Traduzir "market researchers" para francês

FR Dans le passé, ceux qui faisaient des études de marché avaient l’habitude de se moquer de ceux qui s’occupaient des recherches UX et de leur approche

• passé
• ceux qui faisaient
• études de marché
• moquer de ceux
• recherches UX
• approche

FR Le programme est ouvert à tous les chercheur.e.s (sélectionné.e.s au hasard parmi les inscriptions) et une partie des les espaces seront réservés aux membres qui s?identifient comme faisant partie d?un groupe sous-représenté

• programme est ouvert
• identifient comme faisant
• groupe sous-représenté

FR Nomination de Flaminia Giacomini à la bourse Yvonne Choquet-Bruhat, l’une des nombreuses bourses postdoctorales nommées d’après de célèbres chercheuses dans le but d’attirer des chercheuses exceptionnelles

• Nomination de Flaminia
• bourse Yvonne Choquet-Bruhat
• nombreuses bourses postdoctorales
• but
• chercheuses exceptionnelles

FR Nomination de Flaminia Giacomini à la bourse Yvonne Choquet-Bruhat, l’une des nombreuses bourses postdoctorales nommées d’après de célèbres chercheuses dans le but d’attirer des chercheuses exceptionnelles

• Nomination de Flaminia
• bourse Yvonne Choquet-Bruhat
• nombreuses bourses postdoctorales
• but
• chercheuses exceptionnelles

FR Le programme est ouvert à tous les chercheur.e.s (sélectionné.e.s au hasard parmi les inscriptions) et une partie des les espaces seront réservés aux membres qui s?identifient comme faisant partie d?un groupe sous-représenté

• programme est ouvert
• identifient comme faisant
• groupe sous-représenté

FR Guide pour les chercheurs et chercheuses : Initiation au SGCF : un document de synthèse destiné aux chercheurs

• chercheuses
• Initiation au SGCF
• document de synthèse
• chercheurs

FR Le drone a été développé par des chercheurs de l'"Imperial College London" et de l'Empa et a r...

• College
• l'Empa

FR diversifier la science et reconnaître les voix et les perspectives des chercheurs des groupes sous-représentés, y compris ceux des pays du Sud et les chercheurs en début de carrière ;

• diversifier la science
• reconnaître les voix
• perspectives des chercheurs
• groupes sous-représentés
• Sud
• chercheurs en début
• carrière

FR Les pays de l?OCDE comptent environ 3 500 chercheurs par million d?habitants, soit 50 fois plus que dans les pays les moins avancés, où l?on ne compte qu?environ 66 chercheurs par million d?habitants

• OCDE comptent environ
• habitants
• pays les moins

FR Selon la liste des "Highly Cited Researchers" de cette année, les publications des deux chercheurs de l'Empa dans leurs domaines de recherche respectifs se situent parmi les premiers percentiles de tous les articles les plus cités dans le monde.

• Selon la liste
• Cited
• année
• parmi les premiers

FR Les deux chercheurs de l'Empa Bernd Nowack et Maksym Kovalenko figurent à nouveau sur la liste des "Highly Cited Researchers" de "Clarivate Analytics"

• chercheurs de l'Empa
• Nowack
• Maksym Kovalenko figurent
• Cited

FR La liste des "Chercheurs les plus cités" de cette année comprend environ 6 200 chercheurs issus de 21 domaines de recherche.

• année comprend environ
• issus de domaines

FR Spécialistes des études de marché (p. ex. un tiers engagé pour réaliser une étude de marché ciblée afin d’en tirer une analyse ou d’orienter notre approche marketing).

• Spécialistes des études
• marché
• ex
• étude de marché
• tirer une analyse
• approche marketing

FR Des chercheurs britanniques spécialistes du marché ont découvert que la plupart des consommateurs ont la longévité des produits à cœur.

• chercheurs britanniques spécialistes
• marché ont découvert
• plupart des consommateurs
• longévité des produits

FR Des sociétés de conseil leaders ont examiné nos solutions Digital Experience Platform. Voici ce qu'ils ont constaté.

• sociétés de conseil
• examiné nos solutions
• Experience Platform
• Voici ce qu'ils

FR Premier programme en son genre au monde, il met en contact des concepteurs de technologies médicales et des chercheurs primés afin qu’ils mènent des essais cliniques préalables à la mise en marché de technologies de pointe en santé.

• met en contact
• concepteurs de technologies
• mènent des essais
• marché de technologies

FR Avec son logiciel intuitif pour faire des enquêtes, Survalyzer soutient les chercheurs de marché dans la création, l’échantillonnage et l’évaluation d’enquêtes

• enquêtes

FR Pour le dire sans ambages, les chercheurs de marché quantitatifs ne croyaient pas sérieusement qu’il était possible de dire à tout le monde comment le produit de demain devrait être conçu avec seulement cinq tests utilisateur

• dire sans ambages
• chercheurs de marché
• croyaient pas sérieusement
• comment le produit
• seulement cinq tests

FR À cette époque-là, c’était une façon de travailler très agile, alors que les chercheurs de marché devaient s’appuyer sur l’exactitude méthodologique suivant le « principe de la cascade ». 

• époque-là
• façon de travailler
• agile
• marché devaient

FR La plupart des clients de Survalyzer sont encore des chercheurs de marché, mais c’est quelque chose que la société souhaite changer. 

• plupart des clients
• chercheurs de marché
• société souhaite changer

FR Cependant, les spécialistes de l’innovation et les chercheurs de marché font également de plus en plus partie de la base de clients de TestingTime

• Cependant
• chercheurs de marché
• clients de TestingTime

FR Les chercheurs de marché, quant à eux, viennent avec de très gros projets, mais pas si souvent

• chercheurs de marché
• quant à eux
• gros projets
• souvent

FR L’agilité a toujours été dans l’ADN des professionnels UX, et les chercheurs de marché sont de plus en plus conscients de l’importance de l’agilité

• professionnels UX
• chercheurs de marché

FR Découvrez nos 3 conseils à suivre pour toucher les consommateurs, tout au long de leur parcours d’achat.

• Découvrez nos conseils
• suivre pour toucher
• consommateurs

FR La recherche et l'industrie font alliance afin de favoriser, grâce à des approches novatrices et un transfert de technologie, des innovations dans le domaine des textiles biomédicaux et de commercialiser rapidement ces dernières.

• recherche
• l'industrie font alliance
• favoriser
• novatrices
• transfert de technologie
• textiles biomédicaux

FR Des chercheurs britanniques spécialistes du marché ont découvert que la plupart des consommateurs ont la longévité des produits à cœur.

• chercheurs britanniques spécialistes
• marché ont découvert
• plupart des consommateurs
• longévité des produits

FR Le 11 octobre dernier, plus de 400 acteurs du e-commerce ont participé à la 5e édition du Lengow Day.

• octobre dernier
• acteurs du e-commerce
• Lengow

FR Nous ne sommes pas qu’une simple entreprise de recherche marketing, nous sommes une équipe de chercheurs passionnés pour qui le succès du client est une obsession.

• marketing
• sommes une équipe
• succès du client

FR Les solutions d’études de marché de SurveyMonkey permettent de recueillir à la demande des données exclusives auprès de plus de 144 millions de participants dans le monde entier

• solutions
• marché de SurveyMonkey
• données exclusives auprès
• millions de participants
• entier

FR Professionnels de l’habitation, chercheurs et locataires y trouveront des données sur le marché locatif à l’échelle nationale, provinciale et locale

• chercheurs
• locataires y trouveront
• nationale
• provinciale
• locale

FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »

• Quand vous êtes
• général
• veut juste connaître
• part de marché
• parfait pour montrer
• rôle
• marché

FR Daxue Consulting est un cabinet français implanté en Chine qui se positionne en partenaire privilégié pour les entreprises françaises souhaitant s’introduire en Chine.

• cabinet français implanté
• entreprises françaises souhaitant

FR Cette croissance est plus ou moins similaire dans les processus d’automatisation, auxquels s’ajoutent de nouveaux secteurs axés sur l’innovation numérique.

• processus
• auxquels
• nouveaux secteurs axés

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

• Marché de Porta
• marché a uniquement
• dimanche matin
• ferroviaire de Trastevere
• marché

FR Le marché primaire est donc le « marché du neuf » où sont cotés les titres pour la première fois, à un cours déterminé par l’émetteur, en fonction notamment des conditions de marché.

• marché du neuf
• où sont cotés
• fois

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

• Marché de Porta
• marché a uniquement
• dimanche matin
• ferroviaire de Trastevere
• marché

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

• Marché de Porta
• marché a uniquement
• dimanche matin
• ferroviaire de Trastevere
• marché

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

• Marché de Porta
• marché a uniquement
• dimanche matin
• ferroviaire de Trastevere
• marché

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

• Marché de Porta
• marché a uniquement
• dimanche matin
• ferroviaire de Trastevere
• marché

FR Cliquez à présent sur le bouton Marché pour ouvrir Guidants Marché . Le Marché menu de cette page se trouve à gauche.

• Cliquez à présent
• Guidants Marché
• page se trouve

FR Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les infrastructures des marchés financiers et le comportement sur le marché en matière de négociation de valeurs mobilières et de dérivés (OIMF-FINMA)

• fédérale de surveillance
• infrastructures des marchés
• matière de négociation
• valeurs mobilières
• dérivés
• OIMF-FINMA

FR Nous avons beaucoup de choix ici à Fredericton, comme le Victory Meat Market, le marché agricole Boyce, Aura Natural Food Market et Scoop and Save.

• ici à Fredericton
• Victory Meat Market
• marché agricole Boyce
• Aura Natural Food
• Scoop and

FR Assistez par exemple à la présentation du bétail, à la désalpe, aux concerts sur la place du village, ou déambulez au travers du marché d’Aeschi ou du marché de Noël de Bad Heustrich.

• Assistez par exemple
• présentation du bétail
• désalpe
• village
• déambulez au travers
• marché
• marché de Noël
• Bad

FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »

• Quand vous êtes
• général
• veut juste connaître
• part de marché
• parfait pour montrer
• rôle
• marché

FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »

• Quand vous êtes
• général
• veut juste connaître
• part de marché
• parfait pour montrer
• rôle
• marché

FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »

• Quand vous êtes
• général
• veut juste connaître
• part de marché
• parfait pour montrer
• rôle
• marché

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

• Marché de Porta
• marché a uniquement
• dimanche matin
• ferroviaire de Trastevere
• marché

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

• Marché de Porta
• marché a uniquement
• dimanche matin
• ferroviaire de Trastevere
• marché

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

• Marché de Porta
• marché a uniquement
• dimanche matin
• ferroviaire de Trastevere
• marché

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

• Marché de Porta
• marché a uniquement
• dimanche matin
• ferroviaire de Trastevere
• marché