EN To reduce food waste by 50% on operated food sites, Sodexo has put in place the WasteWatch programme.Thanks to connected scales, the data collection of food waste?
Traduzir "reduce food waste" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce food waste" de inglês para francês
Traduções de reduce food waste
"reduce food waste" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de reduce food waste
inglês
francês
FR Pour réduire l’empreinte carbone du transport de ses produits finis réfrigérés, bioMérieux met en place une navette quotidienne à faibles émissions?
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| reduce | réduire |
| in | en |
| place | place |
| of | de |
| the | met |
EN The Korian Group has put in place a roadmap to reduce by 5% the volume of residual waste by 2023 and thus reduce associated greenhouse gas emissions, Reduce residual waste by 5% by 2023 and contribute to the overall GHG reduction..
FR Afin de diminuer les émissions de gaz à effet de serre liées à l?utilisation de ses produits, Kingfisher travaille à l?amélioration des performances de ses?
| inglês | francês |
|---|---|
| associated | liées |
| gas | gaz |
| emissions | émissions |
| to the | utilisation |
| to | à |
| of | de |
| greenhouse | serre |
| to reduce | diminuer |
EN Waste For waste incineration & treatment assets (municipal waste, industrial waste, reuse & recycling) we provide CAPEX services across the full project spectrum
FR Déchets Pour les actifs d'incinération et de traitement des déchets (déchets municipaux, déchets industriels, réutilisation et recyclage), nous fournissons des services CAPEX sur l'ensemble du spectre des projets
| inglês | francês |
|---|---|
| waste | déchets |
| industrial | industriels |
| spectrum | spectre |
| assets | actifs |
| reuse | réutilisation |
| recycling | recyclage |
| project | projets |
| treatment | traitement |
| we provide | fournissons |
| services | services |
| we | nous |
| across | de |
EN Grind2Energy™, our food waste recycling system, converts food waste into energy through an organic process and brings value to the end of a food’s life cycle.
FR Notre système de recyclage des déchets Grind2Energy™ transforme les déchets alimentaires en énergie selon un processus organique et apporte de la valeur à la fin du cycle de vie des aliments.
EN We took actions to progressively reduce our waste production to the point that the site no longer sends waste to landfill with 100% of our remaining waste streams being either reused, recycled or recovered.
FR Nous avons pris des mesures pour réduire progressivement notre production de déchets au point que le site n’envoie plus de déchets à la décharge, 100 % de nos flux de déchets restants étant réutilisés, recyclés ou valorisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| progressively | progressivement |
| reduce | réduire |
| waste | déchets |
| landfill | décharge |
| remaining | restants |
| streams | flux |
| point | point |
| longer | plus de |
| to | à |
| being | étant |
| or | ou |
| production | production |
| site | site |
| recycled | recyclé |
| we | nous |
| of | de |
EN We took actions to progressively reduce our waste production to the point that the site no longer sends waste to landfill with 100% of our remaining waste streams being either reused, recycled or recovered.
FR Nous avons pris des mesures pour réduire progressivement notre production de déchets au point que le site n’envoie plus de déchets à la décharge, 100 % de nos flux de déchets restants étant réutilisés, recyclés ou valorisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| progressively | progressivement |
| reduce | réduire |
| waste | déchets |
| landfill | décharge |
| remaining | restants |
| streams | flux |
| point | point |
| longer | plus de |
| to | à |
| being | étant |
| or | ou |
| production | production |
| site | site |
| recycled | recyclé |
| we | nous |
| of | de |
EN As the global food waste issue grows, Grind2Energy is helping venues like McCormick Place in Chicago, the biggest convention center in the country, turn food waste into renewable energy.
FR Alors que le problème mondial du gaspillage alimentaire se développe, Grind2Energy aide des lieux comme McCormick Place à Chicago, le plus grand centre de congrès du pays, à transformer les déchets alimentaires en énergie renouvelable.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| issue | problème |
| helping | aide |
| mccormick | mccormick |
| chicago | chicago |
| center | centre |
| renewable | renouvelable |
| waste | déchets |
| place | place |
| biggest | plus |
| country | pays |
| the | le |
| in | en |
| as | comme |
| into | de |
| energy | energy |
EN From fruit and vegetable peelings to chicken bones, InSinkErator food waste disposers can grind almost any food waste in seconds.
FR Des épluchures de fruits et légumes aux os de volaille, les broyeurs de déchets InSinkErator peuvent broyer pratiquement tous les déchets alimentaires en quelques secondes.
| inglês | francês |
|---|---|
| bones | os |
| waste | déchets |
| can | peuvent |
| almost | pratiquement |
| seconds | secondes |
| vegetable | légumes |
| fruit | fruits |
| in | en |
| and | et |
| food | les |
| from | de |
EN As global food waste grows, Grind2Energy is helping turn food waste into renewable energy.
FR Face à l’augmentation du gaspillage alimentaire dans le monde, Grind2Energy contribue à la transformation des déchets alimentaires en énergie renouvelable.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | monde |
| renewable | renouvelable |
| helping | contribue |
| waste | déchets |
| food | alimentaire |
| is | dans |
| energy | energy |
EN Waste repurposing and waste management: reduction of the amount of waste rejected in natural environment (reuse as fuel).
FR Valorisation et gestion durables des déchets : réduction de la quantité de déchets (réutilisés en combustibles) rejetés dans le milieu naturel.
| inglês | francês |
|---|---|
| waste | déchets |
| management | gestion |
| reduction | réduction |
| amount | quantité |
| natural | naturel |
| of | de |
| in | en |
| and | et |
EN Types of waste include municipal solid waste, hazardous waste, recyclable materials, and compostable or organic materials
FR Les types de déchets incluent les déchets solides municipaux, les déchets dangereux, les matériaux recyclables et les matériaux compostables ou organiques
| inglês | francês |
|---|---|
| waste | déchets |
| solid | solides |
| hazardous | dangereux |
| organic | organiques |
| or | ou |
| types | types |
| of | de |
| materials | matériaux |
EN Research Seeks New Way to Reduce Waste to Landfill and Drive Zero Plastic Waste
FR La recherche examine de nouvelles façons de réduire les déchets dans les sites d’enfouissement et…
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelles |
| reduce | réduire |
| waste | déchets |
| to | la |
| research | recherche |
| zero | les |
| and | et |
EN From lighting to waste, we have already begun implementing projects that reduce energy, water, and divert waste from landfills.
FR De l’éclairage jusqu’aux déchets, nous avons déjà commencé à mettre en place des projets qui réduisent la consommation d’eau et d’énergie ainsi que l’envoi de matières résiduelles dans les sites d’enfouissement.
| inglês | francês |
|---|---|
| lighting | éclairage |
| waste | déchets |
| reduce | réduisent |
| energy | énergie |
| begun | commencé |
| already | déjà |
| to | à |
| we | nous |
| projects | projets |
| that | qui |
EN We systematically prioritise local and responsible suppliers and we undertake to reduce our production of incinerable waste by 16% by the end of 2023 (compared to the volume of waste produced in 2019)
FR Nous privilégions systématiquement les fournisseurs locaux et responsables, et nous nous engageons à réduire notre production de déchets incinérables de 16% d'ici fin 2023 (par rapport à la quantité de déchets émis en 2019)
| inglês | francês |
|---|---|
| systematically | systématiquement |
| local | locaux |
| responsible | responsables |
| suppliers | fournisseurs |
| waste | déchets |
| compared | par rapport |
| volume | quantité |
| the | la |
| reduce | réduire |
| production | production |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| the end | fin |
| by | par |
| our | notre |
| we | nous |
EN As such, the Air Liquide biomethane solution is based wholly on organic waste streams such as food waste, and industrial residuals
FR « Ainsi, le biométhane d’Air Liquide provient exclusivement de biodéchets, notamment de déchets alimentaires et de résidus industriels
| inglês | francês |
|---|---|
| liquide | liquide |
| biomethane | biométhane |
| industrial | industriels |
| waste | déchets |
| as | ainsi |
| the | le |
| and | et |
EN Ecologically minded shoppers find a variety of businesses dedicated to the reduction of food waste and shops that completely dispenses with individual packaging, so called zero waste stores.
FR Les consommateurs responsables trouveront à Zurich des commerces qui veillent sur la réduction du gaspillage alimentaire et des magasins appelés « Zero Waste Shops » qui renoncent complètement aux emballages.
| inglês | francês |
|---|---|
| shoppers | consommateurs |
| reduction | réduction |
| waste | gaspillage |
| packaging | emballages |
| completely | complètement |
| the | la |
| called | appelé |
| to | à |
| that | qui |
| zero | zero |
| stores | magasins |
| of | sur |
EN We must also fight against waste occurring throughout the food chain and against knowledge waste as traditional knowledge and know-how must be preserved and enhanced.
FR Nous devons également lutter contre les déchets qui se produisent le long de la chaîne alimentaire et contre le gaspillage des connaissances, car il est essentiel de préserver et valoriser les connaissances et les savoir-faire traditionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| fight | lutter |
| chain | chaîne |
| traditional | traditionnels |
| preserved | préserver |
| waste | déchets |
| we must | devons |
| also | également |
| we | nous |
| knowledge | connaissances |
| against | de |
| and | et |
| as | car |
EN Do not leave any waste, to prevent potentially harmful toxins from being released when the waste decomposes, as well as to prevent animals from taking it as food.
FR N’y laissez pas de déchets, pour éviter qu’ils relâchent des toxines potentiellement nocives lorsqu’ils se décomposent et que les animaux les prennent pour de la nourriture.
| inglês | francês |
|---|---|
| waste | déchets |
| potentially | potentiellement |
| animals | animaux |
| taking | prennent |
| the | la |
| not | pas |
| to | laissez |
| prevent | éviter |
| food | les |
| from | de |
EN Decrease risk and reduce waste. Lean uses constant validated learning to reduce the risk of building the wrong product while still being able to comfortably change direction.
FR Réduisez les risques et les gaspillages. La méthode Lean est conçue de façon à favoriser un changement rapide de direction pour réduire le risque de développer un produit inadapté.
| inglês | francês |
|---|---|
| building | développer |
| lean | lean |
| of | de |
| reduce | réduire |
| to | à |
| product | produit |
| still | un |
EN Standardization helps you reduce costs, waste, and defects; optimize resources; reduce cycle time; and eliminate paper
FR La standardisation vous permet de réduire les coûts, le gaspillage et les défauts, d'optimiser vos ressources, et de réduire la durée des cycles
| inglês | francês |
|---|---|
| standardization | standardisation |
| reduce | réduire |
| waste | gaspillage |
| defects | défauts |
| resources | ressources |
| costs | coûts |
| you | vous |
| cycle | cycles |
| time | durée |
| and | et |
EN It helps reduce waste, which prevents landfill and helps reduce toxic emissions generated by incinerators
FR Elle permet également de limiter les déchets, pour éviter leur mise en décharge et ainsi diminuer toxiques générées par les incinérateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| waste | déchets |
| landfill | décharge |
| toxic | toxiques |
| prevents | éviter |
| by | par |
| reduce | diminuer |
| generated | généré |
| and | et |
EN Decrease risk and reduce waste. Lean uses constant validated learning to reduce the risk of building the wrong product while still being able to comfortably change direction.
FR Réduisez les risques et les gaspillages. La méthode Lean est conçue de façon à favoriser un changement rapide de direction pour réduire le risque de développer un produit inadapté.
| inglês | francês |
|---|---|
| building | développer |
| lean | lean |
| of | de |
| reduce | réduire |
| to | à |
| product | produit |
| still | un |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| egg | œufs |
| farmers | producteurs |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet
FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas cuisine le déjeuner café
| inglês | francês |
|---|---|
| restaurant | café |
EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet
FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit
| inglês | francês |
|---|---|
| healthy | saine |
| organic | biologique |
| vegetarian | végétarien |
| restaurant | cuisine |
| vegan | végétalien |
| food | aliments |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food icon vector restaurant
FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas le déjeuner cuisine café
| inglês | francês |
|---|---|
| restaurant | café |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
FR cuisine végétarien végétalien biologique plante repas nourriture saine fruit nutrition
| inglês | francês |
|---|---|
| organic | biologique |
| healthy | saine |
| vegetarian | végétarien |
| food | nourriture |
| restaurant | cuisine |
| vegan | végétalien |
EN food and restaurant food food icon vector illustration organic vegan vegetarian healthy food
FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas le déjeuner cuisine café
| inglês | francês |
|---|---|
| restaurant | café |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
FR les données ordinateur la technologie numérique l'internet graphique fichier base de données toile logiciel
| inglês | francês |
|---|---|
| and | de |
| food | les |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| egg | œufs |
| farmers | producteurs |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| egg | œufs |
| farmers | producteurs |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
EN These donations will support Food Banks Canada, Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Welcome Hall Mission (Montreal), London Food Bank, and other regional food banks.
FR Ces dons permettront de soutenir Banques alimentaires Canada et les organismes Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Mission Bon Accueil (Montréal) et London Food Bank, ainsi que d’autres banques alimentaires régionales.
| inglês | francês |
|---|---|
| donations | dons |
| support | soutenir |
| canada | canada |
| winnipeg | winnipeg |
| regina | regina |
| toronto | toronto |
| welcome | accueil |
| mission | mission |
| montreal | montréal |
| london | london |
| regional | régionales |
| banks | banques |
| bank | bank |
| food | les |
| and | et |
| other | de |
EN food and restaurant food vector icon illustration food bar drink healthy food organic
FR fast food manger aliments casse-croûte repas mal bouffe pain café le déjeuner cuisine
| inglês | francês |
|---|---|
| restaurant | café |
EN Food improvement agents are chemical substances which are used as food additives, food enzymes, flavourings and smoke flavourings added to food
FR Les ingrédients alimentaires concernés sont des substances chimiques utilisées comme additif alimentaire, enzyme alimentaire, arôme alimentaire, arôme de fumée ou source de vitamines et de minéraux ajoutés aux aliments
| inglês | francês |
|---|---|
| chemical | chimiques |
| smoke | fumée |
| substances | substances |
| used | utilisé |
| as | comme |
| are | sont |
| and | et |
| added | ajouté |
| to | aux |
EN Why is it important to reduce food loss and waste?
FR Pourquoi est-il important de réduire les pertes et le gaspillage alimentaires ?
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| is | est |
| it | il |
| loss | pertes |
| reduce | réduire |
| waste | gaspillage |
| food | les |
| and | et |
EN Get a 30% discount on foods with a best before date coming soon and help reduce food waste.
FR Profitez de 30% de rabais sur les aliments dont la période de conservation se termine bientôt et contribuez à réduire le gaspillage alimentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| discount | rabais |
| soon | bientôt |
| reduce | réduire |
| waste | gaspillage |
| before | de |
| foods | aliments |
| on | sur |
| and | à |
EN Reduce waste while benefiting from discounts on surplus food items.
FR Réduisez le gaspillage! Profitez de rabais sur les aliments en surplus.
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduisez |
| waste | gaspillage |
| discounts | rabais |
| surplus | surplus |
| from | de |
| items | les |
| while | en |
| on | sur |
EN Together, we can reduce Food Waste
FR Ensemble, réduisons le gaspillage alimentaire
| inglês | francês |
|---|---|
| waste | gaspillage |
| together | ensemble |
| food | alimentaire |
EN Get a 30% discount on foods with a best before date coming soon and help reduce food waste.
FR Profitez de 30% de rabais sur les aliments dont la période de conservation se termine bientôt et contribuez à réduire le gaspillage alimentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| discount | rabais |
| soon | bientôt |
| reduce | réduire |
| waste | gaspillage |
| before | de |
| foods | aliments |
| on | sur |
| and | à |
EN Reduce waste while benefiting from discounts on surplus food items.
FR Réduisez le gaspillage! Profitez de rabais sur les aliments en surplus.
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduisez |
| waste | gaspillage |
| discounts | rabais |
| surplus | surplus |
| from | de |
| items | les |
| while | en |
| on | sur |
EN Together, we can reduce Food Waste
FR Ensemble, réduisons le gaspillage alimentaire
| inglês | francês |
|---|---|
| waste | gaspillage |
| together | ensemble |
| food | alimentaire |
EN As part of these collaborative efforts, refugees such as Felicitee, receive support to increase production, reduce food waste, and access viable markets.
FR Dans le cadre de ces efforts de collaboration, les réfugiés, comme Félicitée, reçoivent un soutien pour augmenter la production, réduire le gaspillage alimentaire et accéder à des marchés viables.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborative | collaboration |
| efforts | efforts |
| refugees | réfugiés |
| reduce | réduire |
| waste | gaspillage |
| access | accéder |
| markets | marchés |
| as | comme |
| of | de |
| production | production |
| to | à |
| increase | augmenter |
| support | des |
EN Why is it important to reduce food loss and waste?
FR Pourquoi est-il important de réduire les pertes et le gaspillage alimentaires ?
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| is | est |
| it | il |
| loss | pertes |
| reduce | réduire |
| waste | gaspillage |
| food | les |
| and | et |
EN How to reduce food waste in the Bakery-Pastry department?
FR Comment réduire le gaspillage alimentaire dans le rayon Boulangerie-Pâtisserie ?
| inglês | francês |
|---|---|
| waste | gaspillage |
| the | le |
| reduce | réduire |
| in | dans |
| how | comment |
| food | alimentaire |
EN The Accor Group is taking action to reduce greenhouse gas emissions caused by food waste, in line with its carbon strategy based on the SBT (Sciences Based Targets) initiative. The Accor Group
FR STMicroelectronics met en place des solutions pour réduire ses émissions de composés perfluorés (PFCs), qui représentent la majorité de ses émissions directes, en installant?
| inglês | francês |
|---|---|
| emissions | émissions |
| reduce | réduire |
| the | la |
| in | en |
| strategy | des |
| line | pour |
| its | de |
EN With the help of digital twins, researchers at Empa and Stellenbosch University are now aiming to reduce food waste, for example in the case of citrus fruits, al...
FR A l'aide de jumeaux numériques, des chercheurs de l'Empa et de la "Stellenbosch University" sud-africaine souhaitent désormais réduire la quantité de...
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| twins | jumeaux |
| university | university |
| now | désormais |
| researchers | chercheurs |
| the | la |
| of | de |
| reduce | réduire |
| and | et |
EN Food Services has put in place multiple measures to reduce waste on campus.
FR Les Services Alimentaires ont mis en place de nombreuses mesures pour réduire le gaspillage sur le campus.
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| multiple | nombreuses |
| measures | mesures |
| waste | gaspillage |
| campus | campus |
| place | place |
| reduce | réduire |
| in | en |
| food | les |
| to | mis |
| on | sur |
EN Each year the Canadian healthcare system spends some $4 billion on food, in addition to the cost of dealing with a large volume of food waste from healthcare facilities, estimated at up to 50%.
FR Tous les ans, le système de santé canadien consacre 4 milliards $ à la nourriture. Pourtant, on estime que la moitié des repas finit à la poubelle. Prenons les moyens de réduire le gaspillage alimentaire, une assiette à la fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadien |
| billion | milliards |
| waste | gaspillage |
| estimated | estime |
| healthcare | santé |
| year | ans |
| system | système |
| to | à |
| of | de |
| up | pourtant |
| a | une |
EN At a time when food waste is a global focus, more is happening behind-the-scenes to preserve fresh food than ever before
FR À une époque où les déchets alimentaires sont une préoccupation mondiale, il se passe plus de choses en coulisses que jamais pour préserver la fraîcheur des aliments
| inglês | francês |
|---|---|
| waste | déchets |
| global | mondiale |
| happening | passe |
| preserve | préserver |
| at | pour |
| more | plus |
| before | de |
| ever | jamais |
| a | une |
| food | les |
EN Food preservation is a significant issue: Experts estimate that global food waste costs more than $990 billion each year.
FR La conservation des aliments est une question importante : les experts estiment qu'à l'échelle mondiale, les déchets alimentaires coûtent plus de 990 milliards de dollars par an.
| inglês | francês |
|---|---|
| preservation | conservation |
| significant | importante |
| experts | experts |
| estimate | estiment |
| global | mondiale |
| waste | déchets |
| billion | milliards |
| year | an |
| is | est |
| more | plus |
| food | les |
| a | une |
| each | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reduce food waste food food food waste for waste reduce waste reduce plastic waste reduce residual waste reduce our waste reduce your waste helps reduce waste reduce waste while food waste reduction food waste must food waste food waste disposer cut food waste reducing food waste insinkerator food waste turn food waste waste food food waste recycling converts food waste global food waste domestic food waste reduce food loss food chinese food restaurant food food waste paper don’t waste waste organic waste vegetable waste reducing waste waste less keeping waste waste electronics tackle waste less waste waste recycling waste bins waste collected recycling organic waste waste output waste water zero waste eliminate waste identify waste employees waste waste production waste dumped diverting waste
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe