Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contextualize" para francês

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "contextualize" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de contextualize

inglês
francês

EN It?s a way for brands to contextualize the messages, offers, and experiences they deliver, according to each visitor?s unique profile.

FR Elle offre aux marques une façon de contextualiser les messages, les offres et les expériences qu’elles proposent en fonction du profil unique de chaque visiteur.

inglês francês
experiences expériences
visitor visiteur
profile profil
brands marques
messages messages
a une
offers offres
and et
according de

EN You can then track, analyze, and market against that information to continually fine-tune and contextualize the commerce experiences you deliver.

FR Vous pouvez ensuite suivre et analyser ces informations et adapter votre marketing en conséquence, afin de continuellement peaufiner et contextualiser les expériences du commerce que vous proposez.

inglês francês
analyze analyser
information informations
continually continuellement
experiences expériences
commerce commerce
track suivre
you vous
and et
the ces

EN All of the essentials to unpack and contextualize how SASE can work for your organization.

FR Toutes les informations essentielles pour découvrir comment utiliser le service SASE au sein de votre entreprise.

inglês francês
essentials essentielles
sase sase
the le
your votre
of de
organization entreprise
can découvrir
how comment

EN What is new is how we contextualize them in today’s marketplace

FR Ce qui est nouveau, c'est la façon dont nous les contextualisons sur le marché actuel

inglês francês
marketplace marché
new nouveau
we nous
them la
how dont

EN Easily integrate, contextualize, and analyze disparate sets of data in real time to improve the integrity of your metrics and reduce your risk of error.

FR Intégrez, contextualisez et analysez facilement des ensembles disparates de données en temps réel pour améliorer l'intégrité de vos mesures et réduire votre risque d'erreur.

inglês francês
easily facilement
integrate intégrez
analyze analysez
sets ensembles
reduce réduire
risk risque
real réel
data données
of de
in en
improve améliorer
time temps
and et

EN Seamlessly connect your disparate data sources and integrate, analyze, and contextualize your metrics in real time

FR Connectez de manière transparente vos sources de données disparates et intégrez, analysez et contextualisez vos indicateurs en temps réel

inglês francês
seamlessly de manière transparente
connect connectez
integrate intégrez
analyze analysez
in en
real réel
data données
your vos
sources sources
metrics indicateurs
time temps
and et

EN Identify a topic of interest or relevance based on the UN’s SDGs in order to contextualize the Problem-based Design Project for students.

FR Trouvez un sujet d’intérêt ou pertinent sous l’angle des objectifs de développement durable de l’ONU afin de contextualiser le projet de conception fondé sur un problème pour les élèves.

inglês francês
topic sujet
or ou
problem problème
students élèves
design conception
project projet
the le
a un
of de
based fondé
on sur
in afin

EN These associations help Pinterest contextualize themes, styles and produce more personalized user experiences.

FR Ces associations aident Pinterest à contextualiser des thèmes et des styles et à produire des expériences utilisateur plus personnalisées.

inglês francês
associations associations
help aident
pinterest pinterest
themes thèmes
styles styles
produce produire
more plus
user utilisateur
experiences expériences
and à
these ces
personalized personnalisées

EN Of course you have an offer to highlight, however, you must contextualize it with content the way it is searched by Internet users on Google.

FR Certes vous avez une offre à mettre en valeur, cependant, vous devez la contextualiser avec du contenu tel qu’il est recherché par les internautes dans Google.

inglês francês
offer offre
google google
internet users internautes
content contenu
to à
the la
you vous
way du
is est
of une
however cependant
by par
with avec
you must devez
you have avez

EN Contextualize your customer interactions by seeing their latest orders when managing tickets inside Zendesk. Order details such as status, total, creation date, and products names and quantities are all visible from within Zendesk.

FR Améliorer vos relations clients avec Zendesk. Sur vos tickets Zendesk vous accéderez directement aux informations du client : dernières commandes, statuts, date de création, produits commandés et quantités.

inglês francês
latest dernières
tickets tickets
zendesk zendesk
status statuts
creation création
products produits
quantities quantités
your vos
orders commandes
are vous
customer client
date date
within de
interactions relations
details informations
and et
from du

EN Google may use the data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network

FR Google peut utiliser les données recueillies pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire

inglês francês
google google
collected recueillies
network réseau
use utiliser
may peut
data données
ads annonces
of de
advertising publicitaire
and et

EN All of the essentials to unpack and contextualize how SASE can work for your organization.

FR Toutes les informations essentielles pour découvrir comment utiliser le service SASE au sein de votre entreprise.

inglês francês
essentials essentielles
sase sase
the le
your votre
of de
organization entreprise
can découvrir
how comment

EN Easily integrate, contextualize, and analyze disparate sets of data in real time to improve the integrity of your metrics and reduce your risk of error.

FR Intégrez, contextualisez et analysez facilement des ensembles disparates de données en temps réel pour améliorer l'intégrité de vos mesures et réduire votre risque d'erreur.

inglês francês
easily facilement
integrate intégrez
analyze analysez
sets ensembles
reduce réduire
risk risque
real réel
data données
of de
in en
improve améliorer
time temps
and et

EN Seamlessly connect your disparate data sources and integrate, analyze, and contextualize your metrics in real time

FR Connectez de manière transparente vos sources de données disparates et intégrez, analysez et contextualisez vos indicateurs en temps réel

inglês francês
seamlessly de manière transparente
connect connectez
integrate intégrez
analyze analysez
in en
real réel
data données
your vos
sources sources
metrics indicateurs
time temps
and et

EN JVR questionnaires are used to gather detailed examples that contextualize each standardized job description (SJD)

FR Les questionnaires d’EVE servent à recueillir des exemples détaillés qui contextualisent chaque description de poste normalisée (DPN)

inglês francês
questionnaires questionnaires
gather recueillir
to à
that qui
detailed détaillé
description description
examples exemples

EN Internal teams work behind the scenes to detect, swarm, contextualize, and resolve incidents with collaborative communication tools.

FR Les équipes internes travaillent en coulisse pour détecter, swarmer, contextualiser et résoudre les incidents à l'aide d'outils de communication collaboratifs.

inglês francês
work travaillent
resolve résoudre
incidents incidents
collaborative collaboratifs
communication communication
teams équipes
internal internes
to à
detect détecter
behind pour

EN Google may use the collected data to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.

FR Google peut utiliser les données collectées pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire.

inglês francês
google google
network réseau
use utiliser
may peut
data données
ads annonces
of de
advertising publicitaire
collected collecté
and et

EN Manage and contextualize data to deliver hyper-personalized support and drive smarter processes that scale your business (not your headcount)

FR Gérer et contextualiser les données pour fournir un support hyper-personnalisé et piloter des processus plus intelligents qui font évoluer votre entreprise (et non vos effectifs).

inglês francês
smarter intelligents
scale évoluer
manage gérer
processes processus
business entreprise
data données
and et
support support
to fournir
that qui
not non

EN Manage and contextualize data to deliver hyper-personalized support and drive smarter processes that scale your business (not your headcount).

FR Gérer et contextualiser les données pour fournir un support hyper-personnalisé et piloter des processus plus intelligents qui font évoluer votre entreprise (et non vos effectifs).

inglês francês
smarter intelligents
scale évoluer
manage gérer
processes processus
business entreprise
data données
and et
support support
to fournir
that qui
not non

EN Identify a topic of interest or relevance based on the UN’s SDGs in order to contextualize the Problem-based Design Project for students.

FR Trouvez un sujet d’intérêt ou pertinent sous l’angle des objectifs de développement durable de l’ONU afin de contextualiser le projet de conception fondé sur un problème pour les élèves.

inglês francês
topic sujet
or ou
problem problème
students élèves
design conception
project projet
the le
a un
of de
based fondé
on sur
in afin

EN Contextualize and simplify the reading of data to facilitate decision-making for teams

FR Contextualiser et simplifier la lecture de la donnée pour faciliter la prise de décisions des équipes

inglês francês
data donnée
making prise
decision décisions
teams équipes
simplify simplifier
the la
and lecture
of de
facilitate faciliter
reading et

EN Contextualize this data with batch, shift and product data for full digital traceability of your operations.

FR Contextualisez ces données avec celles des lots, des équipes et des produits pour une traçabilité numérique complète de vos opérations.

inglês francês
data données
batch lots
full complète
operations opérations
traceability traçabilité
product produits
digital numérique
of de
your vos
with avec
and et

EN What is new is how we contextualize them in today’s marketplace

FR Ce qui est nouveau, c'est la façon dont nous les contextualisons sur le marché actuel

inglês francês
marketplace marché
new nouveau
we nous
them la
how dont

Mostrando 23 de 23 traduções