FR DataCore a été sélectionné comme finaliste du concours des produits de l'année 2018 de Storage Magazine et de SearchStorage dans la catégorie des produits de Software-Defined Storage et de Cloud
"software defined storage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR DataCore a été sélectionné comme finaliste du concours des produits de l'année 2018 de Storage Magazine et de SearchStorage dans la catégorie des produits de Software-Defined Storage et de Cloud
EN DataCore has been selected as a finalist in the Storage magazine and SearchStorage 2018 Products of the Year awards in the Cloud and software-defined storage products category
francês | inglês |
---|---|
datacore | datacore |
sélectionné | selected |
finaliste | finalist |
lannée | the year |
storage | storage |
magazine | magazine |
catégorie | category |
cloud | cloud |
la | the |
de | of |
été | been |
comme | as |
et | and |
dans | in |
a | has |
produits | products |
FR Gagnant du prix Platine pour la 3e fois, Software-Defined Storage, Readers' Choice Awards, Storage Insider
EN 3-Time Platinum Winner, Software-Defined Storage, Readers? Choice Awards, Storage Insider
francês | inglês |
---|---|
gagnant | winner |
platine | platinum |
fois | time |
storage | storage |
choice | choice |
insider | insider |
awards | awards |
FR Dans notre cas, l' storage bucket url du gs://ricloud-storage serait gs://ricloud-storage et le path to credentials file est simplement le chemin du fichier de clé de compte de service que nous avons créé précédemment.
EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.
francês | inglês |
---|---|
url | url |
gs | gs |
clé | key |
créé | created |
storage | storage |
to | to |
fichier | file |
path | path |
simplement | just |
service | service |
le | the |
compte | account |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
serait | be |
FR Dans notre cas, l' storage bucket url du gs://ricloud-storage serait gs://ricloud-storage et le path to credentials file est simplement le chemin du fichier de clé de compte de service que nous avons créé précédemment.
EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.
francês | inglês |
---|---|
url | url |
gs | gs |
clé | key |
créé | created |
storage | storage |
to | to |
fichier | file |
path | path |
simplement | just |
service | service |
le | the |
compte | account |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
serait | be |
FR Une solution de stockage Software-Defined Storage intelligente, véritablement ouverte et unifiée, avec une vitesse de livraison, une durabilité et une fiabilité accrues.
EN A truly open and unified intelligent software-defined storage solution with increased speed of delivery, durability and reliability.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
intelligente | intelligent |
véritablement | truly |
ouverte | open |
vitesse | speed |
livraison | delivery |
accrues | increased |
durabilité | durability |
fiabilité | reliability |
stockage | storage |
de | of |
unifiée | unified |
et | and |
avec | with |
une | a |
FR Avec Software Defined Storage, vous pouvez combiner les moteurs Avid NEXIS pour créer un pool unique de stockage virtualisé, minimisant ainsi la duplication des médias, les conflits et les coûts
EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs
francês | inglês |
---|---|
software | software |
defined | defined |
moteurs | engines |
avid | avid |
pool | pool |
virtualisé | virtualized |
minimisant | minimizing |
duplication | duplication |
médias | media |
nexis | nexis |
un | a |
stockage | storage |
combiner | mix |
de | of |
coûts | costs |
avec | with |
créer | create |
vous | you |
les | single |
la | to |
FR La technologie Software-Defined Storage en mode bloc élimine les silos de stockage en regroupant sous forme de pool et en optimisant la capacité des périphériques de stockage disparates
EN Block-based software-defined storage that eliminates storage silos by pooling and optimizing capacity across disparate storage devices
francês | inglês |
---|---|
technologie | software |
bloc | block |
élimine | eliminates |
optimisant | optimizing |
capacité | capacity |
périphériques | devices |
silos | silos |
stockage | storage |
de | across |
et | and |
FR Solution de software-defined storage en mode objet qui simplifie considérablement la gestion, le stockage et la protection des données, ainsi que l'accès aux applications, aux appareils ou aux utilisateurs finaux.
EN Object-based software-defined storage that radically simplifies the ability to manage, store, and protect data while providing access to any application, device, or end-user.
francês | inglês |
---|---|
simplifie | simplifies |
protection | protect |
applications | application |
appareils | device |
ou | or |
finaux | end |
stockage | storage |
données | data |
utilisateurs | user |
gestion | manage |
et | and |
FR Découvrez les économies de coûts potentielles considérables permises par le Software-Defined Storage de DataCore.
EN Discover the potential for dramatic cost savings enabled by DataCore software-defined storage.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
économies | savings |
coûts | cost |
potentielles | potential |
storage | storage |
datacore | datacore |
le | the |
de | for |
par | by |
FR Recevez directement dans votre boîte de réception nos derniers articles, événements et informations produit, qui font référence en matière de Software-Defined Storage.
EN Get the latest articles, events, and product updates from the authority on software-defined storage, delivered directly to your inbox.
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
événements | events |
storage | storage |
informations | updates |
boîte de réception | inbox |
matière | and |
votre | your |
réception | get |
produit | product |
derniers | the latest |
FR La puissance du Software-Defined Storage brise les silos et les dépendances matérielles, ce qui permet aux services informatiques de rendre le stockage plus intelligent, plus efficace et plus facile à gérer.
EN The power of software-defined storage breaks silos and hardware dependencies, enabling IT to make storage smarter, more effective, and easier to manage.
francês | inglês |
---|---|
dépendances | dependencies |
silos | silos |
puissance | power |
rendre | to make |
stockage | storage |
informatiques | software |
de | of |
gérer | manage |
intelligent | smarter |
efficace | effective |
à | to |
et | and |
plus facile | easier |
permet | enabling |
plus | more |
FR Le stockage a pris du retard sur le calcul dans cette évolution. Avec les dernières avancées technologiques et la maturité du marché, le temps est venu pour l'IT de tirer parti du software-defined storage à grande échelle.
EN Storage has lagged behind compute in this evolution. With the latest technology advancements and market maturity, the time has come for IT to leverage software-defined storage broadly.
francês | inglês |
---|---|
calcul | compute |
évolution | evolution |
avancées | advancements |
maturité | maturity |
marché | market |
tirer parti | leverage |
stockage | storage |
technologiques | technology |
à | to |
et | and |
a | has |
avec | with |
temps | time |
dans | behind |
dernières | the latest |
de | come |
FR L'informatique fonctionne mieux avec le Software-Defined Storage
EN IT Runs Better With Software-Defined Storage
francês | inglês |
---|---|
storage | storage |
avec | with |
le | runs |
mieux | better |
FR Livre blanc : réduire les coûts d'infrastructure des data centers grâce au Software-Defined Storage
EN White Paper: Reducing Data Center Infrastructure Costs with Software-Defined Storage
francês | inglês |
---|---|
livre | paper |
blanc | white |
réduire | reducing |
data | data |
centers | center |
storage | storage |
coûts | costs |
des | with |
FR La société a été récompensée pour la mise à jour de sa solution Software-Defined Storage PSP9 dans la catégorie Système et logiciel de stockage.
EN The company was selected for its Software-Defined Storage PSP9 update in the Storage System and Application Software category.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
été | was |
catégorie | category |
mise à jour | update |
système | system |
stockage | storage |
la | the |
logiciel | software |
mise | application |
à | and |
dans | in |
de | its |
pour | for |
FR DataCore a été nommé finaliste des meilleurs produits de l'année 2019 du CRN dans la catégorie Software-Defined Storage
EN DataCore Software has been named a finalist in CRN?s 2019 Product of the Year awards in the Software-Defined Storage category
francês | inglês |
---|---|
datacore | datacore |
nommé | named |
finaliste | finalist |
lannée | the year |
catégorie | category |
storage | storage |
de | of |
la | the |
software | software |
été | been |
dans | in |
a | has |
produits | product |
FR Les éditeurs de Virtualization et de Cloud Review ont annoncé que le logiciel Software-defined storage SANsymphony™ de DataCore a reçu le prix annuel "Choix de l'éditeur"
EN The editors of Virtualization and Cloud Review have announced DataCore’s SANsymphony™ software-defined storage as a recipient of its annual editor’s choice awards
FR DataCore a remporté le prix Platine des lecteurs dans la catégorie Software-Defined Storage trois années de suite
EN DataCore won the Reader?s Choice Platinum award in the software-defined storage category three years straight
francês | inglês |
---|---|
datacore | datacore |
platine | platinum |
lecteurs | reader |
catégorie | category |
storage | storage |
le prix | award |
remporté | won |
dans | in |
trois | three |
FR Relevez ces défis et récupérez toutes les capacités bloquées grâce à la solution DataCore Software-Defined Storage (SDS).
EN Address these challenges and reclaim every bit of stranded capacity by using DataCore Software-Defined Storage (SDS).
francês | inglês |
---|---|
défis | challenges |
datacore | datacore |
storage | storage |
sds | sds |
capacité | capacity |
à | and |
FR Découvrir les solutions DataCore Software-Defined Storage
EN Explore DataCore Software-Defined Storage Solutions
francês | inglês |
---|---|
découvrir | explore |
solutions | solutions |
datacore | datacore |
storage | storage |
FR Software-Defined Storage pour les environnements SAN et HCI
EN Software-Defined Storage for SAN and HCI Environments
francês | inglês |
---|---|
storage | storage |
environnements | environments |
san | san |
et | and |
pour | for |
FR DataCore SANsymphony est une solution software-defined storage en mode bloc pour les environnements SAN et HCI, qui offre une flexibilité optimale de stockage, d'accès et de protection des données
EN DataCore SANsymphony is a block-based software-defined storage solution for SAN and HCI environments that provides ultimate flexibility for how data is stored, accessed, and protected
francês | inglês |
---|---|
datacore | datacore |
solution | solution |
bloc | block |
environnements | environments |
san | san |
flexibilité | flexibility |
une | a |
stockage | storage |
est | is |
données | data |
offre | provides |
qui | that |
et | and |
FR Les infrastructures hyperconvergées (HCI) offrent de nombreux avantages en termes de rentabilité, d'évolutivité et de simplicité d'administration. L'approche Software-Defined Storage vous donne les possibilités suivantes :
EN Hyperconverged infrastructures (HCI) provide many benefits in terms of cost-efficiency, scalability, and administration simplicity. A software-defined storage approach allows you to:
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
rentabilité | efficiency |
simplicité | simplicity |
storage | storage |
infrastructures | infrastructures |
avantages | benefits |
de | of |
en | in |
offrent | provide |
et | and |
nombreux | many |
vous | you |
suivantes | a |
FR DataCore SANsymphony Software-Defined Storage offre une flexibilité, une évolutivité et une rentabilité optimales sur une plateforme HCI.
EN DataCore SANsymphony software-defined storage delivers ultimate flexibility, scalability, and cost-efficiency in a HCI platform.
francês | inglês |
---|---|
datacore | datacore |
storage | storage |
offre | delivers |
rentabilité | efficiency |
plateforme | platform |
flexibilité | flexibility |
évolutivité | scalability |
et | and |
une | a |
sur | in |
FR AMÉLIORER LA HCI GRÂCE AU SOFTWARE-DEFINED STORAGE
EN ENHANCE HCI WITH SOFTWARE-DEFINED STORAGE
francês | inglês |
---|---|
storage | storage |
FR Les solutions Software-Defined Storage de DataCore intègrent les ressources existantes afin de réduire le coût, le temps et les efforts nécessaires au déploiement d'une HCI.
EN DataCore software-defined storage solutions incorporate assets you already have in place to reduce the cost, time, and effort for a successful HCI rollout.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
storage | storage |
datacore | datacore |
intègrent | incorporate |
efforts | effort |
déploiement | software |
ressources | assets |
le | the |
réduire | reduce |
coût | cost |
temps | time |
afin | in |
et | and |
FR Techniques rentables d'amélioration des performances du SAN grâce au Software-Defined Storage
EN Cost-Effective SAN Performance Improvement Techniques with Software-Defined Storage
francês | inglês |
---|---|
des | with |
performances | performance |
san | san |
storage | storage |
techniques | techniques |
FR Automatiser le placement des données grâce au Software-Defined Storage
EN Automate Data Placement with Software-Defined Storage
francês | inglês |
---|---|
automatiser | automate |
placement | placement |
des | with |
storage | storage |
données | data |
FR DataCore fournit des solutions SDS (Software-Defined Storage) de niveau entreprise offrant les capacités d'automatisation dont vous avez besoin pour hiérarchiser dynamiquement les données entre les différentes classes de stockage
EN DataCore provides enterprise-class software-defined storage (SDS) solutions that deliver the automation you need to dynamically tier data across different storage classes
francês | inglês |
---|---|
datacore | datacore |
solutions | solutions |
sds | sds |
entreprise | enterprise |
dynamiquement | dynamically |
fournit | provides |
données | data |
stockage | storage |
besoin | need |
classes | class |
niveau | tier |
dont | you |
de | across |
différentes | different |
FR SANsymphony est une solution de Software-Defined Storage qui intègre des capacités prédéfinies d'accélération des performances pour accéder plus rapidement aux données.
EN SANsymphony is a software-defined storage solution that comes pre-built with a number of performance acceleration capabilities to help you achieve faster data access.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
storage | storage |
intègre | built |
accéder | access |
données | data |
performances | performance |
de | of |
capacités | capabilities |
une | a |
FR En plus de ses avantages en termes de gains de performances, la solution software-defined storage SANsymphony aide les entreprises à réduire les interruptions liés au stockage et à améliorer la continuité des activités
EN In addition to effecting performance gains, SANsymphony software-defined storage helps organizations reduce storage-related downtime and improve business continuity
francês | inglês |
---|---|
gains | gains |
aide | helps |
réduire | reduce |
liés | related |
continuité | continuity |
performances | performance |
stockage | storage |
améliorer | improve |
en | in |
à | to |
et | and |
entreprises | business |
FR Plus de 1 000 hôpitaux et systèmes de santé font confiance à la solution Software-Defined Storage de DataCore pour simplifier la gestion, réduire les coûts et fournir des systèmes de stockage de hautes performances, sans interruption de service.
EN Over 1,000 hospitals and health systems rely on DataCore software-defined storage to simplify management, reduce costs, and provide high-performance storage systems with zero downtime.
francês | inglês |
---|---|
hôpitaux | hospitals |
santé | health |
datacore | datacore |
systèmes | systems |
simplifier | simplify |
réduire | reduce |
hautes | high |
performances | performance |
stockage | storage |
coûts | costs |
à | to |
gestion | management |
et | and |
les | zero |
FR DataCore fournit des solutions SDS (Software-Defined Storage) de classe entreprise aux hôpitaux et organismes de santé afin de garantir une haute disponibilité des données.
EN DataCore provides enterprise-class Software-Defined Storage (SDS) solutions for hospitals and healthcare organizations to ensure high data availability.
francês | inglês |
---|---|
datacore | datacore |
solutions | solutions |
sds | sds |
storage | storage |
classe | class |
hôpitaux | hospitals |
santé | healthcare |
haute | high |
fournit | provides |
disponibilité | availability |
données | data |
entreprise | enterprise |
organismes | organizations |
garantir | ensure |
aux | to |
et | and |
FR Les capacités de l'offre Software-Defined Storage de DataCore correspondent à nos normes strictes, mais nous permettent aussi de continuer à délivrer les soins aux patients sans interruption, ce qui est essentiel à notre mission.
EN The capabilities of DataCore’s software-defined storage offering not only align with our uncompromising standards but allow us to continue to deliver patient care seamlessly without interruption, which is critical to our mission.
francês | inglês |
---|---|
storage | storage |
normes | standards |
permettent | allow |
patients | patient |
interruption | interruption |
essentiel | critical |
mission | mission |
soins | care |
à | to |
délivrer | deliver |
de | of |
capacités | capabilities |
continuer | continue |
mais | but |
FR Maintenant, tout ce qui est crucial pour le fonctionnement de l’hôpital est pris en charge par la plateforme Software-Defined Storage de DataCore
EN Now, everything that is mission-critical to the running of the hospital is supported by the DataCore software-defined storage platform
francês | inglês |
---|---|
crucial | critical |
storage | storage |
datacore | datacore |
ce | that |
de | of |
plateforme | platform |
par | by |
FR Comment DataCore Software-Defined Storage peut vous aider :
EN How DataCore Software-Defined Storage can help:
francês | inglês |
---|---|
datacore | datacore |
storage | storage |
peut | can |
aider | help |
comment | how |
FR Offrez des services à valeur ajoutée à votre clientèle en travaillant en partenariat avec DataCore et en exploitant la technologie Software-Defined Storage (SDS) dans le cadre de vos services hébergés ou gérés
EN Provide value-added services to your clientele by partnering with DataCore and leveraging the technology of Software-Defined Storage (SDS) as part of your hosted or managed services
francês | inglês |
---|---|
offrez | provide |
ajoutée | added |
clientèle | clientele |
partenariat | partnering |
datacore | datacore |
storage | storage |
sds | sds |
ou | or |
exploitant | leveraging |
services | services |
valeur | value |
technologie | technology |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
gérés | managed |
hébergé | hosted |
FR Simplifiez vos modes de stockage, de gestion et de diffusion de contenus multimédias numériques avec Datacore Software-Defined Storage
EN Simplify how you store, manage, and deliver digital media content with DataCore Software-Defined Storage
francês | inglês |
---|---|
simplifiez | simplify |
gestion | manage |
contenus | content |
multimédias | media |
numériques | digital |
datacore | datacore |
stockage | storage |
avec | with |
et | and |
FR SANsymphony est une solution de Software-Defined Storage qui offre une haute disponibilité des données et garantit un accès ininterrompu en cas de perturbations ou de changement dans votre infrastructure de stockage
EN SANsymphony is a software-defined storage solution that enables high availability of data and ensures uninterrupted access as you navigate through disruptions and changes in your storage infrastructure
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
haute | high |
disponibilité | availability |
accès | access |
perturbations | disruptions |
changement | changes |
garantit | ensures |
infrastructure | infrastructure |
stockage | storage |
de | of |
données | data |
est | is |
qui | that |
et | and |
un | a |
en | in |
votre | your |
FR Les solutions software-defined storage de DataCore vous permettent d'adapter facilement votre stockage primaire, secondaire et d'archivage aux besoins de votre entreprise
EN Software-Defined Storage solutions from DataCore allow you to easily adapt your primary, secondary, and archival storage to your business needs
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
datacore | datacore |
permettent | allow |
facilement | easily |
primaire | primary |
secondaire | secondary |
besoins | needs |
entreprise | business |
stockage | storage |
votre | your |
vous | you |
et | and |
FR Proposez à vos clients des services de données haut de gamme à valeur ajoutée, élargissez vos contrats de niveau de service et développez votre activité grâce à la solution DataCore Software-Defined Storage.
EN Offer value-added high-end data services to your customers, expand your SLAs, and grow your business using DataCore Software-Defined Storage.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
données | data |
ajoutée | added |
activité | business |
datacore | datacore |
storage | storage |
haut de gamme | high-end |
développez | grow |
services | services |
valeur | value |
à | to |
et | and |
contrats | offer |
haut | high |
FR Démarrez avec les solutions DataCore Software-Defined Storage
EN Get Started with DataCore Software-Defined Storage Solutions
francês | inglês |
---|---|
démarrez | started |
solutions | solutions |
datacore | datacore |
storage | storage |
avec | with |
FR Datacore Software-Defined Storage, une solution éprouvée dans plus de 10 000 déploiements dans le monde Découvrez les avis de nos clients
EN DataCore software-defined storage is proven in more than 10,000 deployments worldwide. See what our customers have to say.
francês | inglês |
---|---|
datacore | datacore |
storage | storage |
déploiements | deployments |
clients | customers |
éprouvée | proven |
dans le monde | worldwide |
dans | in |
nos | our |
plus | more |
FR Développez vos activités et votre chiffre d’affaires en intégrant dans votre portefeuille de solutions informatiques les produits et les services de Software-Defined Storage de DataCore.
EN Expand your business and drive revenue by incorporating DataCore Software-Defined Storage products and services into your IT solution portfolio
francês | inglês |
---|---|
développez | expand |
intégrant | incorporating |
portefeuille | portfolio |
informatiques | software |
storage | storage |
datacore | datacore |
solutions | solution |
services | services |
produits | products |
activité | business |
de | drive |
et | and |
en | it |
FR DataCore utilise Microsoft Windows comme plate-forme de base pour l’innovation dans le Software-Defined Storage, aidant ainsi les clients à réaliser la véritable valeur d’un data center entièrement virtualisé, basé sur Microsoft
EN DataCore uses Microsoft Windows as its foundation platform for innovation in Software-Defined Storage, thereby helping customers realize the true value of a fully-virtualized, Microsoft-based data center
francês | inglês |
---|---|
datacore | datacore |
utilise | uses |
storage | storage |
aidant | helping |
réaliser | realize |
center | center |
entièrement | fully |
virtualisé | virtualized |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
plate-forme | platform |
data | data |
de | of |
valeur | value |
basé | based |
clients | customers |
véritable | true |
comme | as |
pour | for |
dans | in |
FR Solutions ayant passé les tests de vérification supplémentaires et qui sont reconnues pour améliorer les infrastructures de Software-Defined Storage de DataCore.
EN Solutions that have completed additional verification testing and are trusted to enhance DataCore Software-Defined Storage infrastructures.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
tests | testing |
vérification | verification |
supplémentaires | additional |
améliorer | enhance |
storage | storage |
datacore | datacore |
infrastructures | infrastructures |
sont | are |
et | and |
FR Développez rapidement votre activité et votre chiffre d'affaires en intégrant les produits et les services de Software-Defined Storage de DataCore dans votre gamme de solutions.
EN Expand your business quickly and profit from incorporating DataCore software-defined storage products and services into your solutions portfolio.
francês | inglês |
---|---|
développez | expand |
rapidement | quickly |
activité | business |
intégrant | incorporating |
storage | storage |
datacore | datacore |
services | services |
solutions | solutions |
votre | your |
produits | products |
et | and |
FR Le programme constructeur système est destiné à aider les partenaires qualifiés à tirer rapidement parti des opportunités lucratives et en forte croissance dans le Software-Defined Storage (SDS)
EN The system builder program is designed to help qualified partners quickly take advantage of the lucrative, burgeoning opportunities in software-defined storage (SDS)
francês | inglês |
---|---|
constructeur | builder |
rapidement | quickly |
storage | storage |
sds | sds |
partenaires | partners |
opportunités | opportunities |
le | the |
programme | program |
système | system |
à | to |
parti | of |
qualifiés | qualified |
en | in |
destiné | designed |
aider | to help |
FR En tant que partenaire de distribution de DataCore, vous disposez des meilleures technologies de software-defined storage en mode bloc, fichier et objet pour développer votre activité tout en apportant de la valeur ajoutée à vos clients.
EN As a DataCore channel partner, you have the best software-defined block, file, and object storage technologies to expand your business while demonstrating value for your customers.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
datacore | datacore |
bloc | block |
développer | expand |
clients | customers |
technologies | technologies |
storage | storage |
fichier | file |
activité | business |
valeur | value |
la | the |
à | to |
et | and |
vous | you |
tout en | while |
FR Selon une étude du marché mondial du stockage réalisée par DataCore en 2020, les équipes informatiques consacrent 21 % de leurs budgets de stockage aux technologies de software-defined storage.
EN According to a worldwide storage market survey conducted by DataCore in 2020, IT teams are spending 21% of storage budgets on software-defined storage technologies.
francês | inglês |
---|---|
étude | survey |
marché | market |
mondial | worldwide |
datacore | datacore |
équipes | teams |
budgets | budgets |
technologies | technologies |
stockage | storage |
informatiques | software |
en | in |
réalisé | conducted |
une | a |
de | of |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções