Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quantities of images" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quantities of images" de inglês para francês

Traduções de quantities of images

"quantities of images" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

quantities a au aux avec avons ce ces comme dans de de la depuis des du elle est et et de grand il la quantité le les leur mais même ne nombre nous ou par peu plus plus de pour pour le qu quantité quantités que qui se si sont sous sur tous tous les tout toutes toutes les très un une vous à être
images créer des images des photos d’images fichiers films graphiques image images imagesà la photographie photo photographie photos portrait

Tradução de inglês para francês de quantities of images

inglês
francês

EN Identify quantities of food needed, monitor leftovers and sales daily, adjusting the quantities to be produced accordingly, and monitor inventory to avoid waste.

FR Déterminer la production les quantités de nourriture requises, contrôler quotidiennement les ventes puis ajuster la production et les stocks au besoin afin de réduire les surplus.

inglês francês
identify déterminer
monitor contrôler
daily quotidiennement
adjusting ajuster
inventory stocks
quantities quantités
sales ventes
the la
of de
needed besoin
food les
and et

EN Specifically, they require three macronutrients in large quantities—nitrogen, phosphorus, and potassium—alongside smaller quantities of calcium and magnesium

FR Plus précisément, les plants ont besoin de trois macronutriments en de larges quantités : l’azote, le phosphore et le potassium ; aux côtés de plus petites quantités de calcium et magnésium

inglês francês
specifically précisément
require besoin
large larges
quantities quantités
smaller petites
magnesium magnésium
in en
they ont
and et
of de
three trois

EN Identify quantities of food needed, monitor leftovers and sales daily, adjusting the quantities to be produced accordingly, and monitor inventory to avoid waste.

FR Déterminer la production les quantités de nourriture requises, contrôler quotidiennement les ventes puis ajuster la production et les stocks au besoin afin de réduire les surplus.

inglês francês
identify déterminer
monitor contrôler
daily quotidiennement
adjusting ajuster
inventory stocks
quantities quantités
sales ventes
the la
of de
needed besoin
food les
and et

EN This webserver was specifically designed to deliver great quantities of static content (such as images, videos, css, XML, etc.)

FR Ce serveur web a été spécialement conçu pour fournir de grandes quantités de contenu statique (comme des images, des vidéos, css, XML, etc.)

inglês francês
webserver serveur web
specifically spécialement
great grandes
static statique
content contenu
css css
xml xml
etc etc
images images
videos vidéos
this ce
was été
of de
as comme
designed pour
to fournir
quantities quantités

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

inglês francês
images images
campaign campagne
ensure assurez
relevant pertinentes
promoting promotion
or ou
when lorsque
use utiliser
of de
the la
your vos
are sont
competitors concurrents
cause cause
you dont

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

inglês francês
images images
original originales
enabled activé
if si
when lorsque
disabled désactivé
backups sauvegardes
backup sauvegarde
of de
your vos
you vous
still toujours
are disponibles
you have avez

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

inglês francês
getty getty
images images
design design
trademark marque
of de
the le
a une
is est

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.

inglês francês
additional ajouter
removing supprimer
copy copie
or ou
clips clips
images images
the la
you vous
change modifier

EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.

FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs. Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.

inglês francês
attractive attrayantes
images images
people personnes
link liens
tons tonnes
posts publications
great superbes
always toujours
of de
views vues
in dans
and et
to créer
many des

EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.

FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.

inglês francês
free gratuites
licensed licence
images images
premium premium
getty getty
appear apparaissent
and et
your possédez

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)  

inglês francês
images images
a un
folder dossier
containing contenant
included incluses
inline en ligne
sheet feuille
grid grille
in en
your votre
you vous
for pour

EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness

FR Les images enregistrées au format HDR sont utilisées pour l'amélioration de la qualité des photos en termes de couleurs et de luminosité

inglês francês
hdr hdr
color couleurs
brightness luminosité
images images
used utilisé
photos photos
are sont
saved enregistré
and et

EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling

FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement

inglês francês
images images
vector vectorielles
svg svg
fixed fixes
shapes formes
allowing permet
composed composé
like comme
of de
and et

EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.

FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.

inglês francês
extract extrayez
free gratuit
allows permet
ocr ocr
txt txt
images images
photos photos
this ce
text texte
file format
other de
converter convertisseur
your vos
and et
you vous

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

inglês francês
images images
original originales
enabled activé
if si
when lorsque
disabled désactivé
backups sauvegardes
backup sauvegarde
of de
your vos
you vous
still toujours
are disponibles
you have avez

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

inglês francês
getty getty
images images
design design
trademark marque
of de
the le
a une
is est

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

inglês francês
images images
campaign campagne
ensure assurez
relevant pertinentes
promoting promotion
or ou
when lorsque
use utiliser
of de
the la
your vos
are sont
competitors concurrents
cause cause
you dont

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

FR Modifiez et changez facilement les images de n'importe quel bloc de contenu en les téléchargeant directement sur la page. Les images sont automatiquement mises à l'échelle pour s'adapter au design du bloc de contenu.

inglês francês
images images
automatically automatiquement
scaled échelle
design design
content contenu
easily facilement
directly directement
edit modifiez
block bloc
the la
are sont
in en
page page
to à
change pour

EN Images depicting older teens take significantly longer to remove than images with younger victims. Teens are also more likely to have their images re-uploaded than younger victims.

FR Dans l’ensemble, les images d’adolescents plus âgés mettent beaucoup plus de temps à être supprimées que les images de victimes plus jeunes.

inglês francês
images images
teens jeunes
victims victimes
to à
older plus
longer plus de

EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.

FR Images et logo de Disneyland : ©Disney et ©Disney/Pixar. Éléments Universal et tous les signes associés TM et ©Universal Studios. Images et logo de SeaWorld : ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. Images et logo LEGOLAND : ©The LEGO Group.

inglês francês
images images
logo logo
related associés
studios studios
inc inc
legoland legoland
lego lego
group group
universal universal
entertainment entertainment
disneyland disneyland
disney disney
the les
and et
all de

EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.

FR Getty Images - Utilisez notre intégration avec Getty Images pour obtenir des licences d'images d'archive pour votre site.

inglês francês
getty getty
images images
integration intégration
license licences
site site
our notre
your votre
with avec
use utilisez
for pour

EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.

FR Pour réutiliser des images déjà ajoutées ou pour ajouter des images d’archive, cliquez sur Rechercher des images.

inglês francês
reuse réutiliser
images images
or ou
search rechercher
already déjà
add ajouter
added ajouté
click cliquez
to pour

EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.

FR Pour déplacer plusieurs images, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac) et cliquez sur toutes les images que vous souhaitez déplacer. Ensuite, cliquez sur les images et faites-les glisser.

inglês francês
images images
windows windows
mac mac
ctrl ctrl
or ou
command commande
drag glisser
the la
and et
click cliquez
multiple plusieurs
then ensuite

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

FR les images non consensuelles, c'est-à-dire les images de nature privée ou sexuelle obtenues ou publiées sans consentement. Cela inclut la pornographie de vengeance et les images de l’entrejambe de femmes, prises sans l'autorisation de celles-ci.

inglês francês
images images
sexual sexuelle
obtained obtenues
consent consentement
includes inclut
porn pornographie
or ou
nature nature
published publié
of de
non non
and et

EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors

FR L’expression « mégadonnées » (ou « big data ») décrit l’énorme quantité de données (personnelles) qui sont continuellement collectées par différents acteurs

inglês francês
describes décrit
enormous énorme
continuously continuellement
actors acteurs
by par
of de
data données
which qui
being sont
different différents

EN Storing gas in liquid form in cryogenic tanks allows vast quantities to be transported by road or rail within a radius of approximately 200-250 km from the production site.

FR Le conditionnement du gaz sous forme liquide en citerne cryogénique permet le transport routier et ferroviaire en grande quantité dans un rayon d’environ 200-250 km autour du site de production.

inglês francês
gas gaz
liquid liquide
form forme
allows permet
vast grande
rail ferroviaire
radius rayon
a un
site site
the le
production production
in en
of de
from du

EN Effective management demands the optimal use of resources and quick reaction times to changes in the planned production quantities

FR Une gestion efficace exige une utilisation optimale des ressources et des temps de réaction rapides face aux changements du volume de production prévu

inglês francês
effective efficace
management gestion
demands exige
optimal optimale
quick rapides
reaction réaction
changes changements
planned prévu
use utilisation
resources ressources
production production
of de
quantities des
the une
and et

EN Rethinking the need is important – is this purchase really necessary? – as is buying the right quantities

FR Le plus important est de repenser le besoin – notamment en se demandant si l’achat est réellement nécessaire et de se procurer uniquement les quantités requises

EN Looking for smaller quantities of packaging? Head to Packhelp Studio.

FR Vous cherchez des emballages en plus petite quantité ? Allez sur Packhelp Studio.

inglês francês
packaging emballages
studio studio
packhelp packhelp
smaller petite
quantities des
looking for cherchez

EN Make your own condiments. This allows you to control the salt or sugar content. In addition, making your own significantly reduces the energy use for manufacturing and storage compared to mass-produced quantities.

FR Faire ses propres condiments pour décider de la teneur en sel ou en sucres. Sans compter que l’utilisation d’énergie est moindre que celle nécessaire pour la fabrication et l’entreposage de quantités industrielles.

inglês francês
salt sel
energy énergie
content teneur
or ou
use lutilisation
quantities quantités
in en
the la
compared que
manufacturing fabrication

EN Serve in bulk. When possible, buy in large quantities and serve in smaller portions on re-usable serving trays.

FR Acheter en grande quantité ou en vrac et servir en petites portions dans les cabarets.

inglês francês
buy acheter
smaller petites
portions portions
when quantité
and et
serve servir
in en
large grande
bulk vrac

EN Supplements are used in special situations where clients cannot consume the quantity or type of food needed to provide sufficient calories or sufficient quantities of a particular nutrient

FR Les suppléments sont utilisés dans des situations où des clients ne peuvent pas consommer la quantité ou le type d’aliments nécessaires pour obtenir suffisamment de calories ou d’éléments nutritifs

inglês francês
supplements suppléments
situations situations
clients clients
needed nécessaires
sufficient suffisamment
calories calories
or ou
quantity quantité
cannot ne
of de
a l
used utilisé
in dans
type type
quantities des
are sont
consume consommer

EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre

FR Nous créons, sous le nom de Wheeltyre, un nouveau centre qui est spécialement construit pour fournir en grand nombre des roues complètes

inglês francês
especially spécialement
supplying fournir
wheel roues
new nouveau
large grand
a un
name nom
the le
in en
we nous
quantities des
under de

EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them

FR Depuis le nouvel emplacement sur le Port marine, nous avons la possibilité de constituer un énorme stock et de fournir aussitôt nos clients en grosse quantité

inglês francês
location emplacement
stock stock
deliver fournir
large grosse
quantities un
of de
the new nouvel
on sur
we nous

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

FR Notre politique d?approvisionnement est fondée sur l?idée de stocker en grand nombre les produits et d?élargir et approfondir le plus possible notre assortiment

inglês francês
purchasing approvisionnement
strategy idée
possible possible
greatest plus
the le
is est
broad grand
in en
our notre
based fondée
on sur
and et

EN No matter what tyres you?re looking for, we have them in stock in all quantities

FR Peu importe le type de pneu que vous recherchez ou la quantité, nous les avons à votre disposition

inglês francês
tyres pneu
matter ou
we nous
in à
you vous
looking for recherchez

EN For this to work, all tyre brands, types, designs and sizes must be available in sufficient quantities at one location

FR Il faudrait alors que toutes les marques, tous les types, toutes les séries et tailles soient disponibles en grand nombre sur un emplacement précis

inglês francês
location emplacement
sizes tailles
available disponibles
types types
and et
in en
brands marques
quantities un

EN We have large quantities of the entire range of all premium brands in stock

FR Nous avons des gammes complètes de toutes les marques Premium en grand nombre en stock

inglês francês
large grand
premium premium
brands marques
stock stock
range gammes
of de
in en
we nous
quantities des
the nombre

EN Apple Watch Series 7 may only be available in limited quantities at launch, with delay fears still looming

FR LApple Watch Series 7 pourrait nêtre disponible quen quantités limitées au lancement, des craintes de retard se profilant toujours

inglês francês
apple lapple
series series
launch lancement
delay retard
fears craintes
only de
be être
available disponible
watch watch
still toujours
limited limité
quantities quantités

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

FR L'université recherchait une solution capable de collecter précisément les grandes quantités de données générées par les expériences, tout en permettant aux équipes de collaborer de façon sécurisée partout dans le monde.

inglês francês
solution solution
vast grandes
data données
experiments expériences
work together collaborer
world monde
quantities quantités
team équipes
the le
accurately précisément
of de
securely sécurisée
a une
generated généré

EN First, these basic quantities don?t tell you much about the trust and commitment your customers feel toward your brand

FR Premièrement, ces indicateurs basiques ne vous apprennent pas grand-chose sur la confiance et l’engagement de vos clients envers votre marque

inglês francês
basic basiques
customers clients
brand marque
the la
trust confiance
you vous
toward de
don pas
and et

EN Please note, the order volume has been updated. This is due to package and minimum order quantities.

FR Veuillez noter que le volume de commande a été mis à jour en raison de l'emballage et des quantités commandées minimales.

inglês francês
note noter
updated mis à jour
minimum minimales
order commande
volume volume
please veuillez
the le
been été
to à
is que
due de
quantities quantités

EN . This is due to package and minimum order quantities.

FR . en raison de l'emballage et des quantités commandées minimales.

inglês francês
minimum minimales
due de
and et
quantities quantités

EN “I’m always trying new quantities of CO2 in my new recipes to get the right aromatics so that the beer can express its full character.”

FR « J’essaye constamment des quantités différentes de CO2 dans mes nouvelles recettes jusqu’à obtenir les arômes parfaits afin que la bière puisse exprimer pleinement son caractère. »

inglês francês
always constamment
quantities quantités
new nouvelles
recipes recettes
beer bière
full pleinement
character caractère
of de
my mes
express exprimer
the la
get obtenir
can puisse
its son
in dans

EN Mass customized phishing messages that are typically engineered to look like they are only arriving in small quantities, mimicking targeted attacks

FR Envoyés en masse et imitant des attaques ciblées, les messages de phishing personnalisés prennent délibérément l'aspect d'un courrier vous étant personnellement destiné

inglês francês
mass masse
phishing phishing
attacks attaques
messages messages
in en
quantities des
targeted ciblées
are étant
customized personnalisé
they de

EN All recipes are designed for a family of 2 adults and 2 children, but you can change the quantities in any recipe as you wish.

FR Toutes les recettes sont conçues pour une famille de 2 adultes et 2 enfants, mais vous pouvez modifier les quantités dans chaque recette comme vous le souhaitez.

inglês francês
adults adultes
children enfants
family famille
quantities quantités
recipe recette
recipes recettes
of de
the le
as comme
are sont
designed pour
a une
you vous
in dans
and et

EN We basically don’t have minimum quantities to produce

FR C’en est fini des quantités minimales à produire

inglês francês
minimum minimales
to à
produce produire
quantities quantités

EN “Many orders of small quantities were impossible with silkscreen printing because they required a very wide base cost, and the production is much faster with digital than with screens.”

FR « Bon nombre de commandes de petites quantités étaient impossibles avec la sérigraphie, car leur coût de base était très élevé et la production est bien plus rapide avec le numérique qu’avec des écrans. »

inglês francês
small petites
quantities quantités
cost coût
production production
faster rapide
screens écrans
very très
orders commandes
and et
were étaient
of de
with avec
digital numérique
because car

EN They engage in e-commerce via their HotelTex website, and print and sew various pieces in a variety of materials and quantities on demand.

FR L’entreprise se livre au commerce électronique via son site web HotelTex, et elle imprime et coud diverses pièces à la demande dans une variété de matières et de quantités.

inglês francês
demand demande
commerce commerce
print imprime
pieces pièces
materials matières
quantities quantités
e électronique
e-commerce commerce électronique
of de
on au
variety variété
website site
and à
in dans
a une

EN Looking to reach a new marketplace of customers wanting small quantities and customized shirts, Just Sew Sports searched for the best DTG printer for their business.

FR Cherchant à se lancer dans la production de petites quantités à la demande et de t-shirts personnalisés, Just Sew Sports a éclusé le marché afin de trouver l’imprimante DTG la plus adaptée à son activité.

inglês francês
small petites
sports sports
dtg dtg
just just
quantities quantités
business activité
marketplace marché
to à
of de
shirts shirts
customized personnalisé
a s

Mostrando 50 de 50 traduções