FR Des gants textiles supplémentaires sont disponibles, et le module électronique s?adapte aux deux tailles. Les gants Prime X Haptic VR sont disponibles dans les tailles S/M et M/L.
Traduzir "tailles soient disponibles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tailles soient disponibles" de francês para inglês
Traduções de tailles soient disponibles
"tailles soient disponibles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de tailles soient disponibles
francês
inglês
EN Additional textile gloves are available, and the electronics module fits both sizes. The Prime X Haptic VR gloves are available in the sizes S/M and M/L.
| francês | inglês |
|---|---|
| gants | gloves |
| textiles | textile |
| module | module |
| électronique | electronics |
| tailles | sizes |
| prime | prime |
| x | x |
| vr | vr |
| le | the |
| m | m |
| supplémentaires | additional |
| s | s |
| et | and |
| dans | in |
| disponibles | are |
FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.
EN In order for data to be useful, it has to be always there, it has to be always correct and it has to be filtered down so that you only see those pieces of information that are going to make a difference to your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| utiles | useful |
| correctes | correct |
| entreprise | business |
| filtré | filtered |
| il | it |
| données | data |
| toujours | always |
| de | of |
| l | a |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| différence | difference |
| éléments | information |
| les | going |
| soient | are |
| voir | see |
FR Les bracelets Panerai sont disponibles en 3 tailles différentes en fonction de la longueur de bracelet, afin de s’adapter à toutes les tailles de poignets:
EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelets | straps |
| bracelet | strap |
| tailles | sizes |
| longueur | length |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| différentes | different |
| disponibles | are |
FR Découvrez notre large variété de couleurs, tailles et styles, des T-shirts col V aux modèles à manches longues, disponibles dans de nombreuses couleurs et tailles.
EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| couleurs | colors |
| styles | styles |
| v | v |
| manches | sleeves |
| disponibles | available |
| tailles | sizes |
| large | large |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| variété | variety |
| longues | long |
FR Les bracelets Panerai sont disponibles en 3 tailles différentes en fonction de la longueur de bracelet, afin de s’adapter à toutes les tailles de poignets:
EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelets | straps |
| bracelet | strap |
| tailles | sizes |
| longueur | length |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| différentes | different |
| disponibles | are |
FR Découvrez notre large variété de couleurs, tailles et styles, des T-shirts col V aux modèles à manches longues, disponibles dans de nombreuses couleurs et tailles.
EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| couleurs | colors |
| styles | styles |
| v | v |
| manches | sleeves |
| disponibles | available |
| tailles | sizes |
| large | large |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| variété | variety |
| longues | long |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| client | customer |
| fonctionnalités | features |
| pays | country |
| disponibles | available |
| le | the |
| produit | product |
| dans | in |
| votre | your |
| merci | you |
| et | and |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| client | customer |
| fonctionnalités | features |
| pays | country |
| disponibles | available |
| le | the |
| produit | product |
| dans | in |
| votre | your |
| merci | you |
| et | and |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| client | customer |
| fonctionnalités | features |
| pays | country |
| disponibles | available |
| le | the |
| produit | product |
| dans | in |
| votre | your |
| merci | you |
| et | and |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| client | customer |
| fonctionnalités | features |
| pays | country |
| disponibles | available |
| le | the |
| produit | product |
| dans | in |
| votre | your |
| merci | you |
| et | and |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| client | customer |
| fonctionnalités | features |
| pays | country |
| disponibles | available |
| le | the |
| produit | product |
| dans | in |
| votre | your |
| merci | you |
| et | and |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| client | customer |
| fonctionnalités | features |
| pays | country |
| disponibles | available |
| le | the |
| produit | product |
| dans | in |
| votre | your |
| merci | you |
| et | and |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| client | customer |
| fonctionnalités | features |
| pays | country |
| disponibles | available |
| le | the |
| produit | product |
| dans | in |
| votre | your |
| merci | you |
| et | and |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| client | customer |
| fonctionnalités | features |
| pays | country |
| disponibles | available |
| le | the |
| produit | product |
| dans | in |
| votre | your |
| merci | you |
| et | and |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| client | customer |
| fonctionnalités | features |
| pays | country |
| disponibles | available |
| le | the |
| produit | product |
| dans | in |
| votre | your |
| merci | you |
| et | and |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| client | customer |
| fonctionnalités | features |
| pays | country |
| disponibles | available |
| le | the |
| produit | product |
| dans | in |
| votre | your |
| merci | you |
| et | and |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| client | customer |
| fonctionnalités | features |
| pays | country |
| disponibles | available |
| le | the |
| produit | product |
| dans | in |
| votre | your |
| merci | you |
| et | and |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| client | customer |
| fonctionnalités | features |
| pays | country |
| disponibles | available |
| le | the |
| produit | product |
| dans | in |
| votre | your |
| merci | you |
| et | and |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| client | customer |
| fonctionnalités | features |
| pays | country |
| disponibles | available |
| le | the |
| produit | product |
| dans | in |
| votre | your |
| merci | you |
| et | and |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| client | customer |
| fonctionnalités | features |
| pays | country |
| disponibles | available |
| le | the |
| produit | product |
| dans | in |
| votre | your |
| merci | you |
| et | and |
FR Les Produits disponibles sur le Site représentent une sélection des articles normalement disponibles dans les boutiques ; toutefois, Richard Ginori ne garantit pas au Client que les Produits disponibles sur le Site soient présents dans les boutiques
EN The Products available on the Website represent a selection of items normally available in stores; However, Richard Ginori does not guarantee the Customer that the Products available on the Website are also present in the stores
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| normalement | normally |
| richard | richard |
| représentent | represent |
| site | website |
| boutiques | stores |
| client | customer |
| le | the |
| les | items |
| présents | are |
| produits | products |
| une | a |
| dans | in |
| toutefois | however |
FR Il faudrait alors que toutes les marques, tous les types, toutes les séries et tailles soient disponibles en grand nombre sur un emplacement précis
EN For this to work, all tyre brands, types, designs and sizes must be available in sufficient quantities at one location
| francês | inglês |
|---|---|
| emplacement | location |
| tailles | sizes |
| disponibles | available |
| types | types |
| et | and |
| en | in |
| marques | brands |
| un | quantities |
| tous | all |
FR Il faudrait alors que toutes les marques, tous les types, toutes les séries et tailles soient disponibles en grand nombre sur un emplacement précis
EN For this to work, all tyre brands, types, designs and sizes must be available in sufficient quantities at one location
| francês | inglês |
|---|---|
| emplacement | location |
| tailles | sizes |
| disponibles | available |
| types | types |
| et | and |
| en | in |
| marques | brands |
| un | quantities |
| tous | all |
FR Il faudrait alors que toutes les marques, tous les types, toutes les séries et tailles soient disponibles en grand nombre sur un emplacement précis
EN For this to work, all tyre brands, types, designs and sizes must be available in sufficient quantities at one location
| francês | inglês |
|---|---|
| emplacement | location |
| tailles | sizes |
| disponibles | available |
| types | types |
| et | and |
| en | in |
| marques | brands |
| un | quantities |
| tous | all |
FR Il faudrait alors que toutes les marques, tous les types, toutes les séries et tailles soient disponibles en grand nombre sur un emplacement précis
EN For this to work, all tyre brands, types, designs and sizes must be available in sufficient quantities at one location
| francês | inglês |
|---|---|
| emplacement | location |
| tailles | sizes |
| disponibles | available |
| types | types |
| et | and |
| en | in |
| marques | brands |
| un | quantities |
| tous | all |
FR Il faudrait alors que toutes les marques, tous les types, toutes les séries et tailles soient disponibles en grand nombre sur un emplacement précis
EN For this to work, all tyre brands, types, designs and sizes must be available in sufficient quantities at one location
| francês | inglês |
|---|---|
| emplacement | location |
| tailles | sizes |
| disponibles | available |
| types | types |
| et | and |
| en | in |
| marques | brands |
| un | quantities |
| tous | all |
FR Il faudrait alors que toutes les marques, tous les types, toutes les séries et tailles soient disponibles en grand nombre sur un emplacement précis
EN For this to work, all tyre brands, types, designs and sizes must be available in sufficient quantities at one location
| francês | inglês |
|---|---|
| emplacement | location |
| tailles | sizes |
| disponibles | available |
| types | types |
| et | and |
| en | in |
| marques | brands |
| un | quantities |
| tous | all |
FR Il faudrait alors que toutes les marques, tous les types, toutes les séries et tailles soient disponibles en grand nombre sur un emplacement précis
EN For this to work, all tyre brands, types, designs and sizes must be available in sufficient quantities at one location
| francês | inglês |
|---|---|
| emplacement | location |
| tailles | sizes |
| disponibles | available |
| types | types |
| et | and |
| en | in |
| marques | brands |
| un | quantities |
| tous | all |
FR Il faudrait alors que toutes les marques, tous les types, toutes les séries et tailles soient disponibles en grand nombre sur un emplacement précis
EN For this to work, all tyre brands, types, designs and sizes must be available in sufficient quantities at one location
| francês | inglês |
|---|---|
| emplacement | location |
| tailles | sizes |
| disponibles | available |
| types | types |
| et | and |
| en | in |
| marques | brands |
| un | quantities |
| tous | all |
FR Nous voulons que les crypto-monnaies soient comprises correctement, en évitant la tricherie, et qu'elles soient accessibles à tous les habitants de la planète quelles que soient leurs ressources économiques.
EN We want cryptocurrencies to be understood correctly, avoiding cheating, and that they reach every inhabitant of this planet regardless of their economic resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| comprises | understood |
| correctement | correctly |
| évitant | avoiding |
| ressources | resources |
| économiques | economic |
| voulons | we want |
| nous voulons | want |
| nous | we |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| planète | planet |
| leurs | their |
FR Que les recherches d'appareils électroniques aux frontières et dans les aéroports soient suivies, que des statistiques soient compilées et que des mises à jour soient transmises au Commissaire à la protection de la vie privée du Canada ; et
EN That electronic device searches at borders and airports be tracked, statistics compiled, and updates given to the Privacy Commissioner of Canada; and
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | searches |
| frontières | borders |
| aéroports | airports |
| statistiques | statistics |
| commissaire | commissioner |
| compilé | compiled |
| mises à jour | updates |
| électroniques | electronic |
| de | of |
| canada | canada |
| à | to |
| la | the |
| privée | privacy |
| a | given |
| et | and |
| vie | that |
FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| miniature | thumbnail |
| apparaissent | appear |
| thème | theme |
| extension | plugin |
| restaurer | restoring |
| si | if |
| ou | or |
| optimiser | optimise |
| de | of |
| un | a |
| vous | you |
| maintenant | now |
| et | and |
FR Il est important de savoir comment les tailles d'image fonctionnent sur les sites web WordPress et comment vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées à votre site web
EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| wordpress | wordpress |
| important | crucial |
| votre | your |
| comment | how |
| ajouter | add |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| site | website |
FR Il peut également être nécessaire de modifier les tailles d'image par défaut si vous avez une boutique en ligne et que vous avez besoin de tailles d'image spécifiques pour vos images de produits.
EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | changing |
| défaut | default |
| en ligne | online |
| nécessaire | necessary |
| tailles | sizes |
| si | if |
| boutique | store |
| produits | product |
| également | also |
| vos | your |
| images | images |
| une | an |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR Le A909 est disponible en 60 tailles, de 13 à 18 pouces et est marqué du symbole 3PMSF.La gamme totale hiver et toutes saisons Aplus comprend plus de 100 tailles pour PCR, SUV et LT.
EN The A909 is available in 60 sizes, in 13? up to 18? and is marked with the 3PMSF symbol.The total Aplus winter and all season range consists of more than 100 sizes for PCR, SUV and LT.
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| symbole | symbol |
| pcr | pcr |
| suv | suv |
| lt | lt |
| hiver | winter |
| est | consists |
| de | of |
| saisons | season |
| à | to |
| gamme | range |
| et | and |
| disponible | available |
| en | in |
| plus | more |
| pour | for |
| totale | all |
FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.
EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| personnalisables | customizable |
| vidéo | video |
| horizontales | horizontal |
| verticales | vertical |
| partager | share |
| contenu | content |
| attrayant | engaging |
| plateformes | platforms |
| tailles | sizes |
| puissiez | you can |
| carré | square |
| de | of |
| modèles | templates |
| entièrement | fully |
| vous | you |
| un | a |
| variété | variety |
| sur | on |
| à | and |
| dans | in |
FR Toutes les tailles en cm de 50 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles
EN Every cm from 50 to 62 cm View full size descriptions
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | size |
| cm | cm |
| descriptions | descriptions |
| complètes | full |
| à | to |
FR toutes les tailles en cm de 50 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles
EN every cm from 50 to 62 cm View full size descriptions
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | size |
| cm | cm |
| descriptions | descriptions |
| complètes | full |
| à | to |
FR toutes les tailles en cm de 55 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles
EN every cm from 55 to 62 cm View full size descriptions
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | size |
| cm | cm |
| descriptions | descriptions |
| complètes | full |
| à | to |
FR Toutes les tailles en cm de 50 à 63 cm Voir les descriptions complètes des tailles
EN From 50 to 63 every cm View full size descriptions
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | size |
| cm | cm |
| descriptions | descriptions |
| complètes | full |
| à | to |
FR Toutes les tailles en cm de 53 à 61 cm Voir les descriptions complètes des tailles
EN From 53 to 61 every cm View full size descriptions
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | size |
| cm | cm |
| descriptions | descriptions |
| complètes | full |
| à | to |
FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.
EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| personnalisables | customizable |
| vidéo | video |
| horizontales | horizontal |
| verticales | vertical |
| partager | share |
| contenu | content |
| attrayant | engaging |
| plateformes | platforms |
| tailles | sizes |
| puissiez | you can |
| carré | square |
| de | of |
| modèles | templates |
| entièrement | fully |
| vous | you |
| un | a |
| variété | variety |
| sur | on |
| à | and |
| dans | in |
FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| miniature | thumbnail |
| apparaissent | appear |
| thème | theme |
| extension | plugin |
| restaurer | restoring |
| si | if |
| ou | or |
| optimiser | optimise |
| de | of |
| un | a |
| vous | you |
| maintenant | now |
| et | and |
FR J'ai remarqué que le XXL possède une longueur de bases différente des autres tailles. S'agit-il d'un bras arrière différent? Puis-je l'échanger avec d'autres tailles ?
EN I see the XXL has a longer chainstay length than the other sizes. Is that a different swingarm? Can I swap them out for different sizes?
| francês | inglês |
|---|---|
| xxl | xxl |
| puis-je | can |
| longueur | length |
| tailles | sizes |
| le | the |
| je | i |
| une | a |
| autres | other |
FR La longueur axe-té de notre fourche mesure 395mm, il faut donc quelque-chose de similaire. Nous préconisons un déport de 50mm pour les tailles 49, 52 et 54mm, et un déport de 45mm pour les tailles plus grandes.
EN Our fork is 395mm axle-crown, so you want to be pretty close to that. We spec 50mm rake on the 49, 52, and 54cm bikes, and 45mm rake on larger sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| fourche | fork |
| tailles | sizes |
| la | the |
| notre | our |
| nous | we |
FR Tailles moyennesUne comparaison mondiale des tailles moyennes des hommes et des femmes
EN Average body heightA worldwide comparison of the heights and weights of men and women
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| mondiale | worldwide |
| moyennes | average |
| hommes | men |
| femmes | women |
| et | and |
| des | the |
FR Les verres Transitions sont conçus pour convenir à pratiquement toutes les montures, tous les styles, toutes les tailles et toutes les prescriptions. Cela comprend les montures griffées, les tailles pour enfants et les prescriptions particulières.
EN Transitions lenses are designed to fit virtually every frame, style, size, and prescription. That includes designer frames, kids’ sizes, and special prescriptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| verres | lenses |
| transitions | transitions |
| convenir | fit |
| pratiquement | virtually |
| montures | frames |
| styles | style |
| comprend | includes |
| enfants | kids |
| tailles | sizes |
| sont | are |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| tous les | every |
FR Large éventail de tailles Nos systèmes d'alésage pour forage ascendant couvrent un large éventail de tailles allant du modèle intégral de 70 centimètres à des conceptions modulaires de 8 mètres de diamètre
EN A wide range of sizes Our raise bore reaming systems covers a wide range of sizes from the integral 70 centimeter to 8 meter diameter modular designs
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| intégral | integral |
| conceptions | designs |
| modulaires | modular |
| mètres | meter |
| diamètre | diameter |
| large | wide |
| tailles | sizes |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| du | from |
FR Les tailles affichées sur le site sont des tailles européennes
EN Sizes displayed on the website are European sizes
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| européennes | european |
| le | the |
| site | website |
| sur | on |
| sont | are |
| affiché | displayed |
FR (tailles S-XL) ou Open WI.DE, car celles-ci ne sont pas équivalentes entre les modèles des deux marques.Vous trouverez ci-dessous une grille de conversion des tailles approximative entre le modèle Canyon Endurace et les modèles Open U.P
EN to determine your ideal frame size, as the sizing and geometry cannot be directly transferred between the two brands and their models.Please see below an approximate size chart between the Canyon Endurace and Open U.P
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | size |
| open | open |
| canyon | canyon |
| p | p |
| ne | cannot |
| marques | brands |
| dessous | below |
| de | between |
| conversion | your |
| et | and |
| modèles | models |
| le | the |
| ci | see |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tailles soient disponibles tailles standards disponibles disponibles en tailles tailles disponibles tailles différentes disponibles données soient disponibles soient disponibles soient plus disponibles associée soient disponibles tailles xxs tailles nouvelles tailles différentes tailles plusieurs tailles plusieurs tailles allant certaines tailles quatre visages taillés grandes tailles tailles gèrent nombreuses tailles quatre tailles tailles différentes quelles tailles tailles allant différentes tailles d’ecran tailles cherchant tailles standard tailles consiste tailles spécifiques tailles xs variété de tailles petites tailles tailles et dispositions meilleures tailles tailles personnalisées guide des tailles disponible en tailles tailles de poignets cinq tailles différentes tailles horizontales tailles en cm tailles s d autres tailles tailles moyennes tailles pour enfants tailles affichées tailles européennes tailles s xl tailles peuvent livrer tailles à améliorerTraduzir tailles soient disponibles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe