Traduzir "obtenir les arômes" para inglês

FR Les demandes concernant les additifs alimentaires, les enzymes alimentaires, les arômes (à l'exclusion des produits primaires d'arômes de fumée) et les solvants d'extraction sont soumises à la Commission européenne

• alimentaires
• enzymes alimentaires
• arômes
• l'exclusion des produits
• d'arômes de fumée
• Commission européenne

FR Les arômes de fumée sont réglementés séparément des autres arômes car ils sont constitués de mélanges complexes comprenant des substances non identifiées susceptibles de soulever des problèmes de sécurité différents.

• arômes de fumée
• constitués de mélanges
• comprenant des substances
• problèmes de sécurité

FR De plus, nous avons des centaines d'arômes pour enfants, propres et sans arômes artificiels, colorants, conservateurs et édulcorants - afin que vous puissiez faire des choix qu'ils adoreront et que vous vous sentirez bien.

• avons des centaines
• enfants
• propres
• arômes artificiels
• colorants
• conservateurs
• édulcorants
• qu'ils adoreront
• sentirez

FR Additifs alimentaires, enzymes et arômes alimentaires, arômes de fumée

• Additifs alimentaires
• enzymes
• arômes alimentaires
• arômes de fumée

FR « J’essaye constamment des quantités différentes de CO2 dans mes nouvelles recettes jusqu’à obtenir les arômes parfaits afin que la bière puisse exprimer pleinement son caractère. »

• constamment des quantités
• mes nouvelles recettes
• obtenir les arômes
• bière puisse exprimer
• caractère

FR Les terpènes ajoutent des arômes délicieux dans les produits hydratants, les baumes, les lotions et les crèmes

• hydratants
• baumes
• lotions
• crèmes

FR Ces travaux sont réalisés par le groupe scientifique de l’EFSA sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques (groupe CEP).

• travaux sont réalisés
• matériaux en contact
• aliments
• enzymes
• arômes
• auxiliaires technologiques
• groupe CEP

FR Ces travaux sont menés par le groupe scientifique de l’EFSA sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques (groupes CEF).

• travaux sont menés
• matériaux en contact
• aliments
• enzymes
• arômes
• auxiliaires technologiques
• groupes CEF

FR Les arômes du vapotage et les fortes concentrations en nicotine attirent les jeunes adultes et les rendent dépendants

• arômes du vapotage
• attirent les jeunes
• rendent dépendants

FR Les arômes du vapotage et les fortes concentrations en nicotine attirent les jeunes adultes et les rendent dépendants

• arômes du vapotage
• attirent les jeunes
• rendent dépendants

FR Le groupe scientifique de l’EFSA sur les additifs alimentaires et les arômes (groupe FAF) réalise les évaluations du risque et fournit des conseils scientifiques sur les additifs alimentaires utilisés en tant qu’édulcorants

• additifs alimentaires
• arômes
• groupe FAF
• réalise les évaluations
• risque
• fournit des conseils
• additifs alimentaires utilisés
• tant

FR De telles stratégies comprennent les interdictions d?arômes caractéristiques, les limites de la teneur en nicotine et les interdictions d’additifs qui accélèrent l?absorption de la nicotine dans le corps

• telles stratégies comprennent
• arômes caractéristiques
• nicotine
• interdictions
• corps

FR Outre les cours, les fontaines, les arômes et la musique, La Casa Andalusi possède également un musée du papier, qui explique, étape par étape, comment le papier est fabriqué

• Outre les cours
• fontaines
• arômes
• musique
• Casa Andalusi possède
• musée du papier
• explique
• étape par étape
• comment le papier
• fabriqué

FR Cette fragrance capture à merveille les facette sucrées et acidulées du célèbre fruit grâce à la technologie Smell-the-Taste®*, une technique de pointe développée pour reproduire fidèlement les arômes naturels et les transposer en parfum.

• facette sucrées
• acidulées du célèbre
• technique de pointe
• naturels

FR Pourtant, le jambon ibérique n'est pas une science exacte et, en fin de compte, aura la saveur, les arômes et les nuances que chaque expert en jambon ou "cuisinier" comme nous les appelons chez Enrique Tomás a décidé qu'il devait avoir

• Pourtant
• jambon ibérique n'est
• science exacte
• fin de compte
• aura la saveur
• arômes
• jambon
• appelons chez Enrique
• a décidé qu'il

FR De telles stratégies comprennent les interdictions d?arômes caractéristiques, les limites de la teneur en nicotine et les interdictions d’additifs qui accélèrent l?absorption de la nicotine dans le corps

• telles stratégies comprennent
• arômes caractéristiques
• nicotine
• interdictions
• corps

FR Les couleurs vives et les arômes entêtants ensorcellent les visiteurs du jardin

• couleurs vives
• arômes entêtants ensorcellent
• visiteurs du jardin

FR Avec rondeur et fruité, ses arômes doux sont parfaits pour les salades et les crudités, pour la cuisson des volailles, et pour les poissons et coquillages.

• rondeur
• fruité
• salades
• crudités
• cuisson des volailles
• poissons

FR les additifs alimentaires, les enzymes alimentaires et les arômes)

• additifs alimentaires
• enzymes alimentaires
• arômes

FR Rome offre beaucoup d’tinéraires artistiques, mais les itinéraires œnogastronomiques, basés sur les plats typiques de la cuisine romaine, composés d’ingrédients simples, riches en arômes, en couleurs et en saveurs, ne sont pas en reste.

• Rome offre beaucoup
• artistiques
• itinéraires œnogastronomiques
• romaine
• composés
• simples
• riches en arômes
• couleurs
• saveurs

FR Les viandes peuvent être marinées depuis la veille afin d’être bien imprégnées de tous les arômes

• arômes

FR éliminer les arômes attirants pour les jeunes;

• éliminer les arômes
• jeunes

FR Ceci en fait une favorite pour les fans d'extrait, mais tout le monde appréciera son lourd effet assommant et ses arômes de menthe et de pin, peut importe si on aime les dabs ou l'herbe séchée

• d'extrait
• appréciera son lourd
• assommant
• arômes de menthe
• pin
• dabs
• l'herbe séchée

FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.

• cannabis seront parfaitement
• joints resteront parfaitement
• fumée de première

FR Disponible en plusieurs concentrations de CBD, ce flacon de 10 ml vous procure non seulement les arômes les plus fins, mais également une saveur authentique résultant d’une extraction supercritique au CO₂

• CBD
• flacon de ml
• procure non seulement
• saveur authentique résultant

FR Les viandes peuvent être marinées depuis la veille afin d’être bien imprégnées de tous les arômes

• arômes

FR La partition dévoile un fond intensément hypnotique porté par les mystérieux arômes du patchouli dont l?opulence et les subtils accents fumés contrastent avec des notes ambrées boisées et le caractère terreux du vétiver d?Haiti.

• intensément hypnotique porté
• opulence
• subtils accents fumés
• notes ambrées boisées

FR Allumez-les et créez l'ambiance. De l'exaltation à la sensualité, offrez à vos sens un voyage d'un autre niveau avec les arômes envoûtants des parfums W Hotels.

• Allumez-les
• créez l'ambiance
• voyage d'un autre

FR Vous serez d'abord surpris par sa délicatesse, mais au fur et à mesure que votre bouche assimile les textures et les arômes, elle s'intensifie et devient de plus en plus présente dans votre palais

• serez d'abord surpris
• délicatesse
• fur
• assimile les textures
• arômes
• s'intensifie

FR éliminer les arômes attirants pour les jeunes;

• éliminer les arômes
• jeunes

FR Un espace gourmand où les effluves de café de grande qualité valsent avec les arômes délicats des produits de boulangerie.

• espace gourmand où
• effluves de café
• grande qualité valsent

FR De bonne qualité, les tannins sont amples et mûrs, les arômes du nez se retrouvent en bouche

• bonne qualité
• tannins sont amples
• mûrs
• arômes du nez
• retrouvent en bouche

FR Les viandes peuvent être marinées depuis la veille afin d’être bien imprégnées de tous les arômes

• arômes

FR Des thés noirs pour tous les goûts. Les mélanges maison sont parfumés qu'avec des arômes naturelles

• goûts
• qu'avec des arômes

FR Rome offre beaucoup d’tinéraires artistiques, mais les itinéraires œnogastronomiques, basés sur les plats typiques de la cuisine romaine, composés d’ingrédients simples, riches en arômes, en couleurs et en saveurs, ne sont pas en reste.

• Rome offre beaucoup
• artistiques
• itinéraires œnogastronomiques
• romaine
• composés
• simples
• riches en arômes
• couleurs
• saveurs

FR C’est le groupe scientifique de l'EFSA sur les additifs alimentaires et les arômes (groupe FAF) qui procède à la réévaluation des additifs alimentaires autorisés

• additifs alimentaires
• arômes
• groupe FAF
• additifs alimentaires autorisés

FR C’est le groupe scientifique de l'EFSA sur les additifs alimentaires et les arômes (groupe FAF) qui évalue la sécurité des additifs alimentaires

• additifs alimentaires
• arômes
• groupe FAF
• évalue la sécurité

FR Ces travaux aident le groupe d'experts de l’EFSA sur les additifs alimentaires et les arômes à réaliser des évaluations conformément au document d’orientation relatif à l'évaluation des additifs alimentaires publié en 2012.

• additifs alimentaires
• arômes à réaliser
• relatif à l'évaluation
• additifs alimentaires publié

FR Découvrez que le climat local de Bornéo, l'altitude, le sol et l'âge des cacaoyers ont un impact sur les saveurs et les arômes.

• local de Bornéo
• l'altitude
• sol
• l'âge des cacaoyers

FR Les délices de Genève ont bien plus à offrir que leurs doux arômes: ils dissimulent des secrets sur le pays et ses habitants.

• délices de Genève
• arômes
• dissimulent des secrets
• pays

FR Envie d'un moment gourmand ? Fiez-vous aux arômes et aux saveurs propres à chaque couleur de bière pour créer les accords bières et mets parfaits.

• Envie d'un moment
• Fiez-vous aux arômes
• couleur de bière
• créer les accords
• mets

FR D'une couleur tirant vers le brun acajou, les bières brunes sont élaborées avec des malts torréfiés. Elles ont généralement une mousse onctueuse en bouche et des arômes de pains d'épices ou de cacao.

• D'une couleur tirant
• brun acajou
• malts torréfiés
• Elles ont généralement
• arômes de pains

FR Centrés sur le cépage Malbec, les vins du domaine de Terrazas de los Andes proposent une riche palette de saveurs et d’arômes, depuis une douceur fruitée jusqu’à une expression très profonde et complexe

• Malbec
• vins du domaine
• Terrazas de los
• proposent une riche
• saveurs
• douceur fruitée
• expression très profonde
• complexe

FR Incontournable sur les tables romaines : l’artichaut "à la romaine" garni d’arômes et de forme caractéristique debout, ou croustillant "à la giudia", selon l’ancienne recette de la cuisine juive-romanesque. C’est le roi des légumes !

• romaines
• garni
• forme caractéristique debout
• croustillant
• selon
• juive-romanesque
• roi des légumes

FR Oden's Extreme Loose est la version libre de l'une des séries de snus les plus puissantes du marché, assaisonnée d'arômes salés et traditionnels

• Oden's Extreme Loose
• séries de snus
• puissantes du marché
• assaisonnée d'arômes salés
• traditionnels

FR Certaines administrations ont fait preuve de leadership à cet égard en adoptant des restrictions sur les arômes, le taux de nicotine et l’âge minimum d’achat, de même qu’en imposant des taxes.

• preuve de leadership
• taux de nicotine
• minimum

FR Avec nos variétés qui possèdent une très faible teneur en THC de moins de 1 %, vous pouvez fumer du cannabis sans inquiétude : vous pouvez savourer toutes les saveurs et arômes de ces variétés, à tout moment, quand vous le voulez

• variétés qui possèdent
• inquiétude
• saveurs
• moment

FR La B-S-B Cheddar #1 est identique à l’Exodus Cheese, avec les mêmes goûts et arômes de Cheese, et ses effets bien connus

• Cheese
• mêmes goûts
• arômes de Cheese
• effets bien connus

FR La Moby Dick, est une sativa qui se distingue par ses arômes et sa puissance ; c’est l’une des préférées depuis longtemps parmi les amateurs de Haze

• Moby Dick
• arômes
• puissance
• préférées depuis longtemps
• amateurs de Haze

FR Variété autofloraison rapide qui affiche un contenu élevé en trichomes avec un des meilleurs profils en terpènes, faisant de Delicious Candy une favorite pour les arômes

• Variété autofloraison rapide
• affiche un contenu
• faisant de Delicious