Traduzir "policy makers to actively" para francês

FR C'est ce travail continu qui inspire en permanence les principaux décideurs politiques, les acteurs du changement et les défenseurs de la famille à faire appel à notre expertise et à nos conseils.

• C'est ce travail
• inspire en permanence
• principaux décideurs politiques
• acteurs du changement

FR L'organisation intègre la recherche sur les politiques économiques, la formation postuniversitaire et la sensibilisation aux politiques au sein d'un réseau de chercheurs, d'universités et de décideurs politiques en Afrique et dans le monde.

• politiques économiques
• formation postuniversitaire
• sensibilisation aux politiques
• sein d'un réseau
• chercheurs
• d'universités

FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.

• éditeurs de logiciels
• créateurs de contenu
• faisons
• dessinons des illustrations
• prenons des photos
• intégrons au logiciel

FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.

• éditeurs de logiciels
• créateurs de contenu
• faisons
• dessinons des illustrations
• prenons des photos
• intégrons au logiciel

FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.

• éditeurs de logiciels
• créateurs de contenu
• faisons
• dessinons des illustrations
• prenons des photos
• intégrons au logiciel

FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.

• éditeurs de logiciels
• créateurs de contenu
• faisons
• dessinons des illustrations
• prenons des photos
• intégrons au logiciel

FR Une équipe de sociologues de l'ENS Paris-Saclay étudie depuis mars dernier l’engagement des makers durant la crise sanitaire, en particulier au moment où la question de la certification des visières s'est posée. Nous publions leur enquête.

• équipe de sociologues
• l'ENS Paris-Saclay étudie
• mars dernier
• sanitaire
• particulier au moment
• visières s'est posée

FR Avec la Makers Line, Schneider se positionne comme une marque sur le marché du loisir créatif et met à la disposition de tous les "makers" créatifs des produits durables, de haute qualité et adaptés à leurs besoins

• Makers Line
• Schneider se positionne
• loisir créatif
• créatifs des produits
• haute qualité

FR Avec la Makers Line, Schneider se positionne comme une marque sur le marché du loisir créatif et met à la disposition de tous les "makers" créatifs des produits durables, de haute qualité et adaptés à leurs besoins

• Makers Line
• Schneider se positionne
• loisir créatif
• créatifs des produits
• haute qualité

FR Nous mettons en réseau des experts et des activistes avec des décideurs et des responsables de l'économie

• mettons en réseau
• experts
• responsables de l'économie

FR Une équipe de sociologues de l'ENS Paris-Saclay étudie depuis mars dernier l’engagement des makers durant la crise sanitaire, en particulier au moment où la question de la certification des visières s'est posée. Nous publions leur enquête.

• équipe de sociologues
• l'ENS Paris-Saclay étudie
• mars dernier
• sanitaire
• particulier au moment
• visières s'est posée

FR Les documents d’orientation politiques sont des recueils de recommandations destinés aux décideurs en charge de l’élaboration de...

• documents

FR Les documents d’orientation politiques sont des recueils de recommandations destinés aux décideurs en charge de l’élaboration de...

• documents

FR Nous veillons à ce que le gouvernement et les décideur(-euse)s aient l’information et l’expertise qu’il leur faut pour élaborer des politiques publiques qui favorisent la santé pulmonaire des Canadien-nes.

• gouvernement
• décideur
• -euse
• aient
• faut pour élaborer

FR Nous veillons à ce que le gouvernement et les décideur(-euse)s aient l’information et l’expertise qu’il leur faut pour élaborer des politiques publiques qui favorisent la santé pulmonaire des Canadien-nes.

• gouvernement
• décideur
• -euse
• aient
• faut pour élaborer

FR Entrepreneurs, commerçants, spécialistes de politique économique, tous acteurs sur les marchés mondiaux, bénéficiez de perspectives stratégiques incomparables sur le commerce international et les sociétés qui le font.

• Entrepreneurs
• commerçants
• spécialistes de politique
• mondiaux
• bénéficiez de perspectives
• international

FR L?événement rassemblera des organisations de clusters, des PME et des décideurs politiques des pays de l?UE (et des pays COSME non-UE) et des pays du sud de la méditerranée

• clusters
• PME
• UE
• pays COSME non-UE
• pays du sud
• méditerranée

FR 73 rapports mondiaux ont été publiés par des bailleurs de fonds et des décideurs qui proposent des solutions à la pandémie de faim.

• fonds
• décideurs qui proposent

FR CARE estime que pour mener une stratégie globale à ce niveau de pandémie mondiale, les décideurs doivent investir 5.00 dollars dans le déploiement pour chaque dollar qu'ils dépensent eux-mêmes en vaccins

• mener une stratégie
• niveau de pandémie
• décideurs doivent investir
• qu'ils dépensent eux-mêmes
• vaccins

FR Pour planifier les coûts d'une véritable campagne de vaccination, les décideurs devront travailler en étroite collaboration avec les experts du financement de la santé et les agents de santé de première ligne dans leurs propres contextes

• planifier les coûts
• décideurs devront travailler
• experts du financement
• santé
• agents de santé
• propres contextes

FR Ce rapport fournit une analyse des résultats de cette recherche et des recommandations pratiques pour les programmeurs, les donateurs et les décideurs.

• programmeurs
• donateurs

FR Les normes sont élaborées en partenariat avec des cliniciens et des décideurs pour que l’on puisse s’assurer d’offrir des services de santé efficaces et une valeur globale.

• normes sont élaborées
• puisse
• santé efficaces
• valeur

FR Ces normes forment une solide structure de soins de santé sur laquelle s’appuient le public, les prestataires et les décideurs, car elles permettent d’assurer la prestation de services de santé de grande qualité là où cela compte le plus.

• structure de soins
• santé sur laquelle
• public
• prestataires
• décideurs
• car elles permettent
• santé de grande
• là où cela

FR Les normes de santé mondiales sont aussi utiles aux gouvernements, puisqu’elles donnent aux décideurs accès aux meilleures données probantes et connaissances spécialisées disponibles, ce qui est essentiel au processus décisionnel

• normes de santé
• utiles aux gouvernements
• donnent aux décideurs
• meilleures données probantes
• connaissances spécialisées disponibles
• essentiel au processus

FR Une fois terminés, les rapports fournissent aux décideurs gouvernementaux, aux chercheurs et aux parties prenantes des informations et des bases de référence de qualité qui permettent d’élaborer des politiques publiques éclairées et novatrices.

• fois terminés
• gouvernementaux
• chercheurs
• bases de référence
• qualité qui permettent
• politiques publiques éclairées

FR Patricia analyse nos données et nos indicateurs en santé de la population et en qualité des services de santé, et fait rapport sur ceux-ci. Ses analyses nous aident à informer…

• indicateurs en santé
• population
• santé
• rapport sur ceux-ci
• analyses nous aident

FR Nous travaillons avec les organisations et les décideurs en matière de politique de santé afin de favoriser une meilleure application des résultats de la recherche dans les pays où celle-ci est menée

• décideurs en matière
• politique de santé
• favoriser une meilleure
• pays où celle-ci
• menée

FR Pour Weru, les succès obtenus à ce jour à Mukuru reposent sur les liens communautaires profonds de l’alliance Muugano, sa volonté de créer des partenariats et ses relations solides avec les décideurs politiques

• Weru
• liens communautaires profonds
• Muugano
• volonté de créer
• partenariats
• décideurs politiques

FR AE exerce son influence sur les décideurs politiques européens dans le but d’obtenir une meilleure réponse politique face aux besoins des personnes autistes

• décideurs politiques européens
• but
• meilleure réponse politique

FR des maladies rares aux côtés des représentants de patients, de l’industrie pharmaceutique, d’un État membre ou d’un organisme de réglementation, des décideurs, des cliniciens et des payeurs.

• représentants de patients
• pharmaceutique
• État membre
• organisme de réglementation
• décideurs
• cliniciens

FR Le potentiel de la nouvelle génération n’a pas échappé à nos décideurs ni au public

• génération
• ni au public

FR N’attendez pas que les décideurs politiques mettent en œuvre le changement

• décideurs politiques mettent
• œuvre le changement

FR Cette note résume les messages clés du rapport Génération résiliente : Soutenir les perspectives de travail décent pour les jeunes dans les zones arides d’Afrique de l’Est et de l’Ouest

• clés du rapport
• résiliente
• Soutenir les perspectives
• arides

FR Un nouveau rapport sur l’impact du Hajj restreint de 2020 sur les exportations somaliennes de bétail pour informer les stratégies du FCDO, les programmes humanitaires et la résilience en Somalie.

• informer les stratégies
• FCDO
• programmes humanitaires

FR Une question urgente se pose aux technologues, aux décideurs politiques et aux citoyens : comment préserver la nature ouverte d’Internet tout en construisant un monde numérique inclusif et accueillant pour tous ?

• technologues
• décideurs politiques
• citoyens
• ouverte
• inclusif

FR Ils seront accessibles aux Premières Nations qui veulent protéger leur territoire et aux décideurs gouvernementaux.

• Nations qui veulent
• territoire
• décideurs

FR Les lignes directrices devraient être terminées en mars 2020 et aideront les personnes qui s’adonnent au jeu, les responsables des politiques et de …

• lignes directrices devraient
• terminées en mars
• jeu
• responsables des politiques

FR L'objectif est d'informer les décideurs, les partenaires et les praticiens de l'éducation des nouvelles données sur les politiques et pratiques éducatives en réponse à la pandémie.

• L'objectif est d'informer
• décideurs
• partenaires
• praticiens de l'éducation
• politiques

FR La deuxième partie présente un résumé détaillé des recommandations du GPE en ce qui concerne les processus et les financements au niveau sectoriel.

• deuxième partie présente
• concerne les processus
• financements au niveau

FR Pratique : Produire, diffuser et promouvoir l'utilisation de ressources pratiques d'éducation inclusive pour les praticiens et les décideurs politique de l'ESU.

• Pratique
• Produire
• diffuser
• pratiques d'éducation inclusive
• praticiens

FR Cette note d'orientation est destinée aux praticiens de l'éducation et aux décideurs politiques travaillant dans des contextes fragiles et affectés par des conflits

• praticiens de l'éducation
• décideurs politiques travaillant
• contextes fragiles

FR Les publics cibles de ce document sont les professionnels de l'éducation, les universitaires, les décideurs travaillant dans le secteur de l'éducation dans les situations d'urgence et les crises de longue durée

• l'éducation
• universitaires
• secteur de l'éducation
• situations d'urgence
• crises de longue

FR C?ur + AVC et d’autres organismes ont défendu activement le bien-fondé d’une réglementation en la matière auprès des gouvernements et des décideurs politiques dans toutes les provinces et tous les territoires du pays

• ur
• AVC
• organismes ont défendu
• bien-fondé
• auprès des gouvernements
• provinces
• territoires du pays

FR S'efforce de maintenir l'erreur de réfraction sur le radar des décideurs politiques en matière de santé et de développement.

• S'efforce de maintenir
• santé

FR Lieu et dates de la cent treizième session, de la cent quatorzième session et de la cent quinzième session du Conseil exécutif (CE/112/7)

• Lieu
• treizième session
• cent quatorzième session
• cent quinzième session
• Conseil exécutif

FR Il s'inscrit dans le processus de collaboration mondiale sur les problématiques liées à l'eau, en offrant aux politiques et aux décideurs concernés le seul espace international de débat et de contributions d'experts.

• offrant aux politiques
• contributions

FR Nous faisons valoir la perspective et les données probantes de la santé publique auprès des chefs du gouvernement et des responsables des politiques. Nous sommes un catalyseur de changements qui améliorent la santé et le bien-être de tous.

• santé publique auprès
• chefs du gouvernement
• responsables des politiques
• sommes un catalyseur
• changements qui améliorent
• santé

FR En tant qu’organisation non gouvernementale indépendante, nous offrons aux professionnels et aux décideurs de la santé publique des perspectives et des conseils opportuns et éclairés par des données probantes.

• tant
• gouvernementale indépendante
• offrons aux professionnels
• publique des perspectives
• conseils opportuns

FR Ce rapport fournit des connaissances sur lesquelles s’appuieront les décideurs, administrateurs, cliniciens et chercheurs dans les domaines liés à la santé, afin d’améliorer les services de santé et services sociaux offerts à la population.

• lesquelles
• décideurs
• administrateurs
• cliniciens
• santé

FR Patricia analyse nos données et nos indicateurs en santé de la population et en qualité des services de santé, et fait rapport sur ceux-ci. Ses analyses nous aident à informer…

• indicateurs en santé
• population
• santé
• rapport sur ceux-ci
• analyses nous aident