FR Oui, on aura le temps de prendre des photos. N'oubliez pas que vous ne voulez pas ralentir le groupe, mais nous prenons régulièrement des pauses pour les photos et les collations.
"prenons des photos" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Oui, on aura le temps de prendre des photos. N'oubliez pas que vous ne voulez pas ralentir le groupe, mais nous prenons régulièrement des pauses pour les photos et les collations.
EN Yes, there will be time to take pictures. Keep in mind you don't want to slow the group down but we take regular brakes for pictures and snacks.
francês | inglês |
---|---|
ralentir | slow |
collations | snacks |
groupe | group |
régulièrement | regular |
oui | yes |
le | the |
nous | we |
temps | time |
des photos | pictures |
pas | dont |
voulez | want to |
et | and |
FR Oui, on aura le temps de prendre des photos. N'oubliez pas que vous ne voulez pas ralentir le groupe, mais nous prenons régulièrement des pauses pour les photos et les collations.
EN Yes, there will be time to take pictures. Keep in mind you don't want to slow the group down but we take regular brakes for pictures and snacks.
francês | inglês |
---|---|
ralentir | slow |
collations | snacks |
groupe | group |
régulièrement | regular |
oui | yes |
le | the |
nous | we |
temps | time |
des photos | pictures |
pas | dont |
voulez | want to |
et | and |
FR Nous prenons grand soin de nous conformer à la GDPR et nous prenons même des mesures supplémentaires pour garantir votre vie privée chaque fois que nous le pouvons
EN We take great care in complying with GDPR and even take extra steps to ensure your privacy whenever we can
francês | inglês |
---|---|
grand | great |
soin | care |
conformer | complying |
gdpr | gdpr |
pouvons | we can |
nous | we |
votre | your |
privée | privacy |
à | to |
garantir | ensure |
que | whenever |
et | and |
mesures | with |
supplémentaires | extra |
même | even |
FR Chez Credit Karma, nous prenons la sécurité au sérieux. Et nous traitons vos données comme s'il s'agissait des nôtres. Voici quelques mesures de sécurité que nous prenons.
EN At Credit Karma, we take security seriously. And we treat your data like it's our own. Here's a look at some of the security measures we take.
francês | inglês |
---|---|
credit | credit |
sérieux | seriously |
traitons | treat |
données | data |
mesures | measures |
karma | karma |
sécurité | security |
la | the |
nous | we |
vos | your |
de | of |
quelques | a |
FR Nous prenons grand soin de nous conformer à la GDPR et nous prenons même des mesures supplémentaires pour garantir votre vie privée chaque fois que nous le pouvons
EN We take great care in complying with GDPR and even take extra steps to ensure your privacy whenever we can
francês | inglês |
---|---|
grand | great |
soin | care |
conformer | complying |
gdpr | gdpr |
pouvons | we can |
nous | we |
votre | your |
privée | privacy |
à | to |
garantir | ensure |
que | whenever |
et | and |
mesures | with |
supplémentaires | extra |
même | even |
FR Nous prenons soin les uns des autres et nous prenons soin de nous
EN We respect one another and take care of each other
francês | inglês |
---|---|
soin | care |
nous | we |
de | of |
autres | other |
et | and |
FR Nous prenons grand soin de nous conformer au RGPD et nous prenons même des mesures supplémentaires pour garantir votre vie privée chaque fois que nous le pouvons
EN We take great care in complying with GDPR and even take extra steps to ensure your privacy whenever we can
francês | inglês |
---|---|
grand | great |
soin | care |
conformer | complying |
rgpd | gdpr |
pouvons | we can |
nous | we |
votre | your |
privée | privacy |
mesures | with |
garantir | ensure |
que | whenever |
supplémentaires | extra |
et | and |
même | even |
pour | to |
FR Nous prenons en charge les conversions de nombreux formats vers de nombreux formats cibles. Si vous souhaitez savoir si nous prenons en charge la conversation que vous recherchez, vous pouvez utiliser cet outil de recherche.
EN We support conversions from quite a lot of formats to many targets. If you want to find out if we support the conversion you are looking for, you can use this search tool.
francês | inglês |
---|---|
formats | formats |
cibles | targets |
outil | tool |
conversions | conversions |
si | if |
utiliser | use |
recherche | search |
la | the |
nous | we |
de | of |
nombreux | many |
recherchez | find |
FR Nous prenons en charge les conversions de nombreux formats vers de nombreux formats cibles. Si vous souhaitez savoir si nous prenons en charge la conversation que vous recherchez, vous pouvez utiliser cet outil de recherche.
EN We support conversions from quite a lot of formats to many targets. If you want to find out if we support the conversion you are looking for, you can use this search tool.
francês | inglês |
---|---|
formats | formats |
cibles | targets |
outil | tool |
conversions | conversions |
si | if |
utiliser | use |
recherche | search |
la | the |
nous | we |
de | of |
nombreux | many |
recherchez | find |
FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos de Londres, et notamment des photos de quartiers mythique comme Covent Garden ou Westminster ainsi que des photographies vintages de Londres ou encore des photos noir et blanc de Londres
EN You will find in our selection of many photos of London, and in particular photos of mythical districts such as Westminster and vintage photographs of London or black-and-white-photographs-of-London
francês | inglês |
---|---|
retrouverez | will find |
sélection | selection |
londres | london |
quartiers | districts |
mythique | mythical |
westminster | westminster |
ou | or |
photos | photos |
photographies | photographs |
vous | you |
dans | in |
de | of |
et | find |
noir | black |
blanc | white |
notre | our |
comme | as |
des | many |
FR Notre sélection des paysages de l’Arctique regroupe de nombreuses photos et notamment des photos de la banquises comme les photos Monument ice valley de Florian Ledoux, Au pays des gros glaçons de Franck Bichon
EN Our selection of Arctic landscapes includes many photos, including photos of the ice floes such as Florian Ledoux's Monument Ice Valley
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
paysages | landscapes |
monument | monument |
ice | ice |
valley | valley |
florian | florian |
photos | photos |
la | the |
notamment | including |
de | of |
comme | as |
notre | our |
des | many |
FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuse photos inédites de Brigitte Bardot, des photos rares de Brigitte Bardot ou encore des photos de Brigitte Bardot en noir et blanc
EN You will find in our selection of numerous unpublished photos of Brigitte Bardot, rare photos of Brigitte Bardot or photos of Brigitte Bardot in black and white
francês | inglês |
---|---|
retrouverez | will find |
sélection | selection |
brigitte | brigitte |
rares | rare |
ou | or |
photos | photos |
vous | you |
de | of |
bardot | bardot |
en | in |
noir | black |
et | find |
notre | our |
FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
créateurs | makers |
produisent | produce |
le | the |
photos | photos |
faisons | we do |
nous | we |
prenons | get |
illustrations | graphics |
pas | dont |
et | and |
logiciel | software |
FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
créateurs | makers |
produisent | produce |
le | the |
photos | photos |
faisons | we do |
nous | we |
prenons | get |
illustrations | graphics |
pas | dont |
et | and |
logiciel | software |
FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
créateurs | makers |
produisent | produce |
le | the |
photos | photos |
faisons | we do |
nous | we |
prenons | get |
illustrations | graphics |
pas | dont |
et | and |
logiciel | software |
FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
créateurs | makers |
produisent | produce |
le | the |
photos | photos |
faisons | we do |
nous | we |
prenons | get |
illustrations | graphics |
pas | dont |
et | and |
logiciel | software |
FR Nous vérifions les propriétés pour vous et nous prenons des photos et vidéos fidèles accompagnées d'une description exacte pour que vous puissiez prendre la meilleure et la plus sécurisée des décisions.
EN We verify the properties for you and take honest photos and videos accompanied by an accurate description, for you to make the best and safe decision.
francês | inglês |
---|---|
description | description |
exacte | accurate |
décisions | decision |
propriétés | properties |
la | the |
accompagné | accompanied |
photos | photos |
vidéos | videos |
nous | we |
et | and |
sécurisé | safe |
pour | for |
vous | you |
meilleure | the best |
plus | to |
FR Elle a définitivement pris un aspect plus authentique. Nous prenons des photos sur des téléphones et filmons du contenu amusant de type B-roll, puis nous compilons le tout pour annoncer un nouveau lancement ou une nouvelle campagne.
EN It definitely has been taking a more authentic feel. Shooting on phones and filming fun B-roll style content and then compiling all of that together to announce a new launch or campaign.
francês | inglês |
---|---|
téléphones | phones |
contenu | content |
amusant | fun |
campagne | campaign |
prenons | taking |
ou | or |
authentique | authentic |
lancement | launch |
un | a |
de | of |
et | and |
a | has |
annoncer | announce |
elle | it |
définitivement | definitely |
aspect | style |
plus | more |
pour | to |
FR GorillaCam comprend plusieurs fonctions utiles et passionnantes, telles que la possibilité de prendre des photos en accéléré, la prise de photos en temps réel et une fonction de prise de photos rapide
EN GorillaCam includes several useful and exciting features such as time-lapse capabilities, self-timing photo shooting, and a rapid-fire photo shoot function
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
utiles | useful |
passionnantes | exciting |
rapide | rapid |
photos | photo |
fonctions | features |
fonction | function |
temps | time |
telles | as |
de | capabilities |
et | and |
la | such |
une | a |
des | several |
FR Voici un petit apperçu de photos concernant le camping. Pour voir toutes les photos allez dans la rubrique "Photos".
EN Here is a small overview of campsite photos. To see all the photos go to the "Photos" section.
francês | inglês |
---|---|
petit | small |
photos | photos |
camping | campsite |
un | a |
de | of |
concernant | to the |
voir | see |
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche , n'hésitez pas à voir nos photos du cercle polaire arctique de Norvège mais aussi nos photos de la banquise en Arctique ainsi que nos photos noir et blanc de l’Arctique
EN If you want to refine your search, do not hesitate to see our photos of the Arctic Circle of Norway but also our photos of the Arctic ice pack as well as our black and white photos of the Arctic
francês | inglês |
---|---|
affiner | refine |
photos | photos |
cercle | circle |
arctique | arctic |
norvège | norway |
banquise | ice |
si | if |
recherche | search |
la | the |
votre | your |
à | to |
de | of |
ainsi | as |
noir | black |
nos | our |
pas | not |
voir | see |
FR Quand j'ai découvert les fil porte-photos, je les ai adorées tout de suite. Je vais acheter un fil porte-photos à ma soeur bien-aimée pour qu'elle puisse y accrocher ses cartes postales et photos de famille.
EN When I came across photo ropes, I instantly liked the idea. I will get a photo rope for my beloved sister so she can hang up postcards and family photos.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
ma | my |
soeur | sister |
accrocher | hang |
famille | family |
bien | instantly |
aimé | liked |
vais | will |
un | a |
cartes postales | postcards |
quand | when |
photos | photos |
à | and |
de | across |
acheter | get |
puisse | can |
pour | for |
FR Voici un petit apperçu de photos concernant le camping. Pour voir toutes les photos allez dans la rubrique "Photos".
EN Here is a small overview of campsite photos. To see all the photos go to the "Photos" section.
francês | inglês |
---|---|
petit | small |
photos | photos |
camping | campsite |
un | a |
de | of |
concernant | to the |
voir | see |
FR Pour afficher les photos dans le panneau Cloud, activez "Mon flux de photos" dans Paramètres de l'appareil - iCloud - Photos.
EN To view photos in the cloud panel, enable ?My Photo Stream? in Device Settings ? iCloud ? Photos.
francês | inglês |
---|---|
panneau | panel |
activez | enable |
flux | stream |
paramètres | settings |
cloud | cloud |
icloud | icloud |
photos | photos |
le | the |
mon | my |
afficher | to view |
dans | in |
FR Selon la taille du cadre photo, jusqu’à 10 photos peuvent être placées par rangée. Nous avons décidé de réaliser notre galerie avec 4 rangées de 6 photos chacune – exactement le nombre de photos disponibles dans une Designerbox.
EN There is space for up to 10 photos per row, depending on the size of the picture frame. We opted for 4 rows and 6 photos per row with ours – so exactly the number of pictures in the designer box.
FR La meilleure façon de stocker et partager vos photos ! Découvrez nos Box Photos, pouvant contenir 25 à 150 de vos plus belles photos.
EN A different way to save and share your photos. Meet our stackable, packable, highly-giftable photo boxes.
francês | inglês |
---|---|
stocker | save |
partager | share |
découvrez | meet |
box | boxes |
photos | photos |
vos | your |
à | to |
nos | our |
de | way |
FR Nous créons les publicités, nous développons les landing page, nous prenons les photos, nous enregistrons les vidéos et nous achetons les médias.
EN We create ads, develop landing pages, shoot photos, record videos, and buy media – whatever your campaign needs.
francês | inglês |
---|---|
publicités | ads |
page | pages |
photos | photos |
vidéos | videos |
médias | media |
et | and |
développons | develop |
nous | we |
créons | create |
FR Stockez des images et vidéos importantes ou sensibles, telles que des plans, des photos de lieux, du contenu marketing, des photos d'identité de collaborateurs, des prototypes ou modèles de produit, des vidéos de formation, etc.
EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.
francês | inglês |
---|---|
stockez | store |
importantes | important |
sensibles | sensitive |
marketing | advertising |
collaborateurs | employee |
prototypes | prototypes |
modèles | designs |
formation | training |
images | images |
des plans | blueprints |
vidéos | videos |
photos | photos |
produit | product |
telles | as |
ou | materials |
et | and |
les | such |
FR Des petites séries de photos ont été offertes par des passionnés d’aviation, des historiens amateurs en matière d’aviation et des particuliers possédant des photos de famille en lien avec l’aviation
EN Small groups of photographs were donated by aviation enthusiasts, amateur aviation historians, or individuals with family photographs relating to aviation
francês | inglês |
---|---|
petites | small |
famille | family |
de | of |
été | were |
des photos | photographs |
avec | with |
des | individuals |
par | by |
amateurs | enthusiasts |
en | to |
FR Des petites séries de photos ont été offertes par des passionnés d’aviation, des historiens amateurs en matière d’aviation et des particuliers possédant des photos de famille en lien avec l’aviation
EN Small groups of photographs were donated by aviation enthusiasts, amateur aviation historians, or individuals with family photographs relating to aviation
francês | inglês |
---|---|
petites | small |
famille | family |
de | of |
été | were |
des photos | photographs |
avec | with |
des | individuals |
par | by |
amateurs | enthusiasts |
en | to |
FR Le CCPE peut prendre des photos et des vidéos durant le colloque à des fins internes et peut publier ces photos et vidéos ou les utiliser à des fins de promotion ou de référence générale se rapportant au colloque
EN C3P may take photos and videos at the conference for internal purposes, and may select certain photos and videos to publish and use in connection with promotion or general reference to the conference
francês | inglês |
---|---|
colloque | conference |
promotion | promotion |
référence | reference |
générale | general |
peut | may |
internes | internal |
ou | or |
le | the |
photos | photos |
vidéos | videos |
durant | in |
à | to |
publier | publish |
et | and |
fins | purposes |
utiliser | use |
FR Le CCPE peut prendre des photos et des vidéos durant le colloque à des fins internes et peut publier ces photos et vidéos ou les utiliser à des fins de promotion ou de référence générale se rapportant au colloque
EN C3P may take photos and videos at the conference for internal purposes, and may select certain photos and videos to publish and use in connection with promotion or general reference to the conference
francês | inglês |
---|---|
colloque | conference |
promotion | promotion |
référence | reference |
générale | general |
peut | may |
internes | internal |
ou | or |
le | the |
photos | photos |
vidéos | videos |
durant | in |
à | to |
publier | publish |
et | and |
fins | purposes |
utiliser | use |
FR Des photos qui contiennent plus qu?un beau motif. Des photos qui rendent créatif : Photographie de recettes et instructions pas à pas. Avec volontiers des textes de recettes et des informations complémentaires.
EN Photos in which there is more than just a beautiful motif. Pictures that make you creative: Recipe photography and step-by-step instructions. Gladly including recipe texts and further information.
francês | inglês |
---|---|
motif | motif |
créatif | creative |
recettes | recipe |
instructions | instructions |
volontiers | gladly |
photographie | photography |
informations | information |
photos | photos |
beau | beautiful |
un | a |
qui | that |
textes | texts |
à | and |
avec | in |
complémentaires | more |
FR Choisissez simplement l'un de nos modèles de brochures marketing et remplissez-le avec votre propre contenu : téléchargez des photos, des vidéos, ajoutez des liens, des diaporamas de photos avant de les partager en ligne.
EN Just choose one of our marketing brochure templates and populate it with your own content: upload pictures, videos, add links, photo slideshows before sharing it online.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
modèles | templates |
brochures | brochure |
marketing | marketing |
contenu | content |
téléchargez | upload |
ajoutez | add |
diaporamas | slideshows |
en ligne | online |
liens | links |
partager | sharing |
votre | your |
vidéos | videos |
avec | with |
de | of |
nos | our |
des photos | pictures |
FR Créez votre billetterie avec le XING EventManager, nous prenons en charge le processus de paiement selon vos souhaits. Nous nous occupons ainsi des paiements, des annulations, des remboursements et des rappels de paiement.
EN Organise your ticketing with the XING EventManager – we handle all payment processing according to your needs. Payments, cancellations, return remittances, reminders: We take care of everything.
francês | inglês |
---|---|
billetterie | ticketing |
eventmanager | eventmanager |
prenons | take |
souhaits | needs |
annulations | cancellations |
rappels | reminders |
le | the |
de | of |
en | to |
nous | we |
paiements | payments |
paiement | payment |
avec | with |
FR Dès l’annonce d’une absence, nous prenons en charge les démarches d’instruction pour évaluer la situation et favoriser le retour à l’emploi. Des mesures concrètes améliorent le suivi des cas et réduisent le coût global des absences.
EN From the notification of an absence, we handle the investigative procedures to evaluate the case and facilitate a return to work. Concrete measures are put in place to improve follow-up and reduce the overall cost of absences.
francês | inglês |
---|---|
absence | absence |
situation | place |
retour | return |
concrètes | concrete |
réduisent | reduce |
global | overall |
absences | absences |
en | in |
évaluer | evaluate |
suivi | follow |
coût | cost |
nous | we |
à | to |
mesures | measures |
démarches | procedures |
et | and |
FR Le format de fichier PCD est le format standard de stockage des images sur un CD photos créé en numérisant des images à l'aide d'un appareil de numérisation de Kodak Photo. Ces fichiers PCD sont ensuite utilisés pour créer des CD photos.
EN The PCD file format is the standard format for storing images on a photo CD created by scanning images using the Kodak Photo scanning hardware. Those PCD files are afterwards used to create Photo CDs.
francês | inglês |
---|---|
appareil | hardware |
numérisation | scanning |
kodak | kodak |
standard | standard |
images | images |
format | format |
un | a |
créé | created |
le | the |
à | to |
photo | photo |
cd | cd |
fichiers | files |
sont | are |
utilisé | used |
fichier | file |
stockage | storing |
créer | create |
sur | on |
FR Par exemple, il est plus agréable de partager des photos et des histoires d’une randonnée ou d’un cours de cuisine que de montrer des photos d’un nouveau téléviseur
EN For example, it is more engaging to share pictures and stories from a hike or cooking class than it is to show pictures of a newly purchased TV
francês | inglês |
---|---|
histoires | stories |
randonnée | hike |
cours | class |
cuisine | cooking |
nouveau | newly |
il | it |
ou | or |
téléviseur | tv |
est | is |
de | of |
et | and |
exemple | example |
montrer | to show |
partager | share |
des photos | pictures |
l | a |
plus | more |
FR Au choix avec du sable fin, des flocons de neige ou des cœurs rouges, le cadre photo à secouer de ifolor ajoutera de la vie à vos photos préférées. Le cadre photo à secouer de ifolor vous permet d’ajouter des effets spéciaux à vos photos.
EN Give your favourite photo an extra special effect with the photo shaking frame from ifolor. Choose your filling from either fine sand, sparkling snowflakes, or red hearts, and bring your home to life with a real eye-catching decoration.
francês | inglês |
---|---|
choix | choose |
sable | sand |
cœurs | hearts |
ifolor | ifolor |
vie | life |
ou | or |
effets | effect |
photo | photo |
cadre | frame |
de | bring |
à | to |
vos | your |
du | from |
avec | with |
préféré | favourite |
FR Les photos-souvenirs prennent vraiment vie lorsque vous ajoutez de petites anecdotes ou des commentaires et des citations des compagnons de l'enfant fêté pour accompagner les photos
EN The photos come alive when you add little anecdotes or comments by the people in the photos
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
petites | little |
anecdotes | anecdotes |
photos | photos |
lorsque | when |
ou | or |
commentaires | comments |
vous | you |
de | come |
FR La page du haut du planificateur mensuel offre assez de place pour des photos en grand format, des collages ou des images encadrées. Famille, amis, motifs de vacances, animaux de compagnie, paysages, ici vous pouvez utiliser vos plus belles photos.
EN The upper portion of the monthly planner offers plenty of space for large-formatted photos, collages, or pictures with borders. Family, friends, holiday photos, house pets, landscapes - here you can prominently display your most brilliant photos.
francês | inglês |
---|---|
page | display |
planificateur | planner |
mensuel | monthly |
collages | collages |
amis | friends |
vacances | holiday |
paysages | landscapes |
ou | or |
famille | family |
offre | offers |
photos | photos |
place | space |
grand | large |
du | portion |
vous | you |
utiliser | with |
vos | your |
la | the |
de | of |
animaux de compagnie | pets |
en | upper |
pour | for |
FR Vous retardez la gestion des photos pendant des semaines? DearMob iPhone Manager vous offre un moyen facile de transférer des photos sur iPhone/iPad et ordinateurs en pleine résolution tout en préservant les données EXIF.
EN Are you putting off the photo managing task for weeks? DearMob iPhone Manager offers you an easy way to transfer photos across iPhone iPad and computers at full resolution, with EXIF data preserved.
francês | inglês |
---|---|
semaines | weeks |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ordinateurs | computers |
exif | exif |
manager | manager |
facile | easy |
photos | photos |
résolution | resolution |
données | data |
la | the |
offre | offers |
un | an |
pleine | full |
la gestion | managing |
transférer | to |
vous | you |
et | and |
FR Vous pouvez également créer des photos personnalisées en mélangeant des arrière-plans et des photos découpées de personnes, d'animaux, d'objets et même de visages générés par l'IA.
EN Or you can craft custom photos by mixing backgrounds and cut-out photos of people, animals, objects, and even AI-generated faces.
francês | inglês |
---|---|
arrière-plans | backgrounds |
visages | faces |
générés | generated |
photos | photos |
personnes | people |
même | even |
créer | craft |
vous | you |
en | out |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Vous souhaitez partager des photos ou des fichiers par e-mail avec vos amis ou collègues depuis votre iPhone ou iPad ? Apprenez à joindre rapidement des fichiers depuis les applications Photos et Fichiers grâce à ce guide simple.
EN Want to share photos or files over email with your friends or colleagues from your iPhone or iPad? Learn how to attach files from the Photos app & Files app quickly with this simple guide.
francês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
joindre | attach |
applications | app |
guide | guide |
ou | or |
amis | friends |
collègues | colleagues |
rapidement | quickly |
ce | this |
simple | simple |
photos | photos |
à | to |
fichiers | files |
et | learn |
avec | with |
partager | share |
depuis | from |
FR Souvent, un détaillant rediffuse des photos et des vidéos d'une marque qu'il stocke, ce qui lui permet de gagner du temps sur la création de contenu, tout en présentant des photos de produits qu'il n'aurait peut-être pas pu produire lui-même.
EN Oftentimes, a retailer will repost photos and videos from a brand they stock, saving time on content creation, while showcasing product shots they might not have been able to produce themselves.
francês | inglês |
---|---|
détaillant | retailer |
souvent | oftentimes |
contenu | content |
un | a |
pas | not |
peut | might |
pu | able |
photos | photos |
vidéos | videos |
temps | time |
marque | brand |
sur | on |
produits | product |
et | and |
du | from |
produire | produce |
tout en | while |
FR Chez Moxy Hotels, nous ne nous prenons pas trop au sérieux. Mais notre priorité, c’est que vous passiez un excellent séjour dans des chambres petites mais bien agencées, des espaces communs élégants et des bars que vous adorerez.
EN At Moxy Hotels, we don’t take ourselves too seriously. But we’re seriously into showing you a good time with small but smart rooms, stylish communal spaces and bars you’ll love.
francês | inglês |
---|---|
moxy | moxy |
hotels | hotels |
sérieux | seriously |
petites | small |
élégants | stylish |
bars | bars |
espaces | spaces |
chambres | rooms |
jour | time |
un | a |
bien | good |
vous | you |
chez | with |
nous | we |
pas | dont |
mais | but |
et | and |
trop | too |
FR A: Nous prenons en charge les environnements serveurs Linux et Windows. Que vos applications s’exécutent dans des environnements bare-metal, sur des VM, dans des containers ou Kubernetes®, le runtime VMware Spring saura répondre à vos besoins.
EN A: We support Linux and Windows server environments. Whether you have apps running in bare metal, VMs, containers, or Kubernetes®, VMware Spring Runtime has you covered.
francês | inglês |
---|---|
environnements | environments |
serveurs | server |
linux | linux |
windows | windows |
applications | apps |
containers | containers |
kubernetes | kubernetes |
vmware | vmware |
ou | or |
spring | spring |
nous | we |
sur | covered |
en | in |
à | and |
des | support |
FR Si nous ne prenons pas immédiatement des mesures suivant votre non-respect éventuel des Conditions, cela ne constitue en rien une renonciation à nos droits et ne limite pas notre capacité à entreprendre des démarches ultérieurement
EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
respect | comply |
si | if |
prenons | taking |
droits | rights |
conditions | terms |
en | in |
des | away |
à | and |
mesures | with |
entreprendre | action |
nous | we |
FR Nous proposons des solutions reposant sur des données. Nous prenons en compte chaque individu et nos conclusions sont basées sur des données issues de millions d'évaluations.
EN We deliver data-backed people solutions. We innately understand people, but our conclusions are based on actionable data gleaned from millions of assessments.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
conclusions | conclusions |
données | data |
sont | are |
basées | based on |
évaluations | assessments |
basé | based |
de | of |
millions | millions |
sur | on |
nos | our |
et | understand |
nous | we |
individu | people |
FR Nous prenons des risques et les assumons ensemble. Nous considérons chaque difficulté comme une opportunité de nous surpasser. La résilience et la solidarité nous accompagnent au quotidien pour gravir des montagnes et atteindre des sommets.
EN We don?t shy away from risk and own up to them together considering every difficulty as an opportunity to excel. Resilience and solidarity guide us on a daily basis to climb moutains and reach summits.
francês | inglês |
---|---|
difficulté | difficulty |
opportunité | opportunity |
résilience | resilience |
solidarité | solidarity |
gravir | climb |
sommets | summits |
nous | we |
risques | risk |
comme | as |
quotidien | daily |
une | a |
la | guide |
au | on |
de | away |
et | and |
chaque | every |
atteindre | to |
Mostrando 50 de 50 traduções