Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "structure de soins" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "structure de soins" de francês para inglês

Traduções de structure de soins

"structure de soins" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

structure a all and any architecture as at be build building built business by can company construction create design designed do each file for frame framework have help into look made make makes making management model of of the on one organization out page process product project see site software structure structures system team teams that the they to to create together use way we web website what which will work working your
soins a an be been care clinical development facilities health healthcare help helps hospital how industry management medical nursing of of the one platform products service services support system that the them these this to help to the treatment treatments use well what when where which you

Tradução de francês para inglês de structure de soins

francês
inglês

FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant - L’Organisation de normes en santé (HSO)

EN BC Women's NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care - HSO Health Standards Organization

francês inglês
unité unit
normes standards
santé health
mère mother
enfant baby
hso hso
de of
modèle model
soins care

FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant

EN BC Women?s NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care

francês inglês
femmes women
unité unit
mère mother
enfant baby
de of
modèle model
soins care

FR Les soins virtuels transforment la façon dont les soins sont donnés au Canada. Voyez comment les outils de soins virtuels améliorent l'accès aux soins et permettent aux Canadiens d'être en meilleure santé.

EN Virtual care has transformed health care delivery across Canada. Discover how different virtual care tools can improve access to care and lead to healthier Canadians.

francês inglês
virtuels virtual
outils tools
canadiens canadians
canada canada
santé health
être can
soins care
comment how
améliorent improve
de across
et and

FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant - L’Organisation de normes en santé (HSO)

EN BC Women's NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care - HSO Health Standards Organization

francês inglês
unité unit
normes standards
santé health
mère mother
enfant baby
hso hso
de of
modèle model
soins care

FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant

EN BC Women?s NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care

francês inglês
femmes women
unité unit
mère mother
enfant baby
de of
modèle model
soins care

FR Description : Les garanties Soins médicaux, Médicaments, Soins oculaires et Soins dentaires s’affichent. Il sélectionne l’option de garantie « Soins médicaux ».

EN Description: Health, drugs, vision and dental coverages are shown. He presses the “Health” coverage button.

francês inglês
description description
médicaments drugs
dentaires dental
et and
garantie coverage

FR Ensemble, nous travaillerons pour favoriser l’efficacité des soins, améliorerons les résultats des soins et élargirons l’accès aux soins en milieu hospitalier, à domicile et dans d’autres établissements de soins.

EN Together, we will work to enable care efficiencies, improve care outcomes and broaden access to care in the hospital, home and alternate care settings.

francês inglês
favoriser improve
résultats outcomes
soins care
nous we
en in
à to
et and
domicile the
de together

FR Altova UModel vous permet de dessiner rapidement des diagrammes de structure composite UML qui documentent la structure interne d'un objet ou de décrire graphiquement une structure de design ou de stratégie.

EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.

francês inglês
umodel umodel
permet empowers
rapidement rapidly
diagrammes diagrams
composite composite
uml uml
interne internal
décrire describe
graphiquement graphically
altova altova
structure structure
ou or
design design
de of
stratégie strategy
la the
dessiner draw
une a
vous you

FR Altova UModel vous permet de dessiner rapidement des diagrammes de structure composite UML qui documentent la structure interne d'un objet ou de décrire graphiquement une structure de design ou de stratégie.

EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.

francês inglês
umodel umodel
permet empowers
rapidement rapidly
diagrammes diagrams
composite composite
uml uml
interne internal
décrire describe
graphiquement graphically
altova altova
structure structure
ou or
design design
de of
stratégie strategy
la the
dessiner draw
une a
vous you

FR L'AMPS établit un droit statutaire pour les professionnels de la santé de fournir des soins d'avortement et le droit pour leurs patients de recevoir des soins, sans restrictions médicalement inutiles qui isolent les soins d'avortement.

EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.

francês inglês
établit establishes
patients patients
restrictions restrictions
un a
soins care
santé health
statutaire statutory
droit right
professionnels professionals
fournir to
et and
recevoir receive

FR Promouvoir la recherche en soins périopératoires afin d’améliorer la qualité et la sécurité des soins aux patients et la pratique de soins périopératoires;

EN To promote perioperative nursing research to improve the quality of patient care and perioperative nursing practice;

francês inglês
recherche research
patients patient
pratique practice
qualité quality
la the
soins care
de of
et and
promouvoir promote

FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite (MIPS) lie les paiements à des soins de qualité et rentables, favorisant l'amélioration des processus de soins et des résultats de santé et réduisant le coût des soins

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

francês inglês
incitatif incentive
basé based
qualité quality
rentables efficient
résultats outcomes
santé health
réduisant reducing
système system
processus processes
de of
soins care
paiements payments
à to
coût cost
paiement payment
et and

FR Dès 2018, elle intègre l’équipe de la Direction des Soins. En tant qu’adjointe de la Clinique de Genolier, puis Directrice des soins de la Clinique de Montchoisi et enfin Directrice des soins à la Clinique de Genolier.

EN She has been a member of the Care Management team since 2018: first as an assistant at Clinique de Genolier, then Director of Care at Clinique de Montchoisi and finally Director of Care at Clinique de Genolier. 

francês inglês
soins care
équipe team
clinique clinique
directrice director
enfin finally
de de
l a
la the
à and

FR 2. Contribue à la prestation des soins intégrés : Pour les prestataires de soins, la nouvelle norme vise à fournir des conseils sur la conception et la mise en œuvre de soins intégrés.

EN 2. Helps in the delivery of Integrated Care: For care providers, the new standard aims to provide guidance about the design and implementation of integrated care.

francês inglês
vise aims
conseils guidance
norme standard
la the
nouvelle new
soins care
prestataires providers
de of
conception design
en in
intégré integrated
mise implementation
à to
et and
pour for

FR Ils rassemblent des ressources facilement consultables sur la prévention, le dépistage et le traitement du cancer, ainsi que sur les soins de soutien, les soins palliatifs et les soins de fin de vie

EN It brings together, for easy reference, resources for cancer prevention, screening, treatment, and supportive, palliative and end-of-life care

francês inglês
ressources resources
facilement easy
dépistage screening
cancer cancer
vie life
soutien supportive
fin end
soins care
traitement treatment
prévention prevention
de of
et and

FR Dans certains cas, lorsque le client habite dans un foyer de soins, les soins personnels sont gérés par les responsables du foyer de soins, sans intervention d’une régie régionale de la santé

EN In some cases, when the client lives in a personal care home, the personal care will be managed by the personal care home, without the involvement of a regional health authority

francês inglês
régionale regional
santé health
lorsque when
client client
un a
de of
soins care
dans in
gérés managed
par by

FR Nous fournissons des solutions technologiques de soins virtuels de haute qualité aux prestataires de soins de santé, y compris les hôpitaux, les cliniques et les foyers de soins de longue durée.

EN We provide cutting-edge virtual care technology for healthcare providers, including hospitals, clinics, and long-term care homes.

francês inglês
technologiques technology
virtuels virtual
santé healthcare
foyers homes
hôpitaux hospitals
longue long
nous we
fournissons we provide
soins care
prestataires providers
cliniques clinics
compris including
durée for
et and

FR Tout enfant malade a droit à une aide et à des soins médicaux et à des soins. Nous finançons la construction d'unités de soins intensifs, fournissons de l'équipement médical et nos employés visitent les enfants malades.

EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.

francês inglês
droit right
construction construction
fournissons provide
visitent visit
employés employees
enfants children
aide help
la the
enfant child
à to
de of
nos our
nous we
médicaux medical
une a

FR Soins esthétiques Soins minceur Soins anti-âge

EN Be pampered Beauty treatments Slimming treatments Anti-aging treatments

francês inglês
soins treatments

FR Les soins d’une population croissante de personnes âgées et des patients dont les soins sont coûteux et dont les besoins sont élevés représentent un problème important pour les systèmes de soins de santé à l’échelle mondiale

EN Caring for a growing population of elderly and High Cost High Need (HCHN) patients is a major challenge to global healthcare systems

francês inglês
croissante growing
patients patients
besoins need
systèmes systems
santé healthcare
mondiale global
soins caring
personnes âgées elderly
problème challenge
élevés high
population population
de of
un a
à to
et and
sont is
important major
pour for

FR Soins esthétiques Soins minceur Soins anti-âge

EN Be pampered Beauty treatments Slimming treatments Anti-aging treatments

francês inglês
soins treatments

FR 2. Contribue à la prestation des soins intégrés : Pour les prestataires de soins, la nouvelle norme vise à fournir des conseils sur la conception et la mise en œuvre de soins intégrés.

EN 2. Helps in the delivery of Integrated Care: For care providers, the new standard aims to provide guidance about the design and implementation of integrated care.

francês inglês
vise aims
conseils guidance
norme standard
la the
nouvelle new
soins care
prestataires providers
de of
conception design
en in
intégré integrated
mise implementation
à to
et and
pour for

FR Soins :Le spa offre les services suivants : manucures et pédicures, massages, soins du visage, et plus.Pour la liste complète des soins, merci de consulter la page officielle du spa.

EN After a business meeting or on a romantic getaway, reward your body with a relaxing massage or invigorating treatments. Extend your well-deserved relaxing escape by enjoying a manicure or pedicure.

francês inglês
soins treatments
massages massage
offre extend
suivants a
de after
le on
et your

FR Narrateur : Sous Demandes de règlement traitées, vous trouverez toutes les demandes pour soins médicaux, médicaments, soins oculaires et soins dentaires que vous avez présentées au cours des 2 dernières années.

EN Narrator: And under processed claims, you can see all health, drug, vision and dental claims you’ve submitted over the past 2 years.

francês inglês
narrateur narrator
demandes claims
médicaments drug
dentaires dental
présenté submitted
traitées processed
présentées see
vous you
et and

FR Notre portefeuille de produits destinés aux soins intensifs, nutritionnels, rénaux, hospitaliers et aux soins chirurgicaux soutient le développement des soins de santé à travers le monde.

EN Our portfolio of acute, nutritional, renal, hospital and surgical care products helps advance healthcare around the world.

francês inglês
portefeuille portfolio
chirurgicaux surgical
santé healthcare
monde world
développement advance
soins care
soutient helps
le the
de of
notre our
produits products
à and

FR Promouvoir la recherche en soins périopératoires afin d’améliorer la qualité et la sécurité des soins aux patients et la pratique de soins périopératoires;

EN To promote perioperative nursing research to improve the quality of patient care and perioperative nursing practice;

francês inglês
recherche research
patients patient
pratique practice
qualité quality
la the
soins care
de of
et and
promouvoir promote

FR Les cours de soins aux patients vous permettent de mieux comprendre la prestation des soins et les nouveaux concepts en matière de soins de santé et de médecine.

EN Patient care courses expand your understanding of care delivery, and new concepts in healthcare and medicine.

francês inglês
cours courses
patients patient
nouveaux new
mieux expand
concepts concepts
en in
médecine medicine
santé healthcare
de of
soins care
matière and
et understanding
vous your

FR Découvrez des récits de soins aux patients rendus possibles grâce à des solutions basées sur l'IA qui aident les cliniciens, les radiologues et les équipes de soins tout au long du continuum de soins.

EN Explore stories of patient care made possible with AI-powered solutions that help clinicians, radiologists, and care teams across the continuum of care.

francês inglês
découvrez explore
récits stories
patients patient
solutions solutions
cliniciens clinicians
équipes teams
continuum continuum
soins care
aident help
de of
qui that
à and
grâce the

FR L'élégance du raffinement français rencontre l'hospitalité chaleureuse des Philippines pour des soins de luxe au Spa. Vietura propose des soins esthétiques non intrusifs, des conseils nutrition, des soins dentaires cosmétiques et du mentorat.

EN Take the relaxing journey to holistic wellness with signature treatments at Le Spa, combining local Filipino touch and French elegance. Complement the pampering rituals with Vietura's aesthetic procedures, integrated medicine and lifestyle coaching.

francês inglês
élégance elegance
spa spa
du journey
français the
mentorat coaching
soins medicine
et and

FR Le mode Grille étendu affiche la structure hiérarchique d'un document XML par le biais d'un jeu de conteneurs intégrés. Ils peuvent être augmentés ou réduits facilement pour visualiser la structure arborescente du document.

EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.

francês inglês
grille grid
étendu expanded
xml xml
conteneurs containers
facilement easily
structure structure
ou or
affiche displays
document document
de of
jeu a
visualiser to

FR Le Mode Grille XML affiche la structure du document XML utilisant un ensemble de conteneurs imbriqués qui reflètent sa structure hiérarchique

EN XML Grid View displays the XML document structure using a set of nested containers that reflects its hierarchical structure

francês inglês
grille grid
xml xml
document document
conteneurs containers
reflètent reflects
structure structure
un a
affiche displays
de of
utilisant using
qui that

FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE

EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source

francês inglês
nouvelle new
action action
structure structure
permet enables
stocker stored
source source
la the
données data
page page
de of
une a
lire read
dans in
base de données database

FR Ceci est utile, par exemple, si vous voulez recréer la structure de ce schéma ou de cette base de données sur un autre serveur, ou si vous voulez faire un back up de la structure actuelle de la base de données à un moment ultérieur

EN This is useful, for example, if you want to re-create the structure of that schema or database on another server, or if you want to back up the current database structure later

francês inglês
utile useful
serveur server
si if
structure structure
schéma schema
ou or
back back
up up
à to
la the
exemple example
de of
ce this
sur on
autre another
base de données database

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

francês inglês
contrôlez monitor
indexation indexing
structure structure
groupes groups
état state
la the
votre your
en in
pages pages
de of
et and
par by

FR Exemple : votre blog était hébergé sur un site avec la structure d’URL https://www.monentreprise.com/billet-titre et sur Squarespace, le même billet présente la structure d’URL https://www.monentreprise.com/blog/billet-titre.

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

francês inglês
hébergé hosted
structure structure
https https
squarespace squarespace
blog blog
était was
site site
exemple example
un a
avec with
votre your
et and
sur on

FR Une autre cause des erreurs LCP était la structure du code. Logpoint utilise un constructeur de pages, ce qui fait que le constructeur fixe des limites à la structure du design et du code.

EN Another cause of the LCP errors was the code structure. Logpoint uses a page builder, which results in the builder setting boundaries of how to structure both design and code.

francês inglês
cause cause
erreurs errors
utilise uses
constructeur builder
limites boundaries
lcp lcp
était was
structure structure
code code
design design
un a
à to
et and
de of
fait setting
autre another

FR Lorsque vous créez un diagramme de structure composite pour mapper la structure interne d'une classe, comme illustré par la classe Account dans le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés de classe.

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class, as illustrated by the Account class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class properties.

francês inglês
diagramme diagram
composite composite
mapper map
classe class
illustré illustrated
account account
umodel umodel
édition editing
créez create
un a
structure structure
fournit provides
lorsque when
de of
propriétés properties
interne internal
comme as
dans in
vous you
par by

FR Outre ces points, une norme de contenu structuré garantit la pérennité du contenu, en posant les bases des nouvelles technologies interactives telles que les robots de chat (dialogueurs) qui reposent sur des normes ouvertes de contenu structuré.

EN In addition to these points, a structured content standard future-proofs content, paving the way for new interactive technologies like chat-bots that are being built on open structured content standards.

francês inglês
points points
structuré structured
interactives interactive
robots bots
contenu content
nouvelles new
technologies technologies
normes standards
norme standard
en in
chat chat
la the
de way
une a
outre in addition

FR Conseil d'administration, structure administrative et structure politique - CDEPNQL | FNQLEDC

EN Board of Directors and administrative structure - CDEPNQL | FNQLEDC

francês inglês
structure structure
administrative administrative
et and
cdepnql cdepnql
conseil board

FR Conseil d’administration, structure administrative et structure politique

EN Board of Directors, administrative structure and political structure

francês inglês
structure structure
administrative administrative
et and
politique political
conseil board

FR Si vous trouvez que la structure de votre site comporte trop de couches et de sections déroutantes, vous devez repenser votre structure avec l?aide de votre équipe technique et d?experts SEO professionnels

EN If you find your site structure has too many layers and confusing sections, you need to rethink your structure with the help of your dev team and professional SEO experts

francês inglês
structure structure
couches layers
repenser rethink
aide help
équipe team
si if
site site
sections sections
experts experts
seo seo
la the
de of
votre your
avec with
vous you
et find
professionnels professional

FR Visualisez la structure de votre site Web pour comprendre et optimiser la structure interne des liens

EN Visualize the structure of your website to understand and optimize the internal linking structure

francês inglês
structure structure
optimiser optimize
interne internal
liens linking
la the
de of
visualisez visualize
votre your
et understand
site website

FR Visualisez la structure de votre site web avec FandangoSEO pour comprendre et optimiser votre structure interne de liens.

EN Visualize the structure of your website with FandangoSEO to understand and optimize your internal linking structure.

francês inglês
structure structure
fandangoseo fandangoseo
optimiser optimize
liens linking
la the
interne internal
de of
visualisez visualize
votre your
avec with
et understand
site website

FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

francês inglês
contenir contain
dossiers folders
structure structure
url url
caractères characters
nécessaires necessary
il it
site site
de of
préférable best
à to
et and
une a

FR Fournit une plate-forme cloud unique pour se connecter à tous les partenaires commerciaux et échanger des informations en toute transparence, quels que soient le protocole, le format, la langue, le contenu standard, structuré ou non structuré.

EN Provides a single cloud platform to connect to all trading partners and seamlessly exchange information regardless of protocol, format, language, standard, structured or unstructured content.

francês inglês
fournit provides
plate-forme platform
cloud cloud
protocole protocol
structuré structured
partenaires partners
informations information
format format
contenu content
standard standard
ou or
à to
langue language
des exchange
les single
et and

FR Une fois que la structure du projet a été "décomposée" au niveau souhaité, vous pouvez affecter des entrées individuelles ou des blocs d'entrées de mesure à la structure WBS.

EN Once the project structure has been "broken down" to the desired level, you can assign individual voices or blocks of measurement entries to the WBS structure.

francês inglês
niveau level
souhaité desired
affecter assign
blocs blocks
mesure measurement
structure structure
individuelles individual
ou or
projet project
à to
la the
de of
été been
entrées entries
a has
vous you
une fois once

FR Cela permet au service informatique de l’entreprise de contrôler entièrement le SD-WAN (structure superposée) et les interconnexions cloud (structure sous-jacente) à partir du même contrôleur SD-WAN Cisco.

EN This provides enterprise IT full control of SD-WAN (overlay fabric) and cloud interconnects (underlay fabric) from the same Cisco SD-WAN controller.

francês inglês
contrôler control
cloud cloud
contrôleur controller
cisco cisco
de of
le the
permet provides
entièrement full
à and

FR Mais le format carré peut également être adapté pour certains cas. Étant donné que le carré est une forme parfaitement équilibrée, il a besoin d'une bonne structure pour rompre la symétrie et permettre une structure de l'image plus captivante.

EN However quadratic images work well in certain circumstances. To make sure a square is evenly balanced, it requires a lot of structure to break through the calm and create a sense of drama.

francês inglês
carré square
rompre break
il it
structure structure
de of
parfaitement well
besoin requires
une a

FR Outil de modélisation de scénarios pour examiner l’impact des prochaines levées de fonds sur la structure du capital et la structure actionnariale de la société

EN Scenario modelling tool to review the impact of future funding rounds on the capital structure and ownership of the company

francês inglês
outil tool
modélisation modelling
scénarios scenario
prochaines future
structure structure
société company
la the
capital capital
de of
et and
examiner to
sur on

FR Le Mode Grille XML affiche la structure du document XML utilisant un ensemble de conteneurs imbriqués qui reflètent sa structure hiérarchique

EN XML Grid View displays the XML document structure using a set of nested containers that reflects its hierarchical structure

francês inglês
grille grid
xml xml
document document
conteneurs containers
reflètent reflects
structure structure
un a
affiche displays
de of
utilisant using
qui that

Mostrando 50 de 50 traduções