Traduzir "placed green" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "placed green" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de placed green

inglês
francês

EN This skin is a green cat boy and predominantly features the color green. The green sweater and the green ear and even the light green cat tail. The dark green sneakers are a perfect choice for this skin!

FR Ce skin est un petit chat vert et la couleur verte est prédominante. Le pull vert, l'oreille verte et même la queue de chat vert clair. Les baskets vert foncé sont un choix parfait pour ce skin!

inglês francês
sweater pull
tail queue
sneakers baskets
perfect parfait
choice choix
skin skin
boy petit
this ce
a un
dark foncé
light clair
are sont
color couleur
green vert
and et

EN The green hair is vibrantly green while the green shirt features a gradient with the light green colors near the girls face and the bottom of the shirt features a much darker green coloring

FR Les cheveux verts sont d'un vert vibrant, tandis que la chemise verte présente un dégradé de couleurs vert clair près du visage de la fille, tandis que le bas de la chemise est d'un vert beaucoup plus foncé

inglês francês
gradient dégradé
darker foncé
face visage
shirt chemise
a un
light clair
green vert
hair cheveux

EN The lights on the back of car number 8715 are reversed: on one side, the red light is placed above the green light, and on the other side, the green light is placed on top.

FR Les feux de classification à l'arrière de la voiture 8715 sont inversés : d'un côté, le feu rouge est au-dessus du feu vert, de l'autre côté, c'est l'inverse.

inglês francês
lights feux
reversed inversé
side côté
car voiture
and à
are sont
of de
green vert
on au
red rouge

EN Benson gave exact colour names to all the many points, but we shall only sample them along the line from m1 to m6: m1 is pink; m2 is yellow-red; m3 is pink-blue; m4 is yellow-green; m5 is sea-green; and finally, m6 is sea-green-green.

FR Par exemple, la série allant de m1 à m6 comporte les points suivants: m1 est le rouge-rose; m2, le rouge-jaune; m3, le bleu-rose; m4, le vert-jaune; m5, le bleu-vert d’eau et m6, le vert-vert d’eau.

inglês francês
points points
sample exemple
m s
pink rose
to à
is suivants

EN The secondary colours are arranged on the inner circle in the following way: assuming the sequence of the outer shell, the green hues of olive-green, green-brown, green-yellow, etc

FR Sur le cercle intérieur, les couleurs secondaires sont disposées comme suit: on relève du côté du sinople la gamme des secondaires qui s’en rapprochent le plus: olivâtre, brun-vert, jaune-vert, etc

inglês francês
secondary secondaires
arranged disposées
circle cercle
etc etc
are sont
in intérieur
green vert
on sur
way des

EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso

FR le surf, algue, rayures, côtier, bord de mer, oceanside, au bord de la plage, plage, géométrique, bleu vert, vert, vert jaunâtre, le sable, océan, épais et mince, écume de mer, sarcelle, taupe, sargasse

inglês francês
stripes rayures
coastal côtier
geometric géométrique
thin mince
teal sarcelle
taupe taupe
thick épais
surf surf
beach plage
sand sable
ocean océan
seaside bord de mer
blue bleu
green vert
yellow le
and et

EN A green box in the address bar (either the text is shown in green letters or the entire bar is green, depending on the browser)

FR Un encadré vert (le texte est affiché en lettres vertes ou la barre entière est verte, selon le navigateur) dans la barre d'URL

inglês francês
bar barre
entire entière
browser navigateur
or ou
a un
in en
text texte
letters lettres
green vert
shown affiché

EN A green inset (the text is displayed in green letters or the whole bar is green, depending on the browser) in the URL bar,

FR Un encadré vert (le texte s’affichant en vert, ou encore une barre entièrement verte selon le navigateur) dans la barre d’adresse ;

inglês francês
text texte
or ou
bar barre
depending selon
browser navigateur
green vert
on le
a un

EN In the earlier developments of the green bond market, the bank has supported EDF’s inaugural green bond in 2013 and the first green bond from an Austrian issuer (Verbund AG) in 2014

FR Au cours des premiers développements du marché des obligations vertes, la banque a soutenu l'émission obligataire verte inaugurale d'EDF en 2014, ainsi que la première obligation verte d'un émetteur autrichien (Verbund AG) la même année

inglês francês
developments développements
bank banque
supported soutenu
inaugural inaugurale
austrian autrichien
ag ag
issuer émetteur
in en
bond obligataire
market marché
has a
from du
of au
the la
the first première

EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.

FR Bureau et Lab Posteo : Notre bureau et le Lab sont équipés selon des critères de durabilité (bois FSC, papier et meubles recyclés)

inglês francês
posteo posteo
office bureau
of de
is sont
our notre
green le

EN Investing in Green Bonds: How "Green" is Green?

FR Investir dans les Obligations Vertes : Mais à Quel Point Sont-Elles « Vertes » ?

inglês francês
investing investir
in dans
green vertes
bonds obligations

EN The Green Ninja is a very simple design that is primarily a very bright green color with two darker green lines across the entire body with the black eyes holes for when the player has to look through them

FR Le Ninja vert est un modèle très simple, d'une couleur verte très vive, avec deux lignes vertes plus foncées sur tout le corps et des trous noirs pour les yeux lorsque le joueur doit regarder à travers

inglês francês
ninja ninja
darker foncé
player joueur
design modèle
body corps
holes trous
when lorsque
to à
a un
black noirs
eyes yeux
color couleur
green vert
very très
the le
with avec
for pour
is est
two deux

EN The Green Knight fights for honor and glory! The green coloring is fantastic and the eyes of the knight also features a solid green coloring

FR Le chevalier vert se bat pour l'honneur et la gloire ! La couleur verte est fantastique et les yeux du chevalier ont également une couleur verte solide

inglês francês
knight chevalier
glory gloire
fantastic fantastique
solid solide
also également
and et
eyes yeux
green vert
a une
for pour

EN or ornaments to speak of.This skin may be called Green Eyes but this skin features a lot more than just green eyes, it has a green turtle skin which has a solid brown shell

FR Ce skin peut être appelé Green Eyes mais ce skin caractéristiques beaucoup plus que juste les yeux verts, il a une tortue verte skin qui a une coquille brune solide

inglês francês
turtle tortue
solid solide
brown brune
shell coquille
skin skin
called appelé
it il
this ce
eyes yeux
but mais
features caractéristiques
a une
has a
more plus

EN The gradient green colors in the hair range from a dull green near the top of the head to a radiant green near the ends of the hair.

FR Les couleurs vertes dégradées dans les cheveux vont d'un vert terne près du sommet de la tête à un vert radieux près des extrémités des cheveux.

inglês francês
gradient dégradé
ends extrémités
a un
to à
green vert
head tête
the la
hair cheveux
from du

EN The lighter green dress features a darker green outline while the dull green eyes

FR La robe vert clair présente un contour vert plus foncé alors que les yeux sont d'un vert terne

inglês francês
dress robe
outline contour
darker foncé
a un
the la
green vert
eyes yeux

EN The green camp gal is wearing a perfect green jacket and green hat

FR La fille du camp vert porte une veste verte parfaite et un chapeau vert

inglês francês
camp camp
wearing porte
perfect parfaite
jacket veste
hat chapeau
and et
a un
green vert
the la

EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®

FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®

inglês francês
north north
river river
certification certification
leed leed
level niveau
gold or
council conseil
building bâtiment
canada canada
and et
green green
by par

EN Deadline is December 31, 2021. Green Marine will announce its decision in February 2022. If you have any questions regarding this call for proposals, please contact Green Marine by e-mail greentech@green-marine.org.

FR La date limite est le 31 décembre 2021. L’Alliance verte annoncera sa décision en février 2022. Si vous avez des questions, communiquez avec nous par courriel greentech@allianceverte.org.

inglês francês
decision décision
deadline date limite
december décembre
february février
if si
org org
in en
mail courriel
is est
you vous
questions questions
contact communiquez
by par
you have avez
regarding la

EN Green Marine’s newsletter, The Green Wave, is released every two months and introduces Green Marine newest members along with providing all the latest information regarding the environmental program

FR Le bulletin électronique Info-Alliance est diffusé tous les deux mois et présente les nouveaux membres de l'Alliance verte ainsi que toutes les informations pertinentes en lien avec le programme environnemental

inglês francês
newsletter bulletin
months mois
introduces présente
members membres
information informations
newest nouveaux
environmental environnemental
program programme
with avec
and et
regarding de
the le
is est

EN In the earlier developments of the green bond market, the bank has supported EDF’s inaugural green bond in 2013 and the first green bond from an Austrian issuer (Verbund AG) in 2014

FR Au cours des premiers développements du marché des obligations vertes, la banque a soutenu l'émission obligataire verte inaugurale d'EDF en 2014, ainsi que la première obligation verte d'un émetteur autrichien (Verbund AG) la même année

inglês francês
developments développements
bank banque
supported soutenu
inaugural inaugurale
austrian autrichien
ag ag
issuer émetteur
in en
bond obligataire
market marché
has a
from du
of au
the la
the first première

EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.

FR Bureau et Lab Posteo : Notre bureau et le Lab sont équipés selon des critères de durabilité (bois FSC, papier et meubles recyclés)

inglês francês
posteo posteo
office bureau
of de
is sont
our notre
green le

EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®

FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®

inglês francês
north north
river river
certification certification
leed leed
level niveau
gold or
council conseil
building bâtiment
canada canada
and et
green green
by par

EN The circumference of Schiffermüller?s circle is filled with twelve colours to which he has given some very fanciful names: blue, sea-green, green, olive-green, yellow, orange-yellow, fire-red, red, crimson, violet-red, violet-blue and fire-blue

FR A la différence du système de Harris, les transitions sont ici permanentes et les trois couleurs primaires — bleu, jaune et rouge — sont à égale distance l’une de l’autre

inglês francês
colours couleurs
yellow jaune
red rouge
blue bleu
has a
of de
to la
and et

EN To Hering, the claim that red and green or blue and yellow together give white would «only make sense if red and green are understood as oscillations of the ether, and not red and green sensations».

FR L’observation que les combinaisons respectives du bleu et du jaune, du rouge et du vert, donnent du blanc n’a de «sens que si l’on comprend, sous le nom de rouge ou de vert non pas des sensations, mais des vibrations de l’éther.»

inglês francês
sense sens
ether éther
sensations sensations
or ou
if si
yellow jaune
the le
are donnent
white blanc
blue bleu
of de
not pas
green vert
as sous
red rouge
and et

EN The colours of these segments are red, orange, orange-yellow, yellow, green-yellow, green, green-blue, cyan, blue, ultramarine-blue, violet and purple

FR Les couleurs de ces secteurs sont: rouge, orange, orange-jaune, jaune, jaune-vert, vert, vert bleu, bleu sombre, bleu, bleu outremer, violet et pourpre

inglês francês
orange orange
yellow jaune
of de
red rouge
are sont
purple violet
green vert
and et

EN Especially in 2020, Crédit Agricole CIB successfully structured the first Green Export Credit Agency (ECA) loan for the Kingdom of Saudi Arabia and enriched its green product catalogue with green guarantees.

FR Cet objectif peut être la réduction de la pauvreté, la création d’emplois dans les zones défavorisées, la minimisation de l’empreinte carbone.

inglês francês
of de
the la
in dans

EN Investing in Green Bonds: How "Green" is Green?

FR Investir dans les Obligations Vertes : Mais à Quel Point Sont-Elles « Vertes » ?

inglês francês
investing investir
in dans
green vertes
bonds obligations

EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed and the reason you wish to cancel or change your Order

FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement

inglês francês
order commande
wish .
change changement
or ou
must doit
name nom
of de
date date

EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).

FR PostPac Priority (gratuit) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison généralement le lendemain (sauf pour les commandes passées le vendredi après 14 heures, les samedis et les dimanches).

inglês francês
free gratuit
orders commandes
delivery livraison
sundays les dimanches
priority priority
next day lendemain
except sauf
friday vendredi
m s
and et
usually généralement
day les
for pour

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

FR Cela a pour but de s'assurer par exemple que les commandes passées en votre nom ont été effectivement passées par vous-même.

inglês francês
actually effectivement
can but
orders commandes
name nom
by par
this cela
under de
that que

EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store

FR L'adresse e-mail placée sous cette option sera utilisée chaque fois qu'une commande est passée dans votre magasin Weebly

inglês francês
whenever fois
order commande
weebly weebly
store magasin
option option
used utilisé
placed placé
under sous
your votre
email mail
email address e-mail

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône

inglês francês
lamps lampe
cone cône
ball balle
square carré
consists est
of de
placed placé
with avec
a une
on sur
shape forme

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

inglês francês
returns retours
online en ligne
guest invité
orders commandes
registered enregistré
a un
account compte
processes procédures
and et

EN Cookies are small text files placed on your device to store data that can be recalled by a web server in the domain that placed the cookie

FR Les cookies sont des petits fichiers texte placés sur votre appareil pour stocker des données pouvant être rappelées par un serveur Web du domaine qui a placé ledit cookie

inglês francês
small petits
placed placé
recalled rappelé
device appareil
a un
server serveur
domain domaine
web web
files fichiers
data données
to store stocker
text texte
your votre
are sont
cookie cookie
cookies cookies
on sur
by par
be pouvant

EN For safety, hand luggage must be placed under the seat or in the overhead bin provided for it. If this is not possible, it will be placed in the hold.

FR Pour des raisons de sécurité, les bagages à main doivent être placés sous le siège ou dans le compartiment prévu à cet effet. Si cela n'est pas possible, il est envoyé en soute.

inglês francês
luggage bagages
placed placé
seat siège
safety sécurité
hand main
or ou
if si
it il
possible possible
the le
must doivent
in en
is est
not pas
this cet
be être
hold les
provided de

EN If you placed orders between August 2020 and September 2021, they may not appear here. Contact us if you need information or documents relating to orders placed during this period.

FR Si vous avez passé des commandes entre août 2020 et septembre 2021, il se peut qu’elles n’apparaissent pas ici. Contactez-nous si vous avez besoin d’informations ou de documents relatifs aux commandes passées dans cette période. 

inglês francês
documents documents
relating relatifs
if si
or ou
period période
august août
september septembre
us nous
not pas
orders commandes
may peut
need besoin
this cette
between de
contact us contactez-nous
you vous
and et
here ici

EN Also, when a line is placed underground, the closed environment in which the cables are placed amplifies reactive power

FR Quand une ligne est enfouie, l’environnement fermé autour des fils amplifie le phénomène de puissance réactive

inglês francês
line ligne
cables fils
amplifies amplifie
power puissance
closed fermé
when quand
the le
a une
is est

EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.

FR Chaque composant du mouvement est placé dans des cuves de lavage en Teflon spécialement conçues pour éviter les rayures, avant d’être placé dans des bains ultrasoniques pour être dégraissé et parfaitement nettoyé.

inglês francês
movement mouvement
component composant
washing lavage
specifically spécialement
baths bains
fully parfaitement
is est
in en
designed pour
prevent éviter
to avant
before de
be être
and et

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

FR Cela a pour but de s'assurer par exemple que les commandes passées en votre nom ont été effectivement passées par vous-même.

inglês francês
actually effectivement
can but
orders commandes
name nom
by par
this cela
under de
that que

EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed and the reason you wish to cancel or change your Order

FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement

inglês francês
order commande
wish .
change changement
or ou
must doit
name nom
of de
date date

EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).

FR PostPac Priority (gratuit) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison généralement le lendemain (sauf pour les commandes passées le vendredi après 14 heures, les samedis et les dimanches).

inglês francês
free gratuit
orders commandes
delivery livraison
sundays les dimanches
priority priority
next day lendemain
except sauf
friday vendredi
m s
and et
usually généralement
day les
for pour

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône

inglês francês
lamps lampe
cone cône
ball balle
square carré
consists est
of de
placed placé
with avec
a une
on sur
shape forme

EN , you will get a real eye-catcher in your home. These lamps can be placed in various rooms, but are usually placed in the dining or sitting area. The hanging lamps are available in different shapes and styles. If you choose LampTwist, you h...

FR , vous aurez un véritable accroche-regard dans la maison. Ces lampes peuvent être placées dans différentes pièces, mais elles sont généralement placées dans la salle à manger ou dans le salon. Les lampes à suspension sont disponib...

inglês francês
placed placé
usually généralement
or ou
lamps lampes
a un
will aurez
and à
are sont
you vous
different différentes
in dans

EN These lamps can be placed in various rooms, but are usually placed in the dining or sitting area

FR Ces lampes peuvent être placées dans différentes pièces, mais elles sont généralement placées dans la salle à manger ou dans le salon

inglês francês
lamps lampes
placed placé
usually généralement
or ou
various différentes
are sont
in dans
but mais

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

inglês francês
returns retours
online en ligne
guest invité
orders commandes
registered enregistré
a un
account compte
processes procédures
and et

EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed, and the reason you wish to cancel or change your Order

FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement

inglês francês
order commande
wish .
change changement
or ou
must doit
name nom
of de
date date

EN After printing, “green” parts are placed into the Wash-1, which uses a debinding fluid to dissolve most of the plastic binding material.

FR Une fois le processus d’impression terminé, les pièces « vertes » sont placées dans la machine Wash-1, qui utilise un fluide de décollement pour dissoudre la plupart des liants plastiques.

inglês francês
parts pièces
fluid fluide
plastic plastiques
uses utilise
of de
a un
are sont
green vertes
most plupart

EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.

FR Hostwinds est toujours à la recherche d'améliorations de nos systèmes.Pour ce faire, nous avons placé une liste déroulante demandant la raison de votre annulation.Une fois fourni, cliquez sur le bouton d'annulation de la requête verte.

inglês francês
hostwinds hostwinds
systems systèmes
cancellation annulation
always toujours
reason raison
to à
do faire
button bouton
your votre
click cliquez
our nos
a une
on sur

EN This elegant city park with its majestic trees, carefully placed sculptures and beautifully cultivated flowers acts as a green lung in the centre of the city.

FR L'élégant parc municipal avec ses arbres vigoureux, ses sculptures judicieusement placées et ses splendides fleurs représente le poumon vert du centre-ville.

inglês francês
city ville
park parc
placed placé
sculptures sculptures
lung poumon
elegant élégant
trees arbres
flowers fleurs
centre centre
and et
a l
the le
its ses
with avec
green vert

Mostrando 50 de 50 traduções