EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
Traduzir "opening credits" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opening credits" de inglês para francês
Traduções de opening credits
"opening credits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de opening credits
inglês
francês
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| promotional | promotionnels |
| credits | crédits |
| zendesk | zendesk |
| policy | politique |
| issued | émis |
| available | disponible |
| agreements | accords |
| the | la |
| terms | modalités |
| to | à |
| subject | assujettis |
| on | sur |
| be | présentes |
| will | seront |
| website | site |
EN Credits are spent when you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits)
FR Les crédits sont dépensés lorsque vous accédez à un test prêt à faire (frais d'une fois de 5 crédits) ou demandez une évaluation personnalisée (frais d'une fois de 10 crédits)
| inglês | francês |
|---|---|
| credits | crédits |
| access | accédez |
| charge | frais |
| test | test |
| or | ou |
| when | lorsque |
| ready | prêt |
| assessment | évaluation |
| request | demandez |
| to | à |
| spent | dépensé |
| you | vous |
| are | sont |
| a | un |
| of | de |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| promotional | promotionnels |
| credits | crédits |
| zendesk | zendesk |
| policy | politique |
| issued | émis |
| available | disponible |
| agreements | accords |
| the | la |
| terms | modalités |
| to | à |
| subject | assujettis |
| on | sur |
| be | présentes |
| will | seront |
| website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| promotional | promotionnels |
| credits | crédits |
| zendesk | zendesk |
| policy | politique |
| issued | émis |
| available | disponible |
| agreements | accords |
| the | la |
| terms | modalités |
| to | à |
| subject | assujettis |
| on | sur |
| be | présentes |
| will | seront |
| website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| promotional | promotionnels |
| credits | crédits |
| zendesk | zendesk |
| policy | politique |
| issued | émis |
| available | disponible |
| agreements | accords |
| the | la |
| terms | modalités |
| to | à |
| subject | assujettis |
| on | sur |
| be | présentes |
| will | seront |
| website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| promotional | promotionnels |
| credits | crédits |
| zendesk | zendesk |
| policy | politique |
| issued | émis |
| available | disponible |
| agreements | accords |
| the | la |
| terms | modalités |
| to | à |
| subject | assujettis |
| on | sur |
| be | présentes |
| will | seront |
| website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| promotional | promotionnels |
| credits | crédits |
| zendesk | zendesk |
| policy | politique |
| issued | émis |
| available | disponible |
| agreements | accords |
| the | la |
| terms | modalités |
| to | à |
| subject | assujettis |
| on | sur |
| be | présentes |
| will | seront |
| website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| promotional | promotionnels |
| credits | crédits |
| zendesk | zendesk |
| policy | politique |
| issued | émis |
| available | disponible |
| agreements | accords |
| the | la |
| terms | modalités |
| to | à |
| subject | assujettis |
| on | sur |
| be | présentes |
| will | seront |
| website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| promotional | promotionnels |
| credits | crédits |
| zendesk | zendesk |
| policy | politique |
| issued | émis |
| available | disponible |
| agreements | accords |
| the | la |
| terms | modalités |
| to | à |
| subject | assujettis |
| on | sur |
| be | présentes |
| will | seront |
| website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| promotional | promotionnels |
| credits | crédits |
| zendesk | zendesk |
| policy | politique |
| issued | émis |
| available | disponible |
| agreements | accords |
| the | la |
| terms | modalités |
| to | à |
| subject | assujettis |
| on | sur |
| be | présentes |
| will | seront |
| website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| promotional | promotionnels |
| credits | crédits |
| zendesk | zendesk |
| policy | politique |
| issued | émis |
| available | disponible |
| agreements | accords |
| the | la |
| terms | modalités |
| to | à |
| subject | assujettis |
| on | sur |
| be | présentes |
| will | seront |
| website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| promotional | promotionnels |
| credits | crédits |
| zendesk | zendesk |
| policy | politique |
| issued | émis |
| available | disponible |
| agreements | accords |
| the | la |
| terms | modalités |
| to | à |
| subject | assujettis |
| on | sur |
| be | présentes |
| will | seront |
| website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| promotional | promotionnels |
| credits | crédits |
| zendesk | zendesk |
| policy | politique |
| issued | émis |
| available | disponible |
| agreements | accords |
| the | la |
| terms | modalités |
| to | à |
| subject | assujettis |
| on | sur |
| be | présentes |
| will | seront |
| website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| promotional | promotionnels |
| credits | crédits |
| zendesk | zendesk |
| policy | politique |
| issued | émis |
| available | disponible |
| agreements | accords |
| the | la |
| terms | modalités |
| to | à |
| subject | assujettis |
| on | sur |
| be | présentes |
| will | seront |
| website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| promotional | promotionnels |
| credits | crédits |
| zendesk | zendesk |
| policy | politique |
| issued | émis |
| available | disponible |
| agreements | accords |
| the | la |
| terms | modalités |
| to | à |
| subject | assujettis |
| on | sur |
| be | présentes |
| will | seront |
| website | site |
EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.
FR Que tu paies tes cours à l’utilisation ou que tu ajoutes des crédits selon tes besoins, la flexibilité est primordiale. En plus, les crédits sont reportés d’un mois à l’autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| classes | cours |
| credits | crédits |
| flexibility | flexibilité |
| or | ou |
| month | mois |
| need | besoins |
| to | à |
| you | tes |
| more | plus |
| is | est |
| plus | les |
| over | en |
EN Only pay for what you use thanks to our credits system. 1 credit is equivalent to 1 newsletter sent and the shelf life of the credits is unlimited.
FR Payez uniquement ce que vous utilisez grâce à notre système de crédits. 1 crédit équivaut à 1 newsletter envoyée et la durée de vie des crédits est illimitée.
| inglês | francês |
|---|---|
| pay | payez |
| system | système |
| newsletter | newsletter |
| sent | envoyé |
| life | vie |
| unlimited | illimité |
| credits | crédits |
| credit | crédit |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| for | durée |
| you | vous |
| is | est |
| our | notre |
| you use | utilisez |
EN If you use up the free credits to send out your invitations, you can buy additional credits at very advantageous prices.Check out our prices
FR Si vous épuisez les crédits gratuits inclus pour envoyer vos invitations, vous avez la possibilité d'acheter des crédits supplémentaires à des tarifs très avantageux. Découvrir les tarifs
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuits |
| credits | crédits |
| invitations | invitations |
| additional | supplémentaires |
| advantageous | avantageux |
| if | si |
| very | très |
| prices | tarifs |
| your | vos |
| the | la |
| to | à |
| you | vous |
EN However, if your Reach trial expires, you can no longer access the Reach credits as any unused credits also expire.
FR Cependant, si votre essai Reach arrive à expiration, vous ne pouvez plus accéder aux crédits Reach inutilisés qui expirent également.
| inglês | francês |
|---|---|
| trial | essai |
| credits | crédits |
| unused | inutilisé |
| if | si |
| access | accéder |
| reach | reach |
| also | également |
| expire | expirent |
| your | votre |
| you | vous |
EN At the end of the month, any unused credits will expire, and a new allotment of credits is deposited into the account.
FR À la fin du mois, les crédits inutilisés arrivent à expiration et de nouveaux crédits sont affectés au compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| month | mois |
| unused | inutilisé |
| credits | crédits |
| a | s |
| new | nouveaux |
| account | compte |
| expire | expiration |
| of | de |
| and | et |
EN If you find that your team needs more credits, you will need to upgrade your Reach subscription plan, or wait until the next month when a new allotment of credits is deposited into your account.
FR Si votre équipe a besoin de plus de crédits, vous devrez mettre l’édition de votre abonnement Reach à niveau ou attendre le mois suivant (nouvelle affectation de crédit à votre compte).
| inglês | francês |
|---|---|
| wait | attendre |
| new | nouvelle |
| team | équipe |
| reach | reach |
| if | si |
| subscription | abonnement |
| or | ou |
| month | mois |
| need | besoin |
| to | à |
| credits | crédits |
| account | compte |
| the | le |
| your | votre |
| more | plus |
| a | l |
| of | de |
| you | vous |
| will | devrez |
| needs | a |
| is | suivant |
EN At the end of the month, any unused enrichment or prospecting credits will expire and will not be rolled over to the next month. At the start of a new month, your team will have a new allotment of credits.
FR À la fin du mois, les crédits de prospection ou d’enrichissement inutilisés arrivent à expiration, ils ne sont pas transférés au mois suivant. Au début de chaque mois, de nouveaux crédits sont affectés à votre équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| unused | inutilisé |
| prospecting | prospection |
| credits | crédits |
| start | début |
| a | s |
| new | nouveaux |
| month | mois |
| your | votre |
| or | ou |
| expire | expiration |
| of | de |
| to | la |
| not | pas |
EN For example, if you have 10 seats on the Reach Advanced subscription plan, every month you and your team have 100,000 total enrichment credits to use (10,000 per seat) and 3,000 total prospecting credits to use (300 per seat).
FR Par exemple, si vous avez 10 licences pour l’édition Reach Advanced, chaque mois, vous et votre équipe disposez d’un total de 100 000 crédits d’enrichissement (10 000 par licence) et de 3 000 crédits de prospection (300 par licence).
| inglês | francês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| credits | crédits |
| prospecting | prospection |
| reach | reach |
| team | équipe |
| if | si |
| total | total |
| month | mois |
| your | votre |
| example | exemple |
| you | vous |
| and | et |
EN If you find that your team needs more credits, you will need to upgrade your Reach subscription plan or wait until the next month when a new allotment of credits is deposited into your account.
FR Si votre équipe a besoin de plus de crédits, vous devrez mettre l’édition de votre abonnement Reach à niveau ou attendre le mois suivant (nouvelle affectation de crédit à votre compte).
| inglês | francês |
|---|---|
| wait | attendre |
| new | nouvelle |
| team | équipe |
| reach | reach |
| if | si |
| subscription | abonnement |
| or | ou |
| month | mois |
| need | besoin |
| to | à |
| credits | crédits |
| account | compte |
| the | le |
| your | votre |
| more | plus |
| a | l |
| of | de |
| you | vous |
| will | devrez |
| needs | a |
| is | suivant |
EN When you make a booking with credits, we’ll always use the credits that are expiring first.
FR Lorsque vous effectuez une réservation en utilisant des crédits, ceux qui expirent en premier seront également les premiers à être utilisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| booking | réservation |
| credits | crédits |
| make | effectuez |
| use | utilisés |
| when | lorsque |
| you | vous |
| the | premier |
| a | une |
| that | qui |
| are | ceux |
EN To see when your credits expire, just tap “Credits” in the Settings menu
FR Pour découvrir quand vos crédits expirent, appuyez simplement sur « Crédits » dans les paramètres
| inglês | francês |
|---|---|
| credits | crédits |
| expire | expirent |
| tap | appuyez |
| just | simplement |
| settings | paramètres |
| in | dans |
| your | vos |
| when | quand |
EN The Major in Hispanic Studies and the International Major in German require 42 credits, and minor concentrations require 24 credits.
FR La Majeure en Études hispaniques et la Majeure internationale en allemand requièrent 42 crédits, et les mineures requièrent 24 crédits.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | majeure |
| international | internationale |
| credits | crédits |
| minor | mineures |
| in | en |
| the | la |
| german | allemand |
EN Students must complete a total of 10 courses (30 credits) with at least 4 courses (12 credits) in each of two main languages
FR Les étudiants doivent compléter un total de dix cours (30 crédits) dont au moins quatre cours (12 crédits) dans chacune des deux langues principales
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doivent |
| credits | crédits |
| main | principales |
| students | étudiants |
| courses | cours |
| a | un |
| languages | langues |
| total | total |
| of | de |
| least | au moins |
| at least | moins |
| complete | compléter |
EN All the features and options from the autosurf traffic exchange are free, you just need to have credits in order to earn hits, you earn credits by viewing websites.
FR Tous les services et options proposés sur notre auto surf sont gratuits, il suffit d'avoir des crédits obtenus en visistant des sites webs.
| inglês | francês |
|---|---|
| features | services |
| options | options |
| credits | crédits |
| to | suffit |
| the | auto |
| free | gratuits |
| in | en |
| are | sont |
| websites | sites |
| exchange | des |
| and | et |
EN The Commit to Kids for Coaches online training also counts towards three NCCP professional development credits. You will need to enter your NCCP ID number to receive the credits.
FR La formation en ligne Priorité Jeunesse pour entraîneurs permet aussi d’obtenir trois points de perfectionnement professionnel du PNCE. Vous devrez indiquer votre numéro d’identification du PNCE pour obtenir vos points.
| inglês | francês |
|---|---|
| coaches | entraîneurs |
| online | en ligne |
| training | formation |
| development | perfectionnement |
| the | la |
| three | trois |
| will | devrez |
| professional | pour |
| you | vous |
EN ShortPixel is free for up to 100 images/month. You can buy additional image credits starting at $4.99 for 7,000 image credits.
FR ShortPixel est gratuit pour un maximum de 100 images/mois. Vous pouvez acheter des crédits d'image supplémentaires à partir de 4,99 $ pour 7 000 crédits d'image.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| additional | supplémentaires |
| credits | crédits |
| to | à |
| month | mois |
| buy | acheter |
| images | images |
| you | vous |
| is | est |
EN These Credits are not transferrable in any way and are not recognized as academic credits that may be used with any other educational provider.
FR Ces crédits ne sont en aucun cas transférables, ni reconnus comme des crédits académiques, pouvant être utilisés avec tout autre fournisseur d?enseignement.
| inglês | francês |
|---|---|
| credits | crédits |
| recognized | reconnus |
| other | autre |
| educational | enseignement |
| provider | fournisseur |
| not | ne |
| in | en |
| as | comme |
| with | avec |
| way | des |
| used | utilisé |
| are | sont |
| be | pouvant |
EN Qualified startups are eligible for a one-time $500 Twilio credit and $1000 Twilio SendGrid credit. Additional credits vary by referral partner, please check with your partner organization to verify your credit amounts. Credits can only be added once.
FR Si vous nous avez fourni un SID de compte Twilio, ces crédits sont traités par lot mensuel vers le 28 de chaque mois. Nous vous informerons par e-mail lorsqu'ils seront prêts.
| inglês | francês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| credits | crédits |
| a | un |
| be | seront |
| can | mois |
| are | sont |
| with | lot |
| by | par |
EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services
FR Les crédits de service SUSE sont des crédits prépayés que vous pouvez échanger contre des services de consulting, des services de formation et certains services de support Premium
| inglês | francês |
|---|---|
| credits | crédits |
| prepaid | prépayé |
| training | formation |
| premium | premium |
| suse | suse |
| service | service |
| of | de |
| services | services |
| are | sont |
| consulting | consulting |
| can | pouvez |
| support | support |
| that | que |
| and | et |
EN Information regarding the handling of personal information / Declaration of accessibility / Credits / Credits Foto
FR Information sur le traitement des données personnelles / Déclaration d'accessibilité / Credits / Credits Foto
| inglês | francês |
|---|---|
| declaration | déclaration |
| the | le |
| information | information |
| personal | personnelles |
EN Numerous credits, nominations and awards followed and today Jane counts over 170 credits (film and television), and over 100 nominations and awards
FR Les collaborations, les nominations et les prix ont suivi, et Jane compte maintenant plus de 170 mentions au générique (cinéma et télévision) et plus de 100 nominations et prix
| inglês | francês |
|---|---|
| nominations | nominations |
| followed | suivi |
| counts | compte |
| film | cinéma |
| television | télévision |
| jane | jane |
| numerous | plus |
| awards | les prix |
| and | et |
| over | de |
EN Accounts that already have used credits will need to pay the credit difference upgrade even for used credits
FR Les comptes qui ont déjà des crédits utilisés devront payer la différence de mise à niveau des crédits, même pour les crédits utilisés
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| upgrade | mise à niveau |
| credits | crédits |
| to | à |
| already | déjà |
| used | utilisé |
| pay | payer |
| the | la |
| difference | différence |
| that | qui |
| will | devront |
EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.
FR Si vous renouvelez un nombre égal ou supérieur de crédits, tous vos crédits non utilisés seront toujours disponibles et toutes vos données relatives aux événements passés, actuels et futurs seront également disponibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| renew | renouvelez |
| credits | crédits |
| unused | non utilisé |
| data | données |
| future | futurs |
| events | événements |
| if | si |
| or | ou |
| available | disponibles |
| use | utilisés |
| current | actuels |
| of | de |
| your | vos |
| also | également |
| you | vous |
| equal | égal |
| and | et |
EN Yes, credits expire one year after the date of purchase. Subscriptions must be renewed in 12-month increments. New credits can be added to your account through a new purchase.
FR Oui, les crédits expirent un an après la date d'achat. Les abonnements doivent être renouvelés par tranches de 12 mois. De nouveaux crédits peuvent être ajoutés à votre compte par le biais d'un nouvel achat.
| inglês | francês |
|---|---|
| credits | crédits |
| expire | expirent |
| purchase | achat |
| subscriptions | abonnements |
| year | an |
| renewed | renouvelé |
| new | nouveaux |
| a | un |
| month | mois |
| yes | oui |
| of | de |
| must | doivent |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| date | date |
| added | ajouté |
EN Once you buy a plan, the specified number of credits are added to your account. The credits are valid for 1 year from the date of purchase.
FR Une fois que vous avez acheté un plan, le nombre de crédits spécifié est ajouté à votre compte. Les crédits sont valables 1 an à compter de la date d'achat.
| inglês | francês |
|---|---|
| credits | crédits |
| valid | valables |
| specified | spécifié |
| year | an |
| plan | plan |
| to | à |
| of | de |
| added | ajouté |
| account | compte |
| a | un |
| your | votre |
| are | sont |
| you | vous |
| date | date |
| purchase | acheté |
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
FR Une fois que vous avez accès à un test prêt à passer (payant de 5 crédits) ou demandez une évaluation personnalisée (frais d'une fois de 10 crédits), vous pouvez l'utiliser aussi longtemps que vous êtes sur un plan rémunéré.
| inglês | francês |
|---|---|
| credits | crédits |
| access | accès |
| test | test |
| or | ou |
| paid | payant |
| ready | prêt |
| assessment | évaluation |
| charge | frais |
| plan | plan |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| request | demandez |
| you | vous |
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
FR Vous devez avoir suffisamment de crédits disponibles pour demander une évaluation personnalisée (10 crédits/évaluation personnalisée)
| inglês | francês |
|---|---|
| credits | crédits |
| assessment | évaluation |
| request | demander |
| a | une |
| enough | pour |
| custom | de |
| you | vous |
| you must | devez |
EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services
FR Les crédits de service SUSE sont des crédits prépayés que vous pouvez échanger contre des services de consulting, des services de formation et certains services de support Premium
| inglês | francês |
|---|---|
| credits | crédits |
| prepaid | prépayé |
| training | formation |
| premium | premium |
| suse | suse |
| service | service |
| of | de |
| services | services |
| are | sont |
| consulting | consulting |
| can | pouvez |
| support | support |
| that | que |
| and | et |
EN When you make a booking with credits, we’ll always use the credits that are expiring first.
FR Lorsque vous effectuez une réservation en utilisant des crédits, ceux qui expirent en premier seront également les premiers à être utilisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| booking | réservation |
| credits | crédits |
| make | effectuez |
| use | utilisés |
| when | lorsque |
| you | vous |
| the | premier |
| a | une |
| that | qui |
| are | ceux |
EN To see when your credits expire, just tap “Credits” in the Settings menu
FR Pour découvrir quand vos crédits expirent, appuyez simplement sur « Crédits » dans les paramètres
| inglês | francês |
|---|---|
| credits | crédits |
| expire | expirent |
| tap | appuyez |
| just | simplement |
| settings | paramètres |
| in | dans |
| your | vos |
| when | quand |
EN Only pay for what you use thanks to our credits system. 1 credit is equivalent to 1 newsletter sent and the shelf life of the credits is unlimited.
FR Payez uniquement ce que vous utilisez grâce à notre système de crédits. 1 crédit équivaut à 1 newsletter envoyée et la durée de vie des crédits est illimitée.
| inglês | francês |
|---|---|
| pay | payez |
| system | système |
| newsletter | newsletter |
| sent | envoyé |
| life | vie |
| unlimited | illimité |
| credits | crédits |
| credit | crédit |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| for | durée |
| you | vous |
| is | est |
| our | notre |
| you use | utilisez |
EN If you use up the free credits to send out your invitations, you can buy additional credits at very advantageous prices.Check out our prices
FR Si vous épuisez les crédits gratuits inclus pour envoyer vos invitations, vous avez la possibilité d'acheter des crédits supplémentaires à des tarifs très avantageux. Découvrir les tarifs
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuits |
| credits | crédits |
| invitations | invitations |
| additional | supplémentaires |
| advantageous | avantageux |
| if | si |
| very | très |
| prices | tarifs |
| your | vos |
| the | la |
| to | à |
| you | vous |
EN If needed, it is easy to buy additional credits at very attractive prices (10,000 credits for CHF 10.00, 1 credit being equivalent to 1 newsletter sent).
FR En cas de besoin, il est facile d?acheter des crédits supplémentaires à des tarifs très attractifs (10?000 crédits pour CHF 10.-, 1 crédit étant équivalent à 1 envoi).
| inglês | francês |
|---|---|
| needed | besoin |
| easy | facile |
| additional | supplémentaires |
| very | très |
| prices | tarifs |
| chf | chf |
| sent | envoi |
| equivalent | équivalent |
| it | il |
| to | à |
| if | cas |
| buy | acheter |
| credits | crédits |
| credit | crédit |
| is | est |
| being | étant |
EN The Commit to Kids for Coaches online training also counts towards three NCCP professional development credits. You will need to enter your NCCP ID number to receive the credits.
FR La formation en ligne Priorité Jeunesse pour entraîneurs permet aussi d’obtenir trois points de perfectionnement professionnel du PNCE. Vous devrez indiquer votre numéro d’identification du PNCE pour obtenir vos points.
| inglês | francês |
|---|---|
| coaches | entraîneurs |
| online | en ligne |
| training | formation |
| development | perfectionnement |
| the | la |
| three | trois |
| will | devrez |
| professional | pour |
| you | vous |
EN Accounts that already have used credits will need to pay the credit difference upgrade even for used credits
FR Les comptes qui ont déjà des crédits utilisés devront payer la différence de mise à niveau des crédits, même pour les crédits utilisés
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| upgrade | mise à niveau |
| credits | crédits |
| to | à |
| already | déjà |
| used | utilisé |
| pay | payer |
| the | la |
| difference | différence |
| that | qui |
| will | devront |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opening credits credits netskope training credits enjoy credits credits expire reach credits my credits unused credits free credits buy additional credits purchase credits prospecting credits allotted credits cloud credits google ads credits credits purchased trial credits usage credits travel credits tax credits total credits obtain credits platform credits free monthly credits buy credits ahead excluding credits credits toward ed tax credits credits your account provide cryptocurrency credits associate editor credits casino credits credits based system conditions that credits redeem credits cross border credits continuing education credits earn credits credits when sent registration credits unlike credits enough spare credits credits to book twilio startups credits german require credits promotional credits vault access credits credits of prepaid credits shared across enough creditsTraduzir opening credits para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe