EN In the past four years, Servier has acquired Shire?s oncology business (2018), Symphogen (2020), a Danish company specialized in monoclonal antibodies, and the oncology division of Agios Pharmaceuticals (2021).
Traduzir "oncology unit" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oncology unit" de inglês para francês
Traduções de oncology unit
"oncology unit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de oncology unit
inglês
francês
FR Ces quatre dernières années, Servier a acquis la branche oncologie de Shire (2018), Symphogen (2020), une société danoise spécialisée dans les anticorps monoclonaux, et la division oncologie d’Agios Pharmaceuticals (2021).
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| acquired | acquis |
| oncology | oncologie |
| division | division |
| company | société |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| specialized | spécialisé |
| and | et |
EN Oncology contributed €153 million to this growth, €69 million of which was generated by the acquisition of the Agios Pharmaceuticals’ oncology business.
FR L’oncologie contribue pour 153 M€ à cette croissance dont 69 M€ générés par l’acquisition de la division oncologie d’Agios Pharmaceuticals.
EN In oncology, research has enabled the use of monoclonal antibodies to recognise tumor cells and slow or stop their growth: this is called immuno-oncology
FR En oncologie, la recherche a permis d’utiliser les anticorps monoclonaux afin de reconnaitre les cellules tumorales et de freiner ou stopper leur croissance : c’est ce qu’on appelle l’immuno-oncologie
| inglês | francês |
|---|---|
| oncology | oncologie |
| research | recherche |
| enabled | permis |
| cells | cellules |
| growth | croissance |
| called | appelle |
| use | dutiliser |
| or | ou |
| this | ce |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| is | cest |
| and | et |
EN Dr. Christopher Arendt, Oncology Therapeutic Area Unit Head, Takeda
FR Christopher Arendt, Ph. D., chef du service des traitements oncologiques, Takeda
| inglês | francês |
|---|---|
| unit | des |
| head | chef |
EN Christopher Arendt, Head of Takeda’s Oncology Therapeutic Area Unit
FR D., chef du service des traitements oncologiques de Takeda
| inglês | francês |
|---|---|
| head | chef |
| of | de |
| unit | des |
EN The SRUs are highly integrated with the Air Separation Unit and the Acid Gas Removal Unit (Rectisol Unit) to optimize the project costs.
FR Les SRU sont étroitement intégrées à l’unité de séparation des gaz de l’air et à l’unité d’extraction des gaz acides (unité Rectisol) afin d’optimiser le coût du projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| separation | séparation |
| costs | coût |
| gas | gaz |
| air | lair |
| unit | unité |
| project | projet |
| the | le |
| are | sont |
| integrated | intégré |
| to | à |
EN Sulfur Recovery Unit, Emission-Free Sulfur Recovery Unit, OxyClaus™ Sulfur Recovery Unit...
FR Unité de récupération du soufre, Unité de récupération du soufre sans émissions, Unité de récupération du soufre OxyClaus™...
EN Matt CB 001 finish suspended base unit, floor-standing base unit and tall unit. Matt Bianco Acritek top with integrated wash basin. Cromo finish towel rail.
FR Base murale, base au sol et armoire murale dans la finition CB 001 mat, plan de toilette avec vasque intégrée en Acritek Bianco mat. Porte-serviettes finition Cromo.
| inglês | francês |
|---|---|
| matt | mat |
| cb | cb |
| finish | finition |
| base | base |
| floor | sol |
| with | avec |
| and | et |
EN Hillrom Customer. Oncology Falls Study. OVU. 2015 -2016.
FR Client Hillrom. Étude sur les chutes en oncologie, OVU, 2015-2016.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| oncology | oncologie |
| falls | chutes |
| hillrom | hillrom |
| study | Étude |
EN oncology, cardiometabolism, neuroscience and immuno-inflammation
FR oncologie, cardio-métabolisme, neurosciences et immuno-inflammation
| inglês | francês |
|---|---|
| oncology | oncologie |
| neuroscience | neurosciences |
| and | et |
EN Mila announces partnership with Gray Oncology Solutions, a Quebec-based startup optimizing patient flow within cancer centers
FR Mila annonce un partenariat avec Gray Oncology Solutions, une startup québécoise optimisant le flux de patients au sein des centres de cancérologie
| inglês | francês |
|---|---|
| mila | mila |
| announces | annonce |
| partnership | partenariat |
| solutions | solutions |
| startup | startup |
| optimizing | optimisant |
| patient | patients |
| flow | flux |
| gray | gray |
| within | de |
| with | avec |
| a | un |
EN Outpatient Clinic Oncology and Hematology
FR Service ambulatoire d'oncologie et d'hématologie
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
EN It is specifically designed for domains and specialty care areas like oncology, pediatrics, cardiology, radiology, neurology, obstetrics-gynecology, and urology.
FR Il est spécialement conçu pour les domaines et les domaines de soins spécialisés comme l'oncologie, la pédiatrie, la cardiologie, la radiologie, la neurologie, l'obstétrice-gynécologie et l'urologie.
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | spécialement |
| cardiology | cardiologie |
| radiology | radiologie |
| neurology | neurologie |
| it | il |
| care | soins |
| is | est |
| designed | pour |
| like | comme |
| domains | domaines |
| and | et |
EN A leader in cardiology, our ambition is to become a renowned and innovative player in oncology
FR Leader en cardiologie, nous avons pour ambition de devenir un acteur reconnu et innovant en oncologie
| inglês | francês |
|---|---|
| leader | leader |
| cardiology | cardiologie |
| ambition | ambition |
| renowned | reconnu |
| innovative | innovant |
| player | acteur |
| oncology | oncologie |
| a | un |
| in | en |
EN Our growth is based on a sustained commitment to cardiovascular and metabolic diseases, oncology, neuroscience and immuno-inflammatory diseases.
FR Notre croissance repose sur un engagement constant dans les maladies cardiovasculaires et du métabolisme, l’oncologie, les neurosciences et les maladies immuno-inflammatoires.
| inglês | francês |
|---|---|
| growth | croissance |
| commitment | engagement |
| diseases | maladies |
| neuroscience | neurosciences |
| cardiovascular | cardiovasculaires |
| is | repose |
| a | un |
| our | notre |
| on | sur |
| and | et |
EN Our R&D is focused on four main therapeutic areas: oncology, cardiometabolism, neuroscience and immuno-inflammation.
FR Notre recherche & développement est spécialisée dans 4 aires thérapeutiques : oncologie, cardio-métabolisme, neurosciences et immuno-inflammation.
| inglês | francês |
|---|---|
| r | d |
| therapeutic | thérapeutiques |
| oncology | oncologie |
| neuroscience | neurosciences |
| is | est |
| our | notre |
| and | et |
EN Our R&D is focused on four main therapeutic areas: oncology, cardiometabolism, neurosciences and immuno-inflammation.
FR Notre recherche & développement est spécialisée dans 4 aires thérapeutiques : oncologie, cardio-métabolisme, neurosciences et immuno-inflammation.
| inglês | francês |
|---|---|
| r | d |
| therapeutic | thérapeutiques |
| oncology | oncologie |
| is | est |
| our | notre |
| and | et |
EN A leader in cardiology, the ambition of the Servier Group is to become a renowned and innovative player in oncology
FR Leader en cardiologie, Servier a pour ambition de devenir un acteur reconnu et innovant en oncologie
| inglês | francês |
|---|---|
| leader | leader |
| cardiology | cardiologie |
| ambition | ambition |
| servier | servier |
| renowned | reconnu |
| innovative | innovant |
| player | acteur |
| oncology | oncologie |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN Its growth is based on a sustained commitment to cardiovascular and metabolic diseases, oncology, neuroscience and immuno-inflammatory diseases.
FR Le Groupe est également engagé dans les maladies du métabolisme, les neurosciences et les maladies immuno-inflammatoires.
| inglês | francês |
|---|---|
| diseases | maladies |
| neuroscience | neurosciences |
| is | est |
| and | et |
| on | le |
| to | également |
| its | les |
EN of the Servier R&D budget invested in oncology
FR du budget R&D Servier dédié à l’oncologie
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| budget | budget |
| in | à |
| r | r |
EN Cancer causes more than one in four of all deaths, making it the second leading cause of death in the world, and numbers are on the rise. To respond to the growing need for therapeutic solutions, Servier has made oncology one of its foremost priorities.
FR Responsable de près d’un décès sur quatre, le cancer est la deuxième cause de mortalité dans le monde, en progression constante. Face au besoin croissant de solutions thérapeutiques, Servier place l’oncologie parmi ses priorités.
| inglês | francês |
|---|---|
| cancer | cancer |
| growing | croissant |
| therapeutic | thérapeutiques |
| solutions | solutions |
| servier | servier |
| world | monde |
| need | besoin |
| priorities | priorités |
| of | de |
| in | en |
| made | est |
EN This dynamic took on new impetus with the decision to internalize the development of biomedicines for clinical studies, predominantly in the field of oncology
FR Cette dynamique a pris un nouvel essor avec l?internalisation du développement des biomédicaments pour les études cliniques, notamment dans le domaine de l’oncologie
| inglês | francês |
|---|---|
| dynamic | dynamique |
| new | nouvel |
| development | développement |
| clinical | cliniques |
| field | domaine |
| studies | études |
| the | le |
| this | cette |
| in | dans |
| with | avec |
| of | de |
EN This year, a series of reports illustrate seven major themes –patient, international, research, oncology, industry, generic activities and CSR– with perspectives, interviews and highlights.
FR Cette année, une série de reportages illustre sept grandes thématiques – patient, international, recherche, oncologie, industrie, activités génériques et RSE –, avec des éclairages, interviews et faits marquants.
EN Its growth is based on a sustained commitment to cardiovascular and metabolic diseases, oncology, neuroscience and immuno-inflammatory diseases
FR Sa croissance repose sur un engagement constant dans les maladies cardiovasculaires et du métabolisme, l’oncologie, les neurosciences et les maladies immuno-inflammatoires
| inglês | francês |
|---|---|
| growth | croissance |
| commitment | engagement |
| diseases | maladies |
| neuroscience | neurosciences |
| cardiovascular | cardiovasculaires |
| a | un |
| is | repose |
| and | et |
| on | sur |
| its | sa |
EN This is the third medicine launched by Servier in Argentina in oncology.
FR Il s’agit du troisième médicament lancé par Servier en Argentine dans le domaine de l’oncologie.
| inglês | francês |
|---|---|
| medicine | médicament |
| servier | servier |
| argentina | argentine |
| launched | lancé |
| is | sagit |
| the | le |
| by | par |
| in | en |
EN 2 These investments in R&D are complemented by major acquisitions, in order to increase the Group’s arsenal in oncology
FR Ces investissements en R&D sont soutenus par des acquisitions majeures afin d’accroitre l’arsenal thérapeutique du Groupe en oncologie
| inglês | francês |
|---|---|
| investments | investissements |
| major | majeures |
| acquisitions | acquisitions |
| groups | groupe |
| oncology | oncologie |
| r | r |
| in | en |
| are | sont |
| the | ces |
| by | par |
EN Immuno-oncology: Servier and Pieris announce dosing of first patient in phase 1/2 trial
FR Immuno-oncologie : Servier et Pieris annoncent l’inclusion du 1er patient dans l’essai évaluant un produit de nouvelle génération
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| announce | annoncent |
| patient | patient |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN No. 1 market share in terms of oncology drugs in Japan
FR N°1 des parts de marché des médicaments oncologiques au Japon
| inglês | francês |
|---|---|
| drugs | médicaments |
| market | marché |
| of | de |
| in | des |
| japan | japon |
EN Two years of basic clinical training which must include a minimum of twelve months of internal medicine and three months of pediatrics, plus rotations in rheumatology, infectious diseases, and oncology.
FR deux années de formation clinique de base comprenant au minimum douze mois de médecine interne et trois mois de pédiatrie, en plus de rotations en rhumatologie, maladies infectieuses et oncologie
| inglês | francês |
|---|---|
| training | formation |
| rotations | rotations |
| diseases | maladies |
| oncology | oncologie |
| clinical | clinique |
| minimum | minimum |
| medicine | médecine |
| months | mois |
| basic | de base |
| internal | interne |
| three | trois |
| in | en |
EN Varian Medical Systems is a US-based radiation oncology treatment and software maker.
FR Varian Medical Systems est un fabricant de logiciels et de traitements de radio-oncologie basé aux États-Unis.
| inglês | francês |
|---|---|
| oncology | oncologie |
| maker | fabricant |
| systems | systems |
| a | un |
| medical | medical |
| based | basé |
| treatment | traitements |
| is | est |
| software | logiciels |
| and | et |
EN Health Topics in Focus Preventive healthcare Cancer and oncology Heart and circulatory system Birth Fertility treatment Neurology and the nervous system Plastic surgery and beauty Erectile dysfunction
FR Gros plan sur les thèmes de santé Prévention de la santé Cancer et oncologie Cœur et vaisseaux Naissance Désir d’enfants Neurologie et système nerveux
| inglês | francês |
|---|---|
| topics | thèmes |
| cancer | cancer |
| oncology | oncologie |
| heart | cœur |
| birth | naissance |
| neurology | neurologie |
| nervous | nerveux |
| system | système |
| the | la |
| health | santé |
| and | et |
EN Since then, the Clinique de Genolier has developed in almost all areas, including oncology, radiotherapy, radiology, all types of adult and paediatric surgery, cardiology and physiotherapy
FR Puis, la Clinique de Genolier s’est développée dans presque tous les secteurs, y compris l’oncologie, la radiothérapie, la radiologie, tous types de chirurgie adulte et pédiatrique, la cardiologie et la physiothérapie
| inglês | francês |
|---|---|
| clinique | clinique |
| almost | presque |
| areas | secteurs |
| radiology | radiologie |
| types | types |
| adult | adulte |
| paediatric | pédiatrique |
| surgery | chirurgie |
| cardiology | cardiologie |
| physiotherapy | physiothérapie |
| de | de |
| the | la |
| developed | développé |
| in | dans |
| including | compris |
| and | et |
EN Clinique de Genolier offers first-class medical care – particularly in the areas of oncology, preventive medicine (check-ups), neurosurgery, orthopaedics and cardiology.
FR La Clinique de Genolier offre une prise en charge médicale de premier ordre - tout particulièrement dans les domaines de l'oncologie, de la médecine préventive (check-up), de la neurochirurgie, de l'orthopédie et de la cardiologie.
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| class | ordre |
| particularly | particulièrement |
| areas | domaines |
| cardiology | cardiologie |
| and | et |
| medical | médicale |
| of | de |
| in | en |
| medicine | médecine |
| the | la |
| first | premier |
EN The oncology department is open from Monday to Friday, from 8 am to 6 pm.
FR Le service d'oncologie est ouvert du lundi au vendredi, de 8h00 à 18h00.
| inglês | francês |
|---|---|
| department | service |
| to | à |
| am | est |
| monday | lundi |
| friday | vendredi |
| the | le |
| from | du |
EN The radio-oncology / radiotherapy department is open from Monday to Friday, from 7.30 am to 6 pm.
FR Le service de radio-oncologie / radiothérapie est ouvert du lundi au vendredi, de 7h30 à 18h00.
| inglês | francês |
|---|---|
| department | service |
| to | à |
| am | est |
| monday | lundi |
| friday | vendredi |
| the | le |
| from | du |
EN Personalized medicine, the advances in Oncology, Cardiology and cell therapy
FR Médecine personnalisée, les avancées en Oncologie, Cardiologie et Thérapie cellulaire
| inglês | francês |
|---|---|
| medicine | médecine |
| advances | avancées |
| oncology | oncologie |
| cardiology | cardiologie |
| cell | cellulaire |
| therapy | thérapie |
| in | en |
| and | et |
| the | les |
| personalized | personnalisé |
EN Psychologist, Medical Psychology and Hematology/Oncology/Bone Marrow Transplant Program, BC Children’s Hospital (Vancouver, BC)
FR Psychologue, programme de psychologie médicale et programme d’hématologie, d’oncologie et de greffes de moelle osseuse, BC Children’s Hospital (Vancouver, C.-B.)
| inglês | francês |
|---|---|
| medical | médicale |
| psychology | psychologie |
| program | programme |
| vancouver | vancouver |
| bc | bc |
| hospital | hospital |
| and | et |
EN Roof garden for the Sir Anthony Mamo Oncology Centre
FR Toit en terrasse pour le Centre d'Oncologie Sir Anthony Mamo
| inglês | francês |
|---|---|
| roof | toit |
| garden | terrasse |
| centre | centre |
| sir | sir |
| anthony | anthony |
| the | le |
| for | pour |
EN Treadwell’s work focuses on developing novel, first-in-class therapies for cancer, concentrating on cell cycle regulation and immune-oncology to date
FR Treadwell se penche sur le développement de nouvelles thérapies de première classe contre le cancer en se concentrant à ce jour sur la régulation du cycle cellulaire et l’immuno-oncologie
| inglês | francês |
|---|---|
| developing | développement |
| novel | nouvelles |
| therapies | thérapies |
| cancer | cancer |
| concentrating | concentrant |
| cell | cellulaire |
| cycle | cycle |
| regulation | régulation |
| class | classe |
| in | en |
| first | première |
| work | du |
| to | à |
| on | sur |
EN In addition to this first oncolytic virus program, Takeda and Turnstone have four other programs in development in the oncology space, leveraging unique combinations of payloads to address diverse kinds of tumours.
FR En plus de ce premier programme de virus oncolytique, Takeda et Turnstone ont mis au point quatre autres programmes dans le domaine de l’oncologie, mettant à profit des combinaisons uniques de charges pour traiter divers types de tumeurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| virus | virus |
| combinations | combinaisons |
| payloads | charges |
| kinds | types |
| leveraging | profit |
| program | programme |
| programs | programmes |
| this | ce |
| in | en |
| to | à |
| address | traiter |
| of | de |
| the | le |
| other | autres |
EN Oncology: Servier collaborates to create innovative application for researchers
FR Oncologie : Servier collabore dans la création d’une application innovante pour les chercheurs
| inglês | francês |
|---|---|
| oncology | oncologie |
| servier | servier |
| innovative | innovante |
| application | application |
| researchers | chercheurs |
| for | pour |
EN The Group’s major investment in oncology is now reflected in the seven medicines now available to patients
FR L’investissement majeur du Groupe en oncologie se traduit aujourd’hui par sept médicaments à disposition des patients
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupe |
| major | majeur |
| oncology | oncologie |
| medicines | médicaments |
| patients | patients |
| available | disposition |
| to | à |
| in | en |
EN The Group’s brand-name medicine revenue in oncology amounted to €604 million compared to €448 million in 2019/20, representing a 34.9% increase.
FR Le chiffre d’affaires princeps du Groupe en oncologie s’élève à 604 M€ contre 448 M€ en 2019/20, soit une progression de 34,9 %.
EN Servier partners with French start-up Epigene Labs to launch a new application in the field of oncology
FR Servier s?associe à la start-up française Epigene Labs pour lancer une nouvelle application dans le domaine de l’oncologie
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| labs | labs |
| new | nouvelle |
| field | domaine |
| to | à |
| application | application |
| of | de |
| launch | lancer |
| a | une |
| in | dans |
EN Immuno-oncology: Servier and Aqemia cooperate on AI and quantum physics-driven drug discovery
FR Immuno-oncologie : Servier et Aqemia coopèrent pour la découverte de médicaments à l’aide de l’IA
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| drug | médicaments |
| discovery | découverte |
| and | à |
| on | pour |
EN Aqemia and Servier announce AI and quantum physics-driven drug discovery collaboration in immuno-oncology
FR Aqemia et Servier concluent un accord de partenariat pour la découverte de médicaments dans le domaine de l’immuno-oncologie à l’aide d’intelligence artificielle et de physique théorique
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| drug | médicaments |
| discovery | découverte |
| collaboration | partenariat |
| physics | physique |
| and | à |
| in | dans |
EN This award will allow Sardona Therapeutics to continue developing its preclinical program in oncology, in indications such as triple negative breast cancer.
FR Ce prix permettra à Sardona Therapeutics de poursuivre le développement de son programme préclinique en oncologie, avec en vue des indications comme le cancer du sein triple négatif.
| inglês | francês |
|---|---|
| developing | développement |
| program | programme |
| oncology | oncologie |
| indications | indications |
| triple | triple |
| breast | sein |
| cancer | cancer |
| therapeutics | therapeutics |
| this | ce |
| to | à |
| negative | négatif |
| award | prix |
| as | comme |
| in | en |
| will allow | permettra |
| its | de |
| to continue | poursuivre |
EN This award will allow New Equilibrium Biosciences to continue developing its preclinical programs in Oncology and potentially in other therapeutic areas.
FR Ce prix permettra à New Equilibrium Biosciences de poursuivre le développement de ses programmes précliniques en oncologie et potentiellement d’autres aires thérapeutiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | new |
| developing | développement |
| programs | programmes |
| oncology | oncologie |
| potentially | potentiellement |
| therapeutic | thérapeutiques |
| areas | aires |
| this | ce |
| in | en |
| to | à |
| will allow | permettra |
| to continue | poursuivre |
| other | de |
EN We partner with the world’s leading oncology teams to inspire new victories in the fight against cancer.
FR Nous nous associons aux meilleures équipes d'oncologie du monde pour inspirer de nouvelles victoires dans la lutte contre le cancer.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelles |
| victories | victoires |
| fight | lutte |
| cancer | cancer |
| teams | équipes |
| worlds | monde |
| we | nous |
| inspire | inspirer |
| in | dans |
| against | de |
EN Florida Cancer Specialists & Research Institute offers world-class oncology and hematology as well as access to national clinical trials.
FR Florida Cancer Specialists & Research Institute offre des services d’hématologie et d’oncologie de classe mondiale et un accès à des essais cliniques nationaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| florida | florida |
| cancer | cancer |
| research | research |
| offers | offre |
| access | accès |
| national | nationaux |
| clinical | cliniques |
| trials | essais |
| institute | institute |
| class | classe |
| world | mondiale |
| to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oncology unit oncology pediatric oncology oncology department oncology space clinical oncology oncology center cms approved oncology global oncology clinical oncology heart gray oncology solutions immuno oncology unit charger base unit unit owner each business unit combination unit unit price unit testing costs per unit sprint unit portable doorbell unit each unit – natural resources unit business unit condominium unit owner condo unit base unit ideal unit power supply unit unit in operation larder unit main unit auxiliary unit unit takes quality unit operation unit unit limit modular unit control unit intensive care unit service unit ad unit smaller unit doorbell unit employer organizational unit research unit 2738 sulfur recovery unit offsite storage unit institute bargaining unit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe