Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "measures data centers" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "measures data centers" de inglês para polonês

Traduções de measures data centers

"measures data centers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

measures dane danych dla do działania jest na nie pod przez również są to w z środki że
data analizy chcesz ci co dane dane osobowe danych danymi data dla dowiedz dowiedz się firmy gdzie informacje informacji jak które który mogą może możliwości okres oraz pracy przypadku rozwiązania rozwoju rzeczywistym się usług usługi z że
centers centra centrach centrum centrów dla o przez w z

Tradução de inglês para polonês de measures data centers

inglês
polonês

EN In addition to the data centers described in 8.1 and 8.2, two data centers of dogado GmbH are also used to provide the web servers

PL Oprócz centrów danych opisanych w punktach 8.1 i 8.2, dwa centra danych dogado GmbH są również wykorzystywane do dostarczania serwerów internetowych

inglês polonês
data danych
described opisanych
gmbh gmbh
servers serwerów
in w
to do
also również
the i
web internetowych
centers centra
are dostarczania

EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas

PL Otwarto nowe centra danych na całym świecie, w tym dwa w USA, w Vint Hill i Hillsboro, oraz dwa biura w Reston i Dallas

inglês polonês
new nowe
data danych
centers centra
offices biura
dallas dallas
in w
us usa
world świecie
the i

EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas

PL Otwarto nowe centra danych na całym świecie, w tym dwa w USA, w Vint Hill i Hillsboro, oraz dwa biura w Reston i Dallas

inglês polonês
new nowe
data danych
centers centra
offices biura
dallas dallas
in w
us usa
world świecie
the i

EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.

PL Zakłócenia w działaniu centrum danych mogą uniemożliwić funkcjonowanie firmy. Rozwiązania wideo i audio firmy Axis pomagają wydajniej działać i chronić centra danych od terenu wokół budynków po samo centrum.

inglês polonês
data danych
video wideo
solutions rozwiązania
can mogą
axis axis
centers centra
stop w
help pomagają
from od
protect chronić
audio audio
operate firmy

EN The Keeper global infrastructure is hosted in multiple high-availability AWS data centers. These data centers are distributed across multiple AWS regions to ensure service availability in the event of a regional internet outage.

PL Globalna infrastruktura Keeper jest hostowana w wielu centrach danych AWS o wysokiej dostępności. Te centra danych są rozmieszczone w wielu regionach AWS, aby zapewnić dostępność usług w przypadku regionalnej przerwy w dostępie do Internetu.

inglês polonês
global globalna
infrastructure infrastruktura
multiple wielu
aws aws
data danych
regions regionach
service usług
internet internetu
is jest
event przypadku
in w
to do
centers centra

EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.

PL Fizyczny dostęp do naszych centrów danych jest ściśle kontrolowany przy użyciu kompleksowych środków bezpieczeństwa wdrażanych przez naszych partnerów odpowiedzialnych za hosting centrów danych.

inglês polonês
centers centrów
is jest
comprehensive kompleksowych
security bezpieczeństwa
hosting hosting
to do
data danych
by przez
partners partnerów
physical fizyczny
our naszych

EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.

PL Fizyczny dostęp do naszych centrów danych jest ściśle kontrolowany przy użyciu kompleksowych środków bezpieczeństwa wdrażanych przez naszych partnerów odpowiedzialnych za hosting centrów danych.

inglês polonês
centers centrów
is jest
comprehensive kompleksowych
security bezpieczeństwa
hosting hosting
to do
data danych
by przez
partners partnerów
physical fizyczny
our naszych

EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.

PL Kontrolujemy swoje środki ostrożności w zakresie ochrony danych oraz doradzamy w realizacji lub planowania technicznych i organizacyjnych środków.

inglês polonês
data danych
protection ochrony
implementation realizacji
or lub
planning planowania
technical technicznych
measures środki
the i
of oraz

EN We carry out technology development for the electronic components & products industry worldwide at our research centers and through a network of applied technological centers.

PL Rozwój technologii dla przemysłu elektronicznego zapewniają nasze ośrodki badawcze oraz sieć centrów technologicznych rozmieszczonych na całym świecie.

inglês polonês
development rozwój
electronic elektronicznego
centers centrów
network sieć
at w
worldwide na całym świecie
research badawcze
technology technologii
for na
technological technologicznych
the oraz

EN We carry out technology development for the electronic components & products industry worldwide at our research centers and through a network of applied technological centers.

PL Rozwój technologii dla przemysłu elektronicznego zapewniają nasze ośrodki badawcze oraz sieć centrów technologicznych rozmieszczonych na całym świecie.

inglês polonês
development rozwój
electronic elektronicznego
centers centrów
network sieć
at w
worldwide na całym świecie
research badawcze
technology technologii
for na
technological technologicznych
the oraz

EN CORONA MEASURES UPDATE: I want to send my foreign employees to Belgium to work there. What coronas measures must I take into account?

PL UPDATE KORONAWIRUS ? AKTUALIZACJA ZASAD OBOWIĄZUJĄCYCH W BELGII: Wysyłam moich zagranicznych pracowników do pracy w Belgii. Jakie zasady i formalności muszę wziąć pod uwagę?

inglês polonês
update aktualizacja
want ci
my moich
foreign zagranicznych
employees pracowników
work pracy
to do
into w

EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;

PL łamać lub podejmować prób łamania zabezpieczeń lub mechanizmów uwierzytelniania Witryny lub jakiejkolwiek sieci połączonej z tą Witryną, lub zabezpieczeń lub środków ochrony dołączonych do zawartości Witryny;

EN We save your data to multiple servers and disks at the same time to ensure failsafe reliability. All data is backed up daily and stored in our security-focused data centers in multiple locations across the world.

PL Zapisujemy Twoje dane na wielu serwerach i dyskach jednocześnie, aby zapewnić bezpieczeństwo w razie awarii któregokolwiek z nich. Każdego dnia tworzone są kopie zapasowe wszelkich danych, które są przechowywane w zabezpieczonych centrach danych.

inglês polonês
servers serwerach
stored przechowywane
centers centrach
the i
security bezpieczeństwo
at the same time jednocześnie
ensure zapewnić
daily każdego dnia
in w
data danych
we twoje
to aby
multiple wielu

EN Today, we store data in data centers located in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia

PL Obecnie przechowujemy dane w centrach danych na terenie Stanów Zjednoczonych, Niemiec, Irlandii, Singapuru i Australii

inglês polonês
in w
centers centrach
germany niemiec
ireland irlandii
australia australii
we store przechowujemy
the i
today na
data danych

EN For example, we use Amazon Web Services data centers to assist us in storing your data

PL Wykorzystujemy na przykład centra danych Amazon Web Services do przechowywania Twoich danych

inglês polonês
amazon amazon
web web
services services
data danych
centers centra
storing przechowywania
we use wykorzystujemy
for na
to do
we twoich
example przykład

EN Today, Atlassian maintains data centers and hosts data in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia

PL Obecnie Atlassian utrzymuje centra danych i hostuje dane w Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Irlandii, Singapurze i Australii

inglês polonês
today obecnie
atlassian atlassian
maintains utrzymuje
centers centra
in w
germany niemczech
ireland irlandii
australia australii
the i
data danych

EN One of the data centers, the data center in Düsseldorf, is operated by dogado itself

PL Jedno z tych centrów danych, centrum danych w Düsseldorfie, jest obsługiwane przez samo dogado

inglês polonês
data danych
center centrum
in w
of z
centers centrów
is jest
by przez
the tych

EN From our early days, few websites are still located in the Equinix Amsterdam Data Centers. Among other things, the server location is ISO 27001 certified. You can find more information about the data center

PL Z początków naszej działalności niewiele witryn jest nadal zlokalizowanych w centrach danych Equinix Amsterdam. Między innymi, lokalizacja serwera posiada certyfikat ISO 27001. Więcej informacji na temat centrum danych można znaleźć na stronie

inglês polonês
located zlokalizowanych
amsterdam amsterdam
other innymi
server serwera
location lokalizacja
iso iso
certified certyfikat
can można
still nadal
in w
is jest
center centrum
data danych
information informacji
centers centrach

EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

inglês polonês
data danych
fully w pełni
global globalnej
network sieci
of z
on na
center centrum
to do
centers centrów
our naszych

EN Keeper operates data centers in multiple regions in Australia, Europe and the United States. Keeper enables its customers to maintain strong internal controls and compliance, such as the Consumer Data Right Act (CDR).

PL Keeper posiada centra danych w różnych regionach na terenie Australii, Europy i Stanów Zjednoczonych. Keeper umożliwia swoim klientom zapewnienie skutecznych kontroli wewnętrznych i zachowanie zgodności m.in z ustawą Consumer Data Right Act (CDR).

inglês polonês
centers centra
regions regionach
australia australii
europe europy
united zjednoczonych
states stanów zjednoczonych
enables umożliwia
customers klientom
controls kontroli
compliance zgodności
in w
data danych
and i

EN The entire Atman Cloud Basic environment is located in our data center in Warsaw, which meets the requirements of the TIER III + standard for data centers.

PL Całe środowisko Atman Cloud Basic znajduje się w naszym centrum danych w Warszawie, które spełnia wymogi standardu TIER III+ dla data center.

inglês polonês
atman atman
cloud cloud
located znajduje
warsaw warszawie
requirements wymogi
iii iii
standard standardu
in w
data danych
center center

EN Atman Data Center Warsaw-2 is one of the two largest carrier neutral data centers in Poland.

PL Centrum Danych Atman Warszawa-2 to jedno z dwóch największych w Polsce neutralnych telekomunikacyjnie centrów danych.

inglês polonês
atman atman
data danych
poland polsce
center centrum
of z
in w
centers centrów

EN Atman Data Centers Warsaw-1 and Warsaw-2 comply with the requirements of Data Centre Operations Standard from EPI. Atman is the first company in Europe to obtain the EPI-DCOS certification.

PL Centrum Danych Atman Warszawa-1 i Centrum Danych Atman Warszawa-2 spełniają wymagania normy Data Centre Operations Standard firmy EPI. Atman jest pierwszą firmą w Europie z certyfikacją EPI-DCOS.

inglês polonês
atman atman
requirements wymagania
standard standard
europe europie
in w
data danych
the i
is jest
first pierwszą
company firmą

EN At Atman data centers we maintain our clients? servers. We deal with B2B solutions in the area of data storage, processing, security and transmission.

PL W centrach danych Atman utrzymujemy serwery naszych klientów. Zajmujemy się rozwiązaniami B2B z zakresu przechowywania, przetwarzania, zabezpieczania i transmisji danych.

inglês polonês
atman atman
data danych
centers centrach
clients klientów
servers serwery
storage przechowywania
processing przetwarzania
transmission transmisji
of z
and i
our naszych

EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

inglês polonês
data danych
fully w pełni
global globalnej
network sieci
of z
on na
center centrum
to do
centers centrów
our naszych

EN there are over 40 data centers on which Azure relies around the world, some of them are placed in Europe, there is also a construction of a data center planned in Poland.

PL na świecie istnieje ponad 40 data center, o które opiera się Azure, część z nich leży w Europie, zaplanowana jest również budowa data center na terenie Polski.

inglês polonês
data data
azure azure
europe europie
construction budowa
center center
poland polski
on na
in w
is jest
of z

EN This way, your organization’s data does not leave the facility and you do not have to worry about the servers situated in the external data centers of third party cloud providers.

PL Tym sposobem dane Twojej firmy nie wydostaną się poza zakład pracy ? co więcej, nie będziesz zmuszony korzystać z zewnętrznych serwerów dostawców usług chmurowych.

inglês polonês
servers serwerów
cloud chmurowych
data dane
in w
not nie
of z

EN Today, we store data in data centers located in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia

PL Obecnie przechowujemy dane w centrach danych na terenie Stanów Zjednoczonych, Niemiec, Irlandii, Singapuru i Australii

inglês polonês
in w
centers centrach
germany niemiec
ireland irlandii
australia australii
we store przechowujemy
the i
today na
data danych

EN For example, we use Amazon Web Services data centers to assist us in storing your data

PL Wykorzystujemy na przykład centra danych Amazon Web Services do przechowywania Twoich danych

inglês polonês
amazon amazon
web web
services services
data danych
centers centra
storing przechowywania
we use wykorzystujemy
for na
to do
we twoich
example przykład

EN Today, Atlassian maintains data centers and hosts data in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia

PL Obecnie Atlassian utrzymuje centra danych i hostuje dane w Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Irlandii, Singapurze i Australii

inglês polonês
today obecnie
atlassian atlassian
maintains utrzymuje
centers centra
in w
germany niemczech
ireland irlandii
australia australii
the i
data danych

EN Keeper is a SaaS platform and hosts its data in multiple, geographically isolated AWS data centers

PL Keeper jest platformą SaaS i hostuje swoje dane w wielu geograficznie odizolowanych centrach danych AWS

inglês polonês
saas saas
platform platform
in w
multiple wielu
aws aws
centers centrach
keeper keeper
is jest
and i
data danych

EN Keeper operates data centers in multiple regions in Australia, Europe and the United States. Keeper enables its customers to maintain strong internal controls and compliance, such as the Consumer Data Right Act (CDR).

PL Keeper posiada centra danych w różnych regionach na terenie Australii, Europy i Stanów Zjednoczonych. Keeper umożliwia swoim klientom zapewnienie skutecznych kontroli wewnętrznych i zachowanie zgodności m.in z ustawą Consumer Data Right Act (CDR).

inglês polonês
centers centra
regions regionach
australia australii
europe europy
united zjednoczonych
states stanów zjednoczonych
enables umożliwia
customers klientom
controls kontroli
compliance zgodności
in w
data danych
and i

EN The security of your personal data is essential to us, and to protect your data, we take a number of important measures, including the following:

PL Bezpieczeństwo Państwa danych osobowych ma dla nas zasadnicze znaczenie, a w celu ochrony Państwa danych podejmujemy szereg istotnych środków, w tym następujące:

inglês polonês
data danych
essential znaczenie
us nas
a a
following w
security bezpieczeństwo
protect ochrony
personal osobowych
take tym

EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

PL Dotyczy to danych zebranych podczas procesu rejestracji w celu realizacji umowy lub w celu wdrożenia środków przedumownych, gdy dane te nie są już potrzebne do realizacji umowy

inglês polonês
collected zebranych
registration rejestracji
process procesu
required potrzebne
or lub
this to
the te
contract umowy
a już
during w
when gdy
for celu
data danych
no nie

EN If the data is required for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, an early deletion of the data is only possible if there are no contractual or legal obligations that prevent deletion.

PL Jeżeli dane są wymagane do realizacji umowy lub do wdrożenia środków przedumownych, wcześniejsze usunięcie danych jest możliwe tylko wtedy, gdy zobowiązania umowne lub prawne nie uniemożliwiają ich usunięcia.

inglês polonês
if jeżeli
required wymagane
early w
legal prawne
obligations zobowiązania
is jest
or lub
no nie
contract umowy
only tylko
data danych
contractual umowne

EN If the data is required for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, premature deletion of the data is only possible insofar as contractual or legal obligations do not prevent deletion.

PL Jeżeli dane są wymagane do realizacji umowy lub do wdrożenia środków przedumownych, przedwczesne usunięcie danych jest możliwe tylko wtedy, gdy zobowiązania umowne lub prawne nie uniemożliwiają ich usunięcia.

inglês polonês
if jeżeli
required wymagane
or lub
legal prawne
obligations zobowiązania
is jest
as gdy
not nie
contract umowy
only tylko
data danych
contractual umowne

EN If there is any personal data that, for technical reasons, we are unable to delete entirely from our systems, Sonos will implement appropriate measures to prevent any further processing or use of such data

PL Jeśli istnieją jakiekolwiek dane osobowe, których, z przyczyn technicznych, nie mogliśmy usunąć całkowicie ze swoich systemów, Sonos wdroży odpowiednie środki w celu zapobieżenia dalszemu przetwarzaniu lub wykorzystywaniu takich danych

inglês polonês
technical technicznych
sonos sonos
appropriate odpowiednie
measures środki
further nie
or lub
to jakiekolwiek
if jeśli
systems systemów
that takich
entirely całkowicie
processing przetwarzaniu
for celu
data danych
of z
our w

EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.

PL PowerDMARC logicznie oddziela dane każdego ze swoich abonentów i utrzymuje środki mające na celu uniemożliwienie ujawnienia danych abonentów lub uzyskania do nich dostępu przez innych klientów.

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
maintains utrzymuje
other innych
or lub
customers klientów
to do
by przez
and i
each w
data danych

EN The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.

PL Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu wykonania umowy lub środków wstępnych do umowy.

inglês polonês
data danych
b b
contract umowy
or lub
is jest
to do
processing przetwarzania
which w

EN The security of your personal data is essential to us, and to protect your data, we take a number of important measures, including the following:

PL Bezpieczeństwo Państwa danych osobowych ma dla nas zasadnicze znaczenie, a w celu ochrony Państwa danych podejmujemy szereg istotnych środków, w tym następujące:

inglês polonês
data danych
essential znaczenie
us nas
a a
following w
security bezpieczeństwo
protect ochrony
personal osobowych
take tym

EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.

PL PowerDMARC logicznie oddziela dane każdego ze swoich abonentów i utrzymuje środki mające na celu uniemożliwienie ujawnienia danych abonentów lub uzyskania do nich dostępu przez innych klientów.

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
maintains utrzymuje
other innych
or lub
customers klientów
to do
by przez
and i
each w
data danych

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

inglês polonês
tags tagi
data danych
password hasło
what co
is jest

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych

inglês polonês
tags tagi
costs koszty
data danych
healthcare zdrowia
list lista
what co
is jest
breach naruszenia

EN We have data centers around the globe with redundancies in each region

PL Posiadamy centra danych na całym świecie z uwzględnieniem infrastruktury nadmiarowej w każdym regionie

inglês polonês
data danych
centers centra
region regionie
in w

EN An older part of the servers underlying the hosting service are located in the data centers of Interxion in Frankfurt

PL Starsza część serwerów, na których świadczona jest usługa hostingowa, znajduje się w centrach danych firmy Interxion we Frankfurcie

inglês polonês
an na
servers serwerów
service usługa
located znajduje
data danych
centers centrach
frankfurt frankfurcie
in w

EN All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

PL Wszystkie strony internetowe utworzone lub mające powstać po tej dacie będą hostowane wyłącznie w centrach danych wymienionych w punktach 8.2 i 8.3.

inglês polonês
created utworzone
or lub
hosted hostowane
exclusively wyłącznie
centers centrach
data danych
in w
and i
websites strony
after po

EN Our backups are stored in the data centers of Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, United States, in short: AWS. We have chosen Frankfurt as the server location.

PL Nasze kopie zapasowe są przechowywane w centrach danych firmy Amazon Web Services, Inc. pod adresem 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Stany Zjednoczone, w skrócie: AWS. Jako lokalizację serwera wybraliśmy Frankfurt.

inglês polonês
stored przechowywane
data danych
centers centrach
amazon amazon
web web
services services
inc inc
seattle seattle
united zjednoczone
aws aws
as jako
server serwera
in w
we my
states stany

EN It is a high priority in all our data centers and processes, and for all our customers worldwide

PL Jest to priorytet dla wszystkich naszych centrów danych i procesów, a także dla naszych klientów na całym świecie

inglês polonês
priority priorytet
data danych
centers centrów
processes procesów
customers klientów
a a
in w
it to
worldwide na całym świecie
is jest
for na
and i
our naszych

EN Our data centers, mainly rehabilitated buildings, are meant to have increased lifespan

PL Nasze centra danych, głównie budynki remontowane, mają służyć możliwie najdłużej

inglês polonês
data danych
centers centra
mainly głównie
buildings budynki
our nasze
have mają

EN Since OVHcloud produces its own servers, data centers and network, this collaborative relationship allows us to implement continuous improvement daily with our suppliers.

PL Ponieważ OVHcloud produkuje własne serwery, centra danych i sieć, dzięki tej współpracy z dostawcami możemy wprowadzać stałe ulepszenia.

inglês polonês
ovhcloud ovhcloud
produces produkuje
servers serwery
centers centra
suppliers dostawcami
data danych
and i
own z

Mostrando 50 de 50 traduções