EN Thematic sessions on both licensing and digital heritage topics October 13 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time October 14 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time October 15 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time
"manager of eastern" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Thematic sessions on both licensing and digital heritage topics October 13 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time October 14 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time October 15 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time
FR Séances thématiques sur les thèmes des licences et du patrimoine numérique 13 octobre : 13 h à 16 h HE 14 octobre : 13 h à 16 h HE 15 octobre : 13 h à 16 h HE
inglês | francês |
---|---|
sessions | séances |
licensing | licences |
digital | numérique |
heritage | patrimoine |
october | octobre |
m | h |
topics | thèmes |
from | du |
to | à |
on | sur |
EN Thematic sessions on both licensing and digital heritage topics October 13 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time October 14 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time October 15 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time
FR Séances thématiques sur les thèmes des licences et du patrimoine numérique 13 octobre : 13 h à 16 h HE 14 octobre : 13 h à 16 h HE 15 octobre : 13 h à 16 h HE
inglês | francês |
---|---|
sessions | séances |
licensing | licences |
digital | numérique |
heritage | patrimoine |
october | octobre |
m | h |
topics | thèmes |
from | du |
to | à |
on | sur |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
FR Découvrez ce que fait un ou une chorégraphe, les qualités et les compétences requises pour exercer ce métier, ainsi que la formation nécessaire pour le devenir.
inglês | francês |
---|---|
explore | découvrez |
a | un |
vs | et |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
inglês | francês |
---|---|
manager | responsable |
specials | offres |
clarity | clarté |
can | peut |
cannot | ne |
a | un |
of | de |
the | le |
is | est |
at | faire |
unless | sauf |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
inglês | francês |
---|---|
manager | responsable |
specials | offres |
of | de |
can | peut |
cannot | ne |
the | le |
is | est |
at | faire |
unless | sauf |
where | lieu |
likewise | de même |
a | l |
but | mais |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
inglês | francês |
---|---|
manager | responsable |
specials | offres |
clarity | clarté |
can | peut |
cannot | ne |
a | un |
of | de |
the | le |
is | est |
at | faire |
unless | sauf |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
inglês | francês |
---|---|
manager | responsable |
specials | offres |
of | de |
can | peut |
cannot | ne |
the | le |
is | est |
at | faire |
unless | sauf |
where | lieu |
likewise | de même |
a | l |
but | mais |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
inglês | francês |
---|---|
manager | responsable |
specials | offres |
clarity | clarté |
can | peut |
cannot | ne |
a | un |
of | de |
the | le |
is | est |
at | faire |
unless | sauf |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
inglês | francês |
---|---|
manager | responsable |
specials | offres |
of | de |
can | peut |
cannot | ne |
the | le |
is | est |
at | faire |
unless | sauf |
where | lieu |
likewise | de même |
a | l |
but | mais |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
inglês | francês |
---|---|
manager | responsable |
specials | offres |
clarity | clarté |
can | peut |
cannot | ne |
a | un |
of | de |
the | le |
is | est |
at | faire |
unless | sauf |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
inglês | francês |
---|---|
manager | responsable |
specials | offres |
of | de |
can | peut |
cannot | ne |
the | le |
is | est |
at | faire |
unless | sauf |
where | lieu |
likewise | de même |
a | l |
but | mais |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
inglês | francês |
---|---|
manager | responsable |
specials | offres |
clarity | clarté |
can | peut |
cannot | ne |
a | un |
of | de |
the | le |
is | est |
at | faire |
unless | sauf |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
inglês | francês |
---|---|
manager | responsable |
specials | offres |
of | de |
can | peut |
cannot | ne |
the | le |
is | est |
at | faire |
unless | sauf |
where | lieu |
likewise | de même |
a | l |
but | mais |
EN The eastern Mediterranean restaurant is located at the corner of Langstrasse and the newly-built Europaallee - enjoy beautifully prepared mezes and other eastern delights.
FR Ici l’accent est mis sur une cuisine méditerranéenne orientale. Et comme il se doit le partage y joue un rôle important. Et c’est très bien car on peut goûter plus de choses.
inglês | francês |
---|---|
mediterranean | méditerranéenne |
restaurant | cuisine |
enjoy | goûter |
eastern | est |
the | le |
beautifully | bien |
of | de |
and | et |
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Eastern Mediterranean work on Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)
FR En savoir plus sur le travail de l?Index Medicus du Bureau régional de l?OMS pour la Méditerranée orientale
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
eastern | orientale |
mediterranean | méditerranée |
index | index |
who | oms |
regional | régional |
work | travail |
more | plus |
learn | savoir |
on | sur |
EN Product prices are programmed according to Eastern Daylight Saving Time (EDST) or Eastern Standard Time (EST), depending on the season.
FR Les prix des produits sont programmés selon l’heure avancée de l’Est (HAE) ou selon l'heure normale de l'Est (EST) en fonction de la saison.
inglês | francês |
---|---|
standard | normale |
or | ou |
season | saison |
the | la |
product | produits |
are | sont |
est | est |
programmed | programmé |
according | de |
prices | les prix |
depending | en fonction de |
EN Eastern Ontario Development Fund (EODF)—A funding program available to businesses based in Eastern Ontario that are expanding operations. Funding amount is up to 15% of eligible project costs.
FR Fonds de développement de l’Est de l’Ontario (FDEO) – Programme de financement offert aux entreprises établies dans l’Est de l’Ontario qui élargissent leurs activités. Le financement peut atteindre 15 % des coûts des projets admissibles.
EN Lebanon is a middle-eastern country on the eastern edge of the Mediterranean Sea, with a population of 6 million people and a life expectancy at birth of 80 years (male) and 82 years (female)
FR Le Liban est un pays du Moyen Orient sur la côte orientale de la mer Méditerranée, avec une population de 6 millions d’habitants et une espérance de vie à la naissance de 80 ans pour les hommes et de 82 ans pour les femmes
inglês | francês |
---|---|
lebanon | liban |
country | pays |
mediterranean | méditerranée |
million | millions |
population | population |
birth | naissance |
eastern | est |
of | de |
a | un |
sea | mer |
life | vie |
female | femmes |
on | sur |
and | à |
years | ans |
people | hommes |
with | avec |
EN The new hospital will be the major referral centre for Eastern Ontario, Western Quebec and Nunavut, and the Eastern Ontario Trauma Centre
FR Le nouvel hôpital sera le principal Centre de traumatologie et de soins tertiaires pour les résidants de l’est de l’Ontario, de l’ouest du Québec et de certaines régions du Nunavut
inglês | francês |
---|---|
hospital | hôpital |
centre | centre |
nunavut | nunavut |
major | principal |
quebec | québec |
the new | nouvel |
the | le |
will | sera |
eastern | qu |
and | et |
EN Product prices are programmed according to Eastern Daylight Saving Time (EDST) or Eastern Standard Time (EST), depending on the season.
FR Les prix des produits sont programmés selon l’heure avancée de l’Est (HAE) ou selon l'heure normale de l'Est (EST) en fonction de la saison.
inglês | francês |
---|---|
standard | normale |
or | ou |
season | saison |
the | la |
product | produits |
are | sont |
est | est |
programmed | programmé |
according | de |
prices | les prix |
depending | en fonction de |
EN Eastern Ontario Development Fund (EODF)—A funding program available to businesses based in Eastern Ontario that are expanding operations. Funding amount is up to 15% of eligible project costs.
FR Fonds de développement de l’Est de l’Ontario (FDEO) – Programme de financement offert aux entreprises établies dans l’Est de l’Ontario qui élargissent leurs activités. Le financement peut atteindre 15 % des coûts des projets admissibles.
EN The fund invests across various maturities mainly in bonds either issued by public and private issuers of various qualities from Central and Eastern Europe, or denominated in Central and Eastern European currencies
FR Le fonds investit principalement dans des obligations d'émetteurs publics et privés, de différentes qualités d'Europe centrale et orientale, ou dans des obligations libellées en devises d'Europe centrale et orientale
inglês | francês |
---|---|
fund | fonds |
invests | investit |
mainly | principalement |
bonds | obligations |
public | publics |
issuers | émetteurs |
central | centrale |
eastern | orientale |
currencies | devises |
qualities | qualités |
or | ou |
the | le |
various | différentes |
in | en |
of | de |
and | et |
EN They conclude that migratory wild birds crossing the north-eastern and eastern border of the European Union is the most likely pathway for avian influenza to enter the territory.
FR Les experts concluent que les oiseaux sauvages migrateurs qui traversent la frontière nord-est et est de l'Union européenne constituent la voie d'introduction la plus probable de la grippe aviaire sur le territoire.
inglês | francês |
---|---|
wild | sauvages |
birds | oiseaux |
border | frontière |
european | européenne |
likely | probable |
influenza | grippe |
territory | territoire |
north | nord-est |
eastern | est |
of | de |
and | et |
EN SONG Shaokun, CEO, Eastern Airlines Technics (Eastec): “Being the affiliate of China Eastern Group, EASTEC specializes in aircraft maintenance and engineering services, covering full life cycle of aircraft
FR SONG Shaokun, Président, Eastern Airlines Technics (Eastec) : “En tant que filiale du groupe China Eastern, EASTEC est spécialisée dans la maintenance des avions et les services d'ingénierie, couvrant ainsi le cycle de vie complet des avions
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Eastern Mediterranean work on Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)
FR En savoir plus sur le travail de l?Index Medicus du Bureau régional de l?OMS pour la Méditerranée orientale
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
eastern | orientale |
mediterranean | méditerranée |
index | index |
who | oms |
regional | régional |
work | travail |
more | plus |
learn | savoir |
on | sur |
EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday
FR Pacifique américain : 16h du dimanche au vendredi 17h Est des États-Unis : 19h du dimanche au vendredi 20h Greenwich : 23h du dimanche au samedi 12h Est australien : du lundi 10h au samedi 11h
inglês | francês |
---|---|
pacific | pacifique |
australian | australien |
us | américain |
saturday | samedi |
sunday | dimanche |
friday | vendredi |
monday | lundi |
through | du |
eastern | est |
EN They conclude that migratory wild birds that cross the north-eastern and eastern borders of the EU represent the most likely pathway for avian influenza to enter the territory.
FR Les experts concluent que les oiseaux sauvages migrateurs qui traversent la frontière nord-est et est de l’UE constituent la voie d'introduction la plus probable de la grippe aviaire sur le territoire européen.
inglês | francês |
---|---|
wild | sauvages |
birds | oiseaux |
borders | frontière |
likely | probable |
influenza | grippe |
territory | territoire |
north | nord-est |
eu | européen |
eastern | est |
of | de |
cross | traversent |
and | et |
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
group | groupe |
level | niveau |
vp | vice-président |
partner | partenaire |
director | directeur |
coordinator | coordinateur |
supervisor | superviseur |
associate | associé |
of | de |
here | ici |
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
FR CipherTrust Cloud Key Manager tire parti de la sécurité de CipherTrust Manager, du module Luna Network HSM de Thales ou de Vormetric Data Security Manager pour la création des clés
inglês | francês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
thales | thales |
luna | luna |
network | network |
hsm | hsm |
or | ou |
data | data |
the | la |
security | sécurité |
of | de |
key | clé |
keys | clés |
EN Store Manager, Sales Associate, Spa Manager, Aesthetician, Hotel or Restaurant Director, Customer Service Manager and more…
FR Découvrez les métiers de l’Expérience Client : Conseiller de Vente, Concierge, Maître d’Hôtel…
EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.
FR Parmi les autres recrutements récents, citons Cameron Clark, directeur régional des ventes de produits pour le Canada, Yvan Bonnin, directeur régional pour l'Afrique, et Kelsey Kidd, directeur des ventes pour l'Amérique du Nord.
inglês | francês |
---|---|
recent | récents |
clark | clark |
sales | ventes |
manager | directeur |
north | nord |
area | régional |
kelsey | kelsey |
canada | canada |
product | produits |
of | de |
other | autres |
EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.
FR Avec User Workspace Manager, vous récoltez tous les bénéfices des produits suivants : Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Gérez la solution depuis une console de gestion centralisée.
inglês | francês |
---|---|
workspace | workspace |
file | file |
environment | environment |
performance | performance |
console | console |
manager | manager |
user | user |
of | de |
application | application |
solution | solution |
the | la |
you | vous |
with | avec |
benefits | bénéfices |
products | produits |
manage | gérez |
a | suivants |
management | gestion |
central | centralisé |
from | depuis |
EN Knack is a no-code development platform that anyone can use to create custom, data-centric apps. Build a CRM/Lead Manager, Membership Directory, Project Manager, Inventory Manager, Quote/Order
FR Knack est une base de données relationnelle sans code que tout le monde peut utiliser pour créer des applications web entièrement personnalisées. Créez un CRM/gestionnaire de leads un répertoire de
inglês | francês |
---|---|
crm | crm |
manager | gestionnaire |
directory | répertoire |
data | données |
apps | applications |
code | code |
use | utiliser |
can | peut |
is | est |
a | un |
create | créer |
custom | de |
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
group | groupe |
level | niveau |
vp | vice-président |
partner | partenaire |
director | directeur |
coordinator | coordinateur |
supervisor | superviseur |
associate | associé |
of | de |
here | ici |
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
FR CipherTrust Cloud Key Manager tire parti de la sécurité de CipherTrust Manager, du module Luna Network HSM de Thales ou de Vormetric Data Security Manager pour la création des clés
inglês | francês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
thales | thales |
luna | luna |
network | network |
hsm | hsm |
or | ou |
data | data |
the | la |
security | sécurité |
of | de |
key | clé |
keys | clés |
EN Track your performance across Facebook Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager, and more.
FR Suivez vos performances dans le Gestionnaire de publicités Facebook, LinkedIn Campaign Manager, le Gestionnaire de Publicités Twitter et bien d'autres outils.
inglês | francês |
---|---|
track | suivez |
performance | performances |
campaign | campaign |
your | vos |
ads | publicités |
across | de |
manager | manager |
and | et |
more | le |
EN Bernard is a leader that others can rely on to get things done. He has held various leadership positions, working his way his current role as Regional Manager of Eastern Canada.
FR Depuis l’an 2000, West Dale Pest Control fait partie d’Orkin Canada et Dale a continué sa carrière à titre de directeur de succursale, ensuite directeur de secteur et aujourd’hui directeur régional de la région du Grand Toronto.
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
canada | canada |
regional | régional |
to | toronto |
working | carrière |
of | de |
that | fait |
on | grand |
EN This could be the Finance Manager, General Manager, or a consultant working with your First Nation.
FR Il peut s’agir du gestionnaire principal des finances, du gestionnaire principal ou d’un consultant travaillant avec votre Première Nation.
inglês | francês |
---|---|
finance | finances |
manager | gestionnaire |
consultant | consultant |
working | travaillant |
nation | nation |
or | ou |
be | peut |
with | avec |
a | première |
your | votre |
EN You are a content editor, community manager or local business manager, you know that your message must be accessible from several channels to reach your audience
FR Vous êtes éditeur de contenu, animateur d’une communauté ou gestionnaire d’un commerce de proximité, vous savez que votre message doit être accessible depuis plusieurs canaux pour atteindre votre audience
inglês | francês |
---|---|
manager | gestionnaire |
business | commerce |
accessible | accessible |
channels | canaux |
audience | audience |
editor | éditeur |
community | communauté |
content | contenu |
or | ou |
message | message |
you know | savez |
your | votre |
must | doit |
a | dun |
you | vous |
be | être |
from | depuis |
are | êtes |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
inglês | francês |
---|---|
phase | phase |
typically | généralement |
begins | commence |
meeting | réunion |
manager | chef |
involved | concernées |
project | projet |
objectives | objectifs |
execution | exécution |
to | à |
before | de |
EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.
FR En outre, la prise en charge native de CipherTrust Cloud Key Manager sur CipherTrust Manager facilite la gestion des clés sur plusieurs infrastructures Cloud et applications SaaS.
inglês | francês |
---|---|
native | native |
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
saas | saas |
applications | applications |
multiple | plusieurs |
manager | manager |
infrastructures | infrastructures |
of | de |
management | gestion |
on | sur |
key | clé |
support | des |
and | et |
EN We launched major updates to most of Devolutions’ products: Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1, and Wayk Now 3.2.
FR Nous avons publié des mises à jour majeures de la plupart des produits de Devolutions : Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1 et Wayk Now 3.2.
inglês | francês |
---|---|
major | majeures |
updates | mises à jour |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
free | free |
now | now |
of | de |
products | produits |
we | nous |
to | à |
most of | plupart |
EN Remote Desktop Manager Standard is renamed Remote Desktop Manager Free. Why? Because the product is so useful and functional, some users didn’t believe it could actually be free (we’re not kidding!).
FR Remote Desktop Manager Standard est renommé Remote Desktop Manager Free. Pourquoi? Parce que certains utilisateurs ne croyaient pas qu’un produit si utile et fonctionnel puisse être gratuit. (Sans farce!)
inglês | francês |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
standard | standard |
useful | utile |
functional | fonctionnel |
users | utilisateurs |
renamed | renommé |
free | gratuit |
and | et |
product | produit |
why | pourquoi |
be | être |
some | certains |
EN The essential tool designed to import your entries in Password Hub from Remote Desktop Manager or Password Vault Manager.
FR L’outil essentiel qui vous permet d’importer vos entrées de Remote Desktop Manager ou Password Vault Manager dans Password Hub.
inglês | francês |
---|---|
entries | entrées |
password | password |
hub | hub |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
vault | vault |
or | ou |
essential | essentiel |
your | vos |
in | dans |
to | vous |
from | de |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans XMLSpy.
inglês | francês |
---|---|
manager | gestionnaire |
document | document |
menu | menu |
xmlspy | xmlspy |
xbrl | xbrl |
access | accéder |
tools | outils |
when | lorsque |
taxonomy | taxonomie |
an | un |
installed | installé |
you | vous |
not | pas |
in | dans |
and | et |
the | ouvrez |
from | depuis |
will | sera |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu OutilsLogiques et comparaison.
inglês | francês |
---|---|
manager | gestionnaire |
document | document |
menu | menu |
xbrl | xbrl |
access | accéder |
when | lorsque |
taxonomy | taxonomie |
an | un |
installed | installé |
you | vous |
not | pas |
and | et |
the | ouvrez |
from | depuis |
will | sera |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez une source XBRL pour laquelle la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils StyleVision.
inglês | francês |
---|---|
manager | gestionnaire |
source | source |
access | accéder |
menu | menu |
stylevision | stylevision |
xbrl | xbrl |
tools | outils |
when | lorsque |
taxonomy | taxonomie |
installed | installé |
you | vous |
not | pas |
and | et |
from | depuis |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez un composant de données XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans MapForce.
inglês | francês |
---|---|
manager | gestionnaire |
data | données |
component | composant |
access | accéder |
menu | menu |
mapforce | mapforce |
xbrl | xbrl |
tools | outils |
when | lorsque |
taxonomy | taxonomie |
an | un |
installed | installé |
you | vous |
not | pas |
in | dans |
and | et |
from | depuis |
EN Development Manager Jefferson Scomacao and Project Manager Andy Barker led the team through ideation and production at breakneck speed, using Jira Software for project and issue tracking
FR Le responsable du développement, Jefferson Scomacao, et le chef de projet, Andy Barker, ont piloté l'équipe de l'idéation à la production à un rythme effréné, se servant de Jira Software pour le suivi du projet et des tickets
inglês | francês |
---|---|
jefferson | jefferson |
andy | andy |
team | équipe |
jira | jira |
speed | rythme |
development | développement |
project | projet |
production | production |
software | software |
issue | un |
manager | responsable |
tracking | suivi |
and | à |
EN providing advice to the senior manager, senior financial manager, Finance and Audit Committee, and the Council on local revenues matters as requested
FR conseiller, si on lui en fait la demande, le gestionnaire principal, le gestionnaire principal des finances, le Comité des finances et d’audit ainsi que le conseil de Première Nation sur les questions qui touchent les recettes locales
inglês | francês |
---|---|
manager | gestionnaire |
local | locales |
revenues | recettes |
finance | finances |
committee | comité |
as | ainsi |
council | conseil |
on | sur |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções