EN Even if program managers manage the program at the feature level while development teams manage their roadmap at the user story level, a dependency can be either a feature or a user story.
Traduzir "manage the program" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage the program" de inglês para francês
Traduções de manage the program
"manage the program" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de manage the program
inglês
francês
FR Même si les managers du programme gère celui-ci à l’échelle de la feature et les équipes développement à l’échelle de la user story, une dépendance peut concerner soit une feature ou une user story.
| inglês | francês |
|---|---|
| managers | managers |
| development | développement |
| story | story |
| dependency | dépendance |
| manage | gère |
| feature | feature |
| teams | équipes |
| if | si |
| at | à |
| program | programme |
| or | ou |
| their | de |
| a | une |
| can | peut |
EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.
FR Utilisez un logiciel de gestion de programmes pour visualiser et gérer les dépendances entre les programmes afin de mieux comprendre les délais et les risques.
| inglês | francês |
|---|---|
| dependencies | dépendances |
| timelines | délais |
| risks | risques |
| software | logiciel |
| manage | gérer |
| program | programmes |
| management | gestion |
| understand | et |
| to | mieux |
EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.
FR Utilisez un logiciel de gestion de programmes pour visualiser et gérer les dépendances entre les programmes afin de mieux comprendre les délais et les risques.
| inglês | francês |
|---|---|
| dependencies | dépendances |
| timelines | délais |
| risks | risques |
| software | logiciel |
| manage | gérer |
| program | programmes |
| management | gestion |
| understand | et |
| to | mieux |
EN It may also be applied in addition to the Grad Program, Owner Loyalty Program, Mobility Program and 1st Time Owners Program.
FR Il peut également s’ajouter au Programme pour diplômés, au Programme de fidélité du propriétaire, au Programme d’assistance à la mobilité et au Programme nouveaux proprios.
| inglês | francês |
|---|---|
| program | programme |
| loyalty | fidélité |
| mobility | mobilité |
| it | il |
| also | également |
| the | la |
| owner | propriétaire |
| to | à |
EN To withdraw a program, select “Withdraw” in the Actions column beside the program.To add another program, select “Add Program”?
FR Si une université vous a envoyé une offre d’admission, cette dernière comprendra la marche à suivre pour y répondre par l’entremise de votre demande dans votre trousse d’admission?
| inglês | francês |
|---|---|
| program | demande |
| the | la |
| to | à |
| a | une |
| in | dans |
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
FR A. Vous la gérez B. Nous la gérons conjointement C. Nous la gérons pour vous
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| c | c |
| b | b |
| you | vous |
| we | nous |
| for | pour |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les tiers Gérer les vendeurs En savoir plus sur ces objectifs
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| options | options |
| purposes | objectifs |
| third | tiers |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| options | options |
| manage | gérer |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| options | options |
| manage | gérer |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| options | options |
| manage | gérer |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces objectifs
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | objectifs |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| options | options |
| parties | parties |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| options | options |
| manage | gérer |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage suppliers Learn more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| suppliers | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
| more | plus |
| about | sur |
| learn | savoir |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} suppliers Find out more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| options | options |
| services | services |
| more | plus |
| about | sur |
| vendor | fournisseurs |
| find | savoir |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs {vendor_count} En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
| vendor | fournisseurs |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
| vendor | fournisseurs |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
| vendor | fournisseurs |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
| vendor | fournisseurs |
EN Troubleshoot, manage, reconcile: everything you need to manage your program can be found in the Customer Area dashboard
FR Résolution, gestion et rapprochement : toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour gérer votre programme se trouvent dans le tableau de bord Customer Area
| inglês | francês |
|---|---|
| troubleshoot | résolution |
| program | programme |
| area | area |
| dashboard | tableau de bord |
| manage | gérer |
| can | fonctionnalités |
| the | le |
| need | besoin |
| your | votre |
| in | dans |
| the customer | customer |
| you | dont |
| be found | trouvent |
EN Select Manage Program, then the i icon next to the program name, then Edit.
FR Sélectionnez Gérer le programme, puis l’icône i à côté du nom du programme, puis Modifier.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| manage | gérer |
| name | nom |
| i | i |
| the | le |
| program | programme |
| to | à |
| edit | modifier |
| then | puis |
| next | du |
EN Select the name of the program on the left and then click Manage Program (next to the search projects box).
FR Sélectionnez le nom du programme à gauche et cliquez ensuite sur Gérer le programme (à côté de la zone de recherche de projets).
| inglês | francês |
|---|---|
| search | recherche |
| manage | gérer |
| projects | projets |
| name | nom |
| program | programme |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| of | de |
| to | à |
| left | gauche |
| on | sur |
EN Select the name of the program for which you want to edit metadata and click Manage Program.
FR Sélectionnez le nom du programme pour lequel vous souhaitez modifier les métadonnées et cliquez sur Gérer le programme.
| inglês | francês |
|---|---|
| metadata | métadonnées |
| manage | gérer |
| name | nom |
| program | programme |
| select | sélectionnez |
| the | le |
| and | et |
| click | cliquez |
| for | pour |
EN OSI Affiliate Software allows you to easily create and manage an affiliate program for your business. Using OSI Affiliate Software, you will create an in-house affiliate program that will expand your
FR Le logiciel d'OSI Affiliate vous permet de créer et de gérer facilement un programme d'affiliation pour votre entreprise. Grâce au logiciel d'OSI Affiliate, vous pourrez créer un programme d'affiliati
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| easily | facilement |
| affiliate | affiliate |
| software | logiciel |
| manage | gérer |
| program | programme |
| business | entreprise |
| an | un |
| your | votre |
| create | créer |
| you | pourrez |
| and | et |
EN Select the name of the program on the left and then click Manage Program (next to the search projects box).
FR Sélectionnez le nom du programme à gauche et cliquez ensuite sur Gérer le programme (à côté de la zone de recherche de projets).
| inglês | francês |
|---|---|
| search | recherche |
| manage | gérer |
| projects | projets |
| name | nom |
| program | programme |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| of | de |
| to | à |
| left | gauche |
| on | sur |
EN Select the name of the program for which you want to edit metadata and click Manage Program.
FR Sélectionnez le nom du programme pour lequel vous souhaitez modifier les métadonnées et cliquez sur Gérer le programme.
| inglês | francês |
|---|---|
| metadata | métadonnées |
| manage | gérer |
| name | nom |
| program | programme |
| select | sélectionnez |
| the | le |
| and | et |
| click | cliquez |
| for | pour |
EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.
FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.
| inglês | francês |
|---|---|
| school | scolaire |
| bring | emmener |
| students | élèves |
| ratios | ratios |
| program | programme |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
| after | après |
| tower | la tour |
| is | comprend |
| be | être |
EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.
FR Pour savoir qui est le responsable principal d’un programme donné, cliquez sur l’icône d’information sur le programme en question.
| inglês | francês |
|---|---|
| primary | principal |
| program | programme |
| the | le |
| given | donné |
| click | cliquez |
| is | est |
| for | pour |
EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface
FR Tous les participants au programme de parrainage doivent également accepter les conditions générales du programme de parrainage Giganews, consultables en ligne sur l'interface du programme de parrainage
| inglês | francês |
|---|---|
| referral | parrainage |
| program | programme |
| participants | participants |
| required | doivent |
| giganews | giganews |
| web | en ligne |
| also | également |
| in | en |
| accept | accepter |
| all | de |
| the | les |
EN For more information about the Brother Authorized Reseller Program you can: - Check the Program Guidelines before completing the form - Read the Brother Authorized Reseller Program Terms and Conditions - Send an email to authorization@brother.ca
FR - Consultez les Lignes directrices du programme avant de remplir le formulaire - Lisez les Modalités et conditions du Programme des revendeurs autorisés de Brother. - Envoyez un courriel à Brother à l’adresse suivante: authorization@brother.ca
| inglês | francês |
|---|---|
| reseller | revendeurs |
| check | consultez |
| brother | brother |
| authorization | authorization |
| program | programme |
| an | un |
| the | le |
| authorized | autorisé |
| before | de |
| form | formulaire |
| to | à |
| and | lisez |
| read | et |
EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program
FR Présentation des partenariats Programme pour fournisseurs de solutions Programme d’alliance technologique Programme pour distributeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| partnerships | partenariats |
| overview | présentation |
| solution | solutions |
| provider | fournisseurs |
| program | programme |
| technology | technologique |
| distributor | distributeurs |
EN Online Program | Seminar for New Federally Appointed Judges (2020 Fall Program)– Joint program with the NJI
FR Programme offert en ligne | Séminaire pour les juges fédéraux nouvellement nommés (programme d'automne 2020)– Offert conjointement avec l’INM
EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.
FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.
| inglês | francês |
|---|---|
| school | scolaire |
| bring | emmener |
| students | élèves |
| ratios | ratios |
| program | programme |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
| after | après |
| tower | la tour |
| is | comprend |
| be | être |
EN Quebec Entrepreneur Program BC Provincial Nominee Program Business Start-up Visa Program
FR Programme des entrepreneurs du Québec Programme Candidats de Province de la C-B Visa pour démarrage d’entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| quebec | québec |
| entrepreneur | entrepreneurs |
| program | programme |
| provincial | province |
| visa | visa |
| start | démarrage |
| up | pour |
EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.
FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.
| inglês | francês |
|---|---|
| school | scolaire |
| bring | emmener |
| students | élèves |
| ratios | ratios |
| program | programme |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
| after | après |
| tower | la tour |
| is | comprend |
| be | être |
EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program
FR Présentation des partenariats Programme Revendeur Programme d’alliance technologique Programme Distributeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| partnerships | partenariats |
| overview | présentation |
| program | programme |
| technology | technologique |
| reseller | revendeur |
| distributor | distributeurs |
EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.
FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.
| inglês | francês |
|---|---|
| school | scolaire |
| bring | emmener |
| students | élèves |
| ratios | ratios |
| program | programme |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
| after | après |
| tower | la tour |
| is | comprend |
| be | être |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manage program program managers manage select manage program manage your program manage the program manage options manage thé chocolat thé bars program compliance program program participants entire program french language program affiliate program program supports projects contain program code program code antivirus program generating program code desktop email program bug bounty program english language program innovative program publishers program privacy shield program carbon offset program solutions partner program downloaded program music program agency partner program public program national program program team agency program loyalty program reseller program program aimed publishing program partner program offerings humanity program oncrawl education program membership program program chooses winnipeg transit program program based beta program program looks security program program level down program supports
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe