FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.
"solution intégrée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.
EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.
francês | inglês |
---|---|
aisément | easily |
mobiletogether | mobiletogether |
javascript | javascript |
web | web |
données | data |
la | the |
solution | solution |
intégré | embedded |
page | page |
à | and |
FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.
EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.
francês | inglês |
---|---|
aisément | easily |
mobiletogether | mobiletogether |
javascript | javascript |
web | web |
données | data |
la | the |
solution | solution |
intégré | embedded |
page | page |
à | and |
FR Notre objectif est d’adopter des pratiques éprouvées d’évaluation intégrée des risques de qualité et de gestion intégrée lors de l’ingénierie, de l’acquisition et de la construction d’actifs
EN Our focus is on adopting proven lean integrated quality and risk assessment practices during engineering, procurement and construction of assets
francês | inglês |
---|---|
objectif | focus |
pratiques | practices |
qualité | quality |
évaluation | assessment |
éprouvées | proven |
construction | construction |
est | is |
risques | risk |
de | of |
lors | during |
notre | our |
FR Gestion des talents, des RH et CRM entièrement intégrée et optimisée par IA. Oorwin est une plateforme véritablement intelligente et intégrée qui permet de prendre en charge les ventes, la gestion
EN Oorwin, a San Francisco-based SaaS platform, offers a fully-integrated ATS, CRM and HRMS platform to deliver efficiency and growth for staffing and consulting firms. Disrupting traditional practices
francês | inglês |
---|---|
entièrement | fully |
intégrée | integrated |
crm | crm |
plateforme | platform |
prendre | based |
une | a |
et | and |
FR Notre objectif est d’adopter des pratiques éprouvées d’évaluation intégrée des risques de qualité et de gestion intégrée lors de l’ingénierie, de l’acquisition et de la construction d’actifs
EN Our focus is on adopting proven lean integrated quality and risk assessment practices during engineering, procurement and construction of assets
francês | inglês |
---|---|
objectif | focus |
pratiques | practices |
qualité | quality |
évaluation | assessment |
éprouvées | proven |
construction | construction |
est | is |
risques | risk |
de | of |
lors | during |
notre | our |
FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan est une solution unique complètement intégrée qui bénéficie de l'assistance la plus expérimentée du secteur.
EN Intelligent Adaptive Authentication is a single, fully integrated solution backed by the most experienced industry support.
francês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
authentication | authentication |
complètement | fully |
du | support |
secteur | industry |
la | the |
solution | solution |
expérimenté | experienced |
une | a |
FR La solution intégrée, BETA de Refinitiv et I-STAR/GX de NRI, remporte le prix de « meilleure solution post-trade » lors de l'édition 2020 du FTF pour l'innovation dans les nouvelles technologies
EN Integrated solution – Refinitiv’s BETA and NRI’s I-STAR/GX – wins “best new post-trade solution” at the FTF news technology innovation awards 2020
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
intégrée | integrated |
beta | beta |
gx | gx |
remporte | wins |
prix | awards |
technologies | technology |
meilleure | best |
et | and |
nouvelles | new |
FR Tableau est une solution intégrée de BI (business intelligence) et d'analytique qui permet d'analyser les données commerciales clés et de générer des informations significatives. La solution aide les entreprises à collecter des... En savoir plus
EN Tableau is an integrated business intelligence (BI) and analytics solution that helps to analyze key business data and generate meaningful insights. The solution helps businesses to collect data from multiple source points such... Learn more
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
bi | bi |
significatives | meaningful |
aide | helps |
collecter | collect |
intelligence | intelligence |
données | data |
générer | generate |
solution | solution |
la | the |
entreprises | businesses |
à | to |
business | business |
et | learn |
clé | key |
plus | more |
FR Blended Perspectives a la solution pour vous - une solution entièrement intégrée dont le cœur est constitué par une suite de produits Atlassian.
EN Blended Perspectives has the solution for you – a fully integrated solution with a suite of Atlassian products at its core.
francês | inglês |
---|---|
blended | blended |
perspectives | perspectives |
solution | solution |
entièrement | fully |
intégrée | integrated |
cœur | core |
atlassian | atlassian |
a | has |
de | of |
produits | products |
une | a |
pour | for |
dont | you |
suite | suite |
FR a la solution pour votre organisation. La solution Blended Perspectives CRM est une approche intégrée qui associe étroitement les informations relatives aux clients et aux organisations à toutes vos tâches dans Jira.
EN has the solution for your organization. The Blended Perspectives CRM solution is an integrated approach which tightly couples customer and organizational information with all your tasks in Jira.
francês | inglês |
---|---|
blended | blended |
perspectives | perspectives |
crm | crm |
étroitement | tightly |
clients | customer |
jira | jira |
organisation | organization |
approche | approach |
informations | information |
tâches | tasks |
la | the |
solution | solution |
à | and |
organisations | organizational |
dans | in |
FR Si vous cherchez une solution complète, Web Designer propose également une solution intégrée pour l'hébergement sur le domaine de votre choix*.
EN And if you're looking for a complete software solution, Xara Web Designer also includes an integrated solution for hosting your website on the domain of your choice*.
francês | inglês |
---|---|
complète | complete |
designer | designer |
si | if |
solution | solution |
domaine | domain |
choix | choice |
également | also |
le | the |
de | of |
votre | your |
cherchez | looking for |
sur | on |
une | a |
FR Solution intégrée de sécurité et d’amélioration des performances
EN Integrated Security & Performance
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
performances | performance |
FR Solution intégrée d'amélioration de la sécurité et des performances
EN Integrated Security & Performance
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
performances | performance |
FR Une fois intégrée à Argo Smart Routing, la solution Cloudflare Magic Transit renverra un trafic propre vers votre réseau, en mettant à profit les liaisons les plus rapides et les plus fiables, et ce en temps réel.
EN When integrated with Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit will deliver clean traffic back to your network using the fastest, most reliable links in real-time.
francês | inglês |
---|---|
argo | argo |
smart | smart |
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
rapides | fastest |
fiables | reliable |
réel | real |
temps réel | real-time |
transit | transit |
trafic | traffic |
réseau | network |
liaisons | links |
à | to |
profit | using |
en | in |
temps | time |
votre | your |
la | the |
FR La solution Cloudflare propose une protection anti-DoS intégrée et le déploiement du protocole DNSSEC en un clic afin de garantir la défense en permanence de vos applications contre les attaques DNS.
EN Cloudflare offers built-in DDoS protection and one-click DNSSEC to ensure your applications are always safeguarded from DNS attacks.
francês | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
clic | click |
attaques | attacks |
dns | dns |
en permanence | always |
cloudflare | cloudflare |
propose | offers |
protection | protection |
applications | applications |
intégré | built-in |
en | in |
intégrée | built |
vos | your |
garantir | ensure |
la | to |
et | and |
du | from |
un | one |
FR Appropriez-vous l’intégralité du cycle de vie de vos contenus. Sitecore Content Hub™ vous aide à gérer chaque aspect de vos contenus de marketing sur l’ensemble des canaux, grâce à une solution unifiée et intégrée.
EN Take charge of your entire content lifecycle. Sitecore Content Hub™ unifies content planning, production, collaboration, and management with a single, integrated solution.
FR Centralisez toutes vos ressources marketing à l’aide d’une solution Digital Asset Management (DAM) parfaitement intégrée à votre plate-forme CMS.
EN Centralize all your marketing assets with a digital asset management (DAM) solution that integrates seamlessly with your CMS.
francês | inglês |
---|---|
centralisez | centralize |
marketing | marketing |
solution | solution |
management | management |
dam | dam |
parfaitement | seamlessly |
intégrée | integrates |
digital | digital |
asset | asset |
cms | cms |
à | with |
ressources | assets |
FR Une solution intégrée pour gérer tous les aspects de la planification, de la capture et du traitement du temps et des dépenses de vos projets.
EN An integrated solution to manage all aspects of planning, capturing and processing time and expenses on your projects.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
aspects | aspects |
capture | capturing |
traitement | processing |
dépenses | expenses |
planification | planning |
gérer | manage |
de | of |
vos | your |
projets | projects |
et | and |
temps | time |
FR Une solution Unit4 flexible et intégrée pour un changement agile et une meilleure utilisation du temps des personnes dans cette association d’hébergement dynamique.
EN A flexible, integrated Unit4 solution for agile change and better use of people’s time at this dynamic housing association.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
meilleure | better |
association | association |
dynamique | dynamic |
personnes | peoples |
flexible | flexible |
agile | agile |
utilisation | use |
cette | this |
un | a |
des | unit |
et | and |
temps | time |
pour | for |
changement | change |
FR Une solution standardisée pour une planification intégrée du succès et du bilan comptable adaptée aux départements de contrôle des PME.
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
planification | planning |
succès | success |
départements | departments |
pme | sme |
standardisé | standardized |
contrôle | controlling |
une | a |
bilan | balance sheet |
et | and |
FR Solution de stockage et de calcul intégrée définie par logiciel.
EN An integrated, software-defined compute and storage solution.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
stockage | storage |
calcul | compute |
définie | defined |
logiciel | software |
et | and |
FR Nous vous présentons Errors Inbox, une solution de suivi des erreurs intégrée à Full-Stack Observability de New Relic
EN Meet Errors Inbox, an error tracking solution, now part of New Relic Full-Stack Observability
francês | inglês |
---|---|
inbox | inbox |
solution | solution |
suivi | tracking |
relic | relic |
new | new |
de | of |
erreurs | errors |
FR En passant de feuilles de calcul et d'outils statiques à une solution Atlassian intégrée, cette multinationale offre plus d'innovations et un meilleur service.
EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.
francês | inglês |
---|---|
statiques | static |
solution | solution |
atlassian | atlassian |
feuilles de calcul | spreadsheets |
service | service |
à | to |
cette | this |
offre | delivering |
et | and |
plus | more |
FR Disposer d’une solution DAM intégrée à une plateforme de contenus unique permet de collaborer et de produire des contenus de manière centralisée, du début à la fin.
EN Having your DAM as part of a single Content Hub platform will let you collaborate and produce content in one centralized place from beginning to end.
francês | inglês |
---|---|
disposer | place |
dam | dam |
plateforme | platform |
contenus | content |
permet | let |
collaborer | collaborate |
début | beginning |
de | of |
centralisé | centralized |
à | to |
et | and |
une | a |
unique | single |
des | end |
du | from |
produire | produce |
FR L’utilisation d’une plateforme de contenus globale, intégrée à votre solution DAM, permet de clarifier le processus
EN By utilizing an all-encompassing Content Hub that integrates with your DAM, the process is clarified
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
à | with |
dam | dam |
intégrée | integrates |
le | the |
votre | your |
processus | process |
FR Par ailleurs, notre solution FIDO UAF est intégrée au sein de la Mobile Security Suite de OneSpan et offre le bénéfice d'une sécurité des applications et d'une protection des applications supplémentaires.
EN In addition, our FIDO UAF solution is integrated within OneSpan’s Mobile Security Suite and provides the benefit of additional application security and app shielding.
francês | inglês |
---|---|
fido | fido |
mobile | mobile |
bénéfice | benefit |
solution | solution |
protection | shielding |
supplémentaires | additional |
de | of |
sécurité | security |
notre | our |
offre | provides |
suite | suite |
FR Odeabank avait besoin d'une solution bancaire mobile intégrée compatible avec le système de lecture d'empreinte digitale Touch ID.
EN Odeabank needed an integrated mobile banking solution with support for Touch ID.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
bancaire | banking |
mobile | mobile |
touch | touch |
id | id |
avec | with |
de | for |
FR Son équipe cherchait une solution logicielle d’entreprise intégrée pour planifier les heures de travail et les salaires des employés et des stagiaires, allouer et équilibrer les subventions, planifier les budgets et gérer les projets.
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
allouer | allocate |
équilibrer | balance |
subventions | subsidies |
budgets | budgets |
équipe | team |
employés | employees |
heures | hours |
gérer | manage |
logicielle | software |
planifier | to plan |
de | of |
salaires | salaries |
projets | projects |
et | and |
FR Une solution standardisée pour la planification intégrée de la réussite et du bilan comptable, adaptée aux exigences spécifiques des services de contrôle des PME
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
planification | planning |
réussite | success |
services | departments |
pme | sme |
standardisé | standardized |
exigences | requirements |
contrôle | controlling |
la | the |
de | of |
et | and |
spécifiques | specific |
bilan | balance sheet |
une | a |
pour | for |
FR Notre solution de centre d’appels intégrée est synchronisée avec tous les autres canaux et permet aux agents de voir instantanément toutes les informations sur le client
EN Our integrated voice solution syncs with all other channels, and lets agents see all customer information right away
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
canaux | channels |
agents | agents |
informations | information |
client | customer |
voir | see |
avec | with |
notre | our |
les | voice |
autres | other |
sur | right |
FR Solution iPaaS intégrée avec interface et expérience utilisateur à faible niveau de codage
EN Built-in iPaaS with low-code UI/UX
francês | inglês |
---|---|
ipaas | ipaas |
codage | code |
faible | low |
intégré | built-in |
intégrée | built |
avec | with |
FR Thales protège les données mêmes grâce à CipherTrust Transparent Encryption et sa solution intégrée Key Management pour les données au repos, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization, et bien plus encore
EN Thales protects the data itself through CipherTrust Transparent Encryption with integrated Key Management for data at rest, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenisation, and more
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
management | management |
repos | rest |
protège | protects |
protection | protection |
encryption | encryption |
données | data |
key | key |
application | application |
plus | more |
à | and |
les | itself |
mêmes | the |
pour | for |
FR De plus, la solution basée sur des certificats est intégrée entièrement dans un environnement Windows lors de l’utilisation d’applications de Microsoft.
EN Furthermore, the certificate-based solution is fully integrated in a Windows environment when using applications from Microsoft.
francês | inglês |
---|---|
basée | based |
certificats | certificate |
entièrement | fully |
environnement | environment |
un | a |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
de | from |
la | the |
solution | solution |
dans | in |
FR CipherTrust Data Security Platform est une suite intégrée de produits et de solutions de sécurité axée sur les données qui unifie la découverte, la protection et le contrôle des données dans une solution.
EN The CipherTrust Data Security Platform is an integrated suite of data-centric security products and solutions that unify data discovery, protection and control in one solution.
francês | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
découverte | discovery |
solutions | solutions |
contrôle | control |
solution | solution |
de | of |
données | data |
protection | protection |
et | and |
sécurité | security |
produits | products |
qui | that |
dans | in |
suite | suite |
FR Le monde de la technologie exige une solution intégrée qui offre rapidité, sécurité, efficacité et haute disponibilité
EN The tech world demands an all-in-one solution that provides speed, security, efficiency, and high availability
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
exige | demands |
solution | solution |
haute | high |
rapidité | speed |
sécurité | security |
disponibilité | availability |
offre | provides |
efficacité | efficiency |
qui | that |
technologie | tech |
et | and |
FR Gagnez temps et argent grâce à une gestion efficace de vos ressources physiques et électroniques dans une seule et unique solution intégrée.
EN You save time and money with efficient management of physical and electronic resources in one integrated solution.
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
efficace | efficient |
physiques | physical |
solution | solution |
argent | money |
ressources | resources |
électroniques | electronic |
de | of |
temps | time |
à | and |
dans | in |
FR Développez, testez et déployez grâce à notre solution de CI/CD intégrée, Bitbucket Pipelines. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
francês | inglês |
---|---|
déployez | deploy |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
boucles | loops |
ci | ci |
cd | cd |
profitez | benefit |
solution | solution |
configuration | configuration |
code | code |
testez | test |
feedback | feedback |
notre | our |
à | and |
FR Si vous utilisez déjà l'app Insight – Asset Management Cloud, vos données ne seront PAS automatiquement migrées vers la nouvelle solution Insight for Jira Service Management intégrée.
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
automatiquement | automatically |
migré | migrated |
nouvelle | new |
jira | jira |
si | if |
service | service |
données | data |
management | management |
utilisez | using |
pas | not |
FR Nous développons actuellement des schémas d'exportation et d'importation pour aider les clients à migrer de l'app vers la nouvelle solution Insight for Jira Service Management Premium ou Enterprise intégrée
EN We are currently developing schema export and import to help support customers migrating from the app to the new integrated Insight for Jira Service Management Premium or Enterprise
francês | inglês |
---|---|
développons | developing |
schémas | schema |
migrer | migrating |
insight | insight |
jira | jira |
premium | premium |
ou | or |
actuellement | currently |
la | the |
nouvelle | new |
enterprise | enterprise |
management | management |
solution | app |
service | service |
nous | we |
clients | customers |
à | to |
et | and |
aider | to help |
FR La solution Pega Healthcare pour les organisations gouvernementales est une plateforme entièrement intégrée et unifiée.
EN The Pega Healthcare for Government solution is a fully integrated, unified government platform.
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
healthcare | healthcare |
gouvernementales | government |
plateforme | platform |
entièrement | fully |
la | the |
solution | solution |
unifiée | unified |
une | a |
pour | for |
FR La solution intégrée de Yotpo permet aux marques d'e-commerce de recueillir des avis clients, des photos et des Q et R à partir d'une plateforme unique pour augmenter le trafic, la preuve sociale et... Lire la suite
EN Yotpo, the leading eCommerce marketing platform, helps thousands of brands accelerate direct-to-consumer growth. Our single-platform approach integrates data-driven solutions for reviews, loyalty,... Read more
francês | inglês |
---|---|
preuve | data |
commerce | marketing |
intégrée | integrates |
avis | reviews |
plateforme | platform |
solution | solutions |
augmenter | accelerate |
de | of |
marques | brands |
à | to |
lire | read |
pour | for |
FR Blocage du phishing grâce à une solution entièrement intégrée.
EN Protect your people against phishing attacks with a fully integrated solution.
francês | inglês |
---|---|
phishing | phishing |
grâce | your |
à | with |
une | a |
solution | solution |
entièrement | fully |
du | against |
FR Intégrée à la solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan, la protection des applications mobiles offre aux applications les outils nécessaires pour se défendre contre les logiciels malveillants, même sur les appareils compromis.
EN As part of the OneSpan Intelligent Adaptive Authentication solution, mobile application shielding gives apps the power to defend against malware, even on infected devices.
francês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
authentication | authentication |
mobiles | mobile |
offre | gives |
appareils | devices |
à | to |
défendre | defend |
solution | solution |
protection | shielding |
la | the |
de | of |
onespan | onespan |
applications | apps |
sur | on |
pour | against |
FR Notre solution prend en charge les options d’authentification mobile conviviales, y compris la notification push, sms et biométrie et peut être entièrement intégrée dans votre application bancaire mobile.
EN Our solution supports user-friendly mobile authentication options, including push notification, SMS and biometrics and can be fully integrated within your mobile banking app.
francês | inglês |
---|---|
options | options |
mobile | mobile |
notification | notification |
push | push |
sms | sms |
biométrie | biometrics |
entièrement | fully |
bancaire | banking |
solution | solution |
en | within |
application | app |
votre | your |
compris | including |
notre | our |
peut | can |
FR - De créer et sauvegarder des analyses graphiques et des cartes en utilisant la solution intégrée au portail et fournie par OPENDATASOFT ;
EN The COMPANY is only obligated to use commercially reasonable efforts to perform its obligations. The COMPANY is in no way responsible for any interruptions and the consequences that may result for the USER or any third party.
francês | inglês |
---|---|
portail | use |
en | in |
la | the |
créer | to |
utilisant | user |
de | way |
FR Zendesk annonce le lancement de sa solution Suite omnicanal pour une expérience client intégrée
EN Zendesk Releases New Research with Insights on the Power of Service in Influencing Customer Loyalty
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
expérience | insights |
client | customer |
le | the |
de | of |
lancement | on |
FR Mais fournir l’assistance sur quelques canaux et offrir une solution omnicanal véritablement intégrée sont deux choses différentes
EN But providing support on a few channels and delivering a truly integrated omnichannel solution are two different things
francês | inglês |
---|---|
canaux | channels |
solution | solution |
omnicanal | omnichannel |
véritablement | truly |
et | and |
sur | on |
sont | are |
différentes | different |
choses | things |
mais | but |
une | a |
deux | two |
FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
solution | solution |
omnicanal | omnichannel |
limité | limited |
canaux | channels |
benchmark | benchmark |
ou | or |
entreprises | companies |
mieux | to |
une | a |
de | of |
des | among |
les | number |
FR Notre solution intégrée rapproche les comptes automatiquement et fournit des alertes, modèles et des vues chronologiques pour standardiser les processus
EN Our pre-built solution automatically reconciles accounts and provides alerts, templates and aging views to standardize processes
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
intégrée | built |
comptes | accounts |
automatiquement | automatically |
fournit | provides |
alertes | alerts |
modèles | templates |
standardiser | standardize |
processus | processes |
vues | views |
notre | our |
pour | to |
FR Des publications plus rapides grâce à une solution intégrée
EN File faster with an integrated solution
francês | inglês |
---|---|
rapides | faster |
solution | solution |
une | an |
à | with |
Mostrando 50 de 50 traduções