"solutions en aval" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Une plateforme de contenus réunit tous les composants sur une plateforme unique, permettant ainsi aux marketeurs de gérer l’ensemble du cycle de vie des contenus, tout en offrant une intégration fluide aux solutions en aval, telles que le commerce.
EN A Content Hub has all the components in one platform for marketers to manage the full content lifecycle, plus integrate seamlessly with downstream solutions, like commerce.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| contenus | content |
| composants | components |
| marketeurs | marketers |
| intégration | integrate |
| fluide | seamlessly |
| solutions | solutions |
| aval | downstream |
| cycle de vie | lifecycle |
| commerce | commerce |
| gérer | manage |
| en | in |
| le | the |
| une | a |
| de | all |
FR Air Liquide fournit des solutions de base pour tous les aspects des activités amont (exploration, extraction…) et aval (raffinage) de cette industrie
EN Air Liquide provides core capabilities that span all aspects of both upstream and downstream activities
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| aspects | aspects |
| amont | upstream |
| aval | downstream |
| fournit | provides |
| activités | activities |
| base | core |
| de | of |
| et | and |
FR Pour toutes les activités aval, nous fournissons des solutions requises afin de traiter le pétrole brut et le gaz
EN FFor all downstream activities, we provide the critical solutions needed to process crude oil and gas
| francês | inglês |
|---|---|
| aval | downstream |
| solutions | solutions |
| requises | needed |
| traiter | process |
| brut | crude |
| gaz | gas |
| pétrole | oil |
| fournissons | we provide |
| le | the |
| nous fournissons | provide |
| activités | activities |
| nous | we |
| de | all |
| et | and |
FR Connect est l?outil idéal pour intégrer les données les plus complexes de plateformes traditionnelles, telles que le mainframe et l’IBM i, aux solutions cloud en aval
EN Connect specializes in integrating the most complex data from platforms like the mainframe and IBM i to downstream, cloud-based solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| intégrer | integrating |
| complexes | complex |
| plateformes | platforms |
| mainframe | mainframe |
| solutions | solutions |
| cloud | cloud |
| aval | downstream |
| i | i |
| données | data |
| le | the |
| en | in |
| et | and |
FR L’évolution continue des contenus de produits permet difficilement de garantir l’uniformité entre les catalogues, les sites Web d’e-commerce et les autres applications en aval
EN Ever-changing product content makes it difficult to ensure consistency across catalogs, ecommerce websites, and other downstream apps
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| catalogues | catalogs |
| aval | downstream |
| produits | product |
| applications | apps |
| garantir | ensure |
| et | and |
| autres | other |
FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.
EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.
| francês | inglês |
|---|---|
| disney | disney |
| diffuser | stream |
| vieux | old |
| pays | country |
| si | if |
| votre | your |
| suffit | to |
| souhaitent | want to |
| pour | enough |
| dans | in |
| devront | need |
| payer | pay |
FR Afin de garantir une qualité de code, UModel contient un vérificateur de syntaxe pour détecter les erreurs de diagrammes ou les incohérences avant qu'elles soient répliquées en aval du code.
EN To ensure code quality, UModel includes a model syntax checker to detect diagram errors or inconsistencies before they are replicated downstream in code.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| code | code |
| umodel | umodel |
| vérificateur | checker |
| syntaxe | syntax |
| ou | or |
| incohérences | inconsistencies |
| aval | downstream |
| diagrammes | diagram |
| contient | includes |
| erreurs | errors |
| en | in |
| garantir | ensure |
| un | a |
| détecter | detect |
| de | before |
| avant | to |
| soient | are |
FR Avec le modèle de données d'Acquia, tout système en aval peut ingérer facilement des données CDP et générer des informations exploitables.
EN Acquia's data model makes it easy for any downstream system to ingest CDP data and form actionable insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| aval | downstream |
| ingérer | ingest |
| facilement | easy |
| cdp | cdp |
| système | system |
| modèle | model |
| données | data |
| et | and |
FR Intégrez de façon transparente Le signe OneSpan à vos processus en amont (p. ex., génération de documents) et en aval (p. ex., archivistique et stockage).
EN Seamlessly integrate OneSpan Sign with your upstream (e.g., document generation) and downstream (e.g., archival & storage) processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| signe | sign |
| onespan | onespan |
| processus | processes |
| génération | generation |
| aval | downstream |
| de façon transparente | seamlessly |
| g | g |
| stockage | storage |
| vos | your |
| amont | upstream |
| documents | document |
| à | and |
FR M-Files aide les entreprises en amont, en milieu et en aval à rendre les opérations efficaces, sûres et durables, tout en réduisant les tracas liés au respect des réglementations.
EN M-Files helps companies in upstream, midstream, and downstream make operations efficient, safe, and sustainable, all while reducing the hassle of meeting regulations.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| entreprises | companies |
| aval | downstream |
| efficaces | efficient |
| sûres | safe |
| durables | sustainable |
| réduisant | reducing |
| tracas | hassle |
| réglementations | regulations |
| opérations | operations |
| en | in |
| amont | upstream |
| tout en | while |
| à | and |
| les | the |
| au | of |
FR Pour en savoir plus sur ce sujet, lisez notre e-book gratuit : Accélérer la gestion du changement : obtenir l'aval de 7 personnalités.
EN For more on this topic, read our free eBook: Accelerating Change Management: Getting 7 Personalities On Board.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujet | topic |
| gratuit | free |
| accélérer | accelerating |
| personnalités | personalities |
| ce | this |
| sur | on |
| pour | getting |
| gestion | management |
| changement | change |
| notre | our |
| de | board |
FR Comblez facilement les lacunes dans vos données, pour garantir que les processus en aval disposent d'un ensemble de données exhaustif, qui facilite la création de visualisations plus précises.
EN Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| données | data |
| aval | downstream |
| visualisations | visualisations |
| comblez | fill |
| lacunes | gaps |
| précises | accurate |
| processus | processes |
| garantir | ensure |
| en | in |
| de | and |
| plus | more |
| ensemble | complete |
FR Par ailleurs, les particules observées en aval de la production d’un Higgs donnent des indices sur la manière dont celui-ci a été produit.
EN Further, the downstream remnants of a Higgs transformation hold clues for how the particle was produced in the first place.
| francês | inglês |
|---|---|
| particules | particle |
| aval | downstream |
| higgs | higgs |
| été | was |
| en | in |
| de | of |
| dun | a |
| manière | for |
| des indices | clues |
FR La masse du boson de Higgs n’avait pas été prédite de manière précise par le Modèle standard, mais les théoriciens savaient que les processus à l’œuvre et le type de particules produites en aval dépendraient de la valeur de cette masse
EN The Higgs boson’s mass was not predicted precisely by the Standard Model, but theorists knew that the processes that produced it and the kinds of particles it transformed into would depend on how heavy the boson actually was
| francês | inglês |
|---|---|
| masse | mass |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| précise | precisely |
| particules | particles |
| produites | produced |
| été | was |
| modèle | model |
| standard | standard |
| processus | processes |
| de | of |
| pas | not |
| à | and |
| par | by |
| mais | but |
| en | it |
FR Permet de sécuriser votre connexion Internet enencryptant les données en amont et en aval
EN Allows you to secure your Internet connection byencrypting the data upstream and downstream.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| aval | downstream |
| internet | internet |
| connexion | connection |
| données | data |
| sécuriser | to secure |
| votre | your |
| amont | upstream |
| en | to |
| les | the |
| et | and |
FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
| francês | inglês |
|---|---|
| variés | diverse |
| mille | thousand |
| mètres | meter |
| majestueux | majestic |
| glaciers | glaciers |
| vignobles | vineyards |
| vallées | valleys |
| latérales | side |
| long | along |
| rhône | rhone |
| valais | valais |
| paysages | landscape |
| et | and |
| sommets | peaks |
| uniques | unique |
| en | in |
| le | the |
| joue | a |
| avec | with |
FR Vous pouvez toujours ajouter des préamplis de microphone et d'autres équipements en aval.
EN You can always add microphone preamps and other equipment down the line as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| microphone | microphone |
| équipements | equipment |
| toujours | always |
| vous | you |
| des | the |
| de | other |
| et | and |
FR réduire les risques informatiques en cernant l'impact en aval des changements ;
EN Minimize IT risk by understanding the downstream impact of changes
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | minimize |
| risques | risk |
| aval | downstream |
| changements | changes |
| en | it |
| les | the |
FR Notre avis était uniquement sollicité en aval, à propos de projets liés à la prestation des services au sein de la communauté
EN We were only called on for our view on projects downstream, those dealing with service delivery in the community
| francês | inglês |
|---|---|
| aval | downstream |
| communauté | community |
| en | in |
| projets | projects |
| la | the |
| notre | our |
| à | with |
| services | service |
FR Les gestionnaires et les directeurs étaient habitués de s'adresser directement au Conseil pour obtenir l'aval de leurs propositions.
EN We have an opportunity to challenge the program managers in their budget processing for the year.
| francês | inglês |
|---|---|
| étaient | year |
| gestionnaires | managers |
FR En effet, au cours du seul premier semestre 2019, le streaming multimédia HTTP a représenté 12,8% du trafic Internet en aval dans le monde*
EN In fact, in the first half of 2019 alone, HTTP media streaming represented 12.8% of downstream Internet traffic worldwide*
| francês | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| http | http |
| représenté | represented |
| trafic | traffic |
| aval | downstream |
| multimédia | media |
| internet | internet |
| en | in |
| le | the |
| dans le monde | worldwide |
FR Le projet proposé par la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne pour une plus grande transparence de l’activité fiscale des entreprises multinationales a obtenu l’aval de la majeure partie des 27
EN The proposal brought to the table by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union for increased fiscal transparency of multinational companies received the support of the majority of the 27
| francês | inglês |
|---|---|
| présidence | presidency |
| portugaise | portuguese |
| européenne | european |
| transparence | transparency |
| fiscale | fiscal |
| entreprises | companies |
| obtenu | received |
| conseil | council |
| projet | proposal |
| de | of |
| plus | majority |
| a | table |
| par | by |
| pour | for |
FR Grâce à Oncrawl, vous pourrez lancer un crawl sans aucune difficulté et sans attendre l?aval ou l?aide d?un développeur
EN Using Oncrawl, you will be able to launch a crawl without any difficulty or external help
| francês | inglês |
|---|---|
| lancer | launch |
| difficulté | difficulty |
| aide | help |
| oncrawl | oncrawl |
| ou | or |
| crawl | crawl |
| un | a |
| à | to |
| pourrez | you |
FR Développer l’aval et se tourner vers l’amont
EN Expanding downstream – and back upstream
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Et, en aval, nous transformons notre organisation afin de la rendre toujours plus agile, en impliquant nos collaborateurs et en développant de nouvelles compétences
EN Upstream, that means creating brand-new services and products based on an in-depth observation of our customers’ issues
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | services |
| nouvelles | new |
| en | in |
| de | of |
FR EcoVadis facilite la gestion responsable des partenaires amont et aval par le partage et le suivi des performances RSE avec toutes les parties prenantes impliquées dans les chaînes de valeur.
EN EcoVadis helps you manage your network both upstream and downstream, either by sharing your performance with your stakeholders or monitoring the performance of your own upstream value chain.
| francês | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| amont | upstream |
| aval | downstream |
| partage | sharing |
| chaînes | chain |
| valeur | value |
| performances | performance |
| suivi | monitoring |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| prenantes | stakeholders |
| gestion | manage |
| par | by |
FR Activez la fonctionnalité de modération des commentaires en amont ou en aval des publications. Choisissez à tout moment leur état : Publié, En stock, Modéré.
EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | activate |
| fonctionnalité | feature |
| choisissez | choose |
| commentaires | comments |
| ou | or |
| publié | published |
| la | the |
| à | to |
| de | before |
| moment | time |
FR Gérez plus efficacement les stocks et leur impact sur les opérations en aval, en identifiant les fournisseurs les plus efficaces et les moins performants en matière de délais et de qualité.
EN Manage inventory and impact on downstream operations more efficiently by determining which suppliers are leaders and laggards for timeliness and quality of delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| stocks | inventory |
| impact | impact |
| aval | downstream |
| fournisseurs | suppliers |
| qualité | quality |
| gérez | manage |
| efficacement | efficiently |
| opérations | operations |
| matière | and |
| de | of |
| plus | more |
| sur | on |
FR Gagnez en clarté en amont et en aval de votre pipeline et dans toute votre organisation commerciale grâce à des analyses grand public alimentées par la recherche et l'IA.
EN Gain clarity up and down your pipeline and across your sales organization with consumer-grade analytics powered by search and AI.
| francês | inglês |
|---|---|
| gagnez | gain |
| clarté | clarity |
| pipeline | pipeline |
| alimenté | powered |
| organisation | organization |
| commerciale | sales |
| analyses | analytics |
| recherche | search |
| votre | your |
| dans | down |
| grand | up |
| toute | with |
| à | and |
| par | by |
| de | across |
FR Avec le lignage et l'analyse d'impact, vous pouvez non seulement voir les conséquences en amont et en aval, mais vous pouvez aussi déterminer qui sera affecté, ce qui évite les soucis.
EN With lineage and impact analysis, you can see not only what assets will have up- and downstream implications but also who will be affected, minimising headaches for everyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| aval | downstream |
| affecté | affected |
| voir | see |
| avec | with |
| et | and |
| seulement | for |
| conséquences | impact |
| sera | will |
| vous | you |
| mais | but |
FR Effectuez des analyses d'impact afin de déterminer l'incidence des changements sur les données et workflows en amont et en aval.
EN Perform impact analysis to determine how downstream and upstream changes can affect data and workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| workflows | workflows |
| aval | downstream |
| données | data |
| analyses | analysis |
| déterminer | determine |
| amont | upstream |
| en | to |
FR L'UltraSurf est étonnamment lent, généralement en raison d'une surcharge de la demande. De nombreuses personnes font état d'une baisse des vitesses de téléchargement en aval et en amont. Cela le rend parfois très difficile à utiliser.
EN UltraSurf is surprisingly slow, usually due to an overload in demand. Many people report a drop off in download as well as upload speeds. This at times makes it very difficult to use.
| francês | inglês |
|---|---|
| étonnamment | surprisingly |
| lent | slow |
| généralement | usually |
| surcharge | overload |
| personnes | people |
| baisse | drop |
| vitesses | speeds |
| difficile | difficult |
| téléchargement | download |
| chargement | upload |
| très | very |
| demande | demand |
| parfois | at times |
| l | a |
| à | to |
| en | in |
| est | makes |
| cela | this |
FR Initialement, il avait été conçu pour fournir des faisceaux de plus grande intensité aux accélérateurs situés en aval dans le complexe d’accélérateurs du CERN
EN It was originally built to allow higher intensity beams for the accelerators that follow it in CERN's accelerator complex
| francês | inglês |
|---|---|
| initialement | originally |
| conçu | built |
| faisceaux | beams |
| intensité | intensity |
| accélérateurs | accelerators |
| complexe | complex |
| il | it |
| le | the |
| été | was |
| en | in |
| fournir | to |
FR Situé le long de la trajectoire du faisceau, 480 mètres en aval du détecteur ATLAS, FASER sera dans une position idéale pour détecter les particules dans lesquelles se désintégreront les particules légères interagissant faiblement.
EN Located along the beam trajectory, 480 metres downstream of the ATLAS detector, FASER will be ideally positioned to detect the particles into which such light and weakly interacting particles will decay.
| francês | inglês |
|---|---|
| trajectoire | trajectory |
| faisceau | beam |
| mètres | metres |
| aval | downstream |
| détecteur | detector |
| atlas | atlas |
| particules | particles |
| légères | light |
| idéale | ideally |
| situé | located |
| de | of |
| détecter | detect |
FR En tant que client Init7 équipé d’une connexion à fibre optique, vous bénéficiez de l’offre Internet haut débit Fiber7-X2 l’Internet le plus rapide de Suisse: 25 Gbit/sec en aval et 25 Gbit/sec en amont
EN As an Init7 customer with a fibre-optic connection, with the Fiber7-X2 high-speed Internet service you benefit from the fastest Internet in Switzerland: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| optique | optic |
| bénéficiez | benefit |
| suisse | switzerland |
| gbit | gbit |
| internet | internet |
| connexion | connection |
| débit | speed |
| en | in |
| vous | you |
| le | the |
| à | and |
| plus rapide | fastest |
FR Delta Live Tables aide à garantir une BI, une data science et un Machine Learning précis et utiles avec des données de haute qualité pour les utilisateurs en aval
EN Delta Live Tables helps to ensure accurate and useful BI, data science and machine learning with high-quality data for downstream users
| francês | inglês |
|---|---|
| delta | delta |
| live | live |
| tables | tables |
| aide | helps |
| bi | bi |
| machine | machine |
| précis | accurate |
| utiles | useful |
| haute | high |
| utilisateurs | users |
| aval | downstream |
| qualité | quality |
| science | science |
| données | data |
| à | to |
| garantir | ensure |
| avec | with |
FR L’automatisation active un flux d’insights exploitables qui à leur tour génèrent des actions immédiates en sollicitant directement d’autres processus et activités en aval au sein des systèmes pertinents.
EN Automation drives proactive insights to compel action in the moment by directly triggering other processes and downstream activities in relevant systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| dautres | other |
| aval | downstream |
| processus | processes |
| systèmes | systems |
| pertinents | relevant |
| actions | action |
| en | in |
| activités | activities |
| à | to |
| et | and |
| leur | the |
FR Automatisez l'ingestion des données pour tous les principaux data warehouses, bases de données, et fichiers structurés afin d'activer l'analyse en aval.
EN Automate data ingestion for all major databases, data warehouses, and structured files to enable downstream analytics.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| principaux | major |
| aval | downstream |
| bases de données | databases |
| structuré | structured |
| fichiers | files |
| données | data |
| de | all |
| et | and |
| pour | for |
| en | to |
FR Réduisez les coûts, améliorez la connaissance situationnelle et traitez rapidement les incidents survenant dans les activités en amont, médianes et en aval.
EN Cut costs, increase situational awareness, and quickly address any incidents in upstream, midstream and downstream activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | increase |
| connaissance | awareness |
| rapidement | quickly |
| incidents | incidents |
| aval | downstream |
| coûts | costs |
| et | and |
| activités | activities |
| en | in |
| amont | upstream |
FR Aujourd'hui, les entreprises du secteur de l'énergie utilisent l'analyse dans tous les domaines de l'activité, de l'amont à l'aval en passant par le milieu, pour répondre aux demandes du marché et obtenir un avantage concurrentiel.
EN Today, energy companies are employing analytics across every part of the business—from upstream to midstream to downstream—to meet market demands and gain a competitive advantage.
| francês | inglês |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| répondre | to meet |
| demandes | demands |
| concurrentiel | competitive |
| avantage | advantage |
| marché | market |
| et | and |
| entreprises | companies |
| le | the |
| un | a |
| secteur | business |
| à | to |
FR EcoVadis facilite la gestion responsable des partenaires amont et aval par le partage et le suivi des progressions des performances RSE avec toutes les parties prenantes impliquées dans les chaînes de valeur
EN EcoVadis is the world’s most trusted provider of business sustainability ratings, intelligence and collaborative performance improvement tools for global supply chains
| francês | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| rse | sustainability |
| chaînes | chains |
| performances | performance |
| gestion | business |
| de | of |
| et | and |
| toutes | for |
| partenaires | collaborative |
FR Contrairement aux projets de Carbon-Offsetting, il s’agit de prévenir, de réduire ou d’isoler les émissions au sein de la chaîne de valorisation en amont ou en aval de sa propre entreprise.
EN In contrast to a typical carbon offset project, emissions are avoided, reduced or sequestered upstream or downstream within the company's own value chain.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | in contrast |
| réduire | reduced |
| ou | or |
| émissions | emissions |
| chaîne | chain |
| aval | downstream |
| carbon | carbon |
| projets | project |
| la | the |
| en | in |
| de | within |
| amont | upstream |
FR Le labyrinthe de grottes de Hölloch, découvert en 1875, s’étend, d’après les études actuelles, sur plus de 200 km et se situe en aval de la région karstique de la Silberen, sur le territoire communal de Muotatal.
EN According to the latest research, the labyrinthine Höllloch extends over 200 kilometres beneath the Silberen karst area in the municipal territory of Muotathal.
| francês | inglês |
|---|---|
| études | research |
| étend | extends |
| km | kilometres |
| territoire | territory |
| région | area |
| en | in |
| de | of |
| plus | latest |
FR Des plus dures rigueurs de l’hiver à un air quasi tropical un peu plus en aval. C’est tout simplement stupéfiant. Dani Arnold
EN From the depths of winter, you ski down into the valley, where it is virtually shorts weather – really unique! Dani Arnold
| francês | inglês |
|---|---|
| quasi | virtually |
| dani | dani |
| de | of |
FR Staphyt dispose de tout le matériel nécessaire pour tester, sélectionner, évaluer les substances actives et les produits formulés, en amont et en aval de l’homologation.
EN Staphyt has all the appropriate equipment for active ingredient or formulated product screening or evaluation, before or after registration.
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluer | evaluation |
| actives | active |
| matériel | equipment |
| le | the |
| et | has |
| de | before |
| produits | product |
| pour | for |
FR Ce service est disponible pour différents acteurs de la chaîne d?approvisionnement, notamment les fabricants, les importateurs et les utilisateurs en aval.
EN This service is available to different actors in the supply chain, including manufacturers, importers, and downstream users.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| acteurs | actors |
| chaîne | chain |
| approvisionnement | supply |
| fabricants | manufacturers |
| importateurs | importers |
| utilisateurs | users |
| aval | downstream |
| ce | this |
| la | the |
| en | in |
| notamment | including |
| disponible | available |
| différents | different |
| et | and |
FR que la copie ne soit pas présentée comme une version officielle des documents copiés, ni comme une copie faite en affiliation avec le Musée canadien de l’histoire ou avec son aval.
EN That the reproduction is niether represented as an official version of the materials reproduced, nor as having been made in affiliation with, or with the endorsement of, the Canadian Museum of History.
| francês | inglês |
|---|---|
| officielle | official |
| musée | museum |
| canadien | canadian |
| faite | made |
| version | version |
| ou | or |
| en | in |
| affiliation | affiliation |
| de | of |
| comme | as |
| avec | with |
FR Evaluer la tenue et l’évolution dans le temps des matières premières en amont et en aval de leur assemblage
EN To evaluate the stability and development over time of raw materials before and after assembly
| francês | inglês |
|---|---|
| premières | raw |
| assemblage | assembly |
| évolution | development |
| matières | materials |
| temps | time |
| de | of |
| et | and |
FR Cette maîtrise est le garant de notre excellence d’amont en aval.
EN This control guarantees our excellence, both upstream and downstream.
| francês | inglês |
|---|---|
| excellence | excellence |
| aval | downstream |
| cette | this |
| notre | our |
FR Notre technologie comprend la vidéo HD, l'audio haute fidélité et la possibilité d'enregistrer en multipiste et en ISO pour le développement de contenu en aval.
EN Our technology stack includes HD video, high fidelity audio, and the capability to record in multi-track and ISO for downstream content development.
| francês | inglês |
|---|---|
| hd | hd |
| haute | high |
| fidélité | fidelity |
| iso | iso |
| aval | downstream |
| technologie | technology |
| comprend | includes |
| développement | development |
| contenu | content |
| en | in |
| vidéo | video |
| notre | our |
| laudio | audio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe