EN Magnified by light, these three essential components of photography are found in my favorite themes, which are architecture, faces and landscapes
"magnified by light" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Magnified by light, these three essential components of photography are found in my favorite themes, which are architecture, faces and landscapes
FR Magnifiés par la lumière ces trois composantes essentielles de la photographie se retrouvent dans mes thèmes de prédilection que sont l'architecture, les visages et les paysages
inglês | francês |
---|---|
light | lumière |
essential | essentielles |
components | composantes |
themes | thèmes |
faces | visages |
landscapes | paysages |
found | retrouvent |
photography | photographie |
my | mes |
three | trois |
of | de |
by | par |
in | dans |
are | sont |
and | et |
EN Up until then, fashion shoots were purely documentary. With Man Ray fashion photography became a field of artistic experimentation, where decor, mannequin and light are magnified as much as clothing
FR Jusqu’alors purement documentaire, elle devient terrain d’expérimentation artistique, où décor, mannequin et lumière sont magnifiés autant que le vêtement
inglês | francês |
---|---|
purely | purement |
documentary | documentaire |
field | terrain |
artistic | artistique |
decor | décor |
mannequin | mannequin |
light | lumière |
clothing | vêtement |
and | et |
are | sont |
where | devient |
a | s |
of | autant |
much | le |
EN Networking is magnified tenfold by the introduction of the Internet of Things (IoT) to Healthcare, as the number of connected devices and the tremendous amount of data they collect increases substantially
FR Le réseautage est décuplé par l’introduction de l’IoT (Internet des objets) dans le secteur de la santé, alors que le nombre d’appareils connectés et la quantité impressionnante de données qu’ils collectent augmentent considérablement
inglês | francês |
---|---|
iot | internet des objets |
collect | collectent |
increases | augmentent |
substantially | considérablement |
healthcare | santé |
devices | dappareils |
internet | internet |
amount | quantité |
data | données |
networking | réseautage |
of | de |
by | par |
and | et |
EN MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other Southern California punk rock bands
FR La formation est composée du chanteur et bassiste Mike Herrera, du batteur Yuri Ruley et du guitariste Andy
inglês | francês |
---|---|
year | formation |
the | la |
and | et |
out | du |
EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspir… read more
FR MxPx est un groupe de punk fondé en 1993 dans la ville de Bremerton, non loin de Seattle, dans l'état de Washington. La formation est composée du chanteur et bassiste Mike Herrera, … en lire plus
EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other… read more
FR MxPx est un groupe de punk fondé en 1993 dans la ville de Bremerton, non loin de Seattle, dans l'état de Washington. La formation est composée du chanteur et bassiste Mike Herrera, du batteur Yuri Ruley et du guitariste Andy. A… en lire plus
EN The white lotus magnified by Chopard
FR Le lotus blanc magnifié par Chopard
inglês | francês |
---|---|
lotus | lotus |
chopard | chopard |
the | le |
white | blanc |
by | par |
EN It is also crucial to understand how different types of needs are linked and can be magnified
FR Il est également essentiel de comprendre comment différents types de besoins sont liés et peuvent être amplifiés
inglês | francês |
---|---|
types | types |
it | il |
needs | besoins |
crucial | essentiel |
also | également |
of | de |
are | sont |
how | comment |
is | est |
understand | et |
linked | lié |
different | différents |
EN The first thing we wanted to keep is this minimalist touch to provide a clean and easy discovering experience through the magnified photographs
FR Nous avons souhaité, par le biais des photographies et de la charte épurée de la marque, créer une expérience de découverte simple mais très visuelle
inglês | francês |
---|---|
discovering | découverte |
photographs | photographies |
wanted | souhaité |
experience | expérience |
easy | simple |
we | nous |
a | une |
to | créer |
and | et |
through | de |
EN Ancient wisdom is magnified by the film editing and music that take the viewer by hand through the discovery of an industrial reality that is often kept too hidden and distant from the collective imaginary.
FR L’ancien savoir est valorisé par le montage et la musique qui accompagnent le spectateur à la découverte d’une réalité industrielle trop souvent cachée et loin de l’imaginaire collectif.
inglês | francês |
---|---|
editing | montage |
viewer | spectateur |
discovery | découverte |
industrial | industrielle |
hidden | caché |
collective | collectif |
reality | réalité |
music | musique |
often | souvent |
of | de |
by | par |
that | qui |
and | à |
EN Invite yourself to the table of a great starred chef for a unique and unforgettable culinary experience. Discover a cuisine raised to the level of art with the best products magnified by the know-how of a great chef.
FR Invitez-vous à la table d'un grand chef étoilé pour une expérience culinaire unique et inoubliable. Découvrez une cuisine portée au rang d'art avec les meilleurs produits magnifiés par le savoir-faire d'un très grand chef.
inglês | francês |
---|---|
invite | invitez |
chef | chef |
unforgettable | inoubliable |
starred | étoilé |
level | rang |
table | table |
culinary | culinaire |
discover | découvrez |
cuisine | cuisine |
to | à |
yourself | vous |
products | produits |
the best | meilleurs |
a | une |
experience | expérience |
by | par |
with | avec |
EN These effects are magnified among vulnerable populations of people, including young people and people with existing conditions of mental illness
FR Ces effets sont amplifiés parmi les populations vulnérables de personnes, y compris les jeunes et les personnes souffrant de maladies mentales
inglês | francês |
---|---|
effects | effets |
vulnerable | vulnérables |
populations | populations |
mental | mentales |
illness | maladies |
people | personnes |
young | jeunes |
including | compris |
are | sont |
of | de |
and | et |
EN The crisis has magnified the digital divide within and between countries, while also changing the dimensions
FR Cette crise a amplifié la fracture numérique, entre les pays comme au sein d?un même pays, tout en lui conférant une tout autre dimension
inglês | francês |
---|---|
dimensions | dimension |
crisis | crise |
digital | numérique |
between | entre |
countries | pays |
the | la |
has | a |
while | tout en |
EN Super-resolution 30x Space Zoom lets you zoom in from afar or get incredibly magnified details on something up close
FR Zoom Space Zoom 30x Super-Resolution vous permettant de zoomer à distance ou d'obtenir des détails incroyablement agrandis sur quelque chose en gros plan
inglês | francês |
---|---|
incredibly | incroyablement |
details | détails |
or | ou |
space | space |
zoom | zoom |
from | de |
you | vous |
in | en |
zoom in | zoomer |
on | sur |
EN Networking is magnified tenfold by the introduction of the Internet of Things (IoT) to Healthcare, as the number of connected devices and the tremendous amount of data they collect increases substantially
FR Le réseautage est décuplé par l’introduction de l’IoT (Internet des objets) dans le secteur de la santé, alors que le nombre d’appareils connectés et la quantité impressionnante de données qu’ils collectent augmentent considérablement
inglês | francês |
---|---|
iot | internet des objets |
collect | collectent |
increases | augmentent |
substantially | considérablement |
healthcare | santé |
devices | dappareils |
internet | internet |
amount | quantité |
data | données |
networking | réseautage |
of | de |
by | par |
and | et |
EN The white lotus magnified by Chopard
FR Le lotus blanc magnifié par Chopard
inglês | francês |
---|---|
lotus | lotus |
chopard | chopard |
the | le |
white | blanc |
by | par |
EN The first thing we wanted to keep is this minimalist touch to provide a clean and easy discovering experience through the magnified photographs
FR Nous avons souhaité, par le biais des photographies et de la charte épurée de la marque, créer une expérience de découverte simple mais très visuelle
inglês | francês |
---|---|
discovering | découverte |
photographs | photographies |
wanted | souhaité |
experience | expérience |
easy | simple |
we | nous |
a | une |
to | créer |
and | et |
through | de |
EN We magnified and adapted each story to bring it to new heights through emergent technologies.
FR En puisant dans le potentiel des technologies émergentes, nous adaptons et amplifions chaque histoire pour la propulser vers de nouveaux sommets.
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
new | nouveaux |
heights | sommets |
technologies | technologies |
we | nous |
bring | de |
and | et |
EN MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other Southern California punk rock bands
FR La formation est composée du chanteur et bassiste Mike Herrera, du batteur Yuri Ruley et du guitariste Andy
inglês | francês |
---|---|
year | formation |
the | la |
and | et |
out | du |
EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspir… read more
FR MxPx est un groupe de punk fondé en 1993 dans la ville de Bremerton, non loin de Seattle, dans l'état de Washington. La formation est composée du chanteur et bassiste Mike Herrera, … en lire plus
EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other… read more
FR MxPx est un groupe de punk fondé en 1993 dans la ville de Bremerton, non loin de Seattle, dans l'état de Washington. La formation est composée du chanteur et bassiste Mike Herrera, du batteur Yuri Ruley et du guitariste Andy. A… en lire plus
EN Before: Remote access solutions were prone to attacks with many vulnerabilities. Unpatchable OT system software magnified this risk.
FR Avant : les solutions d’accès distant étaient sujettes aux attaques et présentaient de nombreuses vulnérabilités. Les logiciels non correctifs des systèmes OT ont amplifié ce risque.
inglês | francês |
---|---|
remote | distant |
solutions | solutions |
attacks | attaques |
vulnerabilities | vulnérabilités |
software | logiciels |
risk | risque |
this | ce |
were | étaient |
system | systèmes |
before | de |
to | avant |
many | des |
EN LCIF is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact. Discover how your service can be magnified.
FR La LCIF est votre Fondation. Ensemble, nous avons le pouvoir d’agir rapidement pour des résultats forts. Découvrez comment amplifier votre service.
inglês | francês |
---|---|
lcif | lcif |
foundation | fondation |
quickly | rapidement |
powerful | forts |
discover | découvrez |
service | service |
is | est |
your | votre |
we | nous |
for | pour |
how | comment |
together | ensemble |
can | pouvoir |
EN This complexity is only magnified for international brands that have to manage multiple audiences in their Facebook marketing strategy at once
FR Cette complexité n'en est que plus grande pour les marques internationales qui doivent gérer plusieurs publics à la fois dans leur stratégie marketingFacebook
inglês | francês |
---|---|
international | internationales |
audiences | publics |
strategy | stratégie |
complexity | complexité |
have to | doivent |
manage | gérer |
their | leur |
brands | marques |
to | à |
this | cette |
multiple | plusieurs |
for | pour |
is | est |
in | dans |
once | la |
that | qui |
EN The SCS delivers human intelligence magnified through machine processing power.
FR Le SCS délivre une intelligence humaine amplifiée par la puissance de traitement des machines.
inglês | francês |
---|---|
human | humaine |
intelligence | intelligence |
machine | machines |
processing | traitement |
power | puissance |
delivers | livre |
through | de |
EN Blue light can be both beneficial and harmful for your eyes. Blue light lenses filter out UV and harmful blue light, while allowing beneficial light to pass through.
FR La lumière bleue peut être à la fois bénéfique et nocive pour vos yeux. Les lentilles à protection numérique filtrent la lumière bleue nocive tout en laissant passer les rayons bénéfiques.
inglês | francês |
---|---|
blue | bleue |
light | lumière |
harmful | nocive |
lenses | lentilles |
eyes | yeux |
your | vos |
to | à |
for | pour |
beneficial | bénéfique |
can | peut |
while | tout en |
through | en |
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte
inglês | francês |
---|---|
main | principale |
light | lumière |
portrait | portrait |
sports | sports |
action | action |
recommended | recommandé |
life | nature |
background | fond |
still | un |
with | avec |
and | et |
applications | utilisations |
EN When using a light strip, do not connect it too long, because a long light strip will cause the light strip to withstand too much current, which will damage the light strip
FR Lorsque vous utilisez une bande lumineuse, ne la connectez pas trop longtemps, car une longue bande lumineuse la fera supporter trop de courant, ce qui endommagera la bande lumineuse
inglês | francês |
---|---|
strip | bande |
connect | connectez |
current | courant |
light | lumineuse |
when | lorsque |
the | la |
a | une |
will | fera |
because | de |
long | longtemps |
EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?
FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?
inglês | francês |
---|---|
visual | visuel |
artificial | artificielle |
central | centrale |
burn | brûler |
art | art |
or | ou |
form | forme |
use | lutilisation |
can | peut |
light | lumière |
of | de |
as | comme |
the | la |
is | est |
a | une |
in | dans |
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
FR La longueur d'onde du spectre d'une source lumineuse typique va de la lumière ultraviolette (UV-C : 200 à 280nm ; UV-B : 280 à 315nm ; UV-A : 315 à 400nm) à la lumière visible (400 à 760nm) et à la lumière infrarouge (760 à 3000nm)
inglês | francês |
---|---|
typical | typique |
source | source |
spectrum | spectre |
visible | visible |
infrared | infrarouge |
the | la |
to | à |
light | lumineuse |
from | du |
ranges | de |
EN From rich, warm light to a blinding ceiling light that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style
FR Qu'il s'agisse d'une lumière riche et chaude ou d'un plafonnier aveuglant qui fournit suffisamment de lumière pour voir chaque détail dans le miroir, il existe un plafonnier pour chaque salle de bains et chaque style
inglês | francês |
---|---|
rich | riche |
warm | chaude |
light | lumière |
detail | détail |
mirror | miroir |
style | style |
a | un |
provides | fournit |
the | le |
bathroom | bains |
in | dans |
enough | pour |
see | voir |
EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs
FR Le diamètre de cette lampe à suspension est de 50 cm et les sources lumineuses de cette lampe sont composées de 5 sources lumineuses à DEL de 4 watts qui sont équivalentes à la source lumineuse de 5 ampoules normales de 25 watts
inglês | francês |
---|---|
diameter | diamètre |
suspension | suspension |
cm | cm |
comprised | composé |
normal | normales |
lamp | lampe |
sources | sources |
source | source |
bulbs | ampoules |
of | de |
to | à |
are | sont |
light | lumineuses |
EN Edison lamps. Vintage light bulb pulsing light in the darkness. Burning retro light bulbs on black background. Depth of field. Concept of new idea, realization or discovery. 3d animation
FR Feu de police Feux rouges et bleus sur fond noir. Fuites de lumière Pulsing and Gilling en boucle transparente 4K. Lumière clignotante de la police, lumières d'urgence clignotant dans l'obscurité, effet de flambée des lentilles optiques.
inglês | francês |
---|---|
black | noir |
background | fond |
light | lumière |
of | de |
in | en |
on | sur |
the | la |
lamps | lumières |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
FR ampoule lumière lampe éclairage brillant illuminé watt éclairer luminosité lueur
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
bulb | ampoule |
bright | brillant |
light | luminosité |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
FR ampoule lumière lampe éclairage brillant illuminé watt éclairer luminosité lueur
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
bulb | ampoule |
bright | brillant |
light | luminosité |
EN I looked at the colour chips in different light throughout the day since colours tend to look different in morning light versus late afternoon light.
FR J’ai observé les cartes-couleurs à plusieurs reprises pendant la journée puisque les couleurs ont également tendance à varier dans la lumière du matin ou de fin de soirée.
inglês | francês |
---|---|
look | tendance |
light | lumière |
to | à |
morning | matin |
the | la |
colours | couleurs |
in | dans |
day | les |
afternoon | soir |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology
FR ampoule lumière lampe éclairage brillant illuminé watt éclairer luminosité lueur
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
bulb | ampoule |
bright | brillant |
light | luminosité |
EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.
FR Depuis sa structure en acier peint, disponible en deux tailles et trois finitions différentes, la source lumineuse LED diffuse une lumière bidirectionnelle fonctionnelle et évocatrice qui crée des jeux d'ombre et de lumière sur le mur.
inglês | francês |
---|---|
painted | peint |
steel | acier |
available | disponible |
sizes | tailles |
finishes | finitions |
functional | fonctionnelle |
two-way | bidirectionnelle |
creates | crée |
wall | mur |
structure | structure |
source | source |
in | en |
of | de |
light | lumineuse |
that | qui |
led | led |
a | une |
on | sur |
plays | jeux |
and | et |
three | trois |
from | depuis |
EN Fatboy’s Edison present the Giant. Modern and classic for outdoor or indoor use available in different color base. 3 different light settings (2700 - 5000 Kelvin) Adjust light settings with Fatboy Light Control App
FR Luminaire de sol design pour l'Extérieur ou l'Intérieur. Dimmable via Bluetooth Led Intégré de 12W
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
light | luminaire |
in | via |
EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight
FR Tant que votre valise est stable, le seul mot à retenir est : léger, léger, léger ! Les grandes valises offrent immanquablement plus d’espace, ce qui signifie plus de poids
inglês | francês |
---|---|
light | léger |
suitcases | valises |
means | signifie |
weight | poids |
this | ce |
and | à |
the | le |
is | est |
as | tant |
provided | de |
large | grandes |
more | plus |
EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.
FR Dit simplement, dans un sens on émet rouge et dans l'autre bleu. En réalité, une lumière invisible est utilisée, sur une longueur d'onde de 1310nm dans un sens et à 1550nm dans l'autre sens.
inglês | francês |
---|---|
light | lumière |
in | en |
we | on |
red | rouge |
other | de |
a | un |
and | à |
EN Optical brighteners in detergents, for example, absorb UV light and emit bluish (visible) light – which is why white garments shine so brightly in the UV light of a club
FR Les azurants optiques contenus dans les détergents, par exemple, absorbent la lumière UV et émettent une lumière bleutée (visible)
inglês | francês |
---|---|
optical | optiques |
uv | uv |
visible | visible |
and | et |
light | lumière |
the | la |
example | exemple |
a | une |
in | dans |
EN The general light can be supplied by means of a ceiling light for the bathroom, often casting indirect light, so to avoid dazzling
FR L’éclairage général peut être réalisé avec l’installation d’un plafonnier pour salle de bain, souvent à lumière indirecte, pour éviter d’éblouir
inglês | francês |
---|---|
general | général |
to | à |
light | lumière |
often | souvent |
avoid | éviter |
of | de |
bathroom | bain |
a | l |
can | peut |
EN Perfect to light up the office worksurface or the dining table, pendant lamps with direct light allow to shed an accent light on specific objects or portions of space
FR Parfaites pour éclairer au mieux le plan de travail du bureau ou la table à manger, il existe des lampes à suspension à lumière directe qui permettent de créer des points de lumière définie sur certains objets et portions d'espace
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfaites |
or | ou |
allow | permettent |
objects | objets |
portions | portions |
office | bureau |
table | table |
lamps | lampes |
direct | directe |
of | de |
to | à |
EN The LED light strip connector is a very important LED accessory for connecting the LED light strip, which makes the installation of the LED light strip easier and faster
FR Le connecteur de bande lumineuse LED est un accessoire LED très important pour connecter la bande lumineuse LED, ce qui rend l'installation de la bande lumineuse LED plus facile et plus rapide
inglês | francês |
---|---|
strip | bande |
accessory | accessoire |
connector | connecteur |
connecting | connecter |
a | un |
of | de |
important | important |
light | lumineuse |
led | led |
very | très |
easier | plus facile |
makes | est |
and | et |
faster | rapide |
EN Monochrome white and color LEDs have a 2-pin LED connector light bar, or a 4-pin RGB LED light bar connector for color-changing LED light bars
FR Les LED monochromes blanches et couleur ont une barre lumineuse de connecteur LED à 2 broches ou un connecteur de barre lumineuse LED RVB à 4 broches pour les barres lumineuses LED à changement de couleur
inglês | francês |
---|---|
monochrome | monochromes |
connector | connecteur |
rgb | rvb |
changing | changement |
color | couleur |
bar | barre |
or | ou |
bars | barres |
white | blanches |
a | un |
light | lumineuses |
led | led |
and | à |
EN Vertigo Nova Pendant is a popular modern pendant light, which is a work of art more than a light fixture. With the shape of duckweed, it creates a breakthrough based on Vertigo Lamp by using a hidden LED light source.
FR Vertigo Nova Pendant est une suspension moderne populaire, qui est une œuvre d'art plus qu'un luminaire. Avec la forme de lentilles d'eau, il crée une percée basée sur la lampe Vertigo en utilisant une source de lumière LED cachée.
inglês | francês |
---|---|
nova | nova |
popular | populaire |
modern | moderne |
shape | forme |
creates | crée |
hidden | caché |
vertigo | vertigo |
source | source |
it | il |
based on | basée |
of | de |
lamp | lampe |
the | la |
a | une |
more | plus |
on | sur |
is | est |
work | œuvre |
light | luminaire |
led | led |
with | avec |
EN Six options are available to easily adjust the image depending on whether you are projecting on a black, light yellow, light green, light blue, pink, or gray wall
FR Six options sont disponibles pour ajuster facilement l’image selon que vous projetez sur un mur noir, jaune clair, vert clair, bleu clair, rose ou gris
inglês | francês |
---|---|
wall | mur |
easily | facilement |
black | noir |
pink | rose |
or | ou |
gray | gris |
a | un |
options | options |
adjust | ajuster |
yellow | jaune |
six | six |
on | sur |
green | vert |
you | vous |
are | disponibles |
EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight
FR Tant que votre valise est stable, le seul mot à retenir est : léger, léger, léger ! Les grandes valises offrent immanquablement plus d’espace, ce qui signifie plus de poids
inglês | francês |
---|---|
light | léger |
suitcases | valises |
means | signifie |
weight | poids |
this | ce |
and | à |
the | le |
is | est |
as | tant |
provided | de |
large | grandes |
more | plus |
EN The light red, light blue and light green bands represent the uncertainty of the reconstructions
FR Les bandes rouge clair, bleu clair et vert clair représentent l’incertitude des reconstitutions
inglês | francês |
---|---|
light | clair |
bands | bandes |
represent | représentent |
red | rouge |
and | et |
green | vert |
Mostrando 50 de 50 traduções