Traduzir "large suitcases invariably" para francês

FR Tant que votre valise est stable, le seul mot à retenir est : léger, léger, léger ! Les grandes valises offrent immanquablement plus d’espace, ce qui signifie plus de poids

• stable
• léger
• grandes valises offrent

FR Tant que votre valise est stable, le seul mot à retenir est : léger, léger, léger ! Les grandes valises offrent immanquablement plus d’espace, ce qui signifie plus de poids

• stable
• léger
• grandes valises offrent

FR Les bagages et objets encombrants (valises, sacs à dos volumineux, trottinettes, vélos) sont interdits.

• bagages
• objets encombrants
• valises
• sacs à dos
• trottinettes
• vélos

FR Dans chaque véhicule, le nombre de grandes valises ainsi que le nombre de bagages à main admis dans le véhicule est indiqué

• véhicule
• nombre de grandes
• nombre de bagages
• véhicule est indiqué

FR Dans chaque véhicule, le nombre de grandes valises ainsi que le nombre de bagages à main admis dans le véhicule est indiqué

• véhicule
• nombre de grandes
• nombre de bagages
• véhicule est indiqué

FR Les bagages et objets encombrants (valises, sacs à dos volumineux, trottinettes, vélos) sont interdits.

• bagages
• objets encombrants
• valises
• sacs à dos
• trottinettes
• vélos

FR Dans chaque véhicule, le nombre de grandes valises ainsi que le nombre de bagages à main admis dans le véhicule est indiqué

• véhicule
• nombre de grandes
• nombre de bagages
• véhicule est indiqué

FR Ce type de fourgon à bagages peut contenir en même temps 12 canots de 15 pieds et plus de 100 valises grand format.

• type de fourgon
• bagages peut contenir
• canots de pieds
• valises grand

FR Il s’ensuit inévitablement le besoin de réexaminer les approches actuelles de la gouvernance.

• inévitablement le besoin
• réexaminer les approches

FR Dans sa mesure la plus surprenante, l’expérience STAR a observé que l’un des deux jets émis dos à dos était invariablement « étouffé », parfois affaibli, parfois complètement supprimé

• STAR a observé
• jets émis dos
• dos était invariablement
• étouffé
• parfois affaibli
• parfois complètement supprimé

FR Une institution de la rue Langstrasse : le légendaire bar Olé Olé est toujours aussi gai et bruyant.

• Langstrasse
• légendaire bar Olé
• toujours aussi gai

FR Les moments romantiques sont très appréciés

• appréciés

FR De fait, le changement climatique arrive presque invariablement en tête des problèmes évoqués par les clients de BlackRock à l’échelle mondiale

• changement climatique arrive
• invariablement en tête
• clients de BlackRock
• mondiale

FR Les couchers de soleil sont tantôt rosés, tantôt rouge feu avec une légère touche d’orange – tout simplement magnifique! Venez voir par vous-même

• couchers de soleil
• tantôt rosés
• tantôt rouge feu
• légère touche
• simplement magnifique

FR Ce jeu de plateforme déroutant, conçu avec amour - mais invariablement effrayant - est une gâterie unique et inhabituelle qui vous fera réfléchir

• jeu de plateforme
• conçu avec amour
• invariablement effrayant
• gâterie unique
• réfléchir

FR Ce faisant, la nature lui sert continuellement de modèle, qu’il peigne un moulin à vent, les branches d’un arbre, ou encore une composition apparemment non figurative

• faisant
• nature lui sert
• modèle
• peigne un moulin
• vent
• branches
• arbre

FR Les gouvernements et les législatures sont invariablement calomniés et méfiants, mais nous les préférons aux mercenaires comme nous préférons même les gendarmes faillibles aux flics des centres commerciaux.

• gouvernements
• législatures sont invariablement
• méfiants
• préférons aux mercenaires
• faillibles aux flics
• centres

FR Domaine d?application Ces Conditions Générales de Vente de tolltickets GmbH dans leur version actuelle s?appliquent à l?ensemble de la relation d?affaires entre le client tolltickets (client) et le tolltickets GmbH (tolltickets)

• application Ces Conditions
• Vente de tolltickets
• tolltickets
• client
• tolltickets GmbH

FR Par ailleurs il faut toujours envoyer à tolltickets une copie bien lisible de la carte d?identité

• ailleurs il faut
• envoyer à tolltickets
• copie bien lisible
• identité

FR Mais une fois au sommet, vos efforts seront toujours récompensés par un magnifique panorama à 360 degrés qui vous fera rapidement oublier tous vos efforts

• fois au sommet
• efforts seront toujours
• fera rapidement oublier
• efforts

FR Invariablement, l’ensemble des pays, régions, courbes, devises, etc. continuent de présenter des anomalies de cours.

• Invariablement
• pays
• régions
• courbes
• devises
• etc
• continuent de présenter

FR Puis, comme l'analyse ABC est facile à comprendre, de nombreuses personnes ressentiront invariablement le besoin d'être impliquées dans le choix de tous ces paramètres et/ou de demander leurs propres variantes

• Puis
• comprendre
• nombreuses personnes ressentiront
• besoin d'être impliquées
• paramètres
• demander leurs propres

FR La forme bubonique, caractérisée par une tuméfaction douloureuse des ganglions lymphatiques appelés «bubons», est la plus courante.

• forme bubonique
• douloureuse des ganglions
• appelés

FR Les moments romantiques sont très appréciés

• appréciés

FR Les couchers de soleil sont tantôt rosés, tantôt rouge feu avec une légère touche d’orange – tout simplement magnifique! Venez voir par vous-même

• couchers de soleil
• tantôt rosés
• tantôt rouge feu
• légère touche
• simplement magnifique

FR femme de fête heureuse déversant la tour de champagne à la fête de danse glamour célébrant avec des amis profitant d'une vie nocturne folle en dansant élégamment sur le toit en vidéo 4k de nuit

• femme de fête
• déversant la tour
• danse glamour célébrant
• amis profitant d'une
• vidéo de nuit

FR Photographe passionné depuis plusieurs années, c’est à Lyon que j’ai décidé de poser mes valises et démarrer mon activité de manière professionnelle

• années
• décidé de poser
• valises
• démarrer mon activité
• manière professionnelle

FR Le label est destiné à tous les biens de consommation, tels que les textiles, vêtements, chaussures, valises et sacs, articles ménagers, jouets, meubles et les produits électriques. 

• label est destiné
• biens de consommation
• vêtements
• chaussures
• valises
• sacs
• articles ménagers
• jouets
• meubles
• produits électriques

FR Héritier de l’approche visionnaire de son père, Richard Morszeck s’inspira des premiers jours de l’aviation pour imaginer que l’aluminium à rainures, un matériau léger, serait idéal pour fabriquer les valises RIMOWA

• Richard Morszeck
• rainures
• matériau léger
• valises RIMOWA

FR Fruits d’une haute technologie, d’une qualité irréprochable et d’un design intemporel, les valises RIMOWA sont devenues les compagnons de voyage d’une clientèle sophistiquée

• Fruits
• haute technologie
• qualité irréprochable
• design intemporel
• compagnons de voyage
• clientèle sophistiquée

FR Pensez aux systèmes de rangement qui vont jusqu’au plafond et qui permettent d'entreposer manteaux, chaussures et valises

• Pensez aux systèmes
• rangement qui vont
• plafond
• permettent d'entreposer manteaux
• chaussures
• valises

FR Ces modèles vous permettent de garder les mains libres, contrairement aux valises traditionnelles, et vous suivront lors de vos trajets du quotidien ou en déplacement.

• modèles vous permettent
• garder les mains
• contrairement aux valises
• trajets du quotidien

FR Après un voyage en Italie entre 1920 et 1921, il pose ses valises en 1922 à Paris, capitale des arts, dans le quartier des avants-gardes de Montparnasse

• voyage en Italie
• pose ses valises
• Paris
• capitale des arts
• quartier des avants-gardes
• Montparnasse

FR Nous savons tous que les valises se déclinent en de nombreuses tailles : du bagage cabine à la valise extra large en passant par le modèle standard

• valises se déclinent
• nombreuses tailles
• valise extra large
• standard

FR Il est bien connu toutefois que certaines valises rigides ne sont pas à l’abri des éraflures

• éraflures

FR Impatient de poser vos valises ?Nous traitons votre dossier dans des délais record. Essayez :

• Impatient de poser
• valises
• traitons votre dossier
• délais record
• Essayez

FR Nous savons tous que les valises se déclinent en de nombreuses tailles : du bagage cabine à la valise extra large en passant par le modèle standard

• valises se déclinent
• nombreuses tailles
• valise extra large
• standard

FR Il est bien connu toutefois que certaines valises rigides ne sont pas à l’abri des éraflures

• éraflures

FR Vos amis ou votre famille et vous pouvez partir en week-end ensemble en gardant plus qu'assez d'espace pour vos sacs et vos valises. La valeur théorique (liquide) indiquée ci-dessus équivaut à une capacité utilisable (solide) de 707.

• amis
• famille
• ensemble en gardant
• sacs
• valises
• valeur théorique
• liquide
• indiquée ci-dessus équivaut
• capacité utilisable
• solide

FR valises Meta Quest 2 et Vive Focus 3 : 82,6 x 53,3 x 31,2 cm (L x l x h).

• valises Meta Quest
• Vive Focus
• cm
• Lxlxh

FR Choisissez parmi une vaste gamme de bagages de haute qualité, en aluminium ou polycarbonate, déclinés dans une palette de couleurs variées et dans plusieurs dimensions.

• gamme de bagages
• haute qualité
• aluminium
• polycarbonate
• couleurs variées

FR Profitez d’une garantie de 5 ans sur toutes vos valises, partout dans le monde.

• Profitez
• valises

FR Le label est destiné à tous les biens de consommation, tels que les textiles, vêtements, chaussures, valises et sacs, articles ménagers, jouets, meubles et les produits électriques. 

• label est destiné
• biens de consommation
• vêtements
• chaussures
• valises
• sacs
• articles ménagers
• jouets
• meubles
• produits électriques

FR Après un voyage en Italie entre 1920 et 1921, il pose ses valises en 1922 à Paris, capitale des arts, dans le quartier des avants-gardes de Montparnasse

• voyage en Italie
• pose ses valises
• Paris
• capitale des arts
• quartier des avants-gardes
• Montparnasse

FR Nous savons tous que les valises se déclinent en de nombreuses tailles : du bagage cabine à la valise extra large en passant par le modèle standard

• valises se déclinent
• nombreuses tailles
• valise extra large
• standard

FR Nos bagages sont réputés pour leur fonctionnalité, mais ce sont nos valises et nos bagages cabine souples et rigides, ainsi que nos sacs à dos polyvalents qui séduisent le plus.

• bagages sont réputés
• fonctionnalité
• valises
• bagages cabine souples
• rigides
• sacs à dos

FR Une solution à développer dans le cadre d’une transition écologique rapide indispensable!

• solution à développer
• cadre
• transition écologique rapide

FR Supposons qu’il s’agisse d’un séjour d’un week-end : si vous arrivez dans l’après-midi et que vous devez vous rendre à votre hôtel pour y déposer les valises, cela ne laissera que très peu de temps pour les visites.

• Supposons
• séjour
• week-end
• devez vous rendre
• valises
• cela ne laissera

FR Impatient de poser vos valises ?Nous traitons votre dossier dans des délais record. Essayez :

• Impatient de poser
• valises
• traitons votre dossier
• délais record
• Essayez

FR Des grands-mères juste derrière portant des valises trop rembourrées ou traînant des sacs poubelles de vêtements

• grands-mères juste derrière
• valises trop rembourrées
• traînant des sacs
• vêtements