EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension. Any hourly service that is unpaid beyond ten (10) days will be subject to termination.
"long range hourly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension. Any hourly service that is unpaid beyond ten (10) days will be subject to termination.
FR Tous les services facturés horaires doivent être payés dans un (1) jour de leur date d'échéance ou de leur suspension de risque.Tout service horaire impayé au-delà de dix (10) jours sera soumis à la résiliation.
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
suspension | suspension |
subject | soumis |
termination | résiliation |
must | doivent |
or | ou |
to | à |
services | services |
billed | facturé |
service | service |
days | jours |
hourly | horaire |
of | de |
will | sera |
date | date |
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
FR Hostwinds propose des instances VPS sous la facturation horaire.S'il vous plaît laissez-nous savoir via chat en direct si vous voulez en savoir plus sur la facturation horaire fonctionne s'il s'agit d'un service qui vous intéresse.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
hourly | horaire |
billing | facturation |
let | laissez |
us | nous |
chat | chat |
if | si |
instances | instances |
service | service |
offer | propose |
live | direct |
is | sagit |
more | plus |
a | dun |
works | fonctionne |
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
FR Hostwinds propose des instances VPS sous la facturation horaire.S'il vous plaît laissez-nous savoir via chat en direct si vous voulez en savoir plus sur la facturation horaire fonctionne s'il s'agit d'un service qui vous intéresse.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
hourly | horaire |
billing | facturation |
let | laissez |
us | nous |
chat | chat |
if | si |
instances | instances |
service | service |
offer | propose |
live | direct |
is | sagit |
more | plus |
a | dun |
works | fonctionne |
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension. Any hourly service that is unpaid beyond ten (10) days will be subject to termination.
FR Tous les services facturés horaires doivent être payés dans un (1) jour de leur date d'échéance ou de leur suspension de risque.Tout service horaire impayé au-delà de dix (10) jours sera soumis à la résiliation.
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
suspension | suspension |
subject | soumis |
termination | résiliation |
must | doivent |
or | ou |
to | à |
services | services |
billed | facturé |
service | service |
days | jours |
hourly | horaire |
of | de |
will | sera |
date | date |
EN Assign an hourly rate to team members and set hourly rates by project member, time frame and project.
FR Attribuez un tarif horaire aux membres de l'équipe et fixez les taux horaires par membre du projet, par période et par projet.
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
team | équipe |
an | un |
members | membres |
member | membre |
hourly | horaire |
by | par |
to | aux |
and | et |
time | période |
EN This widget provides an aggregate trend of activity across all sources for each day in your selected date range. If the date range is fewer than 7 days, Explore shows an hourly-breakdown in the widget.
FR Ce widget fournit une tendance globale de l'activité de toutes les sources pour chaque jour de la période sélectionnée. Si l'intervalle de dates est inférieur à 7 jours, Explore affiche une répartition horaire dans le widget.
inglês | francês |
---|---|
widget | widget |
trend | tendance |
sources | sources |
explore | explore |
shows | affiche |
if | si |
this | ce |
provides | fournit |
selected | sélectionné |
hourly | horaire |
of | de |
days | jours |
in | dans |
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
FR Nous gardons deux enregistrements pour chaque bouée marine: l'enregistrement horaire et celui pris toutes les 6 heures.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
each | chaque |
we | nous |
hourly | horaire |
hour | heures |
for | pour |
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
FR Nous gardons deux enregistrements pour chaque bouée marine: l'enregistrement horaire et celui pris toutes les 6 heures.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
each | chaque |
we | nous |
hourly | horaire |
hour | heures |
for | pour |
EN Available for both simple A to B LAX transfers and for hourly hire, Blacklane allows you to navigate the city in comfort and style, catering to a range of travel styles and budgets
FR Disponible à la fois pour les transferts simples de A à B LAX et pour la location horaire, Blacklane vous permet de naviguer dans la ville dans le confort et le style, en fonction de toute une gamme de styles de voyage et de budgets
inglês | francês |
---|---|
available | disponible |
simple | simples |
transfers | transferts |
hourly | horaire |
hire | location |
allows | permet |
navigate | naviguer |
city | ville |
comfort | confort |
range | gamme |
travel | voyage |
budgets | budgets |
lax | lax |
b | b |
of | de |
to | à |
in | en |
you | vous |
EN Please note that, although Hourly Billing can be selected here, we do not recommend it for long-term services.
FR Veuillez noter que, bien que Facturation horaire Peut être sélectionné ici, nous ne le recommandons pas pour les services à long terme.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
hourly | horaire |
billing | facturation |
recommend | recommandons |
services | services |
selected | sélectionné |
long | long |
term | terme |
although | bien que |
we | nous |
note | noter |
for | pour |
here | ici |
can | peut |
EN Please note that, although Hourly Billing can be selected here, we do not recommend it for long-term services.
FR Veuillez noter que, bien que Facturation horaire Peut être sélectionné ici, nous ne le recommandons pas pour les services à long terme.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
hourly | horaire |
billing | facturation |
recommend | recommandons |
services | services |
selected | sélectionné |
long | long |
term | terme |
although | bien que |
we | nous |
note | noter |
for | pour |
here | ici |
can | peut |
EN The METEOR very long-range air-to-air missile, The METEOR very long-range rocket and ram-jet powered air-to-air EM missile. Its combination with the Rafale weapon system is a real paradigm change in air to air affairs.
FR Le missile air-air à longue portée METEOR, électromagnétique (EM) à propulsion combinée poudre-statoréacteur dont la combinaison avec les systèmes d’armes du Rafale génère un changement de paradigme dans le combat aérien,
inglês | francês |
---|---|
missile | missile |
em | em |
system | systèmes |
paradigm | paradigme |
change | changement |
long | longue |
range | portée |
combination | combinaison |
air | air |
a | un |
to | à |
its | de |
in | dans |
with | avec |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
inglês | francês |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
inglês | francês |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
inglês | francês |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
f | f |
spring | printemps |
autumn | automne |
july | juillet |
august | août |
january | janvier |
february | février |
in | en |
the | la |
daytime | jour |
and | et |
from | de |
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
FR La gamme étendue et polyvalente de tubes et baguettes en verre profilé de haute qualité de la gamme CONTURAX® de SCHOTT offre un large éventail de possibilités pour diverses applications
inglês | francês |
---|---|
versatile | polyvalente |
glass | verre |
applications | applications |
tubes | tubes |
in | en |
high | haute |
quality | qualité |
a | un |
the | la |
of | de |
broad | large |
possibilities | possibilités |
range | gamme |
and | et |
EN The MICA air-to-air “Beyond Visual Range” (BVR) interception, combat and self-defense missiles, in their IR (heat-seeking) and EM (active radar homing) The MICA can be used within visual range (WVR) and beyond visual range (BVR).
FR Le missile air-air MICA, d?interception, de combat et d?autoprotection, dans ses versions IR et Il peut être utilisé aussi bien à vue (WVR – within visual range) qu’au-delà de la portée visuelle (BVR – beyond visual range),
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
FR La plage intermédiaire est représentée par une barre bleue. Cette plage peut être lue séparément avec les boutons correspondants sur l'écran d'aperçu. Cela vous permet de contrôler la plage et de la modifier si nécessaire.
inglês | francês |
---|---|
range | plage |
bar | barre |
separately | séparément |
buttons | boutons |
if | si |
between | de |
runs | les |
monitor | contrôler |
the | la |
a | une |
can | peut |
to | modifier |
EN The most favourable Land Rover cars to rent are Range Rover Sport, Range Rover Sport SVR and Range Rover Vogue.
FR Les voitures Land Rover les plus avantageuses à louer sont Range Rover Sport, Range Rover Sport SVR et Range Rover Vogue.
inglês | francês |
---|---|
rover | rover |
sport | sport |
vogue | vogue |
land | land |
range | range |
rent | louer |
to | à |
are | sont |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
f | f |
spring | printemps |
autumn | automne |
july | juillet |
august | août |
january | janvier |
february | février |
in | en |
the | la |
daytime | jour |
and | et |
from | de |
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
FR La gamme étendue et polyvalente de tubes et baguettes en verre profilé de haute qualité de la gamme CONTURAX® de SCHOTT offre un large éventail de possibilités pour diverses applications
inglês | francês |
---|---|
versatile | polyvalente |
glass | verre |
applications | applications |
tubes | tubes |
in | en |
high | haute |
quality | qualité |
a | un |
the | la |
of | de |
broad | large |
possibilities | possibilités |
range | gamme |
and | et |
EN Weight loss for the Light range, time saving and muscle gain for the Original range, a protein or energy boost with the Snacks range.
FR La perte de poids pour la gamme Light, le gain de temps et la prise de muscle pour la gamme Original, un boost de protéines ou d’énergie avec la gamme Snacks.
inglês | francês |
---|---|
weight | poids |
loss | perte |
light | light |
range | gamme |
muscle | muscle |
protein | protéines |
energy | énergie |
boost | boost |
snacks | snacks |
or | ou |
with | avec |
a | un |
original | original |
time | temps |
and | et |
EN You will be debited the hourly pro-rata cost of the Business plan until the end of the billing cycle
FR Les frais horaires au prorata de l’offre Business vous seront débités jusqu’au terme du cycle de facturation
inglês | francês |
---|---|
debited | débité |
hourly | horaires |
cycle | cycle |
billing | facturation |
cost | frais |
of | de |
business | business |
you | vous |
EN You will be credited the hourly pro-rata cost of the Pro plan until the end of the billing cycle
FR Les frais horaires au prorata de l’offre Pro vous seront crédités jusqu’au terme du cycle de facturation
inglês | francês |
---|---|
credited | crédité |
hourly | horaires |
cycle | cycle |
billing | facturation |
cost | frais |
of | de |
you | vous |
pro | pro |
EN Hourly Rates for Object Storage is only
FR Les tarifs horaires pour le stockage d'objets sont uniquement
inglês | francês |
---|---|
hourly | horaires |
storage | stockage |
rates | tarifs |
for | pour |
only | le |
is | sont |
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
inglês | francês |
---|---|
amount | quantité de |
data | données |
storage | stockage |
pricing | tarification |
is | est |
rate | taux |
as | comme |
calculated | calculé |
hour | heure |
by | par |
of | de |
you | vous |
object | que |
store | stockez |
our | notre |
EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.
FR Nous additionnons ensuite tous ces calculs horaires et vous envoions une facture pendant tout le mois.
inglês | francês |
---|---|
month | mois |
calculations | calculs |
bill | facture |
the | le |
we | nous |
and | et |
you | vous |
hourly | horaires |
then | ensuite |
of | une |
for | pendant |
all | tous |
these | ces |
whole | tout |
EN Hourly Rates for Block Storage is only
FR Les tarifs horaires pour le stockage en bloc sont uniquement
inglês | francês |
---|---|
hourly | horaires |
block | bloc |
storage | stockage |
rates | tarifs |
for | pour |
only | le |
is | sont |
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
inglês | francês |
---|---|
block | blocs |
data | données |
storage | stockage |
as | comme |
amount | quantité de |
pricing | prix |
hour | heure |
by | par |
of | de |
calculated | calculé |
store | stockez |
you | vous |
our | notre |
EN Estimate the resources you need during the trial period and then use our simulator to determine the hourly or monthly rate of your Paas
FR Estimez les ressources dont vous avez besoin grâce à la période d'essai et utilisez ensuite notre simulateur pour déterminer le tarif horaire ou mensuel de votre PaaS
inglês | francês |
---|---|
estimate | estimez |
simulator | simulateur |
hourly | horaire |
monthly | mensuel |
rate | tarif |
paas | paas |
resources | ressources |
period | période |
or | ou |
use | utilisez |
need | besoin |
to | à |
determine | déterminer |
of | de |
your | votre |
our | notre |
you | dont |
EN Artefact Amazon Scheduler: Sponsored Ads hourly bidding management.
FR Artefact Amazon Scheduler : Gestion des enchères horaires pour les annonces sponsorisées.
inglês | francês |
---|---|
artefact | artefact |
amazon | amazon |
sponsored | sponsorisé |
ads | annonces |
hourly | horaires |
management | gestion |
EN Project time tracking is also crucial for teams who bill clients based on an hourly rate, such as consultants.
FR Le suivi du temps est également crucial pour les équipes qui facturent les clients au tarif horaire, comme les consultants.
inglês | francês |
---|---|
crucial | crucial |
rate | tarif |
consultants | consultants |
teams | équipes |
time | temps |
also | également |
hourly | horaire |
as | comme |
is | est |
for | pour |
who | qui |
tracking | suivi |
on | au |
such | le |
EN Our hourly-updated virus filter stops incoming emails that contain a (known) virus, actively protecting you from viruses.
FR Rendez-vous sur notre page d'information sur le chiffrement pour en savoir plus sur la façon dont nous protégeons vos données, toutes les voies de transmission et les accès grâce à notre concept global de chiffrement.
inglês | francês |
---|---|
protecting | protégeons |
stops | sur |
our | notre |
incoming | de |
EN Ability to update cached data periodically (hourly/daily/weekly) even without a client request
FR Capacité de mettre à jour des données cachées périodiquement (par heure/quotidiennement/hebdomadairement) même sans la demande d'un client
inglês | francês |
---|---|
update | mettre à jour |
periodically | périodiquement |
client | client |
request | demande |
ability | capacité |
to | à |
daily | quotidiennement |
without | sans |
data | données |
even | même |
a | dun |
EN More precisely, we calculate the median use of the resources every hour, which is then multiplied by the hourly rate for the resource in question
FR Plus précisément, nous calculons l'utilisation médiane des ressources chaque heure qui est multipliée par le tarif horaire de la ressource concernée
inglês | francês |
---|---|
multiplied | multiplié |
rate | tarif |
use | lutilisation |
precisely | précisément |
hour | heure |
resources | ressources |
hourly | horaire |
more | plus |
we | nous |
of | de |
by | par |
resource | ressource |
EN For example, an instance at an hourly rate of CHF 10 activated for 15 minutes of the last hour will be billed at CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2.50
FR Par exemple, une instance a un tarif horaire de CHF 10 allumée pendant 15 minutes la dernière heure sera donc facturée CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2.50
inglês | francês |
---|---|
rate | tarif |
chf | chf |
billed | facturé |
minutes | minutes |
hourly | horaire |
of | de |
hour | heure |
the | la |
last | dernière |
will | sera |
example | exemple |
instance | instance |
an | un |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
FR Découvrez les spectacles scientifiques en direct qui ont lieu toutes les heures, y compris le Liquid Air Show et le Science of Combustion, présentés depuis la scène PECO Live Science dans l'Atrium.
inglês | francês |
---|---|
air | air |
combustion | combustion |
stage | scène |
liquid | liquid |
of | of |
check | lieu |
and | et |
hourly | heures |
live | direct |
shows | spectacles |
including | compris |
in | en |
from | depuis |
science | science |
EN Hourly server snapshots, each capturing the last 24 hours, and data backups stored for up to 180 days!
FR Snapshots des serveurs toutes les heures pour les dernières 24 heures et sauvegarde de vos données jusqu’à 180 jours!
inglês | francês |
---|---|
server | serveurs |
snapshots | snapshots |
last | dernières |
backups | sauvegarde |
up to | jusquà |
data | données |
hours | heures |
days | jours |
each | de |
and | et |
EN Hourly data snapshots (last 24 hours)
FR Snapshots toutes les heures (pour les dernières 24 h)
inglês | francês |
---|---|
snapshots | snapshots |
last | dernières |
hours | heures |
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
FR Une surveillance horaire de la santé du site vous aidera à maintenir votre entreprise en activité et à en contrôler la croissance.
inglês | francês |
---|---|
hourly | horaire |
growing | croissance |
health | santé |
monitoring | surveillance |
will help | aidera |
control | contrôler |
your | votre |
keep | vous |
help | maintenir |
of | de |
and | à |
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running.
FR Une surveillance horaire de la santé du site vous aidera à conserver votre entreprise en activité.
inglês | francês |
---|---|
hourly | horaire |
monitoring | surveillance |
health | santé |
will help | aidera |
your | votre |
keep | vous |
of | de |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.
inglês | francês |
---|---|
emails | emails |
daily | quotidienne |
limit | limite |
hourly | horaire |
temporarily | temporaire |
new | nouveaux |
transactional | transactionnels |
to | à |
you | vous |
of | de |
no | pas |
an | une |
as | autant |
will | souhaitez |
EN Yes, you can! To help new transactional (SMTP) senders build a positive reputation over time, we apply an hourly sending bandwidth for accounts using our shared IPs
FR Oui ! Pour vous aider à construire une réputation de vos email transactionnels (SMTP) positive, nous appliquons un quota horaire pour les comptes sur IP mutualisées
inglês | francês |
---|---|
transactional | transactionnels |
smtp | smtp |
positive | positive |
reputation | réputation |
apply | nous appliquons |
accounts | comptes |
ips | ip |
hourly | horaire |
to | à |
we | nous |
yes | oui |
you | vous |
a | un |
to help | aider |
EN Justin created block-by-block estimates for Manhattan’s population which were reflected in the map’s depiction of hourly changes throughout the week
FR Justin a créé des estimations par bloc d'immeubles pour la population de Manhattan, que l'on retrouve sur la carte dans les évolutions horaires pour l'ensemble de la semaine
inglês | francês |
---|---|
estimates | estimations |
population | population |
maps | carte |
hourly | horaires |
created | créé |
block | bloc |
week | semaine |
the | la |
of | de |
by | par |
in | dans |
EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.
FR Les factures générées par des services horaires sont à la fois dues pour le paiement et la facture immédiatement si un profil de paiement est disponible.
inglês | francês |
---|---|
hourly | horaires |
profile | profil |
immediately | immédiatement |
if | si |
payment | paiement |
invoices | factures |
by | par |
services | services |
a | un |
generated | généré |
due | de |
and | à |
available | disponible |
EN Examples of hourly services billed are as follows:
FR Des exemples de services horaires facturés sont les suivants:
inglês | francês |
---|---|
hourly | horaires |
of | de |
services | services |
billed | facturé |
are | sont |
examples | exemples |
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension.
FR Tous les services facturés horaires doivent être payés dans un (1) jour de leur date d'échéance ou de leur suspension de risque.
inglês | francês |
---|---|
services | services |
must | doivent |
risk | risque |
suspension | suspension |
or | ou |
billed | facturé |
of | de |
be | être |
hourly | horaires |
date | date |
EN Payment for all non-hourly services is due and payable before their use.
FR Le paiement de tous les services non horaires est dû et payable avant leur utilisation.
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
hourly | horaires |
payable | payable |
services | services |
is | est |
use | utilisation |
non | non |
and | et |
before | de |
Mostrando 50 de 50 traduções