EN Learning more about Liferay 7 at the Liferay North America Symposium #LRNAS2015
"liferay projects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Learning more about Liferay 7 at the Liferay North America Symposium #LRNAS2015
FR Utilisation de Keepalived pour la haute-disponibilité LDAP et HTTP
inglês | francês |
---|---|
learning | et |
the | la |
EN The big issue at the Liferay North America Symposium this year is the upcoming final release of Liferay 7 which will be introduced for the first time here.
FR Le 29 avril, lors du Meetup Odoo Québec, Pierre Lamarche et David Dufresne présenteront pour la première fois en public les nouveaux modules de paie d’Odoo localisés pour le Québec et le Canada.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the first | première |
EN Sven Werlen will demo our automated Liferay deployment tools at the Liferay North America Symposium 2015
FR Le projet LDAP Tool Box rassemble différents outils pour aider les administrateurs LDAP, que ce soit des paquets OpenLDAP, des scripts de supervision ou encore des applications Web
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
deployment | applications |
our | de |
the | le |
EN Developement and management of Java and Liferay projects
FR Développement et gestion de projets Java et Liferay
inglês | francês |
---|---|
java | java |
management | gestion |
projects | projets |
of | de |
and | et |
EN Developement and management of Java and Liferay projects
FR Recueillir le feedback des employés sur leur quotidien au travail
inglês | francês |
---|---|
projects | des |
management | travail |
of | leur |
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
browse | trouver |
limit | limitez |
or | ou |
filters | filtres |
let | laissez |
use | profitez |
the | la |
projects | projets |
to | à |
more | plus |
of | de |
by | par |
EN Three Chief Pillars of Our Success in Liferay: Experience, Expertise, and Community Embedment
FR Notre expertise et la puissance des technologies open source dans Azure
inglês | francês |
---|---|
expertise | expertise |
in | dans |
our | notre |
and | et |
EN How to Create a Light and Fast-Loading Theme with Liferay?
FR Utilisation des apis Office 365 dans une application web Java
inglês | francês |
---|---|
a | une |
to | des |
EN Mastering the Thumbnail Generator with Liferay 7 CE and DXP
FR LemonLDAP::NG, le choix de Villeurbanne pour son système d?authentification
inglês | francês |
---|---|
the | le |
and | de |
with | pour |
EN Installing the ONLYOFFICE connector for Liferay
FR Installer le connecteur ONLYOFFICE pour Liferay
inglês | francês |
---|---|
installing | installer |
onlyoffice | onlyoffice |
connector | connecteur |
the | le |
for | pour |
EN The Thumbnail Generator aims to improve and facilitate the generation of thumbnails provided by Liferay
FR Le Thumbnail Generator vise à améliorer la génération de thumbnails, proposée par Liferay
inglês | francês |
---|---|
aims | vise |
generation | génération |
improve | améliorer |
generator | generator |
to | à |
of | de |
by | par |
EN We are very happy to announce our presence to the community, our partners and clients at the Liferay Symposium 2016 which will be held in Chicago at the end of the month
FR Montréal, le 6 juin 2014 – Savoir-faire Linux est fière de signer l?intégration du nouveau site web de SSQ Groupe financier
inglês | francês |
---|---|
to | faire |
be | est |
of | de |
EN Like every year we are here to make you discover our Liferay expertise and at the same time our knowledges in Java, Web, [?]
FR En lançant ce nouveau site le 22 mai dernier, le Groupe indique qu?il souhaite ainsi rehausser la qualité de son service à la clientèle et réaffirmer son désir constant de placer l?humain au centre [?]
inglês | francês |
---|---|
in | en |
to | à |
are | humain |
EN Showcasing DevOps at the Liferay North America Symposium
FR Des nouvelles du projet LDAP Tool Box, la boîte à outils pour les annuaires LDAP
inglês | francês |
---|---|
at | à |
the | la |
EN Savoir-faire Linux Announces New Gold Sponsorship at Liferay North America Symposium 2015
FR Recherche : l?UQAM relève les défis techniques du projet Ring
inglês | francês |
---|---|
at | les |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Liferay Test
FR Commencez les candidats à la projection en quelques minutes avec le prêt-à-faire Liferay Test
inglês | francês |
---|---|
start | commencez |
candidates | candidats |
minutes | minutes |
test | test |
to | à |
with | avec |
EN Customize the Adaface Liferay Test according to your job description
FR Personnaliser le Adaface Liferay Test Selon votre description de poste
inglês | francês |
---|---|
adaface | adaface |
test | test |
job | poste |
the | le |
to | selon |
description | description |
your | votre |
customize | personnaliser |
EN Adaface Liferay Test is trusted by enterprises worldwide
FR Adaface Liferay Test est confiée par les entreprises du monde entier
inglês | francês |
---|---|
adaface | adaface |
enterprises | entreprises |
worldwide | monde |
is | est |
by | par |
test | test |
EN Have any questions about the Adaface Liferay Test?
FR Avoir des questions sur l'Adaface Liferay Test?
inglês | francês |
---|---|
test | test |
questions | questions |
EN Installing the ONLYOFFICE connector for Liferay
FR Installer le connecteur ONLYOFFICE pour Liferay
inglês | francês |
---|---|
installing | installer |
onlyoffice | onlyoffice |
connector | connecteur |
the | le |
for | pour |
EN Super Écran contribution More than $5.99 million to support 123 story optioning projects, 258 scriptwriting projects, 41 polishing projects, 8 scriptwriting workshops and 26 production conversions.
FR Contribution Super Écran Plus de 5,99 M$ ont permis le soutien de 123 prises d'option, 258 projets en scénarisation, 41 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 26 conversions en production.
inglês | francês |
---|---|
e | e |
contribution | contribution |
projects | projets |
workshops | ateliers |
conversions | conversions |
production | production |
super | super |
more | plus |
support | soutien |
and | et |
than | de |
EN Super Écran contribution More than $6.32 million to support 131 story optioning projects, 272 scriptwriting projects, 43 polishing projects, 8 scriptwriting workshops and 25 production conversions.
FR Contribution Super Écran Plus de 6,32 M$ ont permis le soutien de 131 prises d'option, 272 projets en scénarisation, 43 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 25 conversions en production.
inglês | francês |
---|---|
e | e |
contribution | contribution |
projects | projets |
workshops | ateliers |
conversions | conversions |
production | production |
super | super |
more | plus |
support | soutien |
and | et |
than | de |
EN Gantt Сharts let you oversee projects, adjust projects, and communicate about projects in one space
FR Les diagrammes de Gantt en ligne vous permettent de veiller sur vos projets, de les ajuster et de communiquer à leur sujet dans un seul espace
inglês | francês |
---|---|
gantt | gantt |
let | permettent |
projects | projets |
space | espace |
adjust | ajuster |
communicate | communiquer |
you | vous |
in | en |
about | sur |
and | à |
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
FR Créez une synchronisation bidirectionnelle entre les problèmes de référentiels GitHub et les tâches Wrike, ce qui vous offrira une meilleure visibilité et sera la clé d'une collaboration sans égal entre les plateformes.
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
better | meilleure |
wrike | wrike |
tasks | tâches |
issues | problèmes |
visibility | visibilité |
and | et |
for | de |
EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
FR JFrog Projects est disponible pour les abonnements Enterprise et Enterprise+, avec un maximum de 30 projets actifs pour Enterprise, et un droit à 300 Projets pour les abonnés Enterprise+
inglês | francês |
---|---|
jfrog | jfrog |
maximum | maximum |
active | actifs |
enterprise | enterprise |
subscriptions | abonnements |
a | un |
subscribers | abonnés |
of | de |
entitlement | droit |
projects | projets |
and | à |
available | disponible |
with | avec |
EN JFrog Projects is available for Enterprise X and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise X, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
FR JFrog Projects est disponible pour les abonnements Enterprise X et Enterprise+, avec un maximum de 30 projets actifs pour Enterprise X, et un droit à 300 Projets pour les abonnés Enterprise+
inglês | francês |
---|---|
jfrog | jfrog |
x | x |
maximum | maximum |
active | actifs |
enterprise | enterprise |
subscriptions | abonnements |
a | un |
subscribers | abonnés |
of | de |
entitlement | droit |
projects | projets |
and | à |
available | disponible |
with | avec |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
FR Dans la vue Projects (Projets), vous verrez les projets existants et vous pourrez en créer d'autres
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
the | la |
in | en |
create | créer |
and | et |
projects | projets |
existing | existants |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneur |
organizing | organisant |
visible | visibles |
public | public |
process | processus |
teams | équipes |
a | un |
projects | projets |
or | ou |
product | produit |
project | projet |
to focus | concentrer |
goal | objectif |
hidden | masqué |
is | est |
on | sur |
by | par |
your | leurs |
from | du |
EN Making changes to the portfolio as needed, including putting projects on hold, canceling projects, and adding in new projects.
FR La modification du portefeuille si nécessaire, notamment la mise en attente, l’annulation et l’ajout de projets.
inglês | francês |
---|---|
changes | modification |
portfolio | portefeuille |
needed | nécessaire |
including | notamment |
projects | projets |
the | la |
in | en |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneur |
organizing | organisant |
visible | visibles |
public | public |
process | processus |
teams | équipes |
a | un |
projects | projets |
or | ou |
product | produit |
project | projet |
to focus | concentrer |
goal | objectif |
hidden | masqué |
is | est |
on | sur |
by | par |
your | leurs |
from | du |
EN Zoho Projects is a cloud based project management software with over 200,000 customers worldwide. It helps you plan your projects, and execute them with perfection. With Projects, you can assign... Read more
FR Zoho Projects est le logiciel de gestion de projet de Zoho, une marque qui permet à 15 millions d'utilisateurs de travailler en ligne. Des grandes et petites entreprises issues de tous les secteurs... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
zoho | zoho |
can | permet |
project | projet |
software | logiciel |
a | une |
projects | projects |
management | gestion |
is | est |
and | à |
read | lire |
over | de |
it | en |
EN Gantt Сharts let you oversee projects, adjust projects, and communicate about projects in one space
FR Les diagrammes de Gantt en ligne vous permettent de veiller sur vos projets, de les ajuster et de communiquer à leur sujet dans un seul espace
inglês | francês |
---|---|
gantt | gantt |
let | permettent |
projects | projets |
space | espace |
adjust | ajuster |
communicate | communiquer |
you | vous |
in | en |
about | sur |
and | à |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneur |
organizing | organisant |
visible | visibles |
public | public |
process | processus |
teams | équipes |
a | un |
projects | projets |
or | ou |
product | produit |
project | projet |
to focus | concentrer |
goal | objectif |
hidden | masqué |
is | est |
on | sur |
by | par |
your | leurs |
from | du |
EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;
FR utilisez la liste AUTRES pour affichez les projets auxquels vous ne participez pas mais lesquels vous suivez (Suivis) ou les projets avec un tag spécifié ;
inglês | francês |
---|---|
other | autres |
display | affichez |
projects | projets |
participate | participez |
track | suivez |
followed | suivis |
specified | spécifié |
or | ou |
a | un |
list | liste |
the | la |
with | avec |
use | utilisez |
tag | tag |
you | vous |
dont | pas |
without | les |
EN In projects is a section that contains folders corresponding to existing projects from the portal 'Projects' module;
FR Documents du projet est l'onglet comportant les dossiers du projet existant sur le module Projet du portail;
inglês | francês |
---|---|
portal | portail |
module | module |
folders | dossiers |
from | du |
the | le |
existing | existant |
EN Projects is a section that contains folders corresponding to existing projects from the portal 'Projects' module;
FR Projets est l'onglet comportant les dossiers du projet existant sur le module Projet du portail;
inglês | francês |
---|---|
folders | dossiers |
portal | portail |
module | module |
projects | projets |
from | du |
the | le |
existing | existant |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneur |
organizing | organisant |
visible | visibles |
public | public |
process | processus |
teams | équipes |
a | un |
projects | projets |
or | ou |
product | produit |
project | projet |
to focus | concentrer |
goal | objectif |
hidden | masqué |
is | est |
on | sur |
by | par |
your | leurs |
from | du |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
FR Dans la vue Projects (Projets), vous verrez les projets existants et vous pourrez en créer d'autres
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
the | la |
in | en |
create | créer |
and | et |
projects | projets |
existing | existants |
EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.
FR Utilisez une hiérarchie de projet pour structurer vos projets en utilisant des projets parents et des sous-projets.
inglês | francês |
---|---|
hierarchy | hiérarchie |
parent | parents |
a | une |
project | projet |
structure | structurer |
your | vos |
projects | projets |
use | utilisez |
and | et |
EN Visualize and modify your 3D projects in real time. Create 4K photorealistic images to visualize your projects. Download your projects in DXF and PDF format.
FR Visualisez et modifiez vos projets 3D en temps réel. Réalisez des images photoréalistes pour aider vos clients à se projeter et les convaincre plus rapidement. Téléchargez vos projets en format DXF et PDF.
inglês | francês |
---|---|
modify | modifiez |
real | réel |
images | images |
download | téléchargez |
dxf | dxf |
format | format |
your | vos |
in | en |
visualize | visualisez |
projects | projets |
to | à |
time | temps |
EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects
FR Mobilisez des équipes internationales et améliorez la productivité avec Zoho Projects. Planifiez les tâches, assurez leur suivi et menez vos projets à bien. En savoir plus sur Zoho Projects
EN The FMB assisted these Nations in finding financing options for major projects and becoming better equipped to make informed business decisions concerning major projects.
FR Le CGF a aidé ces Premières Nations à trouver des options de financement pour les grands projets et à mieux s’outiller pour prendre des décisions commerciales éclairées à l’égard de tels projets.
inglês | francês |
---|---|
nations | nations |
finding | trouver |
financing | financement |
options | options |
major | grands |
decisions | décisions |
the | le |
projects | projets |
to | à |
business | commerciales |
EN This accelerates our clients’ projects. We ensure full scalability of their AI projects.
FR Nous accélérons les projets de nos clients et nous nous assurons que leurs projets d'IA soient totalement évolutifs.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
projects | projets |
ensure | assurons |
full | totalement |
of | de |
our | nos |
this | que |
we | nous |
EN Neha treats our projects as her projects and ensures that we have the support and information we need in order to execute them flawlessly.”
FR Elle traite nos projets comme si c'étaient les siens et s'assure que nous disposons du soutien et des informations nécessaires pour que nos projets se déroulent à la perfection. »
inglês | francês |
---|---|
treats | traite |
projects | projets |
support | soutien |
information | informations |
and | et |
need | nécessaires |
the | la |
our | nos |
to | se |
as | comme |
that | que |
we | nous |
have | disposons |
EN Instead of a few large research projects in a year, teams who employ agile market research methodologies deliver faster and more focused projects as often as needed to support marketing and product development efforts.
FR Au lieu de quelques grands projets d'étude annuels, les équipes qui recourent aux études de marché agiles livrent des projets mieux ciblés plus rapidement et aussi souvent que nécessaire pour soutenir le marketing et le développement produit.
inglês | francês |
---|---|
needed | nécessaire |
teams | équipes |
deliver | livrent |
year | annuels |
marketing | marketing |
development | développement |
to support | soutenir |
agile | agiles |
market | marché |
research | études |
focused | ciblés |
often | souvent |
of | de |
projects | projets |
to | mieux |
product | produit |
more | plus |
instead | au lieu |
a | quelques |
and | et |
EN Create and set up new DevOps projects in minutes with JFrog Projects. Get coding faster and allocate resources rapidly by integrating JFrog seamlessly with how your team works, including the use of a powerful API to automate processes.
FR Créez de nouveaux projets DevOps en quelques minutes et intégrez facilement les membres de l'équipe, des ressources et des quotas de stockage pour accélérer le codage.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
devops | devops |
minutes | minutes |
coding | codage |
integrating | intégrez |
resources | ressources |
team | équipe |
the | le |
in | en |
faster | accélérer |
of | de |
projects | projets |
a | l |
EN We are passionate about innovative and exciting projects, so our team has one goal: to improve the lives of people through technology. Do you share our ideal? Contact us to bring your projects to life.
FR Assoiffée de projets novateurs et passionnants, notre équipe ne vise qu’un but : améliorer le quotidien des gens d’ici et d’ailleurs grâce à la technologie. Vous partagez notre idéal? Contactez-nous et donnez vie à vos projets.
inglês | francês |
---|---|
innovative | novateurs |
exciting | passionnants |
share | partagez |
ideal | idéal |
people | gens |
team | équipe |
improve | améliorer |
technology | technologie |
life | vie |
projects | projets |
goal | but |
to | à |
your | vos |
you | vous |
we | nous |
our | notre |
contact us | contactez-nous |
of | de |
EN UModel supports teams working on large projects by allowing projects to be split up into multiple subprojects
FR UModel soutient les équipes travaillant sur de grands projets en permettant une répartition sur plusieurs sous-projets
inglês | francês |
---|---|
umodel | umodel |
supports | soutient |
allowing | permettant |
subprojects | sous-projets |
teams | équipes |
projects | projets |
large | grands |
working | travaillant |
into | de |
multiple | plusieurs |
on | sur |
to | en |
EN To automate recurrent JSON conversion projects, you can deploy your MapForce projects to MapForce Server
FR Pour automatiser les projets de conversion JSON récurrents, vous pouvez déployer vos projets MapForce sur MapForce Server
inglês | francês |
---|---|
automate | automatiser |
json | json |
projects | projets |
deploy | déployer |
mapforce | mapforce |
server | server |
conversion | conversion |
your | vos |
you | vous |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
projects | projets |
feature | fonctionnalité |
managed | gérés |
company | lentreprise |
and | et |
this | cette |
available | disponible |
on | les |
Mostrando 50 de 50 traduções