Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "humain au centre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "humain au centre" de francês para inglês

Traduções de humain au centre

"humain au centre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

humain a able about all also an and and the any are as at at the be because been being between both but by can come create customer different do each employees environment even every everything experience face first for for the from get has have he his how human human being humans i if in in the into is it it is its it’s just life like live make makes means more most need new no not of of the on on the one only or other our out over people person personal security see should so such such as take than that the the human their them there these they this through time to to be to the up us use used user using very was we we are well what when where whether which while who will with without would years you you are you can your
centre a a few about after an any area as at at the based between by center central centre city center downtown during first for for the from the heart hub in in the into is just middle more of the on on the one only out over re space such that the this through to to the using what with within

Tradução de francês para inglês de humain au centre

francês
inglês

FR Galaxies. Dans l'oeil humain. Bleu. Zoomez d'un oeil humain bleu à une animation de galaxie. Contexte scientifique. Plus d'options dans mon portfolio.

EN An astronaut works on his science laptop in a space colony on one of the planets. Looping Animation for fantasy, futuristic or space travel.

francês inglês
animation animation
scientifique science
humain or
de of
une a
bleu the
dans in

FR Les utilisateurs font bien la différence entre chat humain et chatbot : rien ne sert de tricher, le chatbot ne doit pas forcément imiter l’humain.

EN Users can easily notice the difference between human to human conversation and a chatbot: there is no point in cheating, a chatbot does not have to imitate humans.

francês inglês
utilisateurs users
chatbot chatbot
imiter imitate
humain human
de between
et and
différence difference
doit is

FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.

EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.

francês inglês
chapitres chapters
atlas atlas
stratégies strategies
fondamentaux fundamental
éprouvées proven
investissements investments
capital capital
de of
humain human
et and
en in
sont are
développement development
mise implementation
qui that

FR Le meilleur de l’humain et du digital. Parce que la technologie transforme chaque jour nos méthodes de travail, nous nous appuyons sur le digital, pour réinventer nos actions de communication, avec toujours plus de liens, d’échanges et d’humain.

EN The best of people and digital. As technology is transforming our working methods on a daily basis, we?re increasingly using digital technology to reinvent the way we communicate, creating even more links, connections and human relationships.

francês inglês
transforme transforming
travail working
réinventer reinvent
digital digital
méthodes methods
liens links
plus increasingly
technologie technology
de of
nos our
communication communicate
chaque jour daily
nous we
chaque a
sur on
meilleur the best

FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.

EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.

francês inglês
chapitres chapters
atlas atlas
stratégies strategies
fondamentaux fundamental
éprouvées proven
investissements investments
capital capital
de of
humain human
et and
en in
sont are
développement development
mise implementation
qui that

FR La plupart des infections au SARM sont transmises par l’intermédiaire d’un contact direct ou indirect d’humain à humain

EN Most infections are transmitted through direct or indirect human-to-human contact

francês inglês
infections infections
transmises transmitted
contact contact
direct direct
indirect indirect
ou or
humain human
sont are

FR C'est un bâtiment multifonctionnel de 60 000 pieds carrés qui abritera un centre administratif, un centre médical et un centre éducatif, ainsi qu'un gymnase et un centre des congrès.

EN But it will also be an opportunity for us to engage with the region, so we'll be hosting conferences, generating revenue from that.

francês inglês
congrès conferences
et also
un but
de from

FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes

EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub

francês inglês
centre hub
sensibilisation awareness
cybersécurité cybersecurity
ransomwares ransomware
conformité compliance

FR Pour les entreprises dont le métier est centré sur l'humain, une meilleure expérience utilisateur signifie de meilleurs résultats.

EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.

francês inglês
expérience experience
résultats results
métier business
le the
de of
signifie for
une a

FR Chez Cosmos, tout est centré sur l'aspect humain, et plus précisément sur nos rapports avec nos animaux de compagnie

EN At Cosmos, those decisions revolve around people—more specifically, how people care for their pets

francês inglês
cosmos cosmos
précisément specifically
animaux pets
humain people
chez at
plus more
de for

FR Notre équipe de personnalités uniques met l'humain au centre de tout ce que nous faisons. Nous sommes une entreprise différente et nous sommes fiers de notre authenticité, de notre diversité et de notre culture inclusive.

EN We’re a company that takes diversity to heart and lives it each day. We put the ‘human’ first in everything we do, and we take pride in our authenticity and culture of inclusion.

francês inglês
centre heart
fiers pride
authenticité authenticity
diversité diversity
. takes
entreprise company
ce that
culture culture
de of
notre our
nous we
faisons to
une a

FR Dans son approche de la stratégie informatique, David Marcelino est un DSI qui défie la pensée conventionnelle en plaçant l'humain, et non la technologie, au centre de sa feuille de route technologique

EN A CIO who defies conventional thinking in his approach to IT strategy, David places human beings—as opposed to technology—at the forefront of his IT strategy

francês inglês
david david
dsi cio
pensée thinking
approche approach
stratégie strategy
un a
sa his
de of
la the
informatique it
technologie technology
au to
en in

FR Avez-vous les compétences requises pour exceller à un poste de service à la clientèle ou au sein d’un centre d’appels ? Lisez donc cet article pour en savoir plus sur les emplois dans ce secteur axé sur l’humain.

EN Do you have the skills to excel at a job in customer service or a call centre? Check out this article to learn more about positions in this people-oriented industry.

francês inglês
exceller excel
centre centre
compétences skills
ou or
secteur industry
service service
ce this
à to
un a
vous do
avez-vous you
la the
en in
le out
savoir learn
poste job

FR Découvrez le premier centre scientifique de Tampa, où les esprits curieux peuvent explorer les sciences spatiales, la météo, la robotique, l'ingénierie, la physique, la paléontologie, le corps humain et plus encore

EN Get hands-on in Tampa’s premier science center, where curious minds can explore space science, weather, robotics, engineering, physics, paleontology, the human body and more

francês inglês
centre center
curieux curious
spatiales space
robotique robotics
peuvent can
explorer explore
corps body
premier premier
esprits minds
météo weather
humain human
sciences science
plus more
physique physics
et and

FR Un cadre léger, mais suffisant, centré sur l?humain

EN A light yet sufficient and human-centred framework

francês inglês
cadre framework
suffisant sufficient
humain human
un a

FR Lancée en février 2015 par l’Institut de Recherche Technologique (IRT) SystemX et l’école CentraleSupélec pour une durée de quatre ans, la chaire Anthropolis place l’humain au centre de la ... Lire la suite

EN SystemX is partner of the fifth edition of Complex Systems Design & Management (CSD&M) 2014, that will takes place by November 12-14 November, at Salons of the Hôtel des Arts et Métiers ... Read more

francês inglês
février november
systemx systemx
l m
. takes
et et
la the
place place
lire read
de of
par by

FR Le centre permet une prise en charge très compétente de la part des médecins et du personnel soignant, tant sur le plan technique qu’humain

EN The doctors and nurses who work at the centre combine outstanding expertise with a high level of social competence in caring for their patients

francês inglês
centre centre
médecins doctors
en in
de of
et and
une a
plan level

FR En lançant ce nouveau site le 22 mai dernier, le Groupe indique qu?il souhaite ainsi rehausser la qualité de son service à la clientèle et réaffirmer son désir constant de placer l?humain au centre [?]

EN Like every year we are here to make you discover our Liferay expertise and at the same time our knowledges in Java, Web, [?]

francês inglês
en in
à to
humain are

FR Le parcours d’expérience, centré sur l’humain

EN Focusing the experience factor on the human factor

francês inglês
le the
sur on

FR Nitin: L’objectif global de Blue 8 était de fournir un produit visuellement intuitif et unifié, et je dirais centré sur l’humain, en particulier pour les utilisateurs finaux

EN Nitin: The overall goal for Blue 8 was to really deliver a product that is visually intuitive and unified, and I would say human-centric, especially for end-users

francês inglês
global overall
visuellement visually
intuitif intuitive
je i
utilisateurs users
unifié unified
finaux end
blue the
était was
un a
dirais say
produit product
en particulier especially
fournir to
et and

FR Nous commençons par les compétences, en plaçant l’humain au centre, et en partageant les données de manière responsable

EN We start with skills, putting people first, and with a responsible way of sharing data

francês inglês
partageant sharing
responsable responsible
compétences skills
données data
nous we
de of
et and

FR Améliorer la sécurité en mettant l?humain au centre du système.

EN Improving security by putting the human at the center of the system.

francês inglês
améliorer improving
sécurité security
au of
centre center
système system
humain human
la the
du putting

FR La commande d'éclairage et l'éclairage centré sur l'humain (Human Centric Lighting) ont ici un important potentiel pour ce qui est d'exercer une influence positive sur la performance et le bien-être des employés.

EN Light control units and human-centric lighting have significant potential to improve the efficiency and well-being of employees.

francês inglês
human human
important significant
potentiel potential
employés employees
éclairage lighting
commande control
et and
bien well-being
performance efficiency
des units

FR En cas de souci, une ligne de téléphone directe est disponible car l’humain est au centre du cœur Telexoo

EN In case of concern, a direct telephone line is available because the human being is at the center of Telexoo's heart

francês inglês
téléphone telephone
directe direct
centre center
cœur heart
en in
de of
souci concern
ligne line
une a
disponible available

FR L’humain se trouve au centre de nos préoccupations quotidiennes. C'est aussi vrai pour les talents de notre entreprise. Postulez chez nous pour votre prochain emploi!

EN People are the focus of our daily concerns. This is also true for the talented professionals at our company. Apply for your next job!

francês inglês
préoccupations concerns
quotidiennes daily
vrai true
entreprise company
emploi job
postulez apply
de of
votre your
prochain for

FR Notre logiciel est centré sur l’utilisateur et a pour but de fournir une expérience utilisateur agréable à tous. Nous pensons que le capital humain est l’asset le plus important d’une entreprise moderne.

EN Our software is user-centric and intent on providing an enjoyable user-experience to all users. We believe that human capital constitutes the most important value for a company in our day and age.

francês inglês
expérience experience
agréable enjoyable
pensons believe
capital capital
humain human
entreprise company
logiciel software
utilisateur user
le the
à to
important important
notre our
nous we
sur on
une a

FR L’humain est au centre de son modèle, qui fait de l’éducation via la formation et la transmission de savoir-faire uniques, l’un de ses piliers

EN Hermès puts human beings at the heart of its business model, through the training and transmission of craftsmanship that form a founding feature of the company

francês inglês
centre heart
formation training
transmission transmission
savoir-faire craftsmanship
modèle model
la the
de of
faire form
et and
ses its

FR Avec sa grande écoute et son empathie, il place toujours le capital humain au centre de ses actions.

EN A good listener and caring individual, he always places human capital at the centre of his actions.

francês inglês
toujours always
place places
capital capital
humain human
centre centre
actions actions
le the
de of
sa his
et and

FR En effet, l’humain est au centre de nos préoccupations, et nous savons que si les uns se réjouissent du développement d’un monde interconnecté, les autres sont plus réservés face à l’avenir

EN Because people are our main focus, we also know that while some share our enthusiasm for a connected world, others are more cautious about the future

francês inglês
monde world
au connected
en while
sont are
nos our
uns the
les autres others
nous we
dun a
plus more

FR L’humain est au centre de toutes les dimensions de notre modèle Smart City. Nous, et le bien-être de tous, y compris des générations à venir, sommes le moteur de notre engagement.

EN All aspects of our Smart City model revolve around people. Our well-being and that of future generations is what inspires our commitment.

francês inglês
modèle model
smart smart
city city
générations generations
engagement commitment
est is
de of
bien well-being
notre our
à and

FR Pour les entreprises dont le métier est centré sur l'humain, une meilleure expérience utilisateur signifie de meilleurs résultats.

EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.

francês inglês
expérience experience
résultats results
métier business
le the
de of
signifie for
une a

FR Nous sommes une entreprise pour qui l'inclusion est importante, et nous le démontrons chaque jour. Nous plaçons « l'humain » au centre de tout ce que nous faisons et nous sommes fiers de notre authenticité et de notre culture de l'inclusion.

EN We’re a company that takes inclusion to heart and lives it each day. We put the ‘human’ first in everything we do, and take pride in our authenticity and culture of inclusion.

francês inglês
entreprise company
centre heart
fiers pride
authenticité authenticity
. takes
ce that
le the
culture culture
de of
chaque each
notre our
nous we
une a
faisons to

FR Découvrez le premier centre scientifique de Tampa, où les esprits curieux peuvent explorer les sciences spatiales, la météo, la robotique, l'ingénierie, la physique, la paléontologie, le corps humain et plus encore

EN Get hands-on in Tampa’s premier science center, where curious minds can explore space science, weather, robotics, engineering, physics, paleontology, the human body and more

francês inglês
centre center
curieux curious
spatiales space
robotique robotics
peuvent can
explorer explore
corps body
premier premier
esprits minds
météo weather
humain human
sciences science
plus more
physique physics
et and

FR Le centre permet une prise en charge très compétente de la part des médecins et du personnel soignant, tant sur le plan technique qu’humain

EN The doctors and nurses who work at the centre combine outstanding expertise with a high level of social competence in caring for their patients

francês inglês
centre centre
médecins doctors
en in
de of
et and
une a
plan level

FR Nitin: L’objectif global de Blue 8 était de fournir un produit visuellement intuitif et unifié, et je dirais centré sur l’humain, en particulier pour les utilisateurs finaux

EN Nitin: The overall goal for Blue 8 was to really deliver a product that is visually intuitive and unified, and I would say human-centric, especially for end-users

francês inglês
global overall
visuellement visually
intuitif intuitive
je i
utilisateurs users
unifié unified
finaux end
blue the
était was
un a
dirais say
produit product
en particulier especially
fournir to
et and

FR Un cadre léger, mais suffisant, centré sur l?humain

EN A light yet sufficient and human-centred framework

francês inglês
cadre framework
suffisant sufficient
humain human
un a

FR Lancée en février 2015 par l’Institut de Recherche Technologique (IRT) SystemX et l’école CentraleSupélec pour une durée de quatre ans, la chaire Anthropolis place l’humain au centre de la ... Lire la suite

EN VISION 2014 will be held on the 14 and 15 of October in the wonderful “Palais des Congrès” in Versailles. VISION congress organized by the SIA, (French Society of Automotive Engineers) ... Read more

francês inglês
février october
et and
en in
lire read
suite more
la the
par by

FR En effet, l’humain est au centre de nos préoccupations, et nous savons que si les uns se réjouissent du développement d’un monde interconnecté, les autres sont plus réservés face à l’avenir

EN Because people are our main focus, we also know that while some share our enthusiasm for a connected world, others are more cautious about the future

francês inglês
monde world
au connected
en while
sont are
nos our
uns the
les autres others
nous we
dun a
plus more

FR L’humain est au centre de toutes les dimensions de notre modèle Smart City. Nous, et le bien-être de tous, y compris des générations à venir, sommes le moteur de notre engagement.

EN All aspects of our Smart City model revolve around people. Our well-being and that of future generations is what inspires our commitment.

francês inglês
modèle model
smart smart
city city
générations generations
engagement commitment
est is
de of
bien well-being
notre our
à and

FR Processus de conception centré sur l’humain : explication et méthodologies

EN What’s the most important thing when building a great business?

francês inglês
de most
sur the
conception building

FR C’est l’une des briques fondatrices d’un écosystème collaboratif, centré sur l’humain, favorisant la mobilité tout en préservant la sécurité.

EN It is one of the cornerstones of a collaborative, people-centric ecosystem that encourages mobility while continuing to ensure security.

francês inglês
écosystème ecosystem
collaboratif collaborative
mobilité mobility
la the
sécurité security
dun a
en to
tout en while

FR Voyez par exemple l’assureur américain qui remet l’humain au centre de son dispositif d’anniversaire https://www.100.aig/ ou le géant du numérique sur sa plateforme https://nextbillionusers.google/

EN See for example the US insurer that puts the human aspect at the centre of its centennial page https://www.100.aig/ or the digital giant that does the same thing on its platform https://nextbillionusers.google/

francês inglês
centre centre
https https
géant giant
numérique digital
plateforme platform
google google
américain us
ou or
voyez see
le the
exemple example
qui that
de of

FR L'interface humain-machine (IHM) est intuitive et facile à utiliser pour les opérateurs de centre de contrôle, ce qui facilite leur formation

EN The human-machine interface (HMI) is intuitive and easy to use by control centre operators, thereby making network management and training easier to deliver

francês inglês
ihm hmi
centre centre
formation training
contrôle control
opérateurs operators
intuitive intuitive
à to
facile easy
facilite easier
leur the

FR Améliorer la sécurité en mettant l?humain au centre du système.

EN Improving security by putting the human at the center of the system.

francês inglês
améliorer improving
sécurité security
au of
centre center
système system
humain human
la the
du putting

FR Avez-vous les compétences requises pour exceller à un poste de service à la clientèle ou au sein d’un centre d’appels ? Lisez donc cet article pour en savoir plus sur les emplois dans ce secteur axé sur l’humain.

EN Do you have the skills to excel at a job in customer service or a call centre? Check out this article to learn more about positions in this people-oriented industry.

francês inglês
exceller excel
centre centre
compétences skills
ou or
secteur industry
service service
ce this
à to
un a
vous do
avez-vous you
la the
en in
le out
savoir learn
poste job

FR Chez Cosmos, tout est centré sur l'aspect humain, et plus précisément sur nos rapports avec nos animaux de compagnie

EN At Cosmos, those decisions revolve around people—more specifically, how people care for their pets

francês inglês
cosmos cosmos
précisément specifically
animaux pets
humain people
chez at
plus more
de for

FR Construire un MES véritablement composable, agile et centré sur l'humain.

EN Build a truly composable MES that is agile and human-centric

francês inglês
construire build
véritablement truly
agile agile
composable composable
mes mes
un a
et and

FR Le concept de travail centré sur l’humain est au cœur de la productivité future des entreprises, pour autant que les chefs d’entreprise ne soient pas incapables de voir la réalité en face.

EN Human-centric work design lies at the heart of a productive future of work — unless business leaders remain blind to the facts.

francês inglês
cœur heart
productivité productive
future future
chefs leaders
travail work
concept design
de of
entreprises business
au to

FR Le concept de travail centré sur l’humain est au cœur de la productivité future des entreprises, pour autant que les chefs d’entreprise ne soient pas incapables de voir la réalité en face.

EN Human-centric work design lies at the heart of a productive future of work — unless business leaders remain blind to the facts.

francês inglês
cœur heart
productivité productive
future future
chefs leaders
travail work
concept design
de of
entreprises business
au to

FR Le concept de travail centré sur l’humain est au cœur de la productivité future des entreprises, pour autant que les chefs d’entreprise ne soient pas incapables de voir la réalité en face.

EN Human-centric work design lies at the heart of a productive future of work — unless business leaders remain blind to the facts.

francês inglês
cœur heart
productivité productive
future future
chefs leaders
travail work
concept design
de of
entreprises business
au to

Mostrando 50 de 50 traduções