EN Learning more about Liferay 7 at the Liferay North America Symposium #LRNAS2015
Traduzir "liferay dxp" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liferay dxp" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de liferay dxp
inglês
francês
FR Utilisation de Keepalived pour la haute-disponibilité LDAP et HTTP
| inglês | francês |
|---|---|
| learning | et |
| the | la |
EN The big issue at the Liferay North America Symposium this year is the upcoming final release of Liferay 7 which will be introduced for the first time here.
FR Le 29 avril, lors du Meetup Odoo Québec, Pierre Lamarche et David Dufresne présenteront pour la première fois en public les nouveaux modules de paie d’Odoo localisés pour le Québec et le Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the first | première |
EN Sven Werlen will demo our automated Liferay deployment tools at the Liferay North America Symposium 2015
FR Le projet LDAP Tool Box rassemble différents outils pour aider les administrateurs LDAP, que ce soit des paquets OpenLDAP, des scripts de supervision ou encore des applications Web
| inglês | francês |
|---|---|
| tools | outils |
| deployment | applications |
| our | de |
| the | le |
EN Mastering the Thumbnail Generator with Liferay 7 CE and DXP
FR LemonLDAP::NG, le choix de Villeurbanne pour son système d?authentification
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| and | de |
| with | pour |
EN We subscribed to eZ Platform Enterprise Subscription prior to Ibexa DXP v3.2 release, can we use Ibexa DXP?
FR Nous avons souscrit à la souscription eZ Platform Enterprise avant la sortie d'Ibexa DXP v3.2, pouvons-nous utiliser Ibexa DXP?
| inglês | francês |
|---|---|
| subscribed | souscrit |
| platform | platform |
| enterprise | enterprise |
| subscription | souscription |
| dxp | dxp |
| use | utiliser |
| to | à |
| we | nous |
EN We subscribed to eZ Platform Enterprise Subscription prior to Ibexa DXP v3.2 release, can we use Ibexa DXP?
FR Nous avons souscrit à la souscription eZ Platform Enterprise avant la sortie d'Ibexa DXP v3.2, pouvons-nous utiliser Ibexa DXP?
| inglês | francês |
|---|---|
| subscribed | souscrit |
| platform | platform |
| enterprise | enterprise |
| subscription | souscription |
| dxp | dxp |
| use | utiliser |
| to | à |
| we | nous |
EN The report evaluated Acquia and 15 other DXP vendors across diverse categories and can serve as a resource to help you to zero in on the right DXP for your organization.
FR Le rapport a évalué Acquia et 15 autres fournisseurs DXP dans diverses catégories et peut servir de ressource pour vous aider à vous concentrer sur le bon DXP pour votre organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| acquia | acquia |
| dxp | dxp |
| vendors | fournisseurs |
| categories | catégories |
| organization | organisation |
| evaluated | évalué |
| can | peut |
| resource | ressource |
| right | bon |
| the | le |
| serve | servir |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| diverse | diverses |
| on | sur |
| other | autres |
| in | dans |
| to help | aider |
EN So rather than tapping into existing third-party tools, all DXP components are developed and maintained by the DXP provider and sold as a suite
FR Au lieu d'exploiter des outils tiers existants, tous les composants de la DXP sont développés et maintenus par le fournisseur DXP et vendus en tant que suite
| inglês | francês |
|---|---|
| dxp | dxp |
| maintained | maintenus |
| provider | fournisseur |
| sold | vendus |
| tools | outils |
| components | composants |
| developed | développé |
| existing | existants |
| by | par |
| third | tiers |
| are | sont |
| rather | que |
| all | de |
| and | et |
| a | s |
| suite | suite |
EN An open DXP breaks down the challenges of creating seamless customer experiences and helps organizations meet customer expectations — even as they evolve in the future. Let’s take a look at the benefits an open DXP offers.
FR Une DXP ouverte permet de relever les défis liés à la création d'expériences client transparentes. Elle permet de répondre aux besoins des clients, même quand ces besoins évoluent. Voyons maintenant les avantages d'une DXP ouverte.
| inglês | francês |
|---|---|
| dxp | dxp |
| lets | permet |
| creating | création |
| evolve | évoluent |
| take a look | voyons |
| benefits | avantages |
| challenges | défis |
| open | ouverte |
| customer | client |
| a | une |
| the | la |
| and | de |
EN Three Chief Pillars of Our Success in Liferay: Experience, Expertise, and Community Embedment
FR Notre expertise et la puissance des technologies open source dans Azure
| inglês | francês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| in | dans |
| our | notre |
| and | et |
EN How to Create a Light and Fast-Loading Theme with Liferay?
FR Utilisation des apis Office 365 dans une application web Java
| inglês | francês |
|---|---|
| a | une |
| to | des |
EN Installing the ONLYOFFICE connector for Liferay
FR Installer le connecteur ONLYOFFICE pour Liferay
| inglês | francês |
|---|---|
| installing | installer |
| onlyoffice | onlyoffice |
| connector | connecteur |
| the | le |
| for | pour |
EN The Thumbnail Generator aims to improve and facilitate the generation of thumbnails provided by Liferay
FR Le Thumbnail Generator vise à améliorer la génération de thumbnails, proposée par Liferay
| inglês | francês |
|---|---|
| aims | vise |
| generation | génération |
| improve | améliorer |
| generator | generator |
| to | à |
| of | de |
| by | par |
EN We are very happy to announce our presence to the community, our partners and clients at the Liferay Symposium 2016 which will be held in Chicago at the end of the month
FR Montréal, le 6 juin 2014 – Savoir-faire Linux est fière de signer l?intégration du nouveau site web de SSQ Groupe financier
| inglês | francês |
|---|---|
| to | faire |
| be | est |
| of | de |
EN Like every year we are here to make you discover our Liferay expertise and at the same time our knowledges in Java, Web, [?]
FR En lançant ce nouveau site le 22 mai dernier, le Groupe indique qu?il souhaite ainsi rehausser la qualité de son service à la clientèle et réaffirmer son désir constant de placer l?humain au centre [?]
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| to | à |
| are | humain |
EN Showcasing DevOps at the Liferay North America Symposium
FR Des nouvelles du projet LDAP Tool Box, la boîte à outils pour les annuaires LDAP
| inglês | francês |
|---|---|
| at | à |
| the | la |
EN Savoir-faire Linux Announces New Gold Sponsorship at Liferay North America Symposium 2015
FR Recherche : l?UQAM relève les défis techniques du projet Ring
| inglês | francês |
|---|---|
| at | les |
EN Developement and management of Java and Liferay projects
FR Développement et gestion de projets Java et Liferay
| inglês | francês |
|---|---|
| java | java |
| management | gestion |
| projects | projets |
| of | de |
| and | et |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Liferay Test
FR Commencez les candidats à la projection en quelques minutes avec le prêt-à-faire Liferay Test
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencez |
| candidates | candidats |
| minutes | minutes |
| test | test |
| to | à |
| with | avec |
EN Customize the Adaface Liferay Test according to your job description
FR Personnaliser le Adaface Liferay Test Selon votre description de poste
| inglês | francês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
| job | poste |
| the | le |
| to | selon |
| description | description |
| your | votre |
| customize | personnaliser |
EN Adaface Liferay Test is trusted by enterprises worldwide
FR Adaface Liferay Test est confiée par les entreprises du monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| enterprises | entreprises |
| worldwide | monde |
| is | est |
| by | par |
| test | test |
EN Have any questions about the Adaface Liferay Test?
FR Avoir des questions sur l'Adaface Liferay Test?
| inglês | francês |
|---|---|
| test | test |
| questions | questions |
EN Installing the ONLYOFFICE connector for Liferay
FR Installer le connecteur ONLYOFFICE pour Liferay
| inglês | francês |
|---|---|
| installing | installer |
| onlyoffice | onlyoffice |
| connector | connecteur |
| the | le |
| for | pour |
EN Developement and management of Java and Liferay projects
FR Recueillir le feedback des employés sur leur quotidien au travail
| inglês | francês |
|---|---|
| projects | des |
| management | travail |
| of | leur |
EN Supercharge shoppable experiences everywhere with composable commerce powered by Acquia DXP.
FR Boostez les expériences d'achat sur tous les points de contact avec le commerce composable, optimisé par Acquia DXP.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiences | expériences |
| composable | composable |
| commerce | commerce |
| acquia | acquia |
| dxp | dxp |
| with | avec |
| by | par |
| everywhere | le |
EN Download the Gartner DXP Report
FR Télécharger le rapport de Gartner sur les DXP
| inglês | francês |
|---|---|
| download | télécharger |
| gartner | gartner |
| dxp | dxp |
| report | rapport |
| the | le |
EN Use zero-party, behavioral, product, transactional, financial, and operational insights to drive engagement, foster a relationship, and inspire your customers with Acquia Open DXP
FR Avec Acquia Open DXP, utilisez vos propres informations, les informations sur le comportement, les produits, les informations transactionnelles, financières et opérationnelles pour favoriser l'engagement, la relation et inspirer vos clients
| inglês | francês |
|---|---|
| behavioral | comportement |
| transactional | transactionnelles |
| financial | financières |
| operational | opérationnelles |
| insights | informations |
| inspire | inspirer |
| customers | clients |
| acquia | acquia |
| dxp | dxp |
| relationship | relation |
| open | open |
| your | vos |
| and | et |
| with | avec |
| use | utilisez |
| product | produits |
| drive | favoriser |
EN Acquia leverages a vast open-source community to power the web content management capability of Drupal, a core piece of Acquia's DXP.”
FR Acquia s'appuie sur une vaste communauté open source pour alimenter la capacité de gestion de contenu web de Drupal, élément clé de la DXP d'Acquia. »
| inglês | francês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| vast | vaste |
| source | source |
| management | gestion |
| drupal | drupal |
| dxp | dxp |
| open | open |
| community | communauté |
| web | web |
| content | contenu |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| capability | capacité |
EN Acquia’s technology partners deliver an open ecosystem of extensibility with best-of-breed interoperable solutions that extend Acquia Open DXP helping marketers stay nimble.
FR Les partenaires technologiques d'Acquia offrent un écosystème ouvert d'extensibilité avec des solutions interopérables qui étendent Acquia Open DXP et aident les marketeurs à rester agiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | technologiques |
| deliver | offrent |
| solutions | solutions |
| acquia | acquia |
| dxp | dxp |
| helping | aident |
| marketers | marketeurs |
| stay | rester |
| nimble | agiles |
| ecosystem | écosystème |
| partners | partenaires |
| an | un |
| open | open |
| that | qui |
| with | avec |
EN Deliver API-driven experiences through your CMS, DXP, application, device, or custom front-end ? with BigCommerce powering the commerce engine.
FR Offrez des expériences optimisées par une API dans votre CMS, votre DXP, votre application, votre appareil ou votre front-end personnalisé, le tout, grâce au moteur de commerce de BigCommerce.
| inglês | francês |
|---|---|
| deliver | offrez |
| experiences | expériences |
| cms | cms |
| dxp | dxp |
| commerce | commerce |
| bigcommerce | bigcommerce |
| device | appareil |
| or | ou |
| engine | moteur |
| api | api |
| the | le |
| your | votre |
| application | application |
| custom | personnalisé |
| with | des |
EN How MIcrosoft Partner Network used Sitecore AI Auto-Personalization with Sitecore DXP and Content Hub for award-winning results.
FR Comment Microsoft Partner Network a utilisé Sitecore AI Auto-Personalization avec Sitecore DXP et Content Hub pour obtenir des résultats primés.
| inglês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| partner | partner |
| network | network |
| sitecore | sitecore |
| ai | ai |
| dxp | dxp |
| hub | hub |
| award-winning | primés |
| results | résultats |
| content | content |
| used | utilisé |
| how | comment |
| and | et |
| for | pour |
| with | avec |
EN Sitecore CDP strengthens our DXP?s data, testing, and journey optimization, which set the foundation for building long-lasting, trusted customer relationships.
FR Sitecore CDP renforce les données, les tests et l'optimisation du parcours client de notre DXP, qui constituent la base de l'établissement de relations durables et de confiance avec les clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| cdp | cdp |
| strengthens | renforce |
| dxp | dxp |
| s | l |
| foundation | base |
| relationships | relations |
| data | données |
| the | la |
| lasting | durables |
| testing | tests |
| our | notre |
| customer | client |
| journey | parcours |
| trusted | de confiance |
| and | et |
| for | de |
EN For that, you still need a CMS, or better yet, a DXP.
FR Pour cela, vous avez besoin d’un système CMS – ou mieux encore, d’une plateforme de gestion de l’expérience digitale.
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| or | ou |
| better | mieux |
| need | besoin |
| you | vous |
| yet | encore |
EN In addition to a DXP, you?ll likely still require digital asset management (DAM) ? software that stores and organizes digital assets
FR En plus d’une plateforme de gestion de l’expérience digitale, vous aurez probablement besoin d’un logiciel de gestion des ressources digitales (DAM) permettant de gérer le stockage et l’organisation des ressources digitales
| inglês | francês |
|---|---|
| likely | probablement |
| dam | dam |
| software | logiciel |
| in | en |
| a | dun |
| digital | digitale |
| require | besoin |
| management | gestion |
| assets | ressources |
| you | vous |
| and | et |
EN You?ll probably also want the ability to integrate data from your MRM into your CMS or DXP, social channels, and possibly even your CRM, e-commerce channels, and more
FR Vous souhaiterez probablement pouvoir intégrer les données issues de votre logiciel MRM à votre système CMS ou votre plateforme DXP, et peut-être même à votre solution de gestion des relations client, vos canaux d’e-commerce et d’autres
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| dxp | dxp |
| channels | canaux |
| mrm | mrm |
| probably | probablement |
| or | ou |
| data | données |
| possibly | peut |
| to | à |
| integrate | intégrer |
| the | même |
EN When combined with our Drupal Cloud platform, we believe Acquia provides an unrivaled Digital Experience Platform (DXP) designed to engage customers, enhance conversions and help your business stand out.
FR Combiné à notre plateforme Drupal Cloud, Acquia Marketing Cloud offre une plateforme d'expérience digitale (DXP) inégalée, conçue pour l'engagement des clients, l'amélioration des conversions et la différenciation.
| inglês | francês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| acquia | acquia |
| dxp | dxp |
| customers | clients |
| conversions | conversions |
| business | marketing |
| combined | combiné |
| platform | plateforme |
| provides | offre |
| designed | pour |
| to | à |
| our | notre |
| digital | une |
EN In other words, you need an open DXP.
FR En d'autres termes, vous avez besoin d'une DXP ouverte.
| inglês | francês |
|---|---|
| open | ouverte |
| dxp | dxp |
| other | dautres |
| in | en |
| you | vous |
| need | besoin |
EN Download this e-book to learn what “open” truly means and why just as every company needs a website, every company now needs an open DXP.
FR Téléchargez cet e-book pour découvrir ce que signifie réellement «ouvert» et pourquoi, de même que chaque entreprise a besoin d'un site Web, chaque entreprise a désormais besoin d'une DXP ouverte.
| inglês | francês |
|---|---|
| download | téléchargez |
| learn | découvrir |
| truly | réellement |
| company | entreprise |
| needs | besoin |
| dxp | dxp |
| now | désormais |
| and | et |
| this | ce |
| every | chaque |
| means | signifie |
| a | dun |
| open | ouverte |
| website | site |
EN Acquia Open DXP with Widen maximizes the value of digital content | Acquia
FR Avec Widen, Acquia Open DXP optimise la valeur du contenu digital | Acquia
| inglês | francês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| open | open |
| dxp | dxp |
| digital | digital |
| value | valeur |
| content | contenu |
| the | la |
| with | avec |
EN We look forward to continuing to invest in our customers, employees and Acquia Open DXP together.
FR Nous sommes impatients de poursuivre ensemble nos investissements pour nos clients, nos employés et Acquia Open DXP.
| inglês | francês |
|---|---|
| continuing | poursuivre |
| invest | investissements |
| customers | clients |
| employees | employés |
| acquia | acquia |
| dxp | dxp |
| open | open |
| forward | pour |
| our | nos |
| we | nous |
| together | de |
EN Acquia Open DXP with Widen maximizes the value of digital content
FR Avec Widen, Acquia Open DXP optimise la valeur du contenu digital
| inglês | francês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| open | open |
| dxp | dxp |
| digital | digital |
| value | valeur |
| content | contenu |
| the | la |
| with | avec |
EN This e-book will explain why an agile CMS is the cornerstone of a comprehensive, future-ready open digital experience platform (DXP).
FR Cet e-book explique pourquoi un CMS agile est la pierre angulaire d'une plateforme d'expérience digitale (DXP) ouverte, complète et prête pour l'avenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| explain | explique |
| agile | agile |
| cms | cms |
| comprehensive | complète |
| platform | plateforme |
| dxp | dxp |
| ready | prête |
| a | un |
| digital | digitale |
| why | pourquoi |
| the | la |
| is | est |
| this | cet |
EN Product Update Webinar: Widen joins Acquia! Providing a fully integrated DAM and PIM in the Acquia DXP Solution
FR Webinaire de mise à jour produit : Widen rejoint Acquia ! Des solutions DAM et PIM parfaitement intégrées à Acquia DXP
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mise à jour |
| webinar | webinaire |
| acquia | acquia |
| fully | parfaitement |
| pim | pim |
| dxp | dxp |
| solution | solutions |
| dam | dam |
| product | produit |
| a | rejoint |
| integrated | intégré |
| and | à |
| the | jour |
EN But within the context of a DXP, a modern DAM must also provide robust technical capabilities and extensibility
FR Mais dans le contexte d'une DXP, le DAM doit également fournir de robustes capacités techniques et l'extensibilité
| inglês | francês |
|---|---|
| dxp | dxp |
| must | doit |
| provide | fournir |
| robust | robustes |
| dam | dam |
| technical | techniques |
| the | le |
| context | contexte |
| also | également |
| of | de |
| but | mais |
| and | et |
EN Acquia Open DXP with Widen maximizes the value of digital content
FR Avec Widen, Acquia Open DXP optimise la valeur du contenu digital
| inglês | francês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| open | open |
| dxp | dxp |
| digital | digital |
| value | valeur |
| content | contenu |
| the | la |
| with | avec |
EN Its design and architecture make it uniquely able to support complex marketing workflows and enterprise DXP requirements
FR La conception et l'architecture de ces solutions leur permettent de prendre en charge des workflows marketing complexes et les exigences des entreprises en matière de DXP
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexes |
| workflows | workflows |
| dxp | dxp |
| requirements | exigences |
| design | conception |
| marketing | marketing |
| enterprise | entreprises |
| and | matière |
| its | de |
EN Widen will be available as part of Acquia Open DXP or as a standalone offering. To read more, visit the
FR Widen sera disponible dans le cadre d'Acquia Open DXP ou en tant qu'offre autonome. Pour en savoir plus, visitez les blogs d'
| inglês | francês |
|---|---|
| dxp | dxp |
| or | ou |
| standalone | autonome |
| visit | visitez |
| available | disponible |
| open | open |
| the | le |
| will | sera |
| to | tant |
EN A DXP Designed to help B2B Digital Transformation
FR Une DXP conçue pour aider à la transformation numérique B2B
| inglês | francês |
|---|---|
| dxp | dxp |
| transformation | transformation |
| to | à |
| designed | pour |
| digital | numérique |
| to help | aider |
EN Learn to create sites and apps using Ibexa DXP
FR Apprenez à créer des sites et des applications avec Ibexa DXP
| inglês | francês |
|---|---|
| dxp | dxp |
| apps | applications |
| to | à |
| learn | et |
| create | créer |
| sites | sites |
EN Want to better understand how our DXP can meet your digital transformation challenges? Browse our product brochures to discover which best suits your needs.
FR Vous voulez mieux comprendre comment notre DXP peut répondre aux défis que vous rencontrez en transformation numérique ? Parcourez nos brochures de produits pour découvrir celle qui correspond le mieux à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| dxp | dxp |
| digital | numérique |
| challenges | défis |
| brochures | brochures |
| suits | correspond |
| needs | besoins |
| transformation | transformation |
| your | vos |
| browse | parcourez |
| discover | découvrir |
| meet | rencontrez |
| to | à |
| how | comment |
| understand | comprendre |
| product | produits |
| want | vous |
| can | peut |
| want to | voulez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe