Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "less energy consuming" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "less energy consuming" de inglês para francês

Traduções de less energy consuming

"less energy consuming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

less afin au aux avec avez beaucoup chaque comme dans dans le de des deux donc du en entre et faire inférieur la le lorsque moindre moins même par pendant peu plus de plusieurs pour pour le quelques réduit sans se selon si sur tout un un peu une à être
energy aider comme eau efficacité energy est faire fait le l’énergie mesure ne peuvent place ressources savoir services si site solutions temps électricité électrique électriques énergie énergies énergétique être
consuming consommant consommer utiliser

Tradução de inglês para francês de less energy consuming

inglês
francês

EN Because of their cache memory, these professional SSDs ensure higher performance while consuming 30% less energy when active and 93% less when on standby.

FR Grâce à leur mémoire cache, ces SSD professionnels assurent des performances supérieures tout en consommant 30% d'énergie en moins en activité et 93% d'énergie en moins en veille.

inglês francês
cache cache
memory mémoire
ssds ssd
ensure assurent
consuming consommant
less moins
energy énergie
standby en veille
performance performances
professional professionnels
higher supérieures
because des
and à
their leur
while tout en

EN Because of their cache memory, these professional SSDs ensure higher performance while consuming 30% less energy when active and 93% less when on standby.

FR Grâce à leur mémoire cache, ces SSD professionnels assurent des performances supérieures tout en consommant 30% d'énergie en moins en activité et 93% d'énergie en moins en veille.

inglês francês
cache cache
memory mémoire
ssds ssd
ensure assurent
consuming consommant
less moins
energy énergie
standby en veille
performance performances
professional professionnels
higher supérieures
because des
and à
their leur
while tout en

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

inglês francês
time temps
means moyens
consequences conséquences
security sécurité
work travail
risk risques
less moins
manage gestion
visibility visibilité
more plus

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

inglês francês
women femmes
methods méthodes
less moins
or ou
in en
work travail
and et
for pour
who qui
fact fait

EN Over time, the process took less and less time and the material needed less and less space. Tripods were eventually no longer necessary. In 1889, Eastman Kodak launched a portable camera with a film roll and photography took a completely new form.

FR Les artistes se saisissent notamment de cette opportunité et la photographie d'art progresse à grande vitesse.

inglês francês
time opportunité
space grande
photography photographie
the la
took de
and à

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

inglês francês
time temps
means moyens
consequences conséquences
security sécurité
work travail
risk risques
less moins
manage gestion
visibility visibilité
more plus

EN Our ENERGY STAR® certified washers use up to 25% less energy and 33% less water.

FR Les laveuses certifiées ENERGY STAR® consomment jusqu’à 25 % moins d’énergie et 33 % moins d’eau.

inglês francês
star star
washers laveuses
less moins
up to jusquà
energy énergie
certified certifié
to les

EN Cascades is committed to respecting the planet by reducing its GHG emissions, consuming less water and energy, and using more renewable electricity.

FR Cascades est engagée à respecter la planète en veillant à réduire ses émissions de GES, sa consommation d'eau et d'énergie ainsi qu'en utilisant plus d'électricité renouvelable.

inglês francês
cascades cascades
respecting respecter
reducing réduire
renewable renouvelable
emissions émissions
the la
committed engagé
to à
by ainsi
energy énergie
more plus
planet planète
is est
its de
using utilisant

EN Petite Friture Cherry LED Pendant System evolves by incorporating a LED lighting fixture, which is recyclable, less energy consuming, and more Eco-friendly

FR Le système de suspension à DEL Cherry de Petite Friture évolue en incorporant un luminaire à DEL, qui est recyclable, moins énergivore et plus écologique

inglês francês
petite petite
incorporating incorporant
less moins
cherry cherry
evolves évolue
eco écologique
a un
system système
is est
more plus
and à

EN Cascades is committed to respecting the planet by reducing its GHG emissions, consuming less water and energy, and using more renewable electricity.

FR Cascades est engagée à respecter la planète en veillant à réduire ses émissions de GES, sa consommation d'eau et d'énergie ainsi qu'en utilisant plus d'électricité renouvelable.

inglês francês
cascades cascades
respecting respecter
reducing réduire
renewable renouvelable
emissions émissions
the la
committed engagé
to à
by ainsi
energy énergie
more plus
planet planète
is est
its de
using utilisant

EN Petite Friture Cherry LED Pendant System evolves by incorporating a LED lighting fixture, which is recyclable, less energy consuming, and more Eco-friendly

FR Le système de suspension à DEL Cherry de Petite Friture évolue en incorporant un luminaire à DEL, qui est recyclable, moins énergivore et plus écologique

inglês francês
petite petite
incorporating incorporant
less moins
cherry cherry
evolves évolue
eco écologique
a un
system système
is est
more plus
and à

EN Consuming is a political act, consuming is a message we give to the world we want to see

FR Consommer est un acte politique, consommer est un message que nous donnons au monde que nous voulons voir

inglês francês
consuming consommer
message message
a un
world monde
political politique
act acte
we nous
see voir

EN Accounting for 40% of a building’s total energy consumption, HVAC is one of the most energy-consuming items

FR Avec 40 % de la consommation énergétique totale d’un bâtiment, le HVAC (Heating, Ventilation and Air Conditioning) est un des postes les plus énergivores

inglês francês
consumption consommation
energy énergétique
a un
of de
items les

EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games

FR LA 2028 travaille d’arrache-pied pour accueillir les premiers "Jeux énergiquement positifs" en produisant plus d’énergie qu’il n’en faut pour alimenter les Jeux, grâce aux sources renouvelables et aux efforts d’efficacité énergétique

inglês francês
hosting accueillir
positive positifs
sources sources
renewable renouvelables
and et
games jeux
energy énergétique
first premiers
efforts efforts
the la
will faut
to en
work travaille
more plus

EN Marine Energy Devices such as Tidal and River Energy Converters, Wave Energy Converters or Ocean Thermal Energy Converters, still in the early stages of development.

FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.

inglês francês
converters convertisseurs
thermal thermique
early premiers
stages stades
development développement
marine marine
or ou
energy énergie
ocean océans
of de
as comme
and à

EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere

FR Il est vrai que Rayquaza-VMAX peut obtenir l'Énergie dont il a besoin avec la carte Énergie Spirale, mais puisqu'il doit défausser des Énergies de base pour charger son attaque, votre Énergie sera plus utile ailleurs

inglês francês
rayquaza rayquaza
vmax vmax
spiral spirale
attack attaque
it il
your votre
elsewhere ailleurs
but mais
basic de base
will sera
can peut

EN This change to this type of energy was due to the fact that 15 years ago, the Moroccan energy authorities noticed that the country was 90% dependent on the energy sector and that energy consumption was increasing

FR Ce passage à ce type d'énergie est dû au fait qu'il y a 15 ans, les autorités énergétiques marocaines ont constaté que le pays était dépendant à 90% du secteur énergétique et que la consommation d'énergie était en augmentation

inglês francês
moroccan marocaines
country pays
dependent dépendant
sector secteur
consumption consommation
increasing augmentation
change passage
energy énergétique
was était
authorities autorités
to à
type type
due en
years ans
this ce
on au

EN This change to this type of energy was due to the fact that 15 years ago, the Moroccan energy authorities noticed that the country was 90% dependent on the energy sector and that energy consumption was increasing

FR Ce passage à ce type d'énergie est dû au fait qu'il y a 15 ans, les autorités énergétiques marocaines ont constaté que le pays était dépendant à 90% du secteur énergétique et que la consommation d'énergie était en augmentation

inglês francês
moroccan marocaines
country pays
dependent dépendant
sector secteur
consumption consommation
increasing augmentation
change passage
energy énergétique
was était
authorities autorités
to à
type type
due en
years ans
this ce
on au

EN Marine Energy Devices such as Tidal and River Energy Converters, Wave Energy Converters or Ocean Thermal Energy Converters, still in the early stages of development.

FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.

inglês francês
converters convertisseurs
thermal thermique
early premiers
stages stades
development développement
marine marine
or ou
energy énergie
ocean océans
of de
as comme
and à

EN Launched in 2019, the BNP Paribas Energy Transition Fund invests in energy transition opportunities arising from increased energy demand, changing energy mix and the need?

FR Natixis, filiale du groupe BPCE, développe une plateforme de financement de 500 MUSD qui permet d’accorder à un de ses clients ? grand négociant de matières premières?

inglês francês
fund financement
and à
the une
from du

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

inglês francês
no pas
network réseau
less moins
detachment détachement
market marché
security sécurité
knowledge connaissances
of de
specific spécifiques

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

inglês francês
resilient résilient
internet internet
less moins
open accessible
secure sécurisé
trusted fiable
a un
the le
we nous
and et
more plus
for rendre
from contre

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

inglês francês
internet internet
less moins
potentially potentiellement
elsewhere ailleurs
world monde
the one celui
reliable fiable
the le
trustworthy de confiance
in dans
secure sûr
that dont
is que
an un
and et

EN Ultimately, forced data localization makes the Internet less resilient, less global, more costly, and less valuable.

FR Pour finir, la localisation forcée des données fera qu?Internet perdra en résilience, en utilité et en internationalité, et deviendra plus onéreux.

inglês francês
forced forcé
internet internet
costly onéreux
data données
localization localisation
and et
the la
more plus

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

inglês francês
seems semble
less moins
ways moyens
productivity productivité
world monde
new nouveaux
a un
constantly constamment
in en
to à
of de
time temps
strive efforçons
find et
our notre
more plus
we nous

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

inglês francês
no pas
network réseau
less moins
detachment détachement
market marché
security sécurité
knowledge connaissances
of de
specific spécifiques

EN During this process, the particles are “compressed” into a finer beam with less energy spread and less angular divergence

FR Au cours de ce processus, les particules sont « comprimées » dans un faisceau plus fin avec des énergies moins dispersées

inglês francês
process processus
particles particules
beam faisceau
energy énergies
less moins
a un
are sont
with avec
and de
this ce

EN Compared to conventional new buildings, the Minergie-P building uses five times less energy and reduces CO2 emissions to less than twenty percent.

FR Comparé aux nouveaux bâtiments conventionnels, le bâtiment Minergie-P utilise cinq fois moins d'énergie et réduit les émissions de CO2 à moi..

inglês francês
uses utilise
energy énergie
emissions émissions
new nouveaux
compared comparé
less moins
reduces réduit
the le
five cinq
to à
buildings bâtiments
building bâtiment
times de

EN By using recycled glass, the glass factories need up to 25% less energy, and less than half as much soda is required to bring down the melting point

FR En utilisant du verre recyclé, la verrerie réduit sa consommation d’énergie jusqu’à 25 % et elle a besoin de moins de la moitié de soude pour abaisser le point de fusion

inglês francês
glass verre
energy énergie
melting fusion
point point
recycled recyclé
up to jusquà
half moitié
less moins
need besoin
bring de
and et
by using utilisant

EN This means that less IT infrastructure and therefore less energy is required to provide the same service

FR Pour une puissance équivalente, nous utiliserons moins d’infrastructure IT et donc moins d’énergie

inglês francês
less moins
energy énergie
it it
and et
the une

EN When the weather is cold, a low-temperature heat pump is efficient and uses less energy than other heating systems, so it takes less electricity to run and saves you money.

FR Lorsque la température est froide, une thermopompe basse température est efficace et elle consomme moins d’énergie que les autres appareils de chauffage. À l’usage, elle coûte donc moins cher en électricité.

inglês francês
efficient efficace
less moins
systems appareils
takes .
heating chauffage
cold froide
is est
a une
energy énergie
other autres
it en
and et
you les

EN Compared to conventional new buildings, the Minergie-P building uses five times less energy and reduces CO2 emissions to less than twenty percent.

FR Comparé aux nouveaux bâtiments conventionnels, le bâtiment Minergie-P utilise cinq fois moins d'énergie et réduit les émissions de CO2 à moi..

inglês francês
uses utilise
energy énergie
emissions émissions
new nouveaux
compared comparé
less moins
reduces réduit
the le
five cinq
to à
buildings bâtiments
building bâtiment
times de

EN Learn how make your reporting less time-consuming

FR Apprenez comment gagner du temps dans l'élaboration de vos rapports

inglês francês
learn apprenez
reporting rapports
how comment
your vos
time temps
make de

EN It's the best practice for improving the quality of your PWA and staying compliant with Lighthouse recommendations, by loading images fast and consuming less cellular data.

FR Ce mode opératoire permet d'améliorer la qualité de votre PWA et reste conforme aux recommandations de Google Lighthouse, en chargeant les images rapidement et en consommant moins de données cellulaires.

inglês francês
pwa pwa
staying reste
compliant conforme
recommendations recommandations
images images
fast rapidement
consuming consommant
less moins
cellular cellulaires
data données
quality qualité
the la
of de
your votre
and et

EN As a consequence, water chores, which are usually carried out by women and young girls, become less time consuming.

FR Il en découle une diminution de la charge de travail liée à l’eau, tâche le plus souvent dévolue aux femmes et jeunes filles.

inglês francês
women femmes
a une
young jeunes
usually plus
and à
girls filles
carried de

EN The devices available to be installed in modern mixers allow for substantial water saving bringing down wastes up to 4-5 liters per minute, thus consuming almost 50% less

FR Ils permettent d’éviter le gaspillage d’eau et le contact continu avec les surfaces du robinet tout en améliorant l’hygiène de ce dernier et des utilisateurs

inglês francês
allow permettent
in en
the le
thus de

EN At the same time, Renault was preparing to meet a government challenge: to develop a car capable of consuming less than 2 litres/100 km. This would be the role of

FR Au même moment, Renault s’apprête à répondre à un défi gouvernemental : développer une voiture capable de consommer moins de 2 litres/100 km. Ce sera le rôle du prototype

inglês francês
renault renault
challenge défi
capable capable
consuming consommer
less moins
litres litres
to meet répondre
this ce
to à
develop développer
a un
the le
role rôle
car voiture
of de

EN Spend less time performing error-prone and time-consuming tasks, duplicating assets because they were lost in the ether, and ensuring regulatory compliance.

FR Passez moins de temps à effectuer des tâches fastidieuses et sujettes aux erreurs, à dupliquer des actifs car ils ont été perdus dans l?éther et à garantir la conformité réglementaire.

inglês francês
spend passez
less moins
assets actifs
lost perdus
ensuring garantir
regulatory réglementaire
error erreurs
ether éther
compliance conformité
the la
were été
time temps
and à
because de
in dans

EN As a consequence, water chores, which are usually carried out by women and young girls, become less time consuming.

FR Il en découle une diminution de la charge de travail liée à l’eau, tâche le plus souvent dévolue aux femmes et jeunes filles.

inglês francês
women femmes
a une
young jeunes
usually plus
and à
girls filles
carried de

EN We make managing your IT infrastructure less time consuming and more cost efficient — while boosting IT performance staff productivity, sustainability, and Uptime

FR Nous faisons en sorte que la gestion de votre infrastructure informatique soit moins chronophage et plus rentable, tout en améliorant la productivité du personnel informatique, la durabilité et le temps de fonctionnement

inglês francês
managing gestion
less moins
efficient rentable
sustainability durabilité
infrastructure infrastructure
productivity productivité
and et
more plus
we nous
your votre
time temps
it informatique
staff personnel
make sorte

EN As a particular guest instance begins consuming more resources, the monitoring system moves that guest to another server with less demand or or allocates more resources to it from a central pool.

FR Si une instance invitée se met à consommer plus de ressources que d'habitude, le système de surveillance la déplace sur un autre serveur moins sollicité ou lui alloue plus de ressources à partir d'un pool central.

inglês francês
consuming consommer
monitoring surveillance
moves déplace
less moins
central central
guest invité
resources ressources
server serveur
or ou
pool pool
system système
to à
a un
instance instance
more plus
from partir

EN Useful knowledge: Our ENERGY STAR certified air conditioning units use up to 10% less energy.

FR Nos climatiseurs individuels certifiés ENERGY STAR consomment jusqu’à 10 % moins d’énergie.

inglês francês
our nos
star star
less moins
up to jusquà
energy énergie

EN Optimize ventilation, heating and cooling and light usage based on need instead of schedule. Balance the pressure difference in your building to avoid energy leakage so you waste less energy.

FR Optimisez la ventilation, le chauffage, la climatisation et l'éclairage en fonction des besoins plutôt que d'un horaire. Équilibrez la différence de pression dans votre bâtiment pour éviter les fuites d'énergie et donc limiter votre consommation.

inglês francês
optimize optimisez
ventilation ventilation
light éclairage
usage consommation
need besoins
schedule horaire
pressure pression
building bâtiment
energy énergie
leakage fuites
heating chauffage
of de
avoid éviter
in en
your votre
difference différence
to plutôt
so donc
and et
instead pour

EN In addition, they consume less energy and, consequently, are more energy efficient

FR De plus, les rames consomment moins d’énergie et ont donc un meilleur rendement énergétique

inglês francês
consume consomment
less moins
efficient rendement
energy énergétique
more plus
and et
they de

EN The energy debate needs to be based more on facts and less on gut feeling, according to renewables expert Thomas J. Schmidt and nuclear energy specialist Andreas Pautz.

FR Deux chefs de division de recherche au PSI plaident pour davantage d’objectivité: Thomas J. Schmidt, spécialiste des énergies renouvelables, et Andreas Pautz, expert en énergie nucléaire.

inglês francês
renewables renouvelables
thomas thomas
j j
nuclear nucléaire
expert expert
specialist spécialiste
on au
according de
and et
energy énergies

EN Although manufacturing polymer bank notes initially requires more energy than manufacturing paper notes, polymer notes still use 30 percent less energy overall

FR Même si les billets en polymère exigent au départ plus d’énergie que ceux en papier (pour leur fabrication), ils utilisent au bout du compte 30 % moins d’énergie

inglês francês
manufacturing fabrication
polymer polymère
bank compte
energy énergie
paper papier
less moins
requires exigent
more plus
although si
use utilisent
initially pour
than les

EN In addition, they consume less energy and, consequently, are more energy efficient

FR De plus, les rames consomment moins d’énergie et ont donc un meilleur rendement énergétique

inglês francês
consume consomment
less moins
efficient rendement
energy énergétique
more plus
and et
they de

EN The current energy debate could do with more facts and less gut feeling – argue Thomas J. Schmidt, renewables expert, and Andreas Pautz, nuclear energy specialist.

FR Le débat sur l'énergie a besoin de plus de faits et de moins d'intuition - c'est ce que plaident l'expert en énergies renouvelables Thomas J. Schmidt et le chercheur en énergie nucléaire Andreas Pautz.

inglês francês
debate débat
less moins
renewables renouvelables
thomas thomas
nuclear nucléaire
facts faits
and et
the le
more plus
with sur
energy énergies

EN Our idea is to install mechanical units which filter out micro-particles while consuming almost no energy (air treatment through positive ionization)

FR Notre idée est d’installer des unités mécaniques qui filtrent les particules fines tout en consommant peu d'énergie (traitement de l’air par ionisation positive)

inglês francês
idea idée
consuming consommant
energy énergie
treatment traitement
positive positive
mechanical mécaniques
particles particules
air lair
is est
units unités
our notre
through de
while tout en

Mostrando 50 de 50 traduções