Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "énergies moins dispersées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "énergies moins dispersées" de francês para inglês

Traduções de énergies moins dispersées

"énergies moins dispersées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

énergies can efficiency energies energy fuel power will
moins a about after any around as at at least at the below between by each fewer five for for the from have if in in the into least less like little low lower many means minimum more of of the on on the one out over re site small smaller so some still team that the then this three through times to to the two under using what when which while who with within without
dispersées scattered

Tradução de francês para inglês de énergies moins dispersées

francês
inglês

FR Au cours de ce processus, les particules sont « comprimées » dans un faisceau plus fin avec des énergies moins dispersées

EN During this process, the particles are “compressed” into a finer beam with less energy spread and less angular divergence

francês inglês
processus process
particules particles
faisceau beam
énergies energy
moins less
sont are
un a
avec with
de and
ce this

FR « Le Royaume-Uni ne subventionne pas les énergies fossiles », voilà ce qu?a répondu le gouvernement britannique à une pétition en ligne qui demandait à ce que l?état soutiennent les énergies renouvelables et non les énergies fossiles

EN “The UK does not give subsidies to fossil fuels,” was the response from the British government to an online petition calling for fossil fuel subsidies to be converted to those for renewable energy

francês inglês
énergies energy
renouvelables renewable
gouvernement government
le the
royaume-uni uk
ne not
britannique british
à to

FR emploi-énergie Site spécialisé dans l'emploi de toutes les énergies : énergie nucléaire, électricité, pétrole, gaz, énergies renouvelables, énergies alternatives, maîtrise de l'énergie... Voir le site

EN emploi-énergie Jobboard for energy jobs Visit the website

francês inglês
emploi jobs
voir visit
site website
le the
de for
énergies energy

FR « Le Royaume-Uni ne subventionne pas les énergies fossiles », voilà ce qu?a répondu le gouvernement britannique à une pétition en ligne qui demandait à ce que l?état soutiennent les énergies renouvelables et non les énergies fossiles

EN “The UK does not give subsidies to fossil fuels,” was the response from the British government to an online petition calling for fossil fuel subsidies to be converted to those for renewable energy

francês inglês
énergies energy
renouvelables renewable
gouvernement government
le the
royaume-uni uk
ne not
britannique british
à to

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

francês inglês
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

francês inglês
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité

EN TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity

francês inglês
mondiale global
pétrole oil
biocarburants biofuels
naturel natural
verts green
renouvelables renewables
une a
compagnie company
énergies energies
est is
gaz gas
électricité electricity
et and

FR Nous réinventons et diversifions notre offre énergétique pour favoriser les énergies renouvelables et décarbonées et un usage économe et raisonné des énergies fossiles

EN We are reinventing and diversifying our energy offering to promote renewable and decarbonized energies, as well as sparing, well-considered use of fossil energies

francês inglês
renouvelables renewable
usage use
énergétique energy
favoriser promote
notre our
nous we
offre offering
pour to

FR À propos de TotalEnergies TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité

EN About TotalEnergies TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity

francês inglês
compagnie company
mondiale global
pétrole oil
biocarburants biofuels
naturel natural
verts green
renouvelables renewables
est is
énergies energies
une a
et and
gaz gas

FR Les énergies de collisions étant bien plus élevées au LHC, les énergies des jets mesurées sont bien plus grandes que celles observées au RHIC, ce qui permet de déterminer plus précisément les caractéristiques du plasma de quarks et de gluons

EN The much greater collision energies at the LHC push measurements to much higher jet energies than are accessible at RHIC, allowing new and more detailed characterization of the quark-gluon plasma

francês inglês
énergies energies
lhc lhc
précis detailed
plasma plasma
élevées higher
de of
et and
celles the
bien at
plus more
sont are
tant much
qui to

FR Des énergies plus hautes encore pourront-elles entraîner l'unification d'autres forces ? Des expériences ont montré que l’effet de la force forte s’affaiblit à mesure que les énergies augmentent

EN Will the unification of other forces emerge at even higher energies? Experiments already show that the effect of the strong force becomes weaker as energies increase

francês inglês
énergies energies
expériences experiments
forte strong
forces forces
à at
la the
force force
de of
dautres other

FR L'utilisation croissante des énergies renouvelables est un facteur clé de la transition énergétique. Découvrez un aperçu de ce que nous faisons pour améliorer la viabilité et la performance des énergies renouvelables.

EN The increasing use of renewables is a key driver of the energy transition. Discover an overview of what we do to improve the viability and performance of renewable energies.

francês inglês
clé key
transition transition
découvrez discover
aperçu overview
viabilité viability
lutilisation use
un a
la the
performance performance
de of
améliorer improve
croissante increasing
et and
énergétique energy
nous we
renouvelables renewable
faisons to

FR En tant que compagnie multi-énergies, nous prenons une part active à ce défi en produisant et en fournissant les énergies dont le monde a besoin : toujours plus abordables, plus propres, plus fiables et accessibles au plus grand nombre

EN To become the responsible energy company means providing better energy that is more affordable, cleaner, more reliable and accessible to as many people as possible

francês inglês
compagnie company
énergies energy
fiables reliable
accessibles accessible
ce that
abordables affordable
à to
le the
le monde people
et and
fournissant providing
plus more

FR Nous devons satisfaire durablement les besoins d’une population en croissance en favorisant les énergies renouvelables et décarbonées ainsi qu’un usage économe et raisonné des énergies fossiles.

EN We must sustainably foster the needs of a growing population by promoting renewables and decarbonized energy as well as the economical and rational use of fossil fuels.

francês inglês
durablement sustainably
population population
croissance growing
énergies energy
renouvelables renewables
usage use
devons we must
besoins needs
nous devons must
et and
nous we
ainsi as
les the

FR TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité

EN TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity

francês inglês
mondiale global
pétrole oil
biocarburants biofuels
naturel natural
verts green
renouvelables renewables
une a
compagnie company
énergies energies
est is
gaz gas
électricité electricity
et and

FR À propos de TotalEnergies TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité

EN About TotalEnergies TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity

francês inglês
compagnie company
mondiale global
pétrole oil
biocarburants biofuels
naturel natural
verts green
renouvelables renewables
est is
énergies energies
une a
et and
gaz gas

FR Des couleurs lumineuses représentant le chemin des énergies et incarnant résolument les ambitions de TotalEnergies : se réinventer pour devenir le leader des énergies de demain (électricité, gaz, solaire, éolien…).

EN The bright jersey design represents the energy journey and resolutely embodies TotalEnergies’ ambition of reinventing itself to become the leader in tomorrow’s energies (electricity, gas, solar, wind, etc.)

francês inglês
lumineuses bright
chemin journey
résolument resolutely
réinventer reinventing
devenir become
leader leader
gaz gas
solaire solar
de of
et and
le itself

FR La promotion de l’énergie éolienne représente un défi majeur en Suisse. S’il est communément admis que les énergies renouvelables représentent les énergies du futur, il reste d’importants blocages au…

EN Zurich, October 1st, 2020. Farner Consulting, the largest independent communications agency in Switzerland, has entered into an exclusive affiliate relationship with Edelman, the global communications firm. With this partnership, Farner…

FR l’investissement, dans le cadre du marché EDF, dans une « Eco contribution » en faveur des énergies renouvelables, « option énergies renouvelables ».

EN Investing, under the framework of an EDF contract, in an Eco contribution in favour of renewable energies.

francês inglês
cadre framework
edf edf
eco eco
contribution contribution
énergies energies
renouvelables renewable
faveur favour
le the
en in

FR L?hydrogène peut être produit par des énergies renouvelables, mais pour le moment 95% de la production découle des énergies fossiles

EN Hydrogen can be produced from renewables, but at the moment, 95% derives from fossil sources

francês inglês
hydrogène hydrogen
renouvelables renewables
de from
peut can
mais but

FR Diplômé en Energies Renouvelables à l'Université d'Antananarivo, Honoré s'est spécialisé dans les énergies biomasse, solaire et hydroélectrique (dimensionnement, production, transport, distribution)

EN A graduate in Renewable Energies at the University of Antananarivo, Honoré specialized in biomass, solar and hydroelectric energy (sizing, production, transportation, distribution)

francês inglês
diplômé graduate
renouvelables renewable
spécialisé specialized
biomasse biomass
solaire solar
dimensionnement sizing
production production
transport transportation
distribution distribution
énergies energy
en in
à and
les the

FR L'utilisation croissante des énergies renouvelables est un facteur clé de la transition énergétique. Découvrez un aperçu de ce que nous faisons pour améliorer la viabilité et la performance des énergies renouvelables.

EN The increasing use of renewables is a key driver of the energy transition. Discover an overview of what we do to improve the viability and performance of renewable energies.

francês inglês
clé key
transition transition
découvrez discover
aperçu overview
viabilité viability
lutilisation use
un a
la the
performance performance
de of
améliorer improve
croissante increasing
et and
énergétique energy
nous we
renouvelables renewable
faisons to

FR Il s’agit d’infrastructures numériques, de transition, d’énergies et d’énergies renouvelables, existantes ou nouvelles

EN This comprises digital, energy-transition and renewable-energy infrastructure, both existing and new

francês inglês
sagit this
numériques digital
transition transition
renouvelables renewable
existantes existing
nouvelles new
et and

FR La promotion de l’énergie éolienne représente un défi majeur en Suisse. S’il est communément admis que les énergies renouvelables représentent les énergies du futur, il reste d’importants blocages au…

EN Zurich, October 1st, 2020. Farner Consulting, the largest independent communications agency in Switzerland, has entered into an exclusive affiliate relationship with Edelman, the global communications firm. With this partnership, Farner…

FR La loi sur les énergies renouvelables (LER) entre en vigueur. Elle fixe la priorité à donner à l’électricité renouvelable dans l’approvisionnement du réseau. La LER marque une grande étape vers les énergies renouvelables.

EN The Renewable Energy Sources Act (EEG) comes into force. Among other things, it lays the legal basis for prioritising renewable sources when feeding electricity into the national grid.

francês inglês
énergies energy
vigueur force
réseau grid
loi act
la the
du among
renouvelable renewable

FR Depuis de nombreuses années, le chercheur en mobilité et son équipe travaillent sur le passage des énergies fossiles aux énergies renouvelables et sur le potentiel de réduction significative des émissions de CO2 du trafic routier

EN For many years, the mobility researcher and his team have been working on the transition from fossil to renewable energy and the associated potential to significantly reduce CO2 emissions from road traffic

francês inglês
chercheur researcher
mobilité mobility
équipe team
travaillent working
énergies energy
renouvelables renewable
potentiel potential
réduction reduce
significative significantly
émissions emissions
trafic traffic
le the
sur on
et and

FR Les outils de sécurité traditionnels, comme les pare-feu et les VPN physiques, ne sont pas conçus pour gérer des infrastructures hybrides, des équipes dispersées ou un éventail de menaces en constante évolution.

EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.

francês inglês
sécurité security
pare-feu firewalls
vpn vpns
conçus built
gérer handle
hybrides hybrid
menaces threat
constante constantly
évolution evolving
outils tools
infrastructures infrastructure
équipes teams
ou or
un a
sont are
comme like
et and

FR Constituer et étoffer des équipes géographiquement dispersées

EN Building and scaling distributed teams

francês inglês
constituer building
équipes teams
et and

FR Vos données concernant vos clients sont dispersées. Comment pouvez-vous réunir toutes vos sources ?

EN Your customer data is scattered. How do you combine all your sources?

francês inglês
clients customer
dispersées scattered
données data
comment how
sont is
sources sources

FR Vos données de clients sont dispersées. Comment pouvez-vous réunir toutes vos sources ?

EN Your customer data is scattered. How do you combine all your sources?

francês inglês
clients customer
dispersées scattered
données data
comment how
sont is
sources sources
de all

FR Les silos de données déconnectés, avec des informations dispersées dans différents systèmes et archives, nuisent à la productivité des entreprises.

EN Disconnected data silos with information scattered around different systems and archives affect worker productivity.

francês inglês
dispersées scattered
productivité productivity
silos silos
données data
systèmes systems
archives archives
informations information
de around
à and
avec with
différents different

FR Vous devriez traiter tous vos clients comme des VIP, mais quand toutes leurs données sont dispersées sur plusieurs systèmes, il n’est pas facile d’aider vos clients et de maintenir l’engagement. Avec

EN Your customers should all feel like VIPs—but when all of their data is spread throughout multiple systems, supporting your communities and keeping them engaged is tough. With

francês inglês
clients customers
données data
systèmes systems
maintenir keeping
devriez should
quand when
et and
leurs their
vos your
mais but
avec with
plusieurs multiple
toutes all

FR Le solide pipeline de talents a attiré des entreprises de premier plan dispersées dans toute la ville

EN The robust talent pipeline has attracted premier corporations scattered throughout the city

francês inglês
solide robust
pipeline pipeline
talents talent
attiré attracted
entreprises corporations
dispersées scattered
ville city
a has
premier premier

FR Les métadonnées sont dispersées dans de multiples applications. L'API de métadonnées et l'API REST vous permettent de les centraliser là où l'analyse est effectuée : dans Tableau.

EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.

francês inglês
métadonnées metadata
applications applications
rest rest
tableau tableau
de bring
et and
dans in
vous to
effectuée done
multiples multiple

FR Trop de plateformes publicitaires, pas assez de temps, des données dispersées, des outils de de mesure trop souvent opaques? votre suivi de performances et le pilotage de vos budgets média au quotidien est un casse-tête

EN Too many advertising platforms, not enough time, scattered data, measurement tools that are often opaque? your performance monitoring and the management of your media budgets on a daily basis are a headache

francês inglês
dispersées scattered
mesure measurement
budgets budgets
plateformes platforms
outils tools
pilotage management
suivi monitoring
performances performance
le the
publicitaires advertising
données data
souvent often
quotidien daily
un a
de of
média media
pas not
assez enough
temps time
des many
et and
au on

FR Avant Facebook, Pedro a mené des équipes géographiquement dispersées, faisant croître des opérations web complexes pour des compagnies comme Buzzmedia, Qloud, Namemedia et Verio/NTT

EN Prior to Facebook, Pedro led geographically dispersed teams, scaling complex web operations for companies like Buzzmedia, Qloud, Namemedia and Verio/NTT

francês inglês
facebook facebook
pedro pedro
mené led
équipes teams
géographiquement geographically
opérations operations
web web
complexes complex
compagnies companies
et and
comme like
pour for

FR Consolidez les connaissances dispersées au sein votre organisation en les unifiant dans un référentiel unique consultable

EN Consolidate knowledge that?s scattered throughout your organisation in a single searchable repository

francês inglês
consolidez consolidate
dispersées scattered
organisation organisation
référentiel repository
votre your
un a
connaissances knowledge
en in
les single

FR AB InBev vit de données, mais elles sont dispersées à travers des dizaines de systèmes propriétaires d’applications du marché ou issus des fournisseurs tiers

EN AB InBev lives on data, but that data is dispersed across dozens of internal legacy systemsand third-party vendors

francês inglês
ab ab
vit lives
données data
fournisseurs vendors
de of
mais but
tiers third
sont is
dizaines dozens

FR La crise financière mondiale a démontré que les banques devaient améliorer leur faculté de collecter des données disparates et dispersées pour les présenter de façon synthétique

EN The global financial crisis revealed the need for banks to improve their ability to collect and report data, regardless of location or format

francês inglês
crise crisis
mondiale global
collecter collect
financière financial
banques banks
la the
améliorer improve
de of
données data
et and
pour for

FR La variété des trackers de tâches disponibles sur le marché aujourd'hui va de simples applications partagées à faire à la liste à un logiciel de collaboration de projet robuste pour gérer de grands projets livrés par des équipes dispersées

EN The variety of task trackers available on the market today ranges from simple shared to-do-list apps to robust project collaboration software for handling large projects delivered by dispersed teams

francês inglês
variété variety
trackers trackers
collaboration collaboration
robuste robust
disponibles available
applications apps
logiciel software
équipes teams
livré delivered
à to
grands large
marché market
aujourdhui today
projet project
partagé shared
gérer handling
de of
faire do
liste list
projets projects
un simple
sur on
pour for
par by

FR Avec des informations sur votre marque dispersées à travers l'écosystème numérique, il n'a jamais été possible d'obtenir une vue complète de la façon dont les consommateurs interagissent avec votre entreprise en ligne

EN With information about your brand scattered across the digital ecosystem, its never been possible to see a complete view of how consumers interact with your business online

francês inglês
informations information
dispersées scattered
possible possible
complète complete
consommateurs consumers
interagissent interact
écosystème ecosystem
vue view
entreprise business
en ligne online
à to
la the
votre your
numérique digital
jamais never
été been
de of
avec with
marque brand
une a

FR Avec des informations sur votre marque dispersées à travers l'écosystème numérique, il n'a jamais été possible d'obtenir une vue complète de la façon dont les consommateurs interagissent avec votre... Lire la suite

EN With information about your brand scattered across the digital ecosystem, its never been possible to see a complete view of how consumers interact with your business online. Yext Analytics brings... Read more

francês inglês
informations information
dispersées scattered
possible possible
consommateurs consumers
interagissent interact
écosystème ecosystem
vue view
complète complete
à to
la the
votre your
numérique digital
jamais never
été been
de of
avec with
lire read
marque brand
une a

FR Par conséquent, elles sont dispersées entre divers systèmes d’information

EN As a result, it is scattered across various information systems

francês inglês
dispersées scattered
systèmes systems
par conséquent result
sont is
elles it

FR Le logiciel Planview LeanKit Enterprise Kanban fournit tout ce dont les équipes dispersées ont besoin pour accomplir leur travail.

EN Planview LeanKit enterprise Kanban software provides everything dispersed teams need to get work done.

francês inglês
logiciel software
kanban kanban
enterprise enterprise
équipes teams
besoin need
fournit provides
travail work
dont to

FR Les nouvelles solution SD-Branch et la ligne de switchs multi-gigabits de SonicWall sécurisent les entreprises et succursales dispersées

EN Tech Tactics: IT Mastery Over the Remote Classroom - THE Journal

francês inglês
la the
de over

FR Fort de milliers de membres présents dans des Chapitres de villes dispersées à travers le monde, et à l’initiative de sorties, de courses et d’événements organisés chaque semaine, le RCC est le moyen ultime de rouler avec Rapha.

EN With thousands of members in city Chapters across the world, and rides, races and events held each week, the RCC is the ultimate way to ride with Rapha.

francês inglês
membres members
chapitres chapters
villes city
semaine week
ultime ultimate
rapha rapha
événements events
rcc rcc
monde world
courses races
le the
sorties rides
de of
milliers thousands
à to
chaque each
et and
avec with

FR Faites attention aux caisses ouvertes dispersées à travers la carte. Débarrassez-vous des ennemis qui s'y trouvent et prenez position pour les accueillir avec le canon de votre arme quand ils reviennent à la charge. 

EN Watch out for the open crates scattered throughout the map. Clear out any enemies inside and take up their position to greet them with your barrel when they come rushing back. 

francês inglês
caisses crates
dispersées scattered
carte map
ennemis enemies
position position
à to
vous your
et and
avec with
accueillir greet
de come
quand when
pour for

FR Nous voulions télécharger toutes nos données, qui étaient dispersées sur une variété de PC locaux, pour les centraliser dans le cloud, tout en maintenant un niveau de sécurité maximal.

EN We wanted to upload all of our data, which was dispersed amongst a variety of local PCs, to be accumulated centrally in the cloud, while maintaining a maximum level of security.

francês inglês
données data
pc pcs
locaux local
cloud cloud
niveau level
maximal maximum
étaient was
sécurité security
de of
le the
en in
un a
nos our
tout en while
nous we
voulions we wanted
variété variety

FR Il s’agit du premier nom donné au CRA-W. A l’époque, ces laboratoires étaient composés de 21 stations agricoles dispersées en Belgique.

EN This was the CRA-W's first name. At the time, these laboratories consisted of 21 agricultural stations scattered throughout Belgium.

francês inglês
laboratoires laboratories
stations stations
agricoles agricultural
dispersées scattered
belgique belgium
nom name
étaient was
de of
premier the

FR Toutefois, si vos graines sont dispersées, et si vous souhaitez vraiment les conserver dans des sacs, il serait judicieux d’investir dans une machine sous vide.

EN However, if your seeds are scattered, and if you insist on storing them in bags, it may be a good idea to invest in a vacuum-sealer.

francês inglês
graines seeds
dispersées scattered
conserver storing
sacs bags
vide vacuum
si if
il it
vos your
sont are
toutefois however
et and
les good
serait be
une a
dans in
vous you
souhaitez may

Mostrando 50 de 50 traduções