Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leading supplier" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leading supplier" de inglês para francês

Traduções de leading supplier

"leading supplier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

leading a afin améliorer ans application au autres aux avant avec avons ce cette chaque comme comment créer dans dans le de de gestion de la de l’ de plus depuis des du elle en entre entreprise entreprises est et et de facilement faire grand grande grandes grands grâce à gérer il il est ils important l la la gestion le le plus le premier leader les les meilleurs leur leurs meilleure ne nombre nous ou par parmi plus plus de plus grandes plus grands pour pour le premier première principale principales principaux processus qu qualité que qui sa se ses son sont suite sur tous tous les tout toutes travail très un une unique vers vos votre vous à également été
supplier approvisionnement fournir fournisseur fournisseurs livraison offre prestataire production produits

Tradução de inglês para francês de leading supplier

inglês
francês

EN Supplier Solution Overview Supplier Management Bill of Materials Supplier Management Audits Vendor Management SCAR Supplier Deviation

FR Aperçu de la solution pour les fournisseurs Gestion des fournisseurs Données techniques

inglês francês
overview aperçu
management gestion
of de
solution solution
supplier fournisseurs

EN If the issue pertains to a sub-tier supplier affecting final product quality, Hillrom requires our first-tier supplier to resolve at the sub-tier supplier

FR Si le problème concerne un sous-traitant pouvant avoir une incidence sur la qualité finale du produit, Hillrom exige que notre fournisseur de premier rang résolve le problème auprès du fournisseur sous-traitant

inglês francês
supplier fournisseur
final finale
requires exige
hillrom hillrom
tier rang
if si
quality qualité
to auprès
issue problème
a un
product produit
our notre

EN know who your supplier is (your supplier needs to be an approved and registered supplier)

FR de savoir qui est votre fournisseur (celui-ci doit être agréé et inscrit);

inglês francês
supplier fournisseur
registered inscrit
approved agréé
your votre
to qui
is est
be être
and et

EN What if your main supplier is suddenly no longer able to deliver, meaning you have to find a new supplier, but this supplier charges much higher prices to deliver?

FR Que se passerait-il si, du jour au lendemain, votre fournisseur principal n’était plus en mesure de vous livrer au point que vous deviez trouver un autre fournisseur pour vous livrer la marchandise, à un prix toutefois nettement plus élevé?

inglês francês
supplier fournisseur
if si
main principal
to deliver livrer
to à
a un
your votre
higher élevé
find trouver
you vous
this jour
meaning la
have de
prices prix
is que
have to deviez

EN know who your supplier is (your supplier needs to be an approved and registered supplier)

FR de savoir qui est votre fournisseur (celui-ci doit être agréé et inscrit);

inglês francês
supplier fournisseur
registered inscrit
approved agréé
your votre
to qui
is est
be être
and et

EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands

FR Actuellement, Inter-Sprint est un fournisseur leader de roues en alliage et en acier pour les voitures particulières et les SUV, au niveau national et international et avec plusieurs marques de pointe et quelques marques maison au programme

inglês francês
currently actuellement
supplier fournisseur
wheels roues
brands marques
alloy alliage
steel acier
a un
in en
of de
and et

EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.

FR Nous sommes un fabricant leader et un fournisseur privilégié des principaux fabricants mondiaux d’équipements de diagnostics et d’analyses médicales et biotechnologiques.

inglês francês
world mondiaux
s d
equipment équipements
manufacturer fabricant
supplier fournisseur
a un
we nous
are sommes
and et

EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands

FR Actuellement, Inter-Sprint est un fournisseur leader de roues en alliage et en acier pour les voitures particulières et les SUV, au niveau national et international et avec plusieurs marques de pointe et quelques marques maison au programme

inglês francês
currently actuellement
supplier fournisseur
wheels roues
brands marques
alloy alliage
steel acier
a un
in en
of de
and et

EN As Danone’s supplier, by using Zycus Supplier Network you will be able to share your information and to participate in sourcing events.

FR En tant que fournisseur de Danone, grâce au réseau de fournisseurs Zycus, vous pourrez partager vos informations et participer à des événements d’approvisionnement.

inglês francês
network réseau
information informations
events événements
in en
to à
your vos
participate participer
as tant
share partager
supplier fournisseur
you pourrez

EN Kofax Supplier Portal has been built to tighten the relationship between the supplier and the buying organization and to create a streamlined and transparent way to communicate

FR Le portail fournisseurs Kofax a été conçu pour resserrer les liens entre le fournisseur et l’organisation acheteuse, ainsi que pour créer un moyen de communication rationalisé et transparent

inglês francês
portal portail
relationship liens
transparent transparent
streamlined rationalisé
built conçu
a un
the le
communicate communication
been été
create créer
supplier fournisseur
between de
and et

EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier

FR L'outil en ligne fournit un mécanisme permettant de démontrer la conformité au programme FSVP (Foreign Supplier Verification Program) des importateurs américains et des fournisseurs non américains

inglês francês
mechanism mécanisme
importers importateurs
line ligne
compliance conformité
verification verification
a un
program programme
supplier fournisseurs
the la
non non
on au
demonstrate démontrer
and et
from de

EN Cascades received the Platinum Supplier of the Year award for the second consecutive year in the Hygiene and Maintenance category at the Balpex Supplier Summit

FR Cascades a remporté, pour la deuxième année consécutive le prix « Fournisseur platine de l’année » dans la catégorie Hygiène et entretien lors de la soirée Supplier Summit de Balpex

inglês francês
cascades cascades
platinum platine
supplier fournisseur
year année
consecutive consécutive
hygiene hygiène
maintenance entretien
category catégorie
the year lannée
summit summit
of de
award le prix
in dans
and et

EN Cascades Tissue Group received the Platinum Supplier of the Year award in the Cleaning and Hygiene category at the Balpex Supplier Summit

FR Cascades Groupe Tissu a remporté le prix Fournisseur platine de l'année dans la catégorie Hygiène et entretien lors de la soirée Supplier Summit de Balpex

inglês francês
cascades cascades
tissue tissu
platinum platine
supplier fournisseur
hygiene hygiène
the year lannée
summit summit
group groupe
category catégorie
of de
award le prix
in dans
and et

EN The Consumer Products packaging Group won the “Sustainable development" award at the Supplier Supplier summit of HAVI Global Solutions

FR Le secteur Emballage - Produits de consommation a remporté le prix de « développement durable » lors du Gala annuel des fournisseurs de HAVI Global Solutions

inglês francês
packaging emballage
consumer consommation
won remporté
development développement
supplier fournisseurs
global global
solutions solutions
the le
of de
products produits
award prix
at lors
sustainable durable

EN The Swisscom Supplier Awards distinguish the best supplier success stories in three different categories

FR Grâce aux Swisscom Supplier Awards, les "success stories" les plus marquantes des fournisseurs ont été distinguées dans 3 catégories

inglês francês
swisscom swisscom
supplier fournisseurs
awards awards
success success
stories stories
categories catégories
in dans
the grâce

EN Gain visibility into supplier risk, including threats sent to you from supplier domains and lookalikes of your suppliers’ domains.

FR Bénéficiez d'une visibilité accrue sur les risques posés par les fournisseurs, notamment les menaces émanant de domaines de fournisseurs et des domaines similaires à ceux-ci.

inglês francês
including notamment
domains domaines
gain bénéficiez
risk risques
threats menaces
of de
visibility visibilité
suppliers fournisseurs
to à

EN We will also focus on transparency by publishing our tier 1 supplier list and supplier code of conduct during 2021.

FR Nous nous concentrerons également sur la transparence, en publiant notre liste de fournisseurs de niveau 1 et notre code de conduite des fournisseurs au cours de l'année 2021.

inglês francês
transparency transparence
publishing publiant
supplier fournisseurs
list liste
code code
conduct conduite
also également
tier niveau
of de
our notre
we nous
and et

EN OpenText™ Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks.

FR OpenText™ Supplier Portal permet un accès simplifié et sécurisé aux informations de l'entreprise par divers réseaux de fournisseurs.

EN Supplier portals enable supplier identity and access management for fast and customizable collaboration around information across the value chain.

FR Les portails fournisseurs permettent la gestion des identités et des accès des fournisseurs pour une collaboration rapide et personnalisable autour des informations tout au long de la chaîne de valeur.

inglês francês
supplier fournisseurs
enable permettent
fast rapide
customizable personnalisable
collaboration collaboration
information informations
chain chaîne
portals portails
identity identité
access accès
value valeur
the la
management gestion
and et

EN OpenText Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks

FR OpenText Le portail des fournisseurs permet un accès simplifié et sécurisé aux informations de l'entreprise par divers réseaux de fournisseurs

inglês francês
supplier fournisseurs
information informations
networks réseaux
opentext opentext
simplified simplifié
secure sécurisé
access accès
portal portail
enables permet
diverse un
by par
and et
to aux

EN The right supplier information management solution offers organizations effective supply chain collaboration for their B2B community with centralized, accurate and up-to-date supplier data

FR La bonne solution de gestion des informations fournisseurs offre aux organisations une collaboration efficace dans la chaîne d'approvisionnement pour leur communauté B2B avec des données fournisseurs centralisées, précises et à jour

inglês francês
supplier fournisseurs
solution solution
effective efficace
chain chaîne
collaboration collaboration
centralized centralisé
community communauté
accurate précises
offers offre
organizations organisations
information informations
data données
the la
to à
management gestion
with avec

EN Centralizes supplier information to enable successful supplier community initiatives.

FR Centralise les informations sur les fournisseurs pour permettre le succès des initiatives de la communauté des fournisseurs.

inglês francês
supplier fournisseurs
information informations
successful succès
initiatives initiatives
community communauté
enable permettre

EN Utilize iBASEt’s Supplier Quality Management solution to manage the quality inspection of incoming supplier parts.

FR Utilisez la solution de gestion de la qualité des fournisseurs d'iBASEt pour gérer l'inspection de la qualité des pièces fournisseurs entrantes.

inglês francês
utilize utilisez
supplier fournisseurs
parts pièces
quality qualité
the la
solution solution
manage gérer
management gestion
of de

EN Improving supplier relationships with the help of Supplier Quality Management (SQM) processes and technologies helps manufacturers avoid threats and uncover opportunities

FR L'amélioration des relations avec les fournisseurs à l'aide des processus et technologies de gestion de la qualité des fournisseurs (SQM) aide les fabricants à éviter les menaces et à découvrir des opportunités

inglês francês
threats menaces
uncover découvrir
opportunities opportunités
quality qualité
avoid éviter
processes processus
technologies technologies
manufacturers fabricants
supplier fournisseurs
the la
of de
relationships relations
management gestion
and à
with avec

EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.

FR Après qu'un client a passé une commande dans votre magasin, vous pouvez payer ces produits directement au fournisseur via Syncee avec PayPal ou par carte de crédit. Le paiement avec les détails de la commande sera envoyé directement au fournisseur.

inglês francês
customer client
order commande
store magasin
supplier fournisseur
credit crédit
details détails
sent envoyé
paypal paypal
or ou
payment paiement
directly directement
your votre
pay payer
card carte
products produits
a une
in dans
you vous
to après
with avec

EN Superior app & great customer service. We use this app to import supplier product feed and to update supplier inventory to our store.

FR Une application supérieure et un excellent service à la clientèle. Nous utilisons cette application pour importer des produits d'alimentation des fournisseurs et pour mettre à jour l'inventaire des fournisseurs dans notre magasin.

inglês francês
superior supérieure
supplier fournisseurs
update mettre à jour
app application
import importer
store magasin
service service
we use utilisons
great excellent
to à
this cette
product produits
our notre
we nous

EN At those suppliers who don?t provide Auto Order: we send both you and the supplier a notification, and you have to place the order in the supplier?s store.

FR Chez les fournisseurs qui ne fournissent pas de commande automatique : nous vous envoyons, ainsi qu'au fournisseur, une notification et vous devez passer la commande dans le magasin du fournisseur.

inglês francês
order commande
notification notification
store magasin
auto les
suppliers fournisseurs
we nous
a une
in dans
don pas
you vous
and et
supplier fournisseur
have to devez
send de

EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier. The payment with the order details will be sent directly to the supplier.

FR Après qu'un client a passé une commande dans votre magasin, vous pouvez payer ces produits directement au fournisseur. Le paiement avec les détails de la commande sera envoyé directement au fournisseur.

inglês francês
customer client
order commande
store magasin
supplier fournisseur
details détails
sent envoyé
payment paiement
directly directement
your votre
pay payer
products produits
a une
in dans
you vous
to après
with avec

EN Our sourcing and supply chain management team performs these evaluations based on the Supplier Code of Conduct and other supplier audit frameworks without the help of third parties.

FR Notre équipe de gestion du sourçage et de la chaîne d'approvisionnement effectue ces évaluations sur la base du code de conduite et autres cadres d'audit dédiés aux fournisseurs sans l'aide d'une quelconque tierce partie.

inglês francês
chain chaîne
performs effectue
supplier fournisseurs
code code
frameworks cadres
team équipe
evaluations évaluations
conduct conduite
the la
based base
our notre
management gestion
on sur
of de
without sans
and et
other autres

EN You agree to provide Supplier updated information regarding your payment card account upon Supplier’s request and any time the information earlier provided is no longer valid.

FR Vous acceptez de fournir au Fournisseur des informations mises à jour concernant votre compte de carte de paiement à la demande du Fournisseur et chaque fois que les informations fournies précédemment ne sont plus valables.

inglês francês
card carte
earlier précédemment
valid valables
payment paiement
supplier fournisseur
updated mises à jour
information informations
request demande
the la
agree acceptez
to à
your votre
account compte
you vous
provide fournir
is sont

EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier

FR L'outil en ligne fournit un mécanisme permettant de démontrer la conformité au programme FSVP (Foreign Supplier Verification Program) des importateurs américains et des fournisseurs non américains

inglês francês
mechanism mécanisme
importers importateurs
line ligne
compliance conformité
verification verification
a un
program programme
supplier fournisseurs
the la
non non
on au
demonstrate démontrer
and et
from de

EN As Danone’s supplier, by using Zycus Supplier Network you will be able to share your information and to participate in sourcing events.

FR En tant que fournisseur de Danone, grâce au réseau de fournisseurs Zycus, vous pourrez partager vos informations et participer à des événements d’approvisionnement.

inglês francês
network réseau
information informations
events événements
in en
to à
your vos
participate participer
as tant
share partager
supplier fournisseur
you pourrez

EN Kofax Supplier Portal has been built to tighten the relationship between the supplier and the buying organization and to create a streamlined and transparent way to communicate

FR Le portail fournisseurs Kofax a été conçu pour resserrer les liens entre le fournisseur et l’organisation acheteuse, ainsi que pour créer un moyen de communication rationalisé et transparent

inglês francês
portal portail
relationship liens
transparent transparent
streamlined rationalisé
built conçu
a un
the le
communicate communication
been été
create créer
supplier fournisseur
between de
and et

EN You agree to provide Supplier updated information regarding your payment card account upon Supplier’s request and any time the information earlier provided is no longer valid.

FR Vous acceptez de fournir au Fournisseur des informations mises à jour concernant votre compte de carte de paiement à la demande du Fournisseur et chaque fois que les informations fournies précédemment ne sont plus valables.

inglês francês
card carte
earlier précédemment
valid valables
payment paiement
supplier fournisseur
updated mises à jour
information informations
request demande
the la
agree acceptez
to à
your votre
account compte
you vous
provide fournir
is sont

EN Sure, we know you think we’re biased but hear us out – we think it’s a compelling case or at least to consider the idea of having a main ITSM supplier and a separate competing ESM supplier.

FR Bien sûr, nous savons que vous pensez que nous sommes partiaux, mais écoutez-nous - nous pensons qu'il s'agit d'un cas convaincant ou au moins d'envisager l'idée d'avoir un fournisseur ITSM principal et un fournisseur ESM concurrent distinct.

inglês francês
compelling convaincant
supplier fournisseur
main principal
separate distinct
and et
or ou
to au
a un
we nous
but mais

EN Notwithstanding Sections 3 and 5, any indebtedness owed by the Applicant to the Supplier is, at the option of the Supplier, immediately due and payable and is to be paid forthwith on demand.

FR Nonobstant les sections 3 et 5, toute dette contractée par le Demandeur envers le Fournisseur est, au gré du Fournisseur, exigible et payable immédiatement et doit être réglée sur le champ si le Fournisseur l’exige.

inglês francês
notwithstanding nonobstant
sections sections
applicant demandeur
supplier fournisseur
payable payable
immediately immédiatement
demand si
the le
and et
to envers
is est
due les
by par
be être

EN The way you are charged will vary from supplier to supplier but Ultimate Private Hire, like many companies, will give you a cost depending on the mileage.

FR La façon dont vous êtes facturé varie d'un fournisseur à l'autre, mais Ultimate Private Hire, comme de nombreuses entreprises, vous donnera un coût en fonction du kilométrage.

inglês francês
vary varie
supplier fournisseur
companies entreprises
cost coût
depending en fonction
charged facturé
ultimate ultimate
to à
a un
the la
like comme
will give donnera
way de
you dont
from du
are êtes

EN We will also focus on transparency by publishing our tier 1 supplier list and supplier code of conduct during 2021.

FR Nous nous concentrerons également sur la transparence, en publiant notre liste de fournisseurs de niveau 1 et notre code de conduite des fournisseurs au cours de l'année 2021.

inglês francês
transparency transparence
publishing publiant
supplier fournisseurs
list liste
code code
conduct conduite
also également
tier niveau
of de
our notre
we nous
and et

EN TealBook is a supplier intelligence platform with the power to revolutionize the way buyers obtain supplier data

FR TealBook est une plateforme de renseignements sur les fournisseurs qui a le pouvoir de révolutionner la façon dont les acheteurs obtiennent des données sur les fournisseurs

inglês francês
supplier fournisseurs
platform plateforme
revolutionize révolutionner
buyers acheteurs
data données
intelligence renseignements
way de
a une

EN Procurement organizations have permissioned access to pre-verified supplier information through a single application with aggregated supplier data and standardization across industries

FR Les organisations d'approvisionnement disposent d'un accès autorisé à des informations fournisseurs pré-vérifiées via une application unique avec des données fournisseurs agrégées et une normalisation entre les secteurs

inglês francês
organizations organisations
access accès
supplier fournisseurs
standardization normalisation
industries secteurs
information informations
application application
data données
to à
a une
single les
with avec

EN Supplier of Record. Depending on the location of the Properties, the following Sonder affiliates will be the supplier of record with respect to our Services:

FR Fournisseur officiel. En fonction de l'emplacement des propriétés, les sociétés affiliées suivantes de Sonder seront le fournisseur officiel en ce qui concerne nos services :

inglês francês
supplier fournisseur
properties propriétés
the le
services services
location fonction
of de
our nos
depending en fonction de

EN In addition, Dropified offers capabilities to drop ship products from any leading Asian supplier so customers across the world will receive their orders at lightning speed

FR De plus, Dropified offre la possibilité d'expédier des produits de n'importe quel fournisseur asiatique de premier plan afin que les clients du monde entier reçoivent leurs commandes à la vitesse de l'éclair

inglês francês
asian asiatique
supplier fournisseur
receive reçoivent
lightning éclair
dropified dropified
offers offre
to à
world monde
orders commandes
speed vitesse
leading plus
customers clients
the la
ship les
products produits
capabilities de
from du

EN The leading supplier of fuel for heavy-duty vehicles, AS24 has a dense network of service stations in 28 European countries

FR Leader de la distribution de carburants aux poids lourds, AS24 dispose d’un dense réseau de stations-services dans 28 pays d’Europe

inglês francês
leading leader
dense dense
network réseau
service services
stations stations
countries pays
heavy lourds
the la
of de
a dun
in dans

EN Splash Arts Ltd is the leading supplier in the area of souvenirs in Switzerland and exclusive producer of the official Grand Tour souvenir collection.

FR Numéro un de la vente d’articles souvenirs en Suisse, la société Splash Arts S.à.r.l. est le fournisseur exclusif de la collection officielle d’objets souvenirs du Grand Tour.

inglês francês
arts arts
supplier fournisseur
souvenirs souvenirs
switzerland suisse
official officielle
tour tour
splash splash
collection collection
in en
of de
grand grand
and à

EN One supplier, 40 000 advantages. Get access to plant components from multiple leading brands, without having to contact multiple companies

FR Un fournisseur, 40 000 avantages. Procurez-vous des composants d'usine de plusieurs grandes marques, sans avoir à contacter plusieurs entreprises

EN With seven refineries and operations in 15 European countries, TotalEnergies is the continent’s leading bitumen manufacturer and supplier

FR Avec ses 7 raffineries et ses activités dans 15 pays en Europe, TotalEnergies est le producteur et fournisseur leader sur le continent

inglês francês
seven 7
leading leader
countries pays
and et
european europe
supplier fournisseur
the le
in en
with avec
operations activités
manufacturer producteur
is est

EN Paris, April 28, 2021 – Total, through Total Direct Energie, now has more than five million B2C and B2B customers in France, confirming its position as the leading alternative gas and power supplier.

FR Paris, 28 avril 2021 – Total, via sa filiale Total Direct Energie, a franchi le cap des 5 millions de clients (B2C et B2B) en France et confirme sa position de 1er fournisseur alternatif d’électricité et de gaz.

EN In 2018, Air Liquide signed a new contract with its long-standing strategic customer Covestro, a leading global supplier of high-tech polymer materials

FR En 2018, Air Liquide a signé un nouveau contrat avec Covestro, client historique et leader mondial dans la fabrication de matériaux polymères high-tech

inglês francês
air air
liquide liquide
new nouveau
contract contrat
customer client
global mondial
high-tech tech
materials matériaux
signed signé
a un
of de
in en
with avec

EN As a leading global supplier of glass and glass-related automotive lighting materials and components, SCHOTT create interior and exterior lighting solutions that combine innovation, durability and reliability.

FR En tant que principal fournisseur mondial de matériaux et composants d’éclairage automobile en verre et en apparenté verre, SCHOTT crée des solutions d’éclairage intérieur et extérieur alliant innovation, durabilité et fiabilité.

inglês francês
global mondial
supplier fournisseur
automotive automobile
lighting éclairage
schott schott
exterior extérieur
solutions solutions
innovation innovation
leading principal
glass verre
materials matériaux
components composants
durability durabilité
reliability fiabilité
of de
interior en
as tant
that que

EN As the leading supplier of pharmaceutical packaging, including vials, ampoules, syringes and cartridges made of glass tubing and polymer, SCHOTT designs solutions for people around the world.

FR En tant que premier fournisseur de condtionnements pharmaceutiques, notamment des flacons, des ampoules, des seringues et des cartouches en verre tubulaire et polymère, SCHOTT conçoit des solutions pour les personnes du monde entier.

inglês francês
supplier fournisseur
pharmaceutical pharmaceutiques
vials flacons
syringes seringues
cartridges cartouches
glass verre
polymer polymère
schott schott
solutions solutions
people personnes
world monde
of de
including notamment
and et

Mostrando 50 de 50 traduções