EN Supplier Solution Overview Supplier Management Bill of Materials Supplier Management Audits Vendor Management SCAR Supplier Deviation
"supplier management audits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Supplier Solution Overview Supplier Management Bill of Materials Supplier Management Audits Vendor Management SCAR Supplier Deviation
FR Aperçu de la solution pour les fournisseurs Gestion des fournisseurs Données techniques
inglês | francês |
---|---|
overview | aperçu |
management | gestion |
of | de |
solution | solution |
supplier | fournisseurs |
EN These certifications run for 3 years (renewal audits) and have annual touch point audits (surveillance audits).
FR Ces certifications durent 3 ans (audits de renouvellement) et comportent des audits annuels de points de contact (audits de surveillance).
inglês | francês |
---|---|
certifications | certifications |
renewal | renouvellement |
audits | audits |
touch | contact |
point | points |
surveillance | surveillance |
annual | annuels |
years | ans |
and | et |
for | de |
EN If the issue pertains to a sub-tier supplier affecting final product quality, Hillrom requires our first-tier supplier to resolve at the sub-tier supplier
FR Si le problème concerne un sous-traitant pouvant avoir une incidence sur la qualité finale du produit, Hillrom exige que notre fournisseur de premier rang résolve le problème auprès du fournisseur sous-traitant
inglês | francês |
---|---|
supplier | fournisseur |
final | finale |
requires | exige |
hillrom | hillrom |
tier | rang |
if | si |
quality | qualité |
to | auprès |
issue | problème |
a | un |
product | produit |
our | notre |
EN know who your supplier is (your supplier needs to be an approved and registered supplier)
FR de savoir qui est votre fournisseur (celui-ci doit être agréé et inscrit);
inglês | francês |
---|---|
supplier | fournisseur |
registered | inscrit |
approved | agréé |
your | votre |
to | qui |
is | est |
be | être |
and | et |
EN What if your main supplier is suddenly no longer able to deliver, meaning you have to find a new supplier, but this supplier charges much higher prices to deliver?
FR Que se passerait-il si, du jour au lendemain, votre fournisseur principal n’était plus en mesure de vous livrer au point que vous deviez trouver un autre fournisseur pour vous livrer la marchandise, à un prix toutefois nettement plus élevé?
inglês | francês |
---|---|
supplier | fournisseur |
if | si |
main | principal |
to deliver | livrer |
to | à |
a | un |
your | votre |
higher | élevé |
find | trouver |
you | vous |
this | jour |
meaning | la |
have | de |
prices | prix |
is | que |
have to | deviez |
EN know who your supplier is (your supplier needs to be an approved and registered supplier)
FR de savoir qui est votre fournisseur (celui-ci doit être agréé et inscrit);
inglês | francês |
---|---|
supplier | fournisseur |
registered | inscrit |
approved | agréé |
your | votre |
to | qui |
is | est |
be | être |
and | et |
EN It is subject to continuous improvement through internal audits, certification audits and the ISO/IEC 27001:2013 Management Review
FR Elle est soumise à une amélioration continue par le biais d'audits internes, d'audits de certification et de la revue de direction ISO/IEC 27001:2013
inglês | francês |
---|---|
subject | soumise |
improvement | amélioration |
certification | certification |
iso | iso |
iec | iec |
review | revue |
internal | internes |
to | à |
EN Supplier portals enable supplier identity and access management for fast and customizable collaboration around information across the value chain.
FR Les portails fournisseurs permettent la gestion des identités et des accès des fournisseurs pour une collaboration rapide et personnalisable autour des informations tout au long de la chaîne de valeur.
inglês | francês |
---|---|
supplier | fournisseurs |
enable | permettent |
fast | rapide |
customizable | personnalisable |
collaboration | collaboration |
information | informations |
chain | chaîne |
portals | portails |
identity | identité |
access | accès |
value | valeur |
the | la |
management | gestion |
and | et |
EN The right supplier information management solution offers organizations effective supply chain collaboration for their B2B community with centralized, accurate and up-to-date supplier data
FR La bonne solution de gestion des informations fournisseurs offre aux organisations une collaboration efficace dans la chaîne d'approvisionnement pour leur communauté B2B avec des données fournisseurs centralisées, précises et à jour
inglês | francês |
---|---|
supplier | fournisseurs |
solution | solution |
effective | efficace |
chain | chaîne |
collaboration | collaboration |
centralized | centralisé |
community | communauté |
accurate | précises |
offers | offre |
organizations | organisations |
information | informations |
data | données |
the | la |
to | à |
management | gestion |
with | avec |
EN Utilize iBASEt’s Supplier Quality Management solution to manage the quality inspection of incoming supplier parts.
FR Utilisez la solution de gestion de la qualité des fournisseurs d'iBASEt pour gérer l'inspection de la qualité des pièces fournisseurs entrantes.
inglês | francês |
---|---|
utilize | utilisez |
supplier | fournisseurs |
parts | pièces |
quality | qualité |
the | la |
solution | solution |
manage | gérer |
management | gestion |
of | de |
EN Improving supplier relationships with the help of Supplier Quality Management (SQM) processes and technologies helps manufacturers avoid threats and uncover opportunities
FR L'amélioration des relations avec les fournisseurs à l'aide des processus et technologies de gestion de la qualité des fournisseurs (SQM) aide les fabricants à éviter les menaces et à découvrir des opportunités
inglês | francês |
---|---|
threats | menaces |
uncover | découvrir |
opportunities | opportunités |
quality | qualité |
avoid | éviter |
processes | processus |
technologies | technologies |
manufacturers | fabricants |
supplier | fournisseurs |
the | la |
of | de |
relationships | relations |
management | gestion |
and | à |
with | avec |
EN Our sourcing and supply chain management team performs these evaluations based on the Supplier Code of Conduct and other supplier audit frameworks without the help of third parties.
FR Notre équipe de gestion du sourçage et de la chaîne d'approvisionnement effectue ces évaluations sur la base du code de conduite et autres cadres d'audit dédiés aux fournisseurs sans l'aide d'une quelconque tierce partie.
inglês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
performs | effectue |
supplier | fournisseurs |
code | code |
frameworks | cadres |
team | équipe |
evaluations | évaluations |
conduct | conduite |
the | la |
based | base |
our | notre |
management | gestion |
on | sur |
of | de |
without | sans |
and | et |
other | autres |
EN Experts, practicing in Europe or beyond, participating in audits to bring an international point of view. They can also participate in audits in their field of expertise.
FR Des experts, exerçant en Europe ou à l’étranger, participant aux expertises pour apporter un regard international. Ils peuvent également participer aux expertises dans leur domaine de spécialité.
inglês | francês |
---|---|
europe | europe |
international | international |
field | domaine |
view | regard |
experts | experts |
or | ou |
participating | participant |
also | également |
in | en |
to | à |
an | un |
participate | participer |
can | peuvent |
of | de |
expertise | expertises |
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
help | aider |
audits | audits |
reporting | rapports |
arm | arm |
compliance | conformité |
how | comment |
learn | et |
and | à |
EN Bureau Veritas offers the possibility to conduct both remote audits and/or field audits
FR Bureau Veritas offre la possibilité de réaliser des audits à distance et/ou des audits sur le terrain
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
offers | offre |
conduct | réaliser |
remote | distance |
audits | audits |
field | terrain |
or | ou |
to | à |
EN He relies on his 20 years of direct SEO experience to provide technical SEO audits of websites, as well as technical link audits and link cleanups of websites
FR Avec plus de 20 d'expérience en SEO, il réalise des audits SEO technique de sites web tout comme des audits de liens
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
technical | technique |
audits | audits |
link | liens |
as | comme |
of | de |
EN For example, an auditor might conduct audits, or they might coordinate a team of auditors without being directly involved in the audits.
FR Par exemple, un auditeur peut mener des audits, ou alors coordonner une équipe d’auditeurs sans pour autant participer directement aux audits.
inglês | francês |
---|---|
auditor | auditeur |
conduct | mener |
audits | audits |
coordinate | coordonner |
directly | directement |
team | équipe |
or | ou |
might | peut |
a | un |
example | exemple |
without | sans |
for | pour |
EN External audits include the annual consolidated audit of the IFRC’s financial statements as well as audits of individual appeals and specific partner funding
FR Les audits externes comprennent l'audit annuel consolidé des états financiers de l'IFRC ainsi que les audits des appels individuels et des financements spécifiques des partenaires
inglês | francês |
---|---|
external | externes |
annual | annuel |
financial | financiers |
appeals | appels |
partner | partenaires |
funding | financements |
consolidated | consolidé |
audits | audits |
individual | individuels |
of | de |
and | comprennent |
as | ainsi |
include | et |
specific | spécifiques |
EN With over 129 baseline audits and 97 repeat audits completed, hospitals are leading efforts to make sure every donation counts.
FR Avec plus de 129 vérifications de référence et 97 vérifications de confirmation, ces hôpitaux jouent un rôle de premier plan pour faire en sorte que chaque don compte.
inglês | francês |
---|---|
audits | vérifications |
hospitals | hôpitaux |
donation | don |
counts | compte |
make | sorte |
with | avec |
and | et |
EN Experts, practicing in Europe or beyond, participating in audits to bring an international point of view. They can also participate in audits in their field of expertise.
FR Des experts, exerçant en Europe ou à l’étranger, participant aux expertises pour apporter un regard international. Ils peuvent également participer aux expertises dans leur domaine de spécialité.
inglês | francês |
---|---|
europe | europe |
international | international |
field | domaine |
view | regard |
experts | experts |
or | ou |
participating | participant |
also | également |
in | en |
to | à |
an | un |
participate | participer |
can | peuvent |
of | de |
expertise | expertises |
EN External audits include the annual consolidated audit of the IFRC’s financial statements as well as audits of individual appeals and specific partner funding
FR Les audits externes comprennent l'audit annuel consolidé des états financiers de l'IFRC ainsi que les audits des appels individuels et des financements spécifiques des partenaires
inglês | francês |
---|---|
external | externes |
annual | annuel |
financial | financiers |
appeals | appels |
partner | partenaires |
funding | financements |
consolidated | consolidé |
audits | audits |
individual | individuels |
of | de |
and | comprennent |
as | ainsi |
include | et |
specific | spécifiques |
EN Every year, certification audits performed by external organizations are supplemented by customers as well as internal audits.
FR Chaque année, les audits de certification par les organismes extérieurs sont complétés par les audits clients et les audits internes.
inglês | francês |
---|---|
certification | certification |
audits | audits |
organizations | organismes |
customers | clients |
year | année |
internal | internes |
by | par |
are | sont |
EN For example, an auditor might conduct audits, or they might coordinate a team of auditors without being directly involved in the audits.
FR Par exemple, un auditeur peut mener des audits, ou alors coordonner une équipe d’auditeurs sans pour autant participer directement aux audits.
inglês | francês |
---|---|
auditor | auditeur |
conduct | mener |
audits | audits |
coordinate | coordonner |
directly | directement |
team | équipe |
or | ou |
might | peut |
a | un |
example | exemple |
without | sans |
for | pour |
EN In addition to accessing the information on business categories, you can perform basic audits in addition to audits specific to reviews, Google Posts, and Google Maps.
FR En plus d'accéder aux informations sur les catégories d'entreprises, vous pouvez effectuer des audits de base, ainsi que des audits spécifiques aux avis, Google Posts et Google Maps.
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
audits | audits |
maps | maps |
reviews | avis |
posts | posts |
information | informations |
in | en |
basic | de base |
on | sur |
you | vous |
specific | spécifiques |
EN Herschel Supply reviews all supply chain audits and develops recommendations and corrective action plans for the factory or supplier
FR Herschel Supply examine tous les audits de la chaîne d’approvisionnement et élabore des recommandations et des plans d’actions correctives pour l’usine ou le fournisseur
inglês | francês |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
chain | chaîne |
audits | audits |
recommendations | recommandations |
supplier | fournisseur |
or | ou |
plans | plans |
all | de |
and | et |
EN Audits to ensure supplier compliance
FR Audits pour assurer la conformité des fournisseurs
inglês | francês |
---|---|
audits | audits |
supplier | fournisseurs |
compliance | conformité |
ensure | assurer |
EN As part of our supplier development, we also assure the quality of our suppliers’ products and which is verified regularly with internal audits.
FR Nous veillons aussi, tout au long du parcours des fournisseurs, à la qualité de leurs produits et la garantissons systématiquement par des audits sur site.
inglês | francês |
---|---|
audits | audits |
quality | qualité |
the | la |
we | nous |
part | du |
of | de |
suppliers | fournisseurs |
products | produits |
internal | par |
and | à |
EN Since 2016, the Group has conducted audits of working conditions at supplier sites
FR Ainsi, depuis 2016, le Groupe réalise des audits des conditions de travail chez ses fournisseurs
inglês | francês |
---|---|
audits | audits |
conditions | conditions |
supplier | fournisseurs |
working | travail |
the | le |
group | groupe |
of | de |
EN As part of our supplier development, we also assure the quality of our suppliers’ products and which is verified regularly with internal audits.
FR Nous veillons aussi, tout au long du parcours des fournisseurs, à la qualité de leurs produits et la garantissons systématiquement par des audits sur site.
inglês | francês |
---|---|
audits | audits |
quality | qualité |
the | la |
we | nous |
part | du |
of | de |
suppliers | fournisseurs |
products | produits |
internal | par |
and | à |
EN Which is why we focus on people throughout the value chain, conducting supplier audits to protect human rights and secure safe and healthy working environments
FR C'est pourquoi nous nous concentrons sur les personnes tout au long de la chaîne de valeur, en procédant à des audits de fournisseurs afin de protéger les droits de l'homme et garantir des environnements de travail sûrs et sains
inglês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
supplier | fournisseurs |
audits | audits |
healthy | sains |
working | travail |
environments | environnements |
rights | droits |
people | personnes |
the | la |
we | nous |
value | valeur |
protect | protéger |
to | à |
secure | sûrs |
why | pourquoi |
EN Herschel Supply reviews all supply chain audits and develops recommendations and corrective action plans for the factory or supplier
FR Herschel Supply examine tous les audits de la chaîne d’approvisionnement et élabore des recommandations et des plans d’actions correctives pour l’usine ou le fournisseur
inglês | francês |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
chain | chaîne |
audits | audits |
recommendations | recommandations |
supplier | fournisseur |
or | ou |
plans | plans |
all | de |
and | et |
EN Herschel Supply reviews all supply chain audits and develops recommendations and corrective action plans for the factory or supplier
FR Herschel Supply examine tous les audits de la chaîne d’approvisionnement et élabore des recommandations et des plans d’actions correctives pour l’usine ou le fournisseur
inglês | francês |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
chain | chaîne |
audits | audits |
recommendations | recommandations |
supplier | fournisseur |
or | ou |
plans | plans |
all | de |
and | et |
EN Herschel Supply reviews all supply chain audits and develops recommendations and corrective action plans for the factory or supplier
FR Herschel Supply examine tous les audits de la chaîne d’approvisionnement et élabore des recommandations et des plans d’actions correctives pour l’usine ou le fournisseur
inglês | francês |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
chain | chaîne |
audits | audits |
recommendations | recommandations |
supplier | fournisseur |
or | ou |
plans | plans |
all | de |
and | et |
EN Herschel Supply reviews all supply chain audits and develops recommendations and corrective action plans for the factory or supplier
FR Herschel Supply examine tous les audits de la chaîne d’approvisionnement et élabore des recommandations et des plans d’actions correctives pour l’usine ou le fournisseur
inglês | francês |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
chain | chaîne |
audits | audits |
recommendations | recommandations |
supplier | fournisseur |
or | ou |
plans | plans |
all | de |
and | et |
EN Herschel Supply reviews all supply chain audits and develops recommendations and corrective action plans for the factory or supplier
FR Herschel Supply examine tous les audits de la chaîne d’approvisionnement et élabore des recommandations et des plans d’actions correctives pour l’usine ou le fournisseur
inglês | francês |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
chain | chaîne |
audits | audits |
recommendations | recommandations |
supplier | fournisseur |
or | ou |
plans | plans |
all | de |
and | et |
EN Herschel Supply reviews all supply chain audits and develops recommendations and corrective action plans for the factory or supplier
FR Herschel Supply examine tous les audits de la chaîne d’approvisionnement et élabore des recommandations et des plans d’actions correctives pour l’usine ou le fournisseur
inglês | francês |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
chain | chaîne |
audits | audits |
recommendations | recommandations |
supplier | fournisseur |
or | ou |
plans | plans |
all | de |
and | et |
EN Herschel Supply reviews all supply chain audits and develops recommendations and corrective action plans for the factory or supplier
FR Herschel Supply examine tous les audits de la chaîne d’approvisionnement et élabore des recommandations et des plans d’actions correctives pour l’usine ou le fournisseur
inglês | francês |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
chain | chaîne |
audits | audits |
recommendations | recommandations |
supplier | fournisseur |
or | ou |
plans | plans |
all | de |
and | et |
EN Herschel Supply reviews all supply chain audits and develops recommendations and corrective action plans for the factory or supplier
FR Herschel Supply examine tous les audits de la chaîne d’approvisionnement et élabore des recommandations et des plans d’actions correctives pour l’usine ou le fournisseur
inglês | francês |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
chain | chaîne |
audits | audits |
recommendations | recommandations |
supplier | fournisseur |
or | ou |
plans | plans |
all | de |
and | et |
EN As Danone’s supplier, by using Zycus Supplier Network you will be able to share your information and to participate in sourcing events.
FR En tant que fournisseur de Danone, grâce au réseau de fournisseurs Zycus, vous pourrez partager vos informations et participer à des événements d’approvisionnement.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
information | informations |
events | événements |
in | en |
to | à |
your | vos |
participate | participer |
as | tant |
share | partager |
supplier | fournisseur |
you | pourrez |
EN Kofax Supplier Portal has been built to tighten the relationship between the supplier and the buying organization and to create a streamlined and transparent way to communicate
FR Le portail fournisseurs Kofax a été conçu pour resserrer les liens entre le fournisseur et l’organisation acheteuse, ainsi que pour créer un moyen de communication rationalisé et transparent
inglês | francês |
---|---|
portal | portail |
relationship | liens |
transparent | transparent |
streamlined | rationalisé |
built | conçu |
a | un |
the | le |
communicate | communication |
been | été |
create | créer |
supplier | fournisseur |
between | de |
and | et |
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
FR L'outil en ligne fournit un mécanisme permettant de démontrer la conformité au programme FSVP (Foreign Supplier Verification Program) des importateurs américains et des fournisseurs non américains
inglês | francês |
---|---|
mechanism | mécanisme |
importers | importateurs |
line | ligne |
compliance | conformité |
verification | verification |
a | un |
program | programme |
supplier | fournisseurs |
the | la |
non | non |
on | au |
demonstrate | démontrer |
and | et |
from | de |
EN Cascades received the Platinum Supplier of the Year award for the second consecutive year in the Hygiene and Maintenance category at the Balpex Supplier Summit
FR Cascades a remporté, pour la deuxième année consécutive le prix « Fournisseur platine de l’année » dans la catégorie Hygiène et entretien lors de la soirée Supplier Summit de Balpex
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
platinum | platine |
supplier | fournisseur |
year | année |
consecutive | consécutive |
hygiene | hygiène |
maintenance | entretien |
category | catégorie |
the year | lannée |
summit | summit |
of | de |
award | le prix |
in | dans |
and | et |
EN Cascades Tissue Group received the Platinum Supplier of the Year award in the Cleaning and Hygiene category at the Balpex Supplier Summit
FR Cascades Groupe Tissu a remporté le prix Fournisseur platine de l'année dans la catégorie Hygiène et entretien lors de la soirée Supplier Summit de Balpex
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
tissue | tissu |
platinum | platine |
supplier | fournisseur |
hygiene | hygiène |
the year | lannée |
summit | summit |
group | groupe |
category | catégorie |
of | de |
award | le prix |
in | dans |
and | et |
EN The Consumer Products packaging Group won the “Sustainable development" award at the Supplier Supplier summit of HAVI Global Solutions
FR Le secteur Emballage - Produits de consommation a remporté le prix de « développement durable » lors du Gala annuel des fournisseurs de HAVI Global Solutions
inglês | francês |
---|---|
packaging | emballage |
consumer | consommation |
won | remporté |
development | développement |
supplier | fournisseurs |
global | global |
solutions | solutions |
the | le |
of | de |
products | produits |
award | prix |
at | lors |
sustainable | durable |
EN The Swisscom Supplier Awards distinguish the best supplier success stories in three different categories
FR Grâce aux Swisscom Supplier Awards, les "success stories" les plus marquantes des fournisseurs ont été distinguées dans 3 catégories
inglês | francês |
---|---|
swisscom | swisscom |
supplier | fournisseurs |
awards | awards |
success | success |
stories | stories |
categories | catégories |
in | dans |
the | grâce |
EN Gain visibility into supplier risk, including threats sent to you from supplier domains and lookalikes of your suppliers’ domains.
FR Bénéficiez d'une visibilité accrue sur les risques posés par les fournisseurs, notamment les menaces émanant de domaines de fournisseurs et des domaines similaires à ceux-ci.
inglês | francês |
---|---|
including | notamment |
domains | domaines |
gain | bénéficiez |
risk | risques |
threats | menaces |
of | de |
visibility | visibilité |
suppliers | fournisseurs |
to | à |
EN We will also focus on transparency by publishing our tier 1 supplier list and supplier code of conduct during 2021.
FR Nous nous concentrerons également sur la transparence, en publiant notre liste de fournisseurs de niveau 1 et notre code de conduite des fournisseurs au cours de l'année 2021.
inglês | francês |
---|---|
transparency | transparence |
publishing | publiant |
supplier | fournisseurs |
list | liste |
code | code |
conduct | conduite |
also | également |
tier | niveau |
of | de |
our | notre |
we | nous |
and | et |
EN OpenText™ Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks.
FR OpenText™ Supplier Portal permet un accès simplifié et sécurisé aux informations de l'entreprise par divers réseaux de fournisseurs.
EN OpenText Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks
FR OpenText Le portail des fournisseurs permet un accès simplifié et sécurisé aux informations de l'entreprise par divers réseaux de fournisseurs
inglês | francês |
---|---|
supplier | fournisseurs |
information | informations |
networks | réseaux |
opentext | opentext |
simplified | simplifié |
secure | sécurisé |
access | accès |
portal | portail |
enables | permet |
diverse | un |
by | par |
and | et |
to | aux |
EN Centralizes supplier information to enable successful supplier community initiatives.
FR Centralise les informations sur les fournisseurs pour permettre le succès des initiatives de la communauté des fournisseurs.
inglês | francês |
---|---|
supplier | fournisseurs |
information | informations |
successful | succès |
initiatives | initiatives |
community | communauté |
enable | permettre |
Mostrando 50 de 50 traduções