Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "important data protection" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important data protection" de inglês para francês

Traduções de important data protection

"important data protection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

important a au aussi autre autres avoir base bien clé clés de de plus encore entreprise essentiel est faire grande importance important importante importantes importants jamais la clé le le plus le plus important ligne mots même outils par plus plus de plus important premier première qualité que quelques tout très un une également être
data a analyser analyses application applications base cas compris création créer data des données donnée données du découvrez entreprise entreprises et faire fait fichiers formats gestion gérer informations les données les fichiers organisation outil outils peut pouvez processus projets rapport recherche réel savoir services si solution solutions y compris
protection assurer au authentification avoir certains chiffrement cloud cloudflare confidentialité contrôle domaine droit droits fournir fournit garantir loi lois offre offrir ont permet personnel personnelles politique pour privacy privée protection protection des données protège protéger règlement secure security sur sécurité tout vie privée vous avez

Tradução de inglês para francês de important data protection

inglês
francês

EN We regard the protection of your personal data as a very important matter. We therefore treat your personal data with great care and in accordance with the relevant statutory provisions of data protection law and postal legislation.

FR Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Nous les traitons donc avec le plus grand soin, conformément aux dispositions légales en vigueur relatives à la protection des données et à la législation postale.

inglês francês
postal postale
protection protection
provisions dispositions
legislation législation
data données
treat traitons
care soin
in en
of de
your vos
important plus
statutory légales
accordance conformément
we nous
and à
a une
with avec

EN The protection of your data is very important to us! Therefore we follow the legal regulations for data protection (GDPR) and do everything possible to protect your data

FR La protection de tes données nous est très importante ! C'est pourquoi nous respectons les dispositions légales en matière de protection des données (RGPD) et nous faisons tout notre possible pour protéger tes données

inglês francês
important importante
regulations dispositions
gdpr rgpd
protection protection
very très
possible possible
your tes
data données
and matière
protect protéger
the la
of de
is est
we nous

EN The protection of your data is very important to us! That's why we follow the legal regulations on data protection and do everything we can to protect your data.

FR La protection de tes données nous est très importante ! C'est pourquoi nous respectons les dispositions légales en matière de protection des données et faisons tout notre possible pour protéger tes données.

inglês francês
important importante
regulations dispositions
can possible
protection protection
very très
the la
of de
your tes
data données
and matière
protect protéger
is est
we nous

EN The protection of your data is very important to us! That is why we comply with the legal provisions on data protection (GDPR ) and do everything in our power to protect your data

FR La protection de tes données nous tient à cœur ! C'est pourquoi nous respectons les dispositions légales relatives à la protection des données (RGPD) et faisons en outre tout notre possible pour protéger tes données

inglês francês
provisions dispositions
gdpr rgpd
protection protection
the la
your tes
data données
in en
protect protéger
on relatives
of de
to à
that possible
why pourquoi
our notre
we nous

EN We regard the protection of your personal data as a very important matter. We therefore treat your personal data with great care and in accordance with the relevant statutory provisions of data protection law and postal legislation.

FR Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Nous les traitons donc avec le plus grand soin, conformément aux dispositions légales en vigueur relatives à la protection des données et à la législation postale.

inglês francês
postal postale
protection protection
provisions dispositions
legislation législation
data données
treat traitons
care soin
in en
of de
your vos
important plus
statutory légales
accordance conformément
we nous
and à
a une
with avec

EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION

FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES

inglês francês
protection protection
terms termes
and et
of des

EN Data protection: Our Data Protection Technical Standard helps you to address data protection issues. 

FR Protection des données : notre norme technique en la matière vous aide à résoudre les problèmes de protection des données.

inglês francês
protection protection
technical technique
standard norme
helps aide
address résoudre
to à
data données
you vous
our notre
issues problèmes

EN We comply with the data protection regulations, in particular the EU General Data Protection Regulation ("GDPR") as well as those in the French Data Protection Act 2.

FR Nous respectons la réglementation relative à la protection des données, notamment le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») ainsi que les dispositions de la Loi Informatique et Libertés 2.

inglês francês
general général
act loi
gdpr rgpd
data données
protection protection
we nous
regulation règlement
those de
as ainsi
regulations réglementation
with à

EN In accordance with the General Data Protection Regulation and the French Data Protection Act, you may contact Epicentre's Data Protection Officer to obtain more information and exercise your rights.

FR Conformément au Règlement général sur la protection des données et à la loi informatique et libertés, vous pouvez contacter le Délégué à la protection des données d’Epicentre pour obtenir plus d’informations et exercer vos droits.

inglês francês
general général
exercise exercer
regulation règlement
act loi
contact contacter
rights droits
data données
protection protection
to à
your vos
more plus
accordance conformément
you vous

EN Data protection: Our Data Protection Technical Standard helps you to address data protection issues. 

FR Protection des données : notre norme technique en la matière vous aide à résoudre les problèmes de protection des données.

inglês francês
protection protection
technical technique
standard norme
helps aide
address résoudre
to à
data données
you vous
our notre
issues problèmes

EN In accordance with the General Data Protection Regulation and the French Data Protection Act, you may contact Epicentre's Data Protection Officer to obtain more information and exercise your rights.

FR Conformément au Règlement général sur la protection des données et à la loi informatique et libertés, vous pouvez contacter le Délégué à la protection des données d’Epicentre pour obtenir plus d’informations et exercer vos droits.

inglês francês
general général
exercise exercer
regulation règlement
act loi
contact contacter
rights droits
data données
protection protection
to à
your vos
more plus
accordance conformément
you vous

EN Gandi is the data controller as it processes your data on its own behalf. Gandi has designated the French data protection authority (CNIL) as the lead authority in terms of data protection. The contact details of the data controller are :

FR Gandi est responsable de traitement dans la mesure où elle traite vos données pour son propre compte. Gandi a désigné la CNIL comme chef de file en termes de protection des données. Les coordonnées du responsable de traitement sont :

inglês francês
gandi gandi
protection protection
cnil cnil
terms termes
contact coordonnées
the la
as comme
data données
your vos
in en
are sont
has a
of de
is est

EN Gandi is the data controller as it processes your data on its own behalf. Gandi has designated the French data protection authority (CNIL) as the lead authority in terms of data protection. The contact details of the data controller are :

FR Gandi est responsable de traitement dans la mesure où elle traite vos données pour son propre compte. Gandi a désigné la CNIL comme chef de file en termes de protection des données. Les coordonnées du responsable de traitement sont :

EN Gandi is the data controller as it processes your data on its own behalf. Gandi has designated the French data protection authority (CNIL) as the lead authority in terms of data protection. The contact details of the data controller are :

FR Gandi est responsable de traitement dans la mesure où elle traite vos données pour son propre compte. Gandi a désigné la CNIL comme chef de file en termes de protection des données. Les coordonnées du responsable de traitement sont :

EN While data protection is not dealt with here, how video surveillance data is handled is also an important aspect of ensuring privacy protection. See 

FR Bien que la protection des données ne soit pas traitée ici, le traitement des données de vidéosurveillance est également un aspect important de la protection des données à caractère personnel. Voir la section 

inglês francês
handled traité
important important
video surveillance vidéosurveillance
an un
aspect aspect
also également
data données
see voir
with à
protection protection
is est
of de
here ici

EN While data protection is not dealt with here, how video surveillance data is handled is also an important aspect of ensuring privacy protection. See 

FR Bien que la protection des données ne soit pas traitée ici, le traitement des données de vidéosurveillance est également un aspect important de la protection des données à caractère personnel. Voir la section 

inglês francês
handled traité
important important
video surveillance vidéosurveillance
an un
aspect aspect
also également
data données
see voir
with à
protection protection
is est
of de
here ici

EN “EU Personal Data” means Personal Data the sharing of which pursuant to this Agreement is regulated by the Directive, the General Data Protection Regulation and Local Data Protection Laws.

FR « Données personnelles en UE » désigne des Données Personnelles dont le partage en vertu du présent accord est régi par la Directive, la Réglementation Générale sur la Protection des Données et les Lois Locales sur la Protection des Données.

inglês francês
data données
eu ue
sharing partage
agreement accord
general générale
local locales
means désigne
this présent
directive directive
laws lois
protection protection
and et
personal personnelles
regulation réglementation
to en
by par

EN Data protection comes into play whenever personal data is processed. If we do not process personal data, then data protection does not apply.

FR La protection des données s’applique chaque fois que des données personnelles sont traitées. Lorsque nous traitons des données qui ne sont pas à caractère personnel, la protection des données n’est pas applicable.

inglês francês
protection protection
apply applicable
data données
whenever que
processed traitées
we nous
then des
is sont

EN In order to better manage risk, security program components, such as data protection and threat protection, need to be retooled for today’s cloud- and mobile-first world where efficiency and performance are more important than ever.

FR Pour mieux gérer les risques, les programmes de sécurité (protection des données, détection des menaces et conformité) doivent être redéfinis pour le monde du cloud et de la mobilité, où l'efficacité et la performance priment.

inglês francês
manage gérer
program programmes
cloud cloud
mobile mobilité
risk risques
security sécurité
protection protection
world monde
performance performance
data données
threat menaces
to mieux
need to doivent
be être
and et

EN Wallets with integrated RFID protection secure data against unauthorized access or misuse, an increasingly important topic, since it involves the protection of personal privacy.

FR Les portefeuilles avec protection RFID intégrée protègent les données d’un accès non autorisé ou d’un usage abusif, un sujet de plus en plus important puisqu’il implique la protection de votre vie privée.

inglês francês
wallets portefeuilles
rfid rfid
access accès
involves implique
or ou
data données
an un
it en
protection protection
important important
of de
privacy privée
the la
secure protègent
increasingly de plus en plus
topic sujet
with avec

EN Wallets with integrated RFID protection secure data against unauthorized access or misuse, an increasingly important topic, since it involves the protection of personal privacy.

FR Les portefeuilles avec protection RFID intégrée protègent les données d’un accès non autorisé ou d’un usage abusif, un sujet de plus en plus important puisqu’il implique la protection de votre vie privée.

inglês francês
wallets portefeuilles
rfid rfid
access accès
involves implique
or ou
data données
an un
it en
protection protection
important important
of de
privacy privée
the la
secure protègent
increasingly de plus en plus
topic sujet
with avec

EN In order to better manage risk, security program components, such as data protection and threat protection, need to be retooled for today’s cloud- and mobile-first world where efficiency and performance are more important than ever.

FR Pour mieux gérer les risques, les programmes de sécurité (protection des données, détection des menaces et conformité) doivent être redéfinis pour le monde du cloud et de la mobilité, où l'efficacité et la performance priment.

inglês francês
manage gérer
program programmes
cloud cloud
mobile mobilité
risk risques
security sécurité
protection protection
world monde
performance performance
data données
threat menaces
to mieux
need to doivent
be être
and et

EN Data protection, data security and the responsible handling of personal data are important to Hostpoint AG (“Hostpoint”, “we”, “us”).

FR La protection des données, la sécurité des données et le traitement responsable des données personnelles importe beaucoup à Hostpoint AG («Hostpoint», «nous»).

inglês francês
data données
handling traitement
responsible responsable
hostpoint hostpoint
ag ag
and et
protection protection
security sécurité
personal personnelles
to à
we nous

EN Thank you for your interest in our company. The protection of your data is important to us, so we have made it our mission to safeguard and protect your data and your rights in relation to data.

FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection de vos données est un sujet important pour nous et notre devoir est de protéger et de préserver vos données et les droits qui s'y rattachent.

inglês francês
data données
important important
protection protection
rights droits
company entreprise
protect protéger
the la
your vos
of de
to à
you vous
our notre
we nous

EN Thank you for your interest in our company. The protection of your data is important to us, so we have made it our mission to safeguard and protect your data and your rights in relation to data.

FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection de vos données est un sujet important pour nous et notre devoir est de protéger et de préserver vos données et les droits qui s'y rattachent.

inglês francês
data données
important important
protection protection
rights droits
company entreprise
protect protéger
the la
your vos
of de
to à
you vous
our notre
we nous

EN Data protection, data security and the responsible handling of personal data are important to Hostpoint AG (“Hostpoint”, “we”, “us”).

FR La protection des données, la sécurité des données et le traitement responsable des données personnelles importe beaucoup à Hostpoint AG («Hostpoint», «nous»).

inglês francês
data données
handling traitement
responsible responsable
hostpoint hostpoint
ag ag
and et
protection protection
security sécurité
personal personnelles
to à
we nous

EN Thales helps retail pharmacy customers comply with regulatory requirements for data protection through access management and authentication and data-centric data protection.

FR Thales aide les clients de pharmacie à garantir leur conformité aux exigences règlementaires pour la protection des données par le biais de la gestion des accès, de l’authentification et de la protection des données centrée sur les données.

inglês francês
thales thales
helps aide
pharmacy pharmacie
requirements exigences
access accès
comply conformité
centric centrée
data données
protection protection
customers clients
management gestion
and à

EN The Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and any other applicable data protection laws (including, where applicable, the GDPR) grant you rights in relation to personal data which we collect and process.

FR En vertu de la LPD et d’autres lois applicables en matière de protection des données (y compris le RGPD lorsqu’il est applicable), vous disposez de droits relatifs aux données personnelles vous concernant que nous collectons et traitons.

inglês francês
gdpr rgpd
process traitons
protection protection
laws lois
rights droits
data données
and matière
in en
including compris
collect collectons
we nous
other de
applicable applicable
you vous

EN If you would like to exercise your data subject rights in accordance with the data protection law applicable to us or have general questions about data protection at Hostpoint, please contact privacy@hostpoint.ch.

FR Si vous souhaitez exercer vos droits concernant la protection des donnés à notre égard ou si vous avez de manière générale des questions sur la protection des données chez Hostpoint, veuillez contacter privacy@hostpoint.ch.

inglês francês
exercise exercer
general générale
hostpoint hostpoint
accordance égard
ch ch
if si
rights droits
or ou
contact contacter
the la
data données
questions questions
please veuillez
to à
protection protection
about concernant
you vous
your vos
have de
privacy privacy

EN If you believe our processing of your personal data is inconsistent with applicable data protection laws, you may lodge a complaint with your local supervisory data protection authority.

FR Si vous pensez que notre traitement de vos données personnelles enfreint les lois applicables en matière de protection des données, vous pouvez déposer plainte auprès de votre autorité locale de contrôle de la protection des données.

inglês francês
believe pensez
processing traitement
applicable applicables
complaint plainte
local locale
if si
protection protection
laws lois
authority autorité
with auprès
supervisory contrôle
data données
of de
our notre
you vous
is que

EN The European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR) applies to the data protection of personal data pertaining to all EU citizens

FR Le Règlement général de l'Union européenne sur la protection des données (RGPD) s'applique à la protection des données personnelles relatives à tous les citoyens de l'UE

inglês francês
regulation règlement
citizens citoyens
general général
gdpr rgpd
to à
data données
protection protection
of de
pertaining relatives

EN The European Union General Data Protection Regulation (GDPR) is a data protection ruling that took effect in 2018. It creates one set of guidance and authority to protect the personal data of all EU citizens.

FR L'archivage du courrier électronique est un système permettant de préserver les communications par email dans un format qui peut être stocké numériquement, indexé, recherché et récupéré.

inglês francês
a un
protect préserver
in dans
of de
and et

EN Through your use of the Ringier Advertising website, you consent to the processing of your personal and non-personal data in accordance with these data protection regulations and accept these data protection regulations.

FR En accédant au site Internet de Ringier Advertising, vous comprenez et acceptez le traitement de vos données personnelles et non-personnelles conformément à ces dispositions relatives à la protection des données.

inglês francês
advertising advertising
processing traitement
protection protection
ringier ringier
website site
of de
data données
in en
regulations dispositions
your vos
to à
accordance conformément
you vous

EN the right to file a complaint to the supervisory body (the President of the Office for Personal Data Protection - GDP) if you believe that the processing of personal data about you violates the General provisionsof the data protection regulation.

FR du règlement sur la protection des données.

inglês francês
regulation règlement
the la
data données
protection protection

EN Comply with its protection, security and other obligations with respect to Customer Personal Data prescribed by Data Protection Requirements for data controllers by:

FR Respecter ses obligations en matière de protection, de sécurité et autres en ce qui concerne les Données Personnelles du Client prescrites par les Exigences de Protection des Données pour les contrôleurs de données en :

inglês francês
controllers contrôleurs
protection protection
security sécurité
obligations obligations
customer client
requirements exigences
and matière
data données
comply respecter
by par
other autres

EN Further information on data processing and data protection is provided in the Jimdo data protection declaration

FR D’autres informations concernant le traitement des données et la protection des données sont fournies dans la politique de confidentialité de Jimdo

inglês francês
jimdo jimdo
protection protection
data protection confidentialité
information informations
processing traitement
data données
in dans
and et
provided de

EN The EU/EEA data protection declaration applies to the personal data processed by Swisscom within the scope of the basic data protection regulation (DSGVO) of the European Union.

FR La déclaration de protection des données de l'UE/EEE s'applique aux données personnelles traitées par Swisscom dans le cadre du règlement de base sur la protection des données (DSGVO) de l'Union européenne.

inglês francês
declaration déclaration
swisscom swisscom
scope cadre
regulation règlement
dsgvo dsgvo
data données
protection protection
processed traitées
basic de base
of de
by par

EN Qlik Gold Client for Data Protection (formerly Attunity Gold Client for Data Protection) helps implement the right to erasure and personal data retention controls in SAP production environments.

FR Qlik Gold Client for Data Protection (anciennement Attunity Gold Client for Data Protection) des données simplifie l'application du « droit à l'oubli » dans les environnements de production SAP.

inglês francês
qlik qlik
gold gold
sap sap
environments environnements
client client
protection protection
data données
production production
formerly anciennement
right droit
to à
in dans
the les

EN Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration.

FR Par conséquent, nous traitons vos données personnelles comme des informations confidentielles et en conformité avec les réglementations légales sur la protection des données et la présente déclaration sur la protection des données.

inglês francês
handle traitons
regulations réglementations
declaration déclaration
compliance conformité
statutory légales
confidential confidentielles
information informations
in en
hence par conséquent
data données
protection protection
with avec
the la
your vos
as comme
and et
we nous
personal personnelles

EN Does the Data Protection Representative simply forward the requests from the data subjects and Data Protection Authorities, or is there an actual handling of such requests?

FR Le représentant pour la protection des données transmet-il simplement les demandes des personnes concernées et des autorités chargées de la protection des données, ou y a-t-il un traitement effectif de ces demandes ?

inglês francês
protection protection
representative représentant
requests demandes
handling traitement
authorities autorités
or ou
data données
of de
simply simplement
forward pour
an un
subjects les
and et

EN If you are in Europe, Velocity Trade International Ltd. is the controller and processor of data for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Data Protection Act (DPA).

FR En Europe, Velocity Trade International Ltd. recueille et traite les données conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la Loi européenne sur la protection des données.

inglês francês
europe europe
velocity velocity
trade trade
ltd ltd
international international
general général
regulation règlement
act loi
gdpr rgpd
the la
in en
data données
protection protection
and à

EN The European Union General Data Protection Regulation (GDPR) is a data protection ruling that took effect in 2018. It creates one set of guidance and authority to protect the personal data of all EU citizens.

FR L'archivage du courrier électronique est un système permettant de préserver les communications par email dans un format qui peut être stocké numériquement, indexé, recherché et récupéré.

inglês francês
a un
protect préserver
in dans
of de
and et

EN Through your use of the Ringier Advertising website, you consent to the processing of your personal and non-personal data in accordance with these data protection regulations and accept these data protection regulations.

FR En accédant au site Internet de Ringier Advertising, vous comprenez et acceptez le traitement de vos données personnelles et non-personnelles conformément à ces dispositions relatives à la protection des données.

inglês francês
advertising advertising
processing traitement
protection protection
ringier ringier
website site
of de
data données
in en
regulations dispositions
your vos
to à
accordance conformément
you vous

EN Thales helps retail pharmacy customers comply with regulatory requirements for data protection through access management and authentication and data-centric data protection.

FR Thales aide les clients de pharmacie à garantir leur conformité aux exigences règlementaires pour la protection des données par le biais de la gestion des accès, de l’authentification et de la protection des données centrée sur les données.

inglês francês
thales thales
helps aide
pharmacy pharmacie
requirements exigences
access accès
comply conformité
centric centrée
data données
protection protection
customers clients
management gestion
and à

EN the right to file a complaint to the supervisory body (the President of the Office for Personal Data Protection - GDP) if you believe that the processing of personal data about you violates the General provisionsof the data protection regulation.

FR du règlement sur la protection des données.

inglês francês
regulation règlement
the la
data données
protection protection

EN The EU/EEA data protection declaration applies to the personal data processed by Swisscom within the scope of the basic data protection regulation (DSGVO) of the European Union.

FR La déclaration de protection des données de l'UE/EEE s'applique aux données personnelles traitées par Swisscom dans le cadre du règlement de base sur la protection des données (DSGVO) de l'Union européenne.

inglês francês
declaration déclaration
swisscom swisscom
scope cadre
regulation règlement
dsgvo dsgvo
data données
protection protection
processed traitées
basic de base
of de
by par

EN In terms of data governance (collection and processing), we position ourselves in compliance with the General Data Protection Regulation on Data Protection (GDPR).

FR Nous nous positionnons, en matière de gouvernance des data (collecte et traitement), dans le sillage du règlement général sur la protection des données (RGPD).

inglês francês
governance gouvernance
collection collecte
processing traitement
general général
regulation règlement
gdpr rgpd
of de
data données
and matière
protection protection
ourselves et
in en
we nous
on sur

EN All personal Data is stored securely in accordance with the principles of the Data Protection Act 1998 and the European Union’s General Data Protection Regulation.

FR Toutes les données personnelles sont stockées en toute sécurité conformément aux principes de la loi sur la protection des données de 1998 et du règlement général sur la protection des données de l'Union européenne.

inglês francês
accordance conformément
principles principes
european européenne
act loi
general général
regulation règlement
data données
in en
of de
protection protection
with toute
the la
securely sur
is sont
stored stockées
and et

EN Inria is committed to a data protection system concerning the personal data it processes. For more information, please consult our personal data protection information page.

FR Inria est engagé dans une démarche de protection des données à caractère personnel qu'il traite. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre mention d'information sur la protection des données personnelles.

inglês francês
please veuillez
inria inria
committed engagé
processes démarche
to à
data données
protection protection
the la
is est
more plus
our notre
it quil
page de
a caractère

EN The Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and any other applicable data protection laws (including, where applicable, the GDPR) grant you rights in relation to personal data which we collect and process.

FR En vertu de la LPD et d’autres lois applicables en matière de protection des données (y compris le RGPD lorsqu’il est applicable), vous disposez de droits relatifs aux données personnelles vous concernant que nous collectons et traitons.

inglês francês
gdpr rgpd
process traitons
protection protection
laws lois
rights droits
data données
and matière
in en
including compris
collect collectons
we nous
other de
applicable applicable
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções