Traduzir "helping us improve" para francês

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

• aidions les gens
• commencer une nouvelle
• aidions une entreprise
• développer
• sommes fiers

FR L'hyperespace passe à travers les étoiles jusqu'à un espace lointain. Rendu 3D 4K voyageant à travers des champs d'étoiles volant à vitesse de lumière extrêmement rapide à travers un trou de ver jusqu'au bout du tunnel dans l'espace.

• lointain
• champs d'étoiles volant
• vitesse de lumière
• rapide à travers
• trou de ver
• bout du tunnel

FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile

• randonnée à atteindre
• sommet
• tendez la main
• aider les femmes
• atteindre le sommet
• concept de main

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

• Pourquoi avez-vous décidé
• semble que surtout
• Reincubate
• réussir

FR Aider les autres. S'aider les uns les autres.

• S'aider les uns

FR Aider un utilisateur compulsif d'Internet et de la technologie à garder une apparence de normalité, c'est l'aider à continuer son comportement destructeur

• Aider un utilisateur
• d'Internet
• technologie à garder
• apparence de normalité
• comportement destructeur

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

• aidant les Canadiens
• éliminer les aliments
• transformés
• consommer des aliments
• aidons à abandonner
• trois S
• note

FR Canadian Food For Children contribue à nourrir des milliers d’enfants comme ceux-ci partout dans le monde. Nous les aidons dans leur mission – nous aiderez-vous? Envisagez un don pour soutenir le travail des Simone. Chaque don est précieux!

• Canadian Food For
• contribue à nourrir
• milliers
• aiderez-vous
• Envisagez un don
• soutenir le travail
• Simone
• don est précieux

FR Quoi? Le conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les enfants.

• Quoi
• conditionnement
• définition
• abus sexuel
• rôle en matière
• prévention
• cruciale des politiques
• procédures pour mieux

FR Quoi? Les signes de conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les jeunes athlètes.

• Quoi
• signes de conditionnement
• définition
• abus sexuel
• rôle en matière
• prévention
• cruciale des politiques
• procédures pour mieux
• jeunes

FR Nous nous concentrons sur les perspectives à court et à long terme pour devenir un véritable partenaire pour nos clients et nos candidats.

• court
• clients

FR Avez-vous du mal à savoir où dépenser votre budget publicitaire ? Êtes-vous confus face au langage et au jargon du marketing ? Avez-vous déjà souhaité un moyen clé en main d'exécuter un plan marketing qui fonctionne ?

• Avez-vous du mal
• savoir où dépenser
• budget publicitaire
• Êtes-vous confus face
• langage
• jargon du marketing
• Avez-vous déjà souhaité
• d'exécuter un plan
• fonctionne

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.

• avons une formidable
• passionnés de Lunacy
• aide à localiser
• l'application
• d'aider d'autres utilisateurs

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.

• avons une formidable
• passionnés de Lunacy
• aide à localiser
• l'application
• d'aider d'autres utilisateurs

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.

• avons une formidable
• passionnés de Lunacy
• aide à localiser
• l'application
• d'aider d'autres utilisateurs

FR Étant une entreprise citoyenne, nous contribuons à résoudre les problèmes les plus criants dans le monde et à créer un avenir durable. Plus grande sera notre incidence aujourd’hui, meilleurs seront les changements demain.

• Étant une entreprise
• contribuons à résoudre
• créer un avenir

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

• avons une formidable
• passionnés de Lunacy
• aide à localiser
• l'application
• remercions beaucoup d'aider

FR Quoi que vous fassiez pour vous détendre, laissez Zamnesia vous aider. En aidant votre cerveau à passer à la vitesse supérieure, il est possible de transporter l’esprit vers un lieu de zénitude complète sans entraver la productivité. 

• détendre
• aidant votre cerveau
• supérieure
• possible de transporter
• vers un lieu
• productivité

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

• aidant les Canadiens
• éliminer les aliments
• transformés
• consommer des aliments
• aidons à abandonner
• trois S
• note

FR Gagnez un temps précieux avec les dépôts numériques et donnez ainsi plus de temps à vos employés pour bien s'occuper de la clientèle.

• dépôts numériques

FR Étant une entreprise citoyenne, nous contribuons à résoudre les problèmes les plus criants dans le monde et à créer un avenir durable. Plus grande sera notre incidence aujourd’hui, meilleurs seront les changements demain.

• Étant une entreprise
• contribuons à résoudre
• créer un avenir

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

• aidant les Canadiens
• éliminer les aliments
• transformés
• consommer des aliments
• aidons à abandonner
• trois S
• note

FR Quoi? Le conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les enfants.

• Quoi
• conditionnement
• définition
• abus sexuel
• rôle en matière
• prévention
• cruciale des politiques
• procédures pour mieux

FR Quoi? Les signes de conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les jeunes athlètes.

• Quoi
• signes de conditionnement
• définition
• abus sexuel
• rôle en matière
• prévention
• cruciale des politiques
• procédures pour mieux
• jeunes

FR Nous nous concentrons sur les perspectives à court et à long terme pour devenir un véritable partenaire pour nos clients et nos candidats.

• court
• clients

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

• avons une formidable
• passionnés de Lunacy
• aide à localiser
• l'application
• remercions beaucoup d'aider

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

• aidions les gens
• commencer une nouvelle
• aidions une entreprise
• développer
• sommes fiers

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

• aidions les gens
• commencer une nouvelle
• aidions une entreprise
• développer
• sommes fiers

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

• aidions les gens
• commencer une nouvelle
• aidions une entreprise
• développer
• sommes fiers

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

• Pourquoi avez-vous décidé
• semble que surtout
• Reincubate
• réussir

FR Aider les autres. S'aider les uns les autres.

• S'aider les uns

FR Aider un utilisateur compulsif d'Internet et de la technologie à conserver une apparence de normalité, c'est l'aider à poursuivre son comportement destructeur

• Aider un utilisateur
• d'Internet
• technologie à conserver
• apparence de normalité
• comportement destructeur

FR Forte de son expertise dans l'aide aux petites et moyennes entreprises chez Google, Chennie a commencé à aider les petites entreprises à comprendre le paysage du marketing en ligne en 2007

• l'aide aux petites
• moyennes entreprises chez
• Chennie a commencé
• aider les petites
• comprendre le paysage
• marketing en ligne

FR Une femme d’affaires malaisienne attribue à un programme du département d’État des États-Unis le mérite de l’avoir aidée à cibler son activité. Aujourd’hui, c’est son tour d’aider les autres.

• femme
• programme du département
• États-Unis le mérite
• aidée à cibler
• activité
• tour

FR Découvrez comment Unit4 aide DPD à améliorer le bien-être au travail en donnant la parole à tous les employés, grâce à des impulsions d'engagement et des conversations.

• Découvrez comment aide
• améliorer le bien-être
• travail en donnant
• employés
• d'engagement

FR Une plateforme ERP Unit4 connectée et basée sur le cloud aide les équipes à se concentrer, à innover et à améliorer les résultats pour les patients.

• plateforme ERP connectée
• aide les équipes
• concentrer
• innover
• améliorer les résultats

FR Les passions de Tom sont le mentorat d?entrepreneurs et l?aide aux acteurs du milieu pour améliorer la sécurité, la fiabilité, l?efficacité et les performances environnementales de l?industrie des oléoducs et gazoducs.

• passions de Tom
• entrepreneurs
• aide aux acteurs
• milieu pour améliorer
• sécurité
• fiabilité
• efficacité
• industrie des oléoducs

FR les progrès sur le plan des soins médicaux et l’amélioration des résultats pour les patients

• soins médicaux

FR Pfizer déploie Tableau auprès de 25 000 utilisateurs pour améliorer les diagnostics et les essais cliniques qui accélèrent la mise au point de traitements.

• Pfizer déploie Tableau
• utilisateurs pour améliorer
• diagnostics
• mise au point

FR Et au lieu de vous aider à innover et à améliorer les temps moyens de détection (MTTD) et de résolution (MTTR), l'éparpille- ment des outils génère une avalanche de nouveaux problèmes, notamment :

• innover
• détection
• MTTD
• résolution
• MTTR
• génère une avalanche
• nouveaux problèmes
• notamment

FR CARE s'est engagé à aider 50 millions de personnes pauvres et vulnérables à améliorer leur sécurité alimentaire et nutritionnelle et leur résilience au changement climatique d'ici 2020.

• CARE s'est engagé
• pauvres
• vulnérables à améliorer
• sécurité alimentaire
• nutritionnelle
• résilience au changement
• d'ici

FR Explorance est le chef de file en solutions de gestion de l’expérience (XM) et aide les organisations à mieux saisir les sentiments des employés, à améliorer la performance et à prendre des décisions guidées par les données

• file en solutions
• XM
• aide les organisations
• employés
• améliorer la performance
• prendre des décisions
• données

FR Explorez notre riche éventail de plus de 2 000 projets de recherche de la dernière décennie pour voir comment nous contribuons à améliorer des vies.

• Explorez notre riche
• projets de recherche
• comment nous contribuons

FR À la Canada Vie, nous avons à cœur d’améliorer le mieux-être financier, physique et mental des Canadiens – et pour nous, l’accomplissement de cette mission passe par le soutien aux communautés

• Canada Vie
• avons à cœur
• mieux-être financier
• physique
• mental des Canadiens
• soutien aux communautés

FR Former notre personnel et à des fins de contrôle de la qualité, nous aidant ainsi à améliorer la qualité de nos services.

• Former notre personnel
• fins de contrôle
• qualité

FR Le programme offre une assistance et une formation étendues pour aider notre équipe à recueillir des informations techniques avancées, ce qui nous permet d'améliorer notre service et d'apporter une valeur ajoutée à nos clients.

• équipe à recueillir
• informations techniques avancées
• d'apporter une valeur

FR Nous accompagnons également nos clients dans l’amélioration de leur efficacité énergétique en leur offrant des produits et des services qui contribuent à réduire leur empreinte carbone.

• offrant des produits
• contribuent à réduire
• empreinte

FR Une autre raison pour laquelle Evernote aime tant Support est sa facilité d’intégration aux autres outils que l’équipe utilise, ce qui aide à automatiser les workflows et améliore les performances de tous les agents

• Evernote aime tant
• facilité
• utilise
• aide à automatiser
• workflows
• améliore les performances
• agents

FR Découvrez comment Availity, leader en services technologiques de santé, aide les fournisseurs de soins médicaux à travers les États-Unis à améliorer la prise en charge des patients grâce à un accès rapide aux insights.

• Découvrez comment Availity
• santé
• aide les fournisseurs
• États-Unis à améliorer
• prise en charge

FR Le soutien aux agriculteurs et aux agricultrices du Niger améliore la sécurité alimentaire, stimule les économies locales et renforce la résilience des communautés.

• soutien aux agriculteurs
• agricultrices du Niger
• sécurité alimentaire
• stimule les économies
• renforce la résilience