Traduzir "helping businesses solve" para francês

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

• transition
• évoluent
• continuerons d'adapter l'utilisation
• faisons pour résoudre
• futurs problèmes métier
• aider les clients
• relever leurs propres

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

• transition
• évoluent
• continuerons d'adapter l'utilisation
• faisons pour résoudre
• futurs problèmes métier
• aider les clients
• relever leurs propres

FR Étant une entreprise citoyenne, nous contribuons à résoudre les problèmes les plus criants dans le monde et à créer un avenir durable. Plus grande sera notre incidence aujourd’hui, meilleurs seront les changements demain.

• Étant une entreprise
• contribuons à résoudre
• créer un avenir

FR Étant une entreprise citoyenne, nous contribuons à résoudre les problèmes les plus criants dans le monde et à créer un avenir durable. Plus grande sera notre incidence aujourd’hui, meilleurs seront les changements demain.

• Étant une entreprise
• contribuons à résoudre
• créer un avenir

FR Nous avons conçu une solution unique dans le but d'optimiser le traitement des paiements. Aujourd'hui, notre plateforme de paiement fait figure de référence pour les plus grands acteurs mondiaux.

• d'optimiser le traitement
• paiements
• Aujourd'hui
• plateforme de paiement
• figure de référence
• grands acteurs

FR Nous avons conçu une solution unique dans le but d'optimiser le traitement des paiements. Aujourd'hui, notre plateforme de paiement fait figure de référence pour les plus grands acteurs mondiaux.

• d'optimiser le traitement
• paiements
• Aujourd'hui
• plateforme de paiement
• figure de référence
• grands acteurs

FR Nous avons conçu une solution unique dans le but d'optimiser le traitement des paiements. Aujourd'hui, notre plateforme de paiement fait figure de référence pour les plus grands acteurs mondiaux.

• d'optimiser le traitement
• paiements
• Aujourd'hui
• plateforme de paiement
• figure de référence
• grands acteurs

FR Avez-vous du mal à savoir où dépenser votre budget publicitaire ? Êtes-vous confus face au langage et au jargon du marketing ? Avez-vous déjà souhaité un moyen clé en main d'exécuter un plan marketing qui fonctionne ?

• Avez-vous du mal
• savoir où dépenser
• budget publicitaire
• Êtes-vous confus face
• langage
• jargon du marketing
• Avez-vous déjà souhaité
• d'exécuter un plan
• fonctionne

FR Forte de son expertise dans l'aide aux petites et moyennes entreprises chez Google, Chennie a commencé à aider les petites entreprises à comprendre le paysage du marketing en ligne en 2007

• l'aide aux petites
• moyennes entreprises chez
• Chennie a commencé
• aider les petites
• comprendre le paysage
• marketing en ligne

FR Avec l'objectif de soutenir et booster la croissance des entreprises, nos co-fondateurs se lancèrent alors dans le développement d'une plateforme unique capable de répondre aux besoins changeants des entreprises en plein essor.

• l'objectif de soutenir
• booster la croissance
• entreprises
• co-fondateurs se lancèrent
• développement d'une plateforme
• capable de répondre
• plein

FR Les entreprises doivent moderniser l’expérience offerte à leurs clients. La technologie est devenue incontournable afin de répondre aux nouveaux besoins et de demeurer compétitif dans un marché en évolution.

• entreprises doivent moderniser
• technologie est devenue
• répondre aux nouveaux

FR Avec l'objectif de soutenir et booster la croissance des entreprises, nos co-fondateurs se lancèrent alors dans le développement d'une plateforme unique capable de répondre aux besoins changeants des entreprises en plein essor.

• l'objectif de soutenir
• booster la croissance
• entreprises
• co-fondateurs se lancèrent
• développement d'une plateforme
• capable de répondre
• plein

FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.

• fonctionnalité Réponses rapides
• résoudre le problème
• client
• présent
• je peux résoudre

FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir

• problèmes à résoudre
• surtout
• donne les outils
• parvenir

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

• cluster HPC
• systèmes sont axés
• sous-tâches de calcul
• intensives pour résoudre
• calcul si grand
• traiter

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

• Anticiper
• résoudre les problèmes
• l'analytique avancée aide
• entreprises à résoudre
• traditionnelle ne résout

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

• résoudre un problème
• Livrer plus tard
• indifférent
• hors de propos
• délais clairs

FR Souvent, les entreprises demandent aux candidats de coder des arbres B, de résoudre des questions de programmation dynamique ou d'écrire un algorithme pour résoudre le Sudoku, même lorsque le rôle ne nécessite aucune compétence algorithmique

• Souvent
• coder des arbres
• résoudre des questions
• programmation dynamique
• d'écrire un algorithme
• résoudre le Sudoku
• lorsque le rôle
• nécessite aucune compétence

FR Destinée aux élèves de la 1ère à la 3e année du secondaire (7e à 9e année), l’énigme RÉSOUDRE de JCR permet aux jeunes d’étudier des dossiers de preuves, de tester leurs connaissances et de résoudre une énigme.

• Destinée aux élèves
• année du secondaire
• année
• RÉSOUDRE de JCR
• jeunes
• dossiers de preuves
• tester leurs connaissances

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

• résoudre un problème
• Livrer plus tard
• indifférent
• hors de propos
• délais clairs

FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir

• problèmes à résoudre
• surtout
• donne les outils
• parvenir

FR En démarrant de nouveaux projets ensemble, nous pouvons résoudre des problèmes insolubles pour une personne seule

• démarrant de nouveaux
• ensemble
• seule

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

• cluster HPC
• systèmes sont axés
• sous-tâches de calcul
• intensives pour résoudre
• calcul si grand
• traiter

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

• Anticiper
• résoudre les problèmes
• l'analytique avancée aide
• entreprises à résoudre
• traditionnelle ne résout

FR Des jours paisibles aux instants les plus angoissants, vous serez accompagnés par une bande sonore atmosphérique entièrement composée au violon.

• angoissants
• bande sonore atmosphérique

FR Nos entreprises varient en taille, des petites entreprises spécialisées dans des domaines de niche aux plus grandes entreprises offrant des solutions dans plusieurs zones géographiques.

• petites entreprises spécialisées
• domaines de niche
• grandes entreprises offrant

FR Nos entreprises varient en taille, des petites entreprises spécialisées dans des domaines de niche aux plus grandes entreprises offrant des solutions dans plusieurs zones géographiques.

• petites entreprises spécialisées
• domaines de niche
• grandes entreprises offrant

FR En facilitant la collaboration, la circulation sécurisée des données et la communication entre les plus grands experts, ces nouveaux outils numériques aident l'UCL à faire progresser notre connaissance du cerveau humain.

• facilitant la collaboration
• grands experts
• nouveaux outils numériques
• connaissance du cerveau

FR Nous oeuvrons à la croisée de la réputation de la marque et de celle de l’entreprise,mettant en relation les individus avec les marques, - au service des défis commerciaux de nos clients.

• relation les individus
• marques

FR Si votre principale préoccupation est de gagner de l'argent, et non d’aider vos clients à résoudre leurs problèmes, ils sauront le voir

• gagner de l'argent
• clients à résoudre
• problèmes
• sauront le voir

FR “Unity nous a permis de progresser et de résoudre les incidents. Les conseils de ses experts nous ont aidés à anticiper les situations pour mieux nous concentrer sur l'essentiel !”

• Unity nous a
• progresser
• résoudre les incidents
• aidés à anticiper
• situations pour mieux
• concentrer sur l'essentiel

FR Découvrez nos partenariats stratégiques multidimensionnels qui aident à résoudre certains des défis les plus urgents au monde.

• Découvrez nos partenariats
• multidimensionnels qui aident

FR Florence a plus de 20 ans d'expérience en technologies d'assurances de première ligne et d'arrière-guichet. Elle est une experte pour aider les clients à résoudre leurs problèmes de modernisation.

• d'expérience en technologies
• première ligne
• d'arrière-guichet
• experte pour aider
• clients à résoudre

FR Datacopy aide ses clients à relever les défis liés à la publication, la documentation technique et l?information sur les services depuis plus de 30 ans.

• relever les défis
• publication
• documentation technique

FR Nous avons un rôle à jouer dans la résolution des défis mondiaux et nous savons que nous n’en sommes qu'aux premiers stades de l’aventure

• avons un rôle
• défis mondiaux
• sommes qu'aux premiers

FR Aujourd'hui, SightCall continue d'innover rapidement, en adoptant de nouvelles technologies pour améliorer notre plateforme et accomplir une mission singulière : aider nos clients à résoudre des problèmes à distance grâce à la vidéo assistance.

• Aujourd'hui
• SightCall continue d'innover
• adoptant de nouvelles
• améliorer notre plateforme
• accomplir une mission
• aider nos clients
• résoudre des problèmes
• vidéo

FR « Unity est allé plus loin en nous aidant à résoudre nos problèmes. Ses conseils nous ont aidés à anticiper les situations pour mieux nous concentrer sur l'essentiel !”

• Unity est allé
• résoudre nos problèmes
• anticiper les situations
• mieux nous concentrer
• l'essentiel

FR Nous sommes engagés à apporter des solutions aux problématiques mondiales les plus urgentes. Découvrez les causes sur lesquelles se concentre chaque jour l’action des Lions.

• solutions aux problématiques
• urgentes
• Découvrez les causes
• lesquelles se concentre

FR Lorsqu’il voit l’opportunité d’aider le travailleur à devenir meilleur dans son travail, alors il aide ce dernier mais sans lui donner l’ordre de travailler différement, mais plutôt en l’aidant à résoudre un problème ensemble

• voit
• travailleur à devenir
• travail
• alors il aide
• donner
• travailler différement
• résoudre un problème

FR L’apprentissage machine et la collaboration intersectorielle permettent de résoudre des problèmes de santé complexes — le défi Pour en finir avec la...

• machine
• collaboration intersectorielle permettent
• résoudre des problèmes
• santé complexes

FR Les boursiers CLAIRE hautement qualifiés aideront à résoudre ce problème en aidant à collecter, organiser et créer du matériel pédagogique de classe mondiale sur l’IA destiné à tous les éducateurs d’Europe.

• boursiers CLAIRE hautement
• aideront à résoudre
• problème en aidant
• collecter
• organiser
• créer du matériel
• éducateurs

FR Nous avons un rôle à jouer dans la résolution des défis mondiaux et nous savons que nous n’en sommes qu'aux premiers stades de l’aventure

• avons un rôle
• défis mondiaux
• sommes qu'aux premiers

FR Florence a plus de 20 ans d'expérience en technologies d'assurances de première ligne et d'arrière-guichet. Elle est une experte pour aider les clients à résoudre leurs problèmes de modernisation.

• d'expérience en technologies
• première ligne
• d'arrière-guichet
• experte pour aider
• clients à résoudre

FR Découvrez nos partenariats stratégiques multidimensionnels qui aident à résoudre certains des défis les plus urgents au monde.

• Découvrez nos partenariats
• multidimensionnels qui aident

FR Datacopy aide ses clients à relever les défis liés à la publication, la documentation technique et l?information sur les services depuis plus de 30 ans.

• relever les défis
• publication
• documentation technique

FR Nous oeuvrons à la croisée de la réputation de la marque et de celle de l’entreprise,mettant en relation les individus avec les marques, - au service des défis commerciaux de nos clients.

• relation les individus
• marques

FR « Nous sommes convaincus que notre profonde compréhension de la physiologie humaine nous donne un avantage unique par rapport aux autres dispositifs portatifs pour aider à résoudre ce défi sanitaire mondial. »

• résoudre ce défi
• mondial

FR pour les agents, de résoudre les demandes plus rapidement en partageant des articles avec les clients ou en se référant à des articles pendant leur travail ;

• agents
• résoudre les demandes
• rapidement en partageant
• pendant leur travail

FR Chez VMware, notre mission est d'aider les entreprises à résoudre des problèmes concrets. Venez rencontrer nos designers, ingénieurs et responsables produits pour une heure complète d'échanges et de conseils.

• Chez VMware
• mission est d'aider
• entreprises à résoudre
• problèmes concrets
• ingénieurs
• heure complète d'échanges

FR En proposant à vos clients des solutions à des problèmes potentiels avant qu'ils ne surviennent, vous leur montrez que vous vous souciez toujours de leur satisfaction et que vous avez leurs intérêts à cœur.

• potentiels avant qu'ils
• surviennent
• satisfaction
• avez leurs intérêts