Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "government to involve" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "government to involve" de inglês para francês

Traduções de government to involve

"government to involve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

government a a été activités administration administrations agences aide aider ainsi que américain application aussi autorités avec avoir bien canada cas ce cela ces cette comme dans de doit droit du elle elles en entreprise entreprises est faire fournir gestion gouvernement gouvernements il il est ils le les les autorités leur leurs mais nations notre nous ont organisations ou où par pays peut peuvent politique politiques prendre public publics publique qu que qui royaume réglementations sa secteurs service services ses si société soit son sont système travail un une vous à équipe état états états-unis été être
involve a au avec ce cela ces cet cette comme contenu dans de la dont elle elles en est ils impliquant impliquent impliquer leur leurs mais ne notre nous ont ou participer plusieurs qu que ses si sont tous tout une à être

Tradução de inglês para francês de government to involve

inglês
francês

EN Group volunteering can involve a specific project with a set timeframe, or it may involve an ongoing commitment shared by a group of volunteers

FR Ce groupe peut réunir des membres de la famille, des amis, des collègues de travail ou des connaissances

inglês francês
or ou
a amis
group groupe
project travail
of de
can peut

EN The IATSE will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.

FR L'IATSE enquêtera sur les événements pouvant impliquer de telles violations et pourra impliquer et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs impliqués dans de telles violations.

inglês francês
involve impliquer
violations violations
users utilisateurs
the la
authorities autorités
will pourra
law loi
with avec
in dans
and et
involved impliqué

EN Educational activities that involve learning outside the classroom, which may or may not involve travel abroad.

FR Activités éducatives qui impliquent l?apprentissage à l?extérieur de la salle de classe, qui peut ou non impliquer des déplacements à l?étranger.

inglês francês
learning apprentissage
or ou
the la
activities activités
classroom classe
may peut
that qui
not non
abroad étranger
outside de

EN Group volunteering can involve a specific project with a set timeframe, or it may involve an ongoing commitment shared by a group of volunteers

FR Ce groupe peut réunir des membres de la famille, des amis, des collègues de travail ou des connaissances

inglês francês
or ou
a amis
group groupe
project travail
of de
can peut

EN Group volunteering can involve a specific project with a set timeframe, or it may involve an ongoing commitment shared by a group of volunteers

FR Ce groupe peut réunir des membres de la famille, des amis, des collègues de travail ou des connaissances

inglês francês
or ou
a amis
group groupe
project travail
of de
can peut

EN The IATSE will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.

FR L'IATSE enquêtera sur les événements pouvant impliquer de telles violations et pourra impliquer et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs impliqués dans de telles violations.

inglês francês
involve impliquer
violations violations
users utilisateurs
the la
authorities autorités
will pourra
law loi
with avec
in dans
and et
involved impliqué

EN Skill: The process involve multiple steps, these can involve require lots of checking

FR Compétence : Le processus comporte plusieurs étapes, qui peuvent nécessiter de nombreuses vérifications.

inglês francês
steps étapes
the le
skill compétence
multiple plusieurs
of de
process processus
can peuvent
require nécessiter

EN Educational activities that involve learning outside the classroom, which may or may not involve travel abroad.

FR Activités éducatives qui impliquent l?apprentissage à l?extérieur de la salle de classe, qui peut ou non impliquer des déplacements à l?étranger.

inglês francês
learning apprentissage
or ou
the la
activities activités
classroom classe
may peut
that qui
not non
abroad étranger
outside de

EN Complaints that involve the practice of an individual health care professional, that are regulated by Provincial legislation or that involve legal action are beyond the scope of HSO’s mission.

FR Les plaintes qui impliquent la pratique individuelle d’un professionnel de la santé, qui sont encadrées par des lois provinciales ou qui impliquent des poursuites judiciaires ne figurent pas dans le mandat de HSO

inglês francês
complaints plaintes
involve impliquent
practice pratique
provincial provinciales
legislation lois
or ou
legal judiciaires
professional professionnel
health santé
an individuelle
of de
are sont
by par
that qui

EN For many of us, projects involve more than tasks and due dates—they involve places

FR Pour la plupart d'entre nous, les projets sur lesquels nous travaillons sont beaucoup plus que des tâches avec des dates limites : il est aussi question de lieux

inglês francês
dates dates
projects projets
tasks tâches
places lieux
more plus
and de

EN This collaboration will extend beyond just the industry and government to involve our other critical stakeholders

FR Cette collaboration s?étendra au-delà de l?industrie et du gouvernement afin d?impliquer nos autres partenaires essentiels

inglês francês
collaboration collaboration
industry industrie
government gouvernement
involve impliquer
critical essentiels
our nos
other autres

EN Communications services involve activities undertaken to ensure that Government of Canada communications are effectively managed, well coordinated and responsive to the diverse information needs of the public

FR Ces services ont pour objet de veiller à ce que les communications du gouvernement du Canada soient gérées efficacement, qu’elles soient bien coordonnées et qu’elles répondent aux divers besoins d’information du public

inglês francês
effectively efficacement
well bien
coordinated coordonné
diverse divers
services services
government gouvernement
needs besoins
communications communications
public public
that ce
of de
canada canada
managed géré
to à
the objet
ensure veiller à ce que
are soient

EN Materiel services involve activities undertaken to ensure that materiel can be managed by departments in a sustainable and financially responsible manner that supports the cost-effective and efficient delivery of government programs.

FR Ces activités visent à faire en sorte que les ministères gèrent le matériel de façon durable responsable sur le plan financier afin de soutenir l’exécution rentable et efficace des programmes gouvernementaux.

inglês francês
departments ministères
financially financier
manner façon
sustainable durable
programs programmes
responsible responsable
cost-effective rentable
be sorte
activities activités
in en
of de
the le
to à
services des
ensure sur
supports soutenir
efficient efficace
a s
that que

EN We work with local partners and try to involve everyone – government, civil society, the private sector and communities – in our work.

FR Nous travaillons avec des partenaires locaux et essayons d'impliquer tout le monde - gouvernement, société civile, secteur privé et communautés - dans notre travail.

inglês francês
partners partenaires
local locaux
try essayons
government gouvernement
civil civile
sector secteur
communities communautés
and et
society société
work travaillons
the le
private privé
our notre
to monde
with avec
in dans
we nous

EN This will involve both the bodies providing the immunity certification, be they government or private sector, but also potentially those who ask for the ‘proof’ to be shared

FR Cela impliquera à la fois les organismes fournissant la certification d'immunité, qu'ils soient gouvernementaux ou privés, mais aussi potentiellement ceux qui demandent le partage de la « preuve »

inglês francês
bodies organismes
providing fournissant
certification certification
potentially potentiellement
proof preuve
shared partage
or ou
to à
will soient
but mais

EN “We are all Treaty people” This simple but immensely powerful phrase reminds us that treaties are not only between the First Nations and the government—they involve us all.

FR "Cette phrase simple mais extrêmement puissante nous rappelle que les traités ne sont pas seulement conclus entre les Premières nations et le gouvernement - ils nous concernent tous.

inglês francês
phrase phrase
powerful puissante
reminds rappelle
nations nations
government gouvernement
and et
simple simple
first premières
the le
all tous
not ne
only seulement
we nous
immensely extrêmement
between entre
this cette
they ils
are sont
treaties traités

EN We work with local partners and try to involve everyone – government, civil society, the private sector and communities – in our work.

FR Nous travaillons avec des partenaires locaux et essayons d'impliquer tout le monde - gouvernement, société civile, secteur privé et communautés - dans notre travail.

inglês francês
partners partenaires
local locaux
try essayons
government gouvernement
civil civile
sector secteur
communities communautés
and et
society société
work travaillons
the le
private privé
our notre
to monde
with avec
in dans
we nous

EN Ezhi-nawending: How we are Related “We are all Treaty people” This simple but immensely powerful phrase reminds us that treaties are not only between the First Nations and the government—they involve us all.

FR Ezhi-nawending : Comment nous sommes liés "Cette phrase simple mais extrêmement puissante nous rappelle que les traités ne sont pas seulement conclus entre les Premières nations et le gouvernement - ils nous concernent tous.

inglês francês
related liés
phrase phrase
powerful puissante
reminds rappelle
nations nations
government gouvernement
and et
simple simple
first premières
how comment
the le
not ne
only seulement
all tous
immensely extrêmement
between entre
we nous
this cette
they ils
treaties traités
are sont

EN For government organizations, try the e-Sign for Government app, designed specifically for government users in mind.

FR Pour les organisations gouvernementales, essayez l'application e-Sign for Government, conçue spécifiquement pour les utilisateurs du gouvernement à l'esprit.

inglês francês
organizations organisations
specifically spécifiquement
users utilisateurs
app lapplication
try essayez
designed pour
in à
government gouvernementales

EN In other words, where government outsourcing was once almost completely concentrated in a handful of government departments and agencies, it is now spreading across the entire government.

FR Autrement dit, alors que le recours à la sous-traitance se concentrait presque entièrement dans une poignée de ministères et organismes, cette pratique est maintenant adoptée dans l’ensemble du gouvernement.

inglês francês
government gouvernement
completely entièrement
handful poignée
departments ministères
agencies organismes
almost presque
a une
of de
and à
in dans

EN The official symbols of the Government of Canada and the FIP signatures appear on non-government sites only when they are used to identify a government contribution or participation in a collaborative arrangement.

FR Les symboles officiels du gouvernement du Canada et les signatures du PCIM n’apparaissent sur des sites non gouvernementaux que pour indiquer une contribution du gouvernement ou sa participation à un accord de collaboration.

inglês francês
official officiels
symbols symboles
government gouvernement
signatures signatures
collaborative collaboration
contribution contribution
or ou
participation participation
canada canada
of de
to à
a un
on sur
the une
appear que
non non
sites sites

EN Government relations: experience in strategic government relations and strong connections with at least one if not several levels of Government;

FR Relations avec les administrations publiques – expérience acquise dans les relations gouvernementales stratégiques et intervention soutenue auprès d’au moins un palier de gouvernement, idéalement plusieurs

inglês francês
experience expérience
strategic stratégiques
least moins
government gouvernement
relations relations
of de
several plusieurs
in dans
and et
not les

EN In July 2015, the negotiations reached a significant milestone when the three parties (IRC, federal government and Northwest Territories government) signed a self-government agreement-in-principle

FR Un cap important a été franchi en juillet 2015, lorsque les trois parties (l’ IRC, le gouvernement fédéral et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest) ont signé une entente de principe sur l’ autonomie gouvernementale

inglês francês
july juillet
significant important
parties parties
federal fédéral
government gouvernement
northwest nord-ouest
territories territoires
self-government autonomie
in en
three trois
a un
and et

EN Just like you, the government sometimes needs a little financial help with large projects. Learn how the Bank of Canada handles funding for the government by selling bonds: short-term loans made by businesses and individuals to the government.

FR Apprenez à vos élèves de secondaire les rudiments des technologies financières et des paiements entre particuliers et comment la Banque assure la sécurité des paiements grâce à cette vidéo et à ce guide de discussion.

inglês francês
help guide
bank banque
a l
financial financières
of de
the la
to à
how comment
projects des
learn et

EN Government relations: experience in strategic government relations and strong connections with at least one if not several levels of Government;

FR Relations avec les administrations publiques – expérience acquise dans les relations gouvernementales stratégiques et intervention soutenue auprès d’au moins un palier de gouvernement, idéalement plusieurs

inglês francês
experience expérience
strategic stratégiques
least moins
government gouvernement
relations relations
of de
several plusieurs
in dans
and et
not les

EN In July 2015, the negotiations reached a significant milestone when the three parties (IRC, federal government and Northwest Territories government) signed a self-government agreement-in-principle

FR Un cap important a été franchi en juillet 2015, lorsque les trois parties (l’ IRC, le gouvernement fédéral et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest) ont signé une entente de principe sur l’ autonomie gouvernementale

inglês francês
july juillet
significant important
parties parties
federal fédéral
government gouvernement
northwest nord-ouest
territories territoires
self-government autonomie
in en
three trois
a un
and et

EN The official symbols of the Government of Canada and the FIP signatures appear on non-government sites only when they are used to identify a government contribution or participation in a collaborative arrangement.

FR Les symboles officiels du gouvernement du Canada et les signatures du PCIM n’apparaissent sur des sites non gouvernementaux que pour indiquer une contribution du gouvernement ou sa participation à un accord de collaboration.

inglês francês
official officiels
symbols symboles
government gouvernement
signatures signatures
collaborative collaboration
contribution contribution
or ou
participation participation
canada canada
of de
to à
a un
on sur
the une
appear que
non non
sites sites

EN The official symbols of the Government of Canada and the FIP signatures appear on non-government sites only when they are used to identify a government contribution or participation in a collaborative arrangement.

FR Les symboles officiels du gouvernement du Canada et les signatures du PCIM n’apparaissent sur des sites non gouvernementaux que pour indiquer une contribution du gouvernement ou sa participation à un accord de collaboration.

inglês francês
official officiels
symbols symboles
government gouvernement
signatures signatures
collaborative collaboration
contribution contribution
or ou
participation participation
canada canada
of de
to à
a un
on sur
the une
appear que
non non
sites sites

EN Fasken expertly guides clients on Canada’s complex and changing lobbying laws, government conflict of interest rules, gift restrictions, government procurement laws, open government laws, and public sector ethics.

FR Nous proposons des stratégies proactives de RSE permettant d’aller au-devant des attentes, d’y répondre et de rassembler les multiples intervenants.

inglês francês
of de
on au
and et

EN Marketing operations today involve a host of challenges. Learn how to tackle them head-on and add value to your company with a content hub.

FR Les opérations de marketing modernes comportent une multitude de défis. Découvrez comment les aborder de front et ajouter de la valeur à votre entreprise avec une plate-forme de contenu.

inglês francês
operations opérations
challenges défis
tackle aborder
marketing marketing
add ajouter
content contenu
company entreprise
of de
value valeur
your votre
to à
how comment
a une
learn et
with avec

EN Look for folks who are driving value in conversations that are relevant to your brand, but not ones that necessarily involve your brand.

FR Recherchez des utilisateurs dont les interventions génèrent de la valeur dans des discussions qui sont pertinentes pour votre marque, sans vous limiter à celles qui mentionnent directement votre entreprise.

inglês francês
driving entreprise
conversations discussions
value valeur
relevant pertinentes
to à
your votre
look for recherchez
are sont
but vous
ones les
not n
in dans
brand marque

EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs. The cheapest prices often involve a long-term subscription.

FR Prix : indique le coût de l’abonnement mensuel le moins cher disponible. Pour profiter d’un tarif bas, il est souvent nécessaire d’opter pour un abonnement plus long.

inglês francês
cheapest le moins cher
monthly mensuel
subscription abonnement
often souvent
long long
a un
costs coût
regarding de
the le

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

FR Les tests ADN physiques « traditionnels » impliquent également de grandes quantités de données, car les entreprises qui les effectuent recueilleront de vastes jeux de données concernant de très nombreuses personnes

inglês francês
traditional traditionnels
physical physiques
dna adn
tests tests
involve impliquent
a s
amount quantité
data données
sets jeux
people personnes
companies entreprises
extremely très
many nombreuses
of de
large grandes
these les

EN This may involve real-time scans as well as periodic or manual scans

FR Il peut le faire par le biais d’analyses en temps réel, comme d’analyses périodiques ou manuelles

inglês francês
real-time temps réel
or ou
manual manuelles
real réel
time temps
as comme
may peut
well faire

EN Complaints that involve any threats, abusive language, or delivering legal notices

FR Réclamations impliquant des menaces, des propos injurieux ou des notifications juridiques

inglês francês
complaints réclamations
involve impliquant
legal juridiques
notices notifications
or ou
threats menaces
that des

EN It is important for youth to involve their peers as much as possible when implementing the project.

FR il est important que les jeunes fassent participer le plus possible leurs camarades lorsqu’ils mettent en œuvre le projet.

inglês francês
peers camarades
possible possible
it il
project projet
youth jeunes
the le
their leurs
is est
important important
to participer

EN Advisories provide detailed information about security issues that directly involve OneSpan products and require a fix, upgrade, or action from the customer. 

FR Les avis fournissent des informations détaillées sur les questions de sécurité qui impliquent directement les produits OneSpan et nécessitent une correction, une mise à niveau ou une action de la part du client. 

inglês francês
involve impliquent
require nécessitent
fix correction
upgrade mise à niveau
action action
advisories avis
directly directement
or ou
information informations
customer client
security sécurité
the la
onespan onespan
products produits
that qui
about sur
a une
and à
from du

EN None of the FIDO Alliance’s protocols involve a third party and there is no linkability between different services.

FR Elle offre une authentification sans intervention d'un tiers, et ne permet pas de relier ou de suivre les informations échangées entre les comptes et les services.

inglês francês
third tiers
services services
of de
a une
and et

EN Start with processes that involve paper or require back and forth via email. Our consulting services will guide you along the entire journey.

FR Commencez par les processus qui impliquent l’utilisation de formats papier ou qui nécessitent des allers-retours par e-mail. Nos services de conseil vous guideront tout au long de votre aventure avec M-Files.

inglês francês
start commencez
involve impliquent
paper papier
require nécessitent
processes processus
or ou
consulting conseil
forth les
services services
with avec
you vous
that qui
our nos
email mail
the votre

EN Provider edge use cases involve both building out networks and offering services delivered with them, as in the case of a telecommunications company

FR Edge computing des fournisseurs : les cas d'utilisation comprennent la création de réseaux et l'offre de services aux clients, notamment dans le cas d'un opérateur de télécommunications

inglês francês
provider fournisseurs
edge edge
building création
networks réseaux
telecommunications télécommunications
services services
of de
and comprennent
in dans

EN The challenges inherent in distributed IT deployments—whether they involve stores, restaurants, branch offices, transit stations, or other types of remote locations—are the kinds of problems that edge computing is built to solve.

FR Et les défis inhérents aux déploiements distribués, que ce soit dans un magasin, un restaurant, une succursale, une station de bus ou tout autre site distant, peuvent justement être relevés par l'edge computing.

inglês francês
deployments déploiements
distributed distribués
stores magasin
restaurants restaurant
branch succursale
stations station
remote distant
computing computing
that ce
challenges défis
or ou
of de
in dans
other autre
to aux

EN We aim to take immediate action to address serious security-related problems that involve our products or services.

FR Nous nous efforçons de prendre des mesures immédiates pour traiter les problèmes de sécurité graves qui concernent nos produits ou services.

inglês francês
immediate immédiates
action mesures
serious graves
problems problèmes
aim efforçons
address traiter
security sécurité
or ou
products produits
services services
our nos
we nous

EN We will look slowly at Level 3 certification, which could take five to ten years because it would involve our entire value chain, from suppliers to customers

FR Nous commencerons également à nous intéresser à la certification de niveau 3, qui pourrait nous prendre de cinq à dix ans à obtenir puisque nous devrons mobiliser notre chaîne de valeur complète, des fournisseurs aux clients

inglês francês
level niveau
certification certification
entire complète
chain chaîne
suppliers fournisseurs
customers clients
will devrons
could pourrait
five cinq
to à
value valeur
ten dix
our notre
years ans
we nous
which la

EN Our products involve a whole set of leading edge technologies with a level of exceptional quality.

FR Grace à notre politique agressive en matière de prix, de fiabilité et de service après vente, nous avons su nous hisser parmi les marques Algériennes les plus performantes du pays et gagné le cœur des Algériens.

inglês francês
quality fiabilité
products du
leading plus
with à
of de
our notre

EN And when those delays and errors involve patient data, the problem can change from lost time to lost lives in a heartbeat.

FR Et quand ces retards et erreurs mettent en cause des données sur les patients, le problème peut passer de temps perdu à vies perdues en un battement de cœur.

inglês francês
delays retards
errors erreurs
patient patients
problem problème
can peut
lives vies
a un
data données
lost perdu
in en
the le
to à
when quand
time temps

EN Some changes also involve a reorganization of tasks in the department

FR Le changement exige une réorganisation des tâches

inglês francês
changes changement
department organisation
the le
a une

EN The physics programme at CERN presents a multitude of technical challenges that can involve working on a microscopic scale or on enormous machines

FR Le programme de physique du CERN présente une multitude de défis techniques

inglês francês
physics physique
programme programme
cern cern
presents présente
multitude multitude
technical techniques
challenges défis
of de
the le
a une

EN They’ll involve domain specialists and personally work your cases to resolution when needed, keeping you updated along the way.

FR Des spécialistes de chaque domaine travaillent personnellement sur vos dossiers d'assistance pour les résoudre le cas échéant, en vous tenant informé tout au long du processus.

inglês francês
domain domaine
specialists spécialistes
personally personnellement
resolution résoudre
keeping tenant
your vos
the le
cases cas
you vous
way de

EN For processing data mapping projects that involve JSON data, MapForce Server now supports JSON Schema versions 2019-09 and 2020-12 in addition to previous versions.

FR Pour traiter des projets de mappage de données qui impliquent des données JSON, MapForce Server prend désormais en charge les versions de Schéma JSON 2019-09 et 2020-12 en plus des versions précédentes.

inglês francês
processing traiter
mapping mappage
involve impliquent
json json
mapforce mapforce
server server
schema schéma
now désormais
versions versions
data données
in en
projects projets
previous des
and et

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Il s’agit de fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

inglês francês
customizations personnalisations
usually généralement
involve impliquent
code code
block bloc
features fonctionnalités
plans forfaits
based basées
advanced avancé
commerce commerce
premium premium
business business
the le
in dans
and et
to avec
are disponibles

Mostrando 50 de 50 traduções