Traduzir "flex cases" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flex cases" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de flex cases

inglês
francês

EN To give you the ultimate level of flexibility, we will now be offering two types of Option Flex for South and Europe packages: Option Flex Standard and Option Flex Extra.

FR Afin de vous offrir un maximum de flexibilité, nous proposerons dorénavant deux types de service Option Flex pour les forfaits Sud et Europe: Option Flex Standard et Option Flex Extra.

inglês francês
option option
south sud
europe europe
packages forfaits
extra extra
flexibility flexibilité
flex flex
types types
standard standard
of de
we nous
to offrir
you vous
and et

EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.

FR Lisez notre guide des meilleurs étuis Apple iPad mini à acheter. Des étuis officiels Apple aux étuis en tissu, étuis à rabat, étuis robustes et

inglês francês
guide guide
apple apple
mini mini
official officiels
fabric tissu
robust robustes
cases étuis
ipad ipad
buy acheter
to à
our notre
and lisez
the best meilleurs
read et

EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.

FR Lisez notre guide des meilleurs étuis Apple iPad mini à acheter. Des étuis officiels Apple aux étuis en tissu, en passant par les étuis à rabat,

inglês francês
guide guide
mini mini
official officiels
fabric tissu
cases étuis
ipad ipad
apple apple
buy acheter
our notre
to à
and lisez
the best meilleurs

EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all

FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous

inglês francês
drawer tiroir
tool outil
camera camera
flight flight
view voir
all tous

EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all

FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous

inglês francês
drawer tiroir
tool outil
camera camera
flight flight
view voir
all tous

EN There has been no flex space construction over the past decade, with the total flex inventory actually contracting

FR Il n'y a pas eu de construction d'espace flexible au cours de la dernière décennie, et l'inventaire total de flex s'est contracté

inglês francês
construction construction
total total
flex flex
decade décennie
the la
no pas
over de

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

FR Consultez la fiche tarifaire Flex pour connaître le tarif journalier de chaque produit disponible avec Flex.

inglês francês
sheet fiche
daily journalier
available disponible
flex flex
of de
product produit
pricing tarif
and connaître
with avec

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.

inglês francês
included inclus
cloud cloud
credits crédits
flex flex
pay payants
services services
rendering rendu
tokens jetons
used utilisé
products produits
for pour
are sont
with à

EN FLEX printing is a very precise printing technique which can only be used with vector files. While there is a maximum of three colors that can be used with FLEX, the results are crisp, clear and bold!

FR L'impression Flex est un procédé d'impression très précis qui ne peut être utilisé qu'avec des graphiques vectoriels. Bien qu'il ne soit possible d'utiliser que trois couleurs max., les résultats sont nets, précis et percutants.

inglês francês
vector vectoriels
flex flex
used utilisé
maximum max
a un
results résultats
precise précis
and et
are sont
very très
clear bien
can peut
three trois
that qui

EN FLEX printing is another technique using both foil and heat application. There’s a maximum of three colors that can be used with FLEX, and your design file must be vector for top-notch printing results.

FR L'impression Flex est un procédé d’impression utilisant à la fois une feuille d’impression et la chaleur. Pour utiliser l’impression flex, vous devez importer un fichier vectoriel de trois couleurs maximum.

inglês francês
foil feuille
heat chaleur
maximum maximum
file fichier
vector vectoriel
flex flex
is est
a un
three trois
colors couleurs
of de
and à
can devez

EN 1 The extended warranty applies only to Crestron branded components of the covered Crestron Flex conference system product, where Crestron Flex Care coverage is maintained for the extended warranty period

FR 1 La garantie prolongée s’applique uniquement aux composants de marque Crestron du produit de système de conférence Crestron Flex couvert, la couverture Crestron Flex Care est maintenue pendant la période de garantie prolongée

inglês francês
crestron crestron
conference conférence
system système
flex flex
care care
warranty garantie
branded de marque
components composants
covered couvert
coverage couverture
period période
of de
product produit
the la
is est
extended prolongé

EN Rates of $59 per person for Option Flex Standard and $99 per person for Option Flex Extra are subject to change without notice.

FR Les tarifs de 59$ par personne pour Option Flex Standard et de 99$ par personne pour Option Flex Extra sont sujets à changement sans préavis.

inglês francês
option option
standard standard
notice avis
flex flex
rates tarifs
are sont
of de
to à
extra extra

EN Important: A flex that is too rigid for the average skier will impede progression. For a heavy and powerful skier, it is essential to increase the flex.

FR Attention : Un flex trop rigide pour un skieur moyen sera un facteur limitant dans sa progression. Pour un skieur très lourd et puissant, il faudra augmenter le flex de la chaussure.

inglês francês
rigid rigide
skier skieur
progression progression
heavy lourd
powerful puissant
important attention
flex flex
it il
a un
increase augmenter
and et

EN FLEX printing is another technique using both foil and heat application. There’s a maximum of three colors that can be used with FLEX, and your design file must be vector for top-notch printing results.

FR L'impression Flex est un procédé d’impression utilisant à la fois une feuille d’impression et la chaleur. Pour utiliser l’impression flex, vous devez importer un fichier vectoriel de trois couleurs maximum.

inglês francês
foil feuille
heat chaleur
maximum maximum
file fichier
vector vectoriel
flex flex
is est
a un
three trois
colors couleurs
of de
and à
can devez

EN FLEX printing is a very precise printing technique which can only be used with vector files. While there is a maximum of three colors that can be used with FLEX, the results are crisp, clear and bold!

FR L'impression Flex est un procédé d'impression très précis qui ne peut être utilisé qu'avec des graphiques vectoriels. Bien qu'il ne soit possible d'utiliser que trois couleurs max., les résultats sont nets, précis et percutants.

inglês francês
vector vectoriels
flex flex
used utilisé
maximum max
a un
results résultats
precise précis
and et
are sont
very très
clear bien
can peut
three trois
that qui

EN Unigrout Flex S, Flex M and Unigrout Smart M

FR Unigrout Flex S, Flex M et Unigrout Smart M

inglês francês
and et
smart smart
flex flex
m m
s s

EN Besides excellent protection against handgun rounds, the FLEX-PRO-IIIA™ boasts some of the best V50 (fragmentation) performance in its class. As an added bonus the FLEX-PRO-IIIA™ offers stab protection against ordinary knives.

FR De plus, le FLEX-PRO-IIIA™ offre une protection contre les coups de couteau.

EN A pillar of the Crestron Flex digital workplace platform, Crestron Flex Scheduling lets your workforce quickly book the right space with the right technology

FR Pilier de la plateforme d’espace de travail numérique Crestron Flex, Crestron Flex Scheduling permet à votre personnel de réserver rapidement l’espace de travail adéquat avec la technologie appropriée

inglês francês
pillar pilier
crestron crestron
lets permet
quickly rapidement
flex flex
space lespace
book réserver
right adéquat
of de
scheduling scheduling
the la
your votre
technology technologie
digital numérique
workplace travail
platform plateforme
with avec

EN 1 The extended warranty applies only to Crestron branded components of the covered Crestron Flex conference system product, where Crestron Flex Care coverage is maintained for the extended warranty period

FR 1 La garantie prolongée s’applique uniquement aux composants de marque Crestron du produit de système de conférence Crestron Flex couvert, la couverture Crestron Flex Care est maintenue pendant la période de garantie prolongée

inglês francês
crestron crestron
conference conférence
system système
flex flex
care care
warranty garantie
branded de marque
components composants
covered couvert
coverage couverture
period période
of de
product produit
the la
is est
extended prolongé

EN A clear definition of flex zones and bending lines makes it easy to verify fit for Rigid-Flex designs. 

FR Une définition claire des zones flexibles et des lignes de flexion permet de vérifier facilement l'ajustement des conceptions flex-rigides.

inglês francês
definition définition
zones zones
designs conceptions
of de
verify vérifier
a une
clear claire
and et
easy facilement

EN Paychex Flex is a cloud-based payroll management platform which helps users manage payroll processing with automatic payroll tax calculation, payment, & filling Read more about Paychex Flex

FR Paychex Flex est une plateforme de gestion de la paie basée sur le cloud qui aide les utilisateurs à gérer le traitement de la paie avec le paiement, le remplissage et le calcul automatiques des taxes sur les salaires. En savoir plus sur Paychex Flex

inglês francês
users utilisateurs
automatic automatiques
calculation calcul
filling remplissage
flex flex
platform plateforme
helps aide
processing traitement
based basée
cloud cloud
manage gérer
payment paiement
a une
tax taxes
payroll paie
management gestion
read et
is est
more plus
about sur
with avec

EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A02s

FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung Galaxy A02s

inglês francês
cases coques
more plus
galaxy galaxy
samsung samsung

EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A32 5G

FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung Galaxy A32 5G

inglês francês
cases coques
more plus
galaxy galaxy
samsung samsung

EN Cases More Devices Microsoft Cases Surface Duo Cases

FR Coques Plus d'appareils Coques Microsoft Surface Duo

inglês francês
cases coques
more plus
microsoft microsoft
surface surface
duo duo
devices dappareils

EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases

FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung

inglês francês
cases coques
samsung samsung
more plus

EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all

FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous

inglês francês
dj dj
bags sacs
controller contrôleur
flight flight
cases étuis
view voir
all tous
and et

EN Are CASETiFY glitter cases safe? Liquid Glitter iPhone Cases and Neon Sand Cases are certified for quality and safety

FR Les coques à paillettes CASETiFY sont-elles sans danger ? Les coques iPhone à paillettes liquides et les coques sable Néon sont homologuées pour leur qualité et leur sécurité

inglês francês
glitter paillettes
cases coques
liquid liquides
iphone iphone
neon néon
sand sable
quality qualité
are sont
for pour
and à

EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all

FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous

inglês francês
dj dj
bags sacs
controller contrôleur
flight flight
cases étuis
view voir
all tous
and et

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.

inglês francês
implementation implémentation
affect affectent
consensus consensus
changes changements
choose choisir
applicable échéant
test test
required requis
links liens
are sont
cases cas
may peuvent
an une
other de

EN Model your case relationships with a case hierarchy that contains top-level cases (also referred to as parent cases) and child cases.

FR Modélisez les relations entre dossiers au moyen d’une hiérarchie de dossiers de premier niveau (également appelés dossiers parents) et de dossiers enfants.

inglês francês
relationships relations
hierarchy hiérarchie
parent parents
child enfants
referred to appelés
level niveau
cases dossiers
referred au
also également
a premier
and et

EN The cure for boring phone disease. Unique snap, tough, and flex cases for iPhone 13, 12, SE, 11, 11 Pro, XS, X, 8, and more.

FR Une protection efficace contre la maladresse et la banalité en version souple, rigide ou antichoc pour iPhone 13, 12, SE, 11, 11 Pro, XS, X, 8 et autres modèles.

inglês francês
x x
more autres
tough rigide
iphone iphone
se se
the la
pro pro
and et

EN Protect your Samsung Galaxy and express yourself. Unique snap, tough, and flex cases for S21, S20, S10, S9, and more.

FR Offrez une protection stylée à votre Samsung Galaxy S21, S20, S10, S9 ou autre modèle avec une coque souple, rigide ou antichoc originale.

inglês francês
protect protection
tough rigide
galaxy galaxy
samsung samsung
your votre
and à

EN While there have been several cases of contract disputes involving e-signatures and e-records, most of these cases do not challenge the e-signature itself

FR Bien qu'il y ait eu plusieurs cas de litiges contractuels impliquant des signatures électronique et des dossiers électronique, la plupart de ces cas ne contestent pas la signature électronique elle-même

inglês francês
disputes litiges
involving impliquant
e électronique
signatures signatures
of de
records dossiers
the la
signature signature
cases cas
have ait
and et

EN Gartner Report: Netskope Named a Visionary for SWG in 2020 Magic Quadrant Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG

FR Rapport Gartner : Netskope nommé visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 des SWG Cas d'usage : Les 6 principaux cas d'usage d'une NG SWG

inglês francês
gartner gartner
report rapport
netskope netskope
visionary visionnaire
swg swg
magic magic
quadrant quadrant
named nommé
in dans
top principaux
the le
cases cas
for les

EN I’ve ordered few cases but I can’t find all of them. Where are the missing cases?

FR J'ai commandé quelques coque, mais il en manque certaines dans ma livraison. se trouvent les coques manquantes ?

inglês francês
cases coques
find trouvent
all en
missing manque
but mais

EN Although there are some problems that might not be resolved as easily and even the documentation seems to be of no help, but such cases are really rare and technical team is always on stand-by on such cases.

FR Bien qu'il y ait certains problèmes qui pourraient ne pas être résolus aussi facilement et même la documentation semble ne pas être utile, mais de tels cas sont vraiment rares et l'équipe technique est toujours en attente sur de tels cas.

inglês francês
rare rares
technical technique
team équipe
easily facilement
documentation documentation
seems semble
help utile
problems problèmes
of de
always toujours
the la
are sont
cases cas
on sur
and et
but mais
really vraiment
as tels

EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.

FR 1,649,008 de cas de dengue ont été constatés au Brésil l'année dernière, et la ville de Rio de Janeiro à constaté une augmentation des des cas dans les premières semaines de 2016.

inglês francês
brazil brésil
city ville
rio rio
increase augmentation
weeks semaines
de de
were été
the la
cases cas
last dernière
and à
in dans
few des

EN In our scenario we have only 3 test cases we care about, but you can imagine how messy it could become if we had more complex test cases

FR Dans notre scénario, seuls 3 cas de test qui nous intéressent, mais vous pouvez imaginer à quel point cela pourrait devenir compliqué si nous avions des cas de test plus complexes

inglês francês
test test
imagine imaginer
complex complexes
if si
more plus
scenario scénario
cases cas
become devenir
our notre
you vous
how quel
in dans
we nous
could pourrait

EN .ORG is one of the oldest and most popular domain extensions out there. But are you aware of the many use cases of this trusted TLD? Here is a special selection of typical use cases and real-life examples.

FR .ORG est l'une des extensions les plus anciennes et les plus populaires sur Internet. Mais êtes-vous conscient des nombreux cas d'usage de ce TLD de confiance ? Voici une sélection spéciale des cas d'usage typiques et d'exemples réels.

inglês francês
org org
aware conscient
tld tld
selection sélection
real réels
popular populaires
extensions extensions
this ce
oldest plus
of de
you êtes-vous
trusted de confiance
examples les
and et
many des
a une

EN On top of this, there were 344,000 suspected cholera cases and 621 deaths in 2019. Of the total cases, 22 percent were children under age 5.

FR En plus de cela, il y a eu 344,000 621 cas suspects de choléra et 2019 décès en 22. Sur le total des cas, 5% étaient des enfants de moins de XNUMX ans.

inglês francês
deaths décès
children enfants
age ans
were étaient
in en
of de
total total
the le
cases cas
this cela
on sur
top sur le
and et

EN At the same time, due to the seasonality of cholera and mass distribution of mosquito nets, the number of cholera and malaria cases has reduced significantly during 2020 while measles cases have increased.

FR Au même moment, en raison du caractère saisonnier du choléra et de la distribution de masse de moustiquaires, le nombre de cas de choléra et de paludisme a significativement diminué en 2020 alors que les cas de rougeole ont augmenté.

inglês francês
distribution distribution
malaria paludisme
significantly significativement
measles rougeole
reduced diminué
mass masse
time moment
increased augmenté
of de
and et

EN However, measles, as well as cholera, remain a serious concern (415 deaths on 32,375 cases and 184 deaths on 4,283 cases, respectively, in 2020).

FR Mais la rougeole, comme le choléra, demeure gravement préoccupante (415 décès sur 32 375 cas et 184 décès sur 4283 cas, respectivement, en 2020).

inglês francês
measles rougeole
deaths décès
in en
as comme
on sur
respectively et
cases cas

EN In some cases, they funded First Nations child and family service agencies and in other cases they funded provinces and territories to provide child and family services

FR Dans certains cas, ils ont financé des agences de services à l'enfance et à la famille des Premières Nations et, dans d'autres cas, ils ont financé des provinces et des territoires pour fournir des services à l'enfance et à la famille

inglês francês
cases cas
nations nations
funded financé
first premières
agencies agences
family famille
provinces provinces
services services
territories territoires
to à
provide fournir
in dans
other de

EN Discover how your opinions on landmark legal cases compare with your friends. Rights in the Courts is an interactive table in this gallery that introduces you to real court cases and allows you to express your views by voting.

FR Voyez comment vos opinions sur d'importantes affaires juridiques se comparent à celles de vos amis. La table interactive Le procès des droits vous initie à des causes réelles et vous permet d'exprimer vos opinions en votant.

inglês francês
cases affaires
compare comparent
friends amis
interactive interactive
table table
real réelles
allows permet
opinions opinions
rights droits
legal juridiques
in en
your vos
to à
how comment
you vous
on sur

EN I would like to inform you of founded cases of wrongdoing that I have presented to Parliament. These cases relate to Correctional Service Canada.

FR Bonjour. Je m’appelle Joe Friday et je suis le commissaire à l’intégrité du secteur public.

inglês francês
to à
i je
service du
would le
you et

EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases

FR Décrire comment la logique de recherche des dossiers en double identifie les dossiers en double

inglês francês
describe décrire
search recherche
cases dossiers
logic logique
identifies identifie
the la
duplicate double
how comment

EN CCLA has intervened and acted in hundreds of court cases over more than fifty years, including many leading cases heard by the Supreme Court of Canada

FR L'ACLC est intervenue et a agi dans des centaines d'affaires judiciaires sur plus de cinquante ans, y compris de nombreuses affaires de premier plan entendues par la Cour suprême du Canada

inglês francês
cases affaires
fifty cinquante
supreme suprême
of de
canada canada
in dans
court cour
including compris
by par
the la
hundreds centaines
years ans
and et
many des

EN Decisions in Supreme Court of Canada cases are frequently handed down between six and twelve months from the date of the hearing, though in some cases decisions may take longer.

FR Les décisions dans les affaires de la Cour suprême du Canada sont souvent rendues entre six et douze mois à compter de la date de l'audience, bien que dans certains cas, les décisions puissent prendre plus de temps.

inglês francês
supreme suprême
months mois
longer plus de
decisions décisions
may puissent
canada canada
court cour
six six
the la
are sont
cases cas
date date
and à
though bien que
from du

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas

inglês francês
field champ
if si
example exemple
display afficher
a un
of de
cases cas
target cible
to élevé
in dans
more plus
can peut

EN Up to 40% lighter than other polymer cases, Peli? Air cases will lighten the loads of the dedicated pros around the world who have set out to change the game.

FR Jusqu'à 40% plus légères que d'autres valises en polymère, les valises Peli? Air allègeront la charge des professionnels spécialisés qui œuvrent à travers le monde pour changer la donne.

inglês francês
polymer polymère
cases valises
peli peli
air air
loads charge
up to jusquà
world monde
to à
to change changer
of travers
other dautres
pros pour

Mostrando 50 de 50 traduções