Traduzir "expectations for maintaining" para francês

FR Élimination du chevauchement en matière de rémunération entre les rendements Répond aux attentes et Dépasse les attentes en faisant passer de 8 à 16 % la fourchette de rémunération pour le rendement Dépasse les attentes (annexe D);

• Élimination du chevauchement
• matière de rémunération
• Dépasse les attentes
• fourchette de rémunération
• annexe D

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

• aide pour maintenir
• d'un grand soutien
• maintenir la sobriété

FR « Je pense que nous nous étions trompé en croyant que la maintenance de ces serveurs était ce que nous faisions le mieux. Les frais facturés à l’heure pour nos services d’infogérance étaient vraiment peu élevés. »

• faisions le mieux
• étaient vraiment peu

FR Il s?avère que pour recréer les corrélations enregistrées, tout en maintenant le libre choix, la localité devrait être brisée aussi souvent que doit l?être le libre choix si l?on maitient la localité

• corrélations enregistrées
• maintenant le libre
• souvent que doit
• maitient la localité

FR Zcash (ZEC) est une crypto-monnaie qui met l'accent sur le maintien d'un niveau de sécurité élevé. Il prône égalem…

• Zcash
• ZEC
• crypto-monnaie qui met
• maintien d'un niveau
• sécurité élevé
• prône

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

• aide pour maintenir
• d'un grand soutien
• maintenir la sobriété

FR Les services bancaires en ligne sont populaires, mais les clients ont toujours besoin d?assistance. Genesys peut vous aider à répondre aux attentes de vos clients tout en maintenant votre engagement en matière de sécurité.

• bancaires en ligne
• populaires
• clients ont toujours
• assistance
• répondre aux attentes
• engagement en matière

FR Elle croit au maintien de relations à long terme avec ses clients afin de répondre à leurs attentes

• croit au maintien
• relations à long
• attentes

FR Proposer un ensemble de pratiques d’agriculture régénérative pertinentes adaptées aux exploitations et aux attentes agronomiques, qui permettraient d’obtenir la certification biologique tout en maintenant les rendements OS3

• Proposer un ensemble
• pratiques
• régénérative pertinentes adaptées
• exploitations
• attentes agronomiques
• permettraient
• maintenant les rendements

FR Les services bancaires en ligne sont populaires, mais les clients ont toujours besoin d?assistance. Genesys peut vous aider à répondre aux attentes de vos clients tout en maintenant votre engagement en matière de sécurité.

• bancaires en ligne
• populaires
• clients ont toujours
• assistance
• répondre aux attentes
• engagement en matière

FR L'analyse d'impact des tests garantit que les logiciels d'accueil répondent aux attentes des clients tout en maintenant les pratiques Agiles dans le cycle de développement.

FR La gestion de l'environnement de test garantit que les logiciels d'accueil répondent aux attentes des clients tout en maintenant les pratiques Agiles dans le cycle de vie du développement.

• gestion de l'environnement
• logiciels d'accueil répondent
• attentes des clients
• maintenant les pratiques

FR Gestion uniforme de la qualité des données : assurer l'intégrité et la qualité des données des clients est un facteur déterminant pour leur satisfaction, de même que respecter les obligations légales et réglementaires.

• qualité des données
• assurer l'intégrité
• respecter les obligations

FR Les utilisateurs comptent sur des performances et une disponibilité optimales des composants informatiques et ce sont les professionnels de l’informatique qui en sont responsables.

• performances
• informatiques

FR À l’heure où les attentes des clients augmentent, la pertinence du contenu sur les différents points de contact est essentielle. Utilisez des stratégies de marketing omnicanal pour répondre aux attentes et proposer des instants qui comptent.

• où les attentes
• clients augmentent
• pertinence du contenu
• essentielle
• Utilisez des stratégies
• attentes
• proposer des instants

FR Grâce au modèle, vous gardez en tête vos cibles, leurs comportements, leurs attentes afin que vos prochains content marketing ne s’éloignent pas de leurs attentes

• Grâce au modèle
• gardez en tête
• cibles
• comportements
• prochains content marketing
• attentes

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

• cibler
• produits
• promouvoir
• attentes en terme
• budget disponible

FR Les attentes non seulement des clients, mais également de DT Swiss en termes de qualité sont élevées. DT Swiss effectue des contrôles qualité rigoureux afin de les satisfaire.

• attentes non seulement
• clients
• qualité sont élevées
• DT Swiss effectue
• contrôles qualité rigoureux

FR Ces données vous permettent de mieux cerner les attentes de vos clients et d’y répondre de façon pertinente.

• données vous permettent
• clients
• répondre de façon

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

• attentes des employés
• parallèlement aux attentes
• nombreuses des clients

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

• attentes des employés
• parallèlement aux attentes
• nombreuses des clients

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

• cibler
• produits
• promouvoir
• attentes en terme
• budget disponible

FR Pour nous, cela consiste à satisfaire les attentes de toutes nos parties prenantes, en nous montrant constamment à leur écoute et en mettant nos collaborateurs en situation d’apporter les meilleures réponses à ces attentes.

• parties prenantes
• écoute
• mettant nos collaborateurs
• situation

FR La préservation des performances et de la fluidité de votre site lors d'afflux soudains d'électeurs intéressés

• préservation des performances
• lors d'afflux soudains
• intéressés

FR Fini le casse-tête que représente la maintenance d'une infrastructure VPN lente et obsolète : authentifiez et sécurisez les outils des employés grâce à un réseau périphérique mondial, accessible depuis n'importe quel endroit du globe.

• Fini le casse-tête
• représente la maintenance
• infrastructure VPN lente
• obsolète
• authentifiez
• sécurisez les outils
• réseau périphérique mondial
• accessible depuis n'importe

FR Contrôlez les accès (et arrêtez les attaques DDoS et autres menaces) en appliquant des règles d’inspection dynamique à tout le trafic entrant et sortant, tout en maintenant des performances rapides.

• Contrôlez les accès
• arrêtez les attaques
• menaces
• appliquant des règles
• trafic entrant
• sortant
• maintenant des performances

FR Développer, faire évoluer et maintenir l'infrastructure pour protéger et accélérer votre plate-forme de jeu est prohibitif en termes de temps et de coût.

• Développer
• évoluer
• accélérer votre plate-forme
• jeu est prohibitif

FR Créez rapidement des applications sans avoir à configurer ou à maintenir des serveurs ou des contenants

• configurer
• maintenir des serveurs
• contenants

FR La transparence constitue un élément essentiel pour gagner et conserver la confiance de nos clients. Découvrez notre réponse aux demandes émanant des autorités et notre approche vis-à-vis des cas d'utilisation abusive.

• essentiel pour gagner
• conserver la confiance
• clients
• Découvrez notre réponse
• d'utilisation

FR Facebook est l’un des 5 GAFAM (Google, Amazon, Facebook, Apple, Microsoft), c’est-à-dire une des entreprises de nouvelles technologies les plus puissante, et tout simplement une des sociétés qui pèse le plus dans le monde.

• GAFAM
• Google
• Amazon
• Facebook
• Apple
• Microsoft
• entreprises de nouvelles
• puissante

FR « Jira Software est essentiel pour développer et gérer les meilleurs logiciels du marché. »

• développer
• gérer les meilleurs
• marché

FR Les statistiques sur les transports évoluent pour répondre aux besoins des politiques, tout en conservant la couverture et la qualité des collecte de données existantes.

• évoluent pour répondre
• besoins des politiques
• conservant la couverture
• qualité des collecte
• données

FR « Maintenir l’efficacité opérationnelle dans une période sans précédent » Gardez vos travailleurs distants engagés et assurez la continuité de la planification.

• Maintenir
• précédent
• Gardez vos travailleurs
• engagés
• assurez la continuité

FR Offrez à tous les services la liberté de se concentrer sur leurs objectifs de travail individuels tout en maintenant une surveillance grâce aux flux de travail d'approbation des messages.

• objectifs de travail
• maintenant une surveillance
• flux de travail

FR Notre équipe s'occupe de développer et de tenir à jour notre logiciel de gestion des médias sociaux de renommée mondiale.

• logiciel de gestion

FR Notre Linux non géré VPS Les plans nous permettent de donner aux clients qui ont une surveillance de l'expérience et de maintenir des plans virtuels de serveurs privés plus rentables.

• Linux non géré
• plans nous permettent
• donner aux clients
• surveillance de l'expérience
• maintenir des plans

FR Créer et entretenir un site internet requiert du temps, des efforts et, dans la plupart des cas, de l’argent

• Créer
• efforts

FR Offrez un accès en libre-service aux ressources et aux environnements, tout en assurant la gestion des règles et des contrôles de sécurité.

• Offrez un accès
• libre-service aux ressources
• environnements
• assurant la gestion
• règles

FR La force par les chiffres, ou comment Chegg garde la confiance des étudiants pendant la pandémie

• comment Chegg garde
• confiance des étudiants
• pandémie

FR Découvrez de quelle manière SUSE Rancher supporte la stratégie technologique de Continental, développant ainsi l’efficacité, maintenant les normes de qualité les plus élevées et soutenant l’innovation.

• Découvrez de quelle
• SUSE Rancher supporte
• maintenant les normes
• soutenant

FR Les enregistrements existant sont mis à jour ou supprimés, et de nouvelles informations sont ajoutées pour garder maintenir une base de données correcte et à jour pour une conservation de la valeur commerciale

• supprimés
• données correcte
• commerciale

FR La base de données Altova GDPR Compliance facilite l’entretien d’un enregistrement en cours de magasins des données personnelles pour s’assurer que le traitement de données personnelles est géré conformément avec les principes du GDPR.

• base de données
• GDPR Compliance facilite
• enregistrement en cours
• magasins des données
• traitement de données

FR Si vous avez déjà un excellent microphone XLR et que vous souhaitez ajouter une certaine portabilité tout en maintenant la qualité de diffusion, voici votre réponse.

• microphone XLR
• qualité de diffusion

FR API Vimeo : Mettre en place et maintenir des intégrations

• API Vimeo
• maintenir des intégrations

FR Le maintien de conditions standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords

• maintien de conditions
• permet de concentrer
• obligations en vertu
• accords

FR Vous êtes seul(e) responsable des activités entreprises par le biais de votre compte, ainsi que du maintien de la confidentialité de votre mot de passe Foursquare

• êtes seul
• responsable des activités
• mot de passe

FR La mise en place de mécanismes de contrôle appropriés pour gérer l’information aidera le conseil de Première Nation et l’administration à assurer la confidentialité et la sécurité adéquates des données.

• mécanismes de contrôle
• gérer
• aidera le conseil
• Première Nation
• assurer la confidentialité

FR En tant que premier hébergeur Web en Suisse, Hostpoint gère environ 800 000 noms de domaines et entretient l’une des infrastructures les plus modernes et stables qui soient.

• tant que premier
• Web en Suisse
• Hostpoint gère environ
• domaines
• entretient

FR Nous nous adaptons aux nouvelles normes et réglementations internationales et locales établies en appliquant des processus approfondis de certification et d’attestation de conformité, en plus d’évaluations exécutées par des tiers.

• adaptons aux nouvelles
• réglementations internationales
• conformité

FR Disposer d’une plateforme à jour est essentiel pour garantir la correction de l’ensemble des vulnérabilités connues

• Disposer
• essentiel pour garantir
• vulnérabilités connues