Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exact cname" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exact cname" de inglês para francês

Traduções de exact cname

"exact cname" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

exact a assurer au aux avec avoir besoin bien chez comme conditions dans dans le de de la des des données deux doivent donc données du détails d’un elle encore est et exact exacte exactement exactes facilement il il est ils informations jour la le les les données leur lorsque mais moment même ne non nous ou où par plus pour produits précis précise précision que quel selon si simple son sont spécifications sur temps tout très un une vers vos à être
cname cname

Tradução de inglês para francês de exact cname

inglês
francês

EN Lookup your domain’s CNAME DNS records by selecting “CNAME” from the menu or typing “cname: domain.com” in the input field

FR Recherchez les enregistrements DNS CNAME de votre domaine en sélectionnant "CNAME" dans le menu ou en tapant "cname : domain.com" dans le champ de saisie.

inglês francês
dns dns
selecting sélectionnant
from de
or ou
field champ
typing tapant
input saisie
the le
menu menu
your votre
records enregistrements
in en
domain domain

EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.

FR CNAME: définissez un enregistrement CNAME (nom canonique) pour connecter tous les alias ou autres noms souhaités au vrai nom de domaine.

inglês francês
cname cname
canonical canonique
aliases alias
set définissez
or ou
names noms
a un
name nom
desired souhaité
domain domaine
the enregistrement
other autres

EN Do not type sso.smartsheet.com in the CNAME field of the Edit IdP form, as this will cause log in issues. Instead, use a CNAME created by your company, and have that point at sso.smartsheet.com.

FR Ne tapez pas sso.smartsheet.com dans le champ CNAME du formulaire Modifier IdP, car cela causerait des problèmes lors de la connexion. Utilisez un enregistrement CNAME créé par votre entreprise à la place et faites-le pointer vers sso.smartsheet.com.

inglês francês
type tapez
sso sso
smartsheet smartsheet
cname cname
edit modifier
idp idp
point pointer
do faites
form formulaire
created créé
a un
company entreprise
field champ
of de
by par
your votre
and à
in dans
as car
issues problèmes
use utilisez

EN Create a CNAME DNS record in your domain and point it at sso.smartsheet.com. For example, "smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com" 

FR Créez un enregistrement DNS CNAME dans votre domaine et faites-le pointer vers sso.smartsheet.com. « smartsheet.exemple.org IN CNAME sso.smartsheet.com », par exemple

inglês francês
cname cname
dns dns
point pointer
sso sso
smartsheet smartsheet
org org
in in
domain domaine
a un
your votre
example exemple
for enregistrement

EN In the Edit IdP ​form, enter the CNAME and click Add​.  NOTE: It may take up to one hour for your CNAME address to authenticate.

FR Dans le formulaire Modifier IdP, saisissez le CNAME et cliquez sur Ajouter. REMARQUE : l’authentification de votre adresse CNAME peut prendre jusqu’à une heure.

inglês francês
form formulaire
idp idp
note remarque
address adresse
up to jusquà
take prendre
add ajouter
may peut
and et
click cliquez
hour heure
the le
your votre
in dans
enter saisissez

EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.

FR CNAME: définissez un enregistrement CNAME (nom canonique) pour connecter tous les alias ou autres noms souhaités au vrai nom de domaine.

inglês francês
cname cname
canonical canonique
aliases alias
set définissez
or ou
names noms
a un
name nom
desired souhaité
domain domaine
the enregistrement
other autres

EN To troubleshoot, use the DNS checker tool in the Domains panel to see the exact CNAME and A records to fix with your domain provider.

FR Pour résoudre les problèmes, utilisez l'outil de vérification DNS dans le panneau Domaines pour voir quels sont les enregistrements CNAME et enregistrements A correspondant à votre fournisseur de domaine.

inglês francês
dns dns
checker vérification
panel panneau
cname cname
provider fournisseur
domain domaine
the le
your votre
to à
domains domaines
see voir
in dans

EN To troubleshoot, use the DNS checker tool in the DNS Settings panel to determine the exact CNAME and A records to fix with your domain provider.

FR Pour résoudre le problème, utilisez l’outil de vérification DNS dans le panneau Paramètres DNS afin de déterminer exactement les enregistrements CNAME et A que vous devez modifier auprès de votre fournisseur de domaine.

inglês francês
dns dns
checker vérification
panel panneau
cname cname
domain domaine
provider fournisseur
settings paramètres
the le
your votre
determine déterminer
fix résoudre
in dans
and et
with auprès

EN My app does not work on my phone like it does my significant others, it won’t zoom in as far and it’s a darker picture. Same exact phones bought new at same exact time, will change rating to 5 stars if a dev can help me figure out why?

FR Fonction basique simple et rapide

inglês francês
on rapide
and et
help fonction

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

FR Surtout, il n'est pas nécessaire d'être précis lorsque vous sélectionnez la taille. Nous déterminerons la taille exacte d'après votre maquette et modifierons votre prix final en conséquence lors de la vérification des bons à tirer (BAT).

inglês francês
importantly surtout
selecting sélectionnez
final final
accordingly en conséquence
proofing vérification
well bons
be être
have to nécessaire
dont pas
exact exacte
size taille
when lorsque
to à
a précis
your votre
price prix
you vous

EN Tracking provides you with the exact time and channel of the broadcast down to the second, as well as the exact position of the spot in the respective commercial block, etc.

FR Grâce à notre détection automatique des blocs publicitaires, il n’est pas nécessaire d’envoyer les spots télévisés au préalable.

inglês francês
block blocs
commercial publicitaires
provides l
to à
the grâce
as nest

EN Tracking provides you with the exact broadcast time and channel, the exact position of the spot in the respective commercial break, the total duration of the commercial break and much more data. Maximum transparency for more efficiency!

FR Le Tracking vous fournit la chaîne et l?heure exacte de diffusion, la position exacte du spot dans la pause commerciale, la durée totale de la pause commerciale et bien d?autres données. Un maximum de transparence pour plus d?efficacité !

inglês francês
broadcast diffusion
channel chaîne
commercial commerciale
break pause
transparency transparence
efficiency efficacité
tracking tracking
exact exacte
position position
spot spot
data données
of de
maximum maximum
provides fournit
you vous
time heure
in dans
more plus
for durée
and et
much un

EN The IMG files received in this way hold an exact copy of a disc, thus enabling to burn an exact copy of this disc

FR Les fichiers IMG ainsi créés sont en fait une copie exacte d'un disque, ce qui permet d'en graver les données à l'identique

inglês francês
exact exacte
copy copie
disc disque
enabling permet
files fichiers
this ce
to à
in en
way ainsi
a une

EN With Emsisoft Management Console, you can access the exact same information and perform the exact same tasks as you could onsite.

FR Grâce à l?Emsisoft Management Console, vous pouvez accéder aux mêmes informations et effectuer exactement les mêmes tâches que sur site.

inglês francês
management management
console console
access accéder
onsite sur site
information informations
tasks tâches
you vous
and à
perform et
exact sur
the mêmes

EN Tracking provides you with the exact time and channel of the broadcast down to the second, as well as the exact position of the spot in the respective commercial block, etc.

FR Grâce à notre détection automatique des blocs publicitaires, il n’est pas nécessaire d’envoyer les spots télévisés au préalable.

inglês francês
block blocs
commercial publicitaires
provides l
to à
the grâce
as nest

EN Tracking provides you with the exact broadcast time and channel, the exact position of the spot in the respective commercial break, the total duration of the commercial break and much more data. Maximum transparency for more efficiency!

FR Le Tracking vous fournit la chaîne et l?heure exacte de diffusion, la position exacte du spot dans la pause commerciale, la durée totale de la pause commerciale et bien d?autres données. Un maximum de transparence pour plus d?efficacité !

inglês francês
broadcast diffusion
channel chaîne
commercial commerciale
break pause
transparency transparence
efficiency efficacité
tracking tracking
exact exacte
position position
spot spot
data données
of de
maximum maximum
provides fournit
you vous
time heure
in dans
more plus
for durée
and et
much un

EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.

FR Chacun se réfère à une source fiable : les mêmes composants sont présents sous la même version et dans le même outil. C'est ça, un système de design Figma.

inglês francês
source source
version version
tool outil
system système
design design
figma figma
components composants
of de
are présents
a un
in dans
same mêmes
at à

EN You don't have to be exact when selecting a size. We'll determine your exact size based on your artwork and update your price during proofing. For example, when you order 76 mm x…

FR Vous ne devez pas nécessairement être précis lorsque vous sélectionnez une taille. Nous déterminerons la taille exacte de votre sticker d'après votre maquette et mettrons à jour vo…

EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server

FR Au lieu de publier votre adresse IP ou votre enregistrement CNAME, nous publions l'adresse IP de notre périphérie et transmettons les requêtes à votre serveur d'origine

inglês francês
ip ip
cname cname
server serveur
or ou
address adresse
of de
your votre
to à
the enregistrement
our notre
instead au lieu
we nous
requests requêtes

EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.

FR Protégez les données en transit de vos clients. Activez facilement le protocole SSL (TLS) sur les domaines CNAME personnalisés de vos clients et laissez Cloudflare s'occuper de la gestion des certificats SSL.

inglês francês
customers clients
transit transit
easily facilement
enable activez
cname cname
domains domaines
let laissez
cloudflare cloudflare
ssl ssl
data données
in en
tls tls
certificate certificats
protect protégez
your vos
management gestion
on sur
and et

EN Support for CNAME records at the apex level

FR Prise en charge des enregistrements CNAME à la racine

inglês francês
cname cname
at à
the la
support des
records enregistrements

EN 1. Configure critical A, CNAME, and AAAA DNS records to ensure that all visitor traffic reaches your domain.

FR 1. Configurez vos enregistrements DNS stratégiques A, CNAME et AAAA pour veiller à ce que tout le trafic des visiteurs atteigne votre domaine.

inglês francês
configure configurez
cname cname
aaaa aaaa
dns dns
visitor visiteurs
domain domaine
that ce
to à
traffic trafic
ensure veiller à ce que

EN For visitor traffic to successfully reach your domain, the domain must have at least one A or AAAA record that points to the origin web server IP address or a CNAME record that points to the hostname of a hosting service.

FR Pour que le trafic des visiteurs puisse atteindre votre domaine, celui-ci doit avoir au moins un enregistrement A ou AAAA renvoyant à l'adresse IP du serveur web d'origine ou un enregistrement CNAME renvoyant au nom d'hôte d'un service d'hébergement.

inglês francês
visitor visiteurs
aaaa aaaa
ip ip
cname cname
domain domaine
or ou
server serveur
web web
to à
must doit
a un
reach atteindre
least au moins
service service
at least moins
traffic trafic
your votre
of au

EN Add an A, AAAA, or CNAME record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, and IPv4 (or IPv6 address) in the appropriate fields

FR Ajoutez un enregistrement A, AAAA ou CNAME à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+Ajouter des enregistrements ) dans l'onglet DNS et en précisant son type, son nom et son adresse IPv4 (ou IPv6) dans les champs appropriés

inglês francês
aaaa aaaa
cname cname
selecting sélectionnant
dns dns
or ou
domain domaine
fields champs
address adresse
a un
add ajouter
name nom
your votre
specifying précisant
type type
in en
and à
the enregistrement
records enregistrements
under des
appropriate approprié

EN Both MX and TXT records can be added using the same fields as A, AAAA, and CNAME records.

FR Il est possible d'ajouter des enregistrements MX et TXT en utilisant les mêmes champs que les enregistrements A, AAAA et CNAME.

inglês francês
mx mx
fields champs
aaaa aaaa
cname cname
txt txt
and et
can possible
both en
the mêmes
records enregistrements
same les

EN Your domain name will appear under ‘Managed by Squarespace’. Click on it, and then ‘Advanced settings’. To add another entry select the drop down where the ‘A’ appears and choose CNAME.

FR Votre nom de domaine apparaîtra sous "Managed by Squarespace". Cliquez sur "Managed by Squarespace", puis sur "Paramètres avancés". Pour ajouter une autre entrée, sélectionnez le menu déroulant où apparaît le "A" et choisissez CNAME.

inglês francês
squarespace squarespace
entry entrée
cname cname
managed managed
by by
settings paramètres
appears apparaît
choose choisissez
domain domaine
name nom
select sélectionnez
the le
a une
your votre
click cliquez
add ajouter
on sur
and et
advanced avancé

EN If you wish to manage your domain name DNS servers yourself, you can easily register a CNAME record with your registrar which will allow your web app to be accessed from your domain name.

FR Si vous souhaitez conserver la gestion des serveurs DNS de votre nom de domaine, vous pouvez facilement déclarer un enregistrement CNAME chez votre registrar qui permettra à web app d'être accessible par votre nom de domaine.

inglês francês
dns dns
servers serveurs
cname cname
registrar registrar
app app
if si
easily facilement
be être
to à
a un
web web
record enregistrement
domain domaine
name nom
from de
your votre
will allow permettra
you vous
manage gestion
yourself la

EN Nameserver 1 / 2: Use these to quickly point the DNS for your domain to the cPanel account. (This will have pre-configured values for MX, TXT, CNAME, and A records )

FR Nameerver 1/2: Utilisez-les pour pointer rapidement le DNS pour votre domaine sur le compte CPanel.(Cela aura des valeurs préconfigurées pour MX, TXT, CNAME et un enregistrement)

inglês francês
quickly rapidement
point pointer
dns dns
domain domaine
cpanel cpanel
mx mx
cname cname
txt txt
use utilisez
values valeurs
a un
your votre
account compte
and et
the le
this cela
will aura
these les
for enregistrement

EN These digital signatures are stored in DNS name servers alongside common record types like A, AAAA, MX, CNAME, etc

FR Ces signatures numériques sont stockées dans des serveurs de noms DNS parallèlement à des types d'enregistrement courants comme A, AAAA, MX, CNAME, etc

inglês francês
signatures signatures
dns dns
servers serveurs
types types
aaaa aaaa
mx mx
cname cname
etc etc
alongside de
like comme
stored stockées
are sont
in dans
a numériques

EN A AAAA ALIAS CAA MX CNAME TXT SRV SPF, and NS for sub delegation

FR A AAAA ALIAS CAA MX CNAME TXT SRV SPF, et NS pour sous-délégation

inglês francês
aaaa aaaa
alias alias
mx mx
cname cname
spf spf
delegation délégation
txt txt
a l
and et
sub sous
for pour

EN We help you publish your DNS CNAME records with just a few clicks

FR Nous vous aidons à publier vos enregistrements DNS CNAME en quelques clics

inglês francês
publish publier
dns dns
cname cname
clicks clics
help you aidons
with à
we nous
your vos
you vous
a quelques
records enregistrements

EN Step 4 - Add the first CNAME Record

FR Étape 4 – Ajouter le premier enregistrement CNAME

inglês francês
add ajouter
cname cname
record enregistrement
first premier

EN In your provider's DNS manager, create a CNAME with these values:

FR Dans le gestionnaire DNS de votre fournisseur, créez un enregistrement CNAME avec les valeurs suivantes :

inglês francês
providers fournisseur
dns dns
manager gestionnaire
cname cname
create créez
your votre
a un
values valeurs
with avec
in dans

EN If you can't add this CNAME due to your provider's settings, you can add a TXT record instead.

FR Si vous ne parvenez pas à ajouter cet enregistrement CNAME en raison des paramètres de votre fournisseur, vous pouvez ajouter un enregistrement TXT à la place.

inglês francês
add ajouter
cname cname
providers fournisseur
settings paramètres
txt txt
if si
to à
a un
this cet
record enregistrement
your votre
you vous
due de

EN Note: If you don't add this CNAME, or if it's entered incorrectly, the domain will unlink from your site after 15 days. If this happens, you can start over to reconnect the domain.

FR Remarque : si vous n’ajoutez pas cet enregistrement CNAME ou s’il a été mal saisi, le domaine sera déconnecté de votre site au bout de 15 jours. Dans ce cas, vous devrez recommencer le processus de connexion pour le domaine en question.

inglês francês
cname cname
incorrectly mal
if si
or ou
domain domaine
site site
this ce
your votre
days jours
the le
will sera
you vous

EN Step 5 - Add the second CNAME Record

FR Étape 5 – Ajouter le deuxième enregistrement CNAME

inglês francês
add ajouter
second deuxième
cname cname
record enregistrement

EN Depending on your provider, you may already have a CNAME set up with a www Alias

FR Selon votre fournisseur, il est possible que vous ayez déjà un enregistrement CNAME portant un alias en www

inglês francês
provider fournisseur
cname cname
alias alias
already déjà
a un
your votre
on selon
you ayez
may il est

EN If so, edit this existing CNAME so that Points To is ext-cust.squarespace.com

FR Si tel est le cas, modifiez cet enregistrement CNAME afin que Points To (Dirige vers) affiche ext-cust.squarespace.com

inglês francês
edit modifiez
cname cname
points points
if si
to to
squarespace squarespace
this cet
is est
that que
so afin

EN Note: If you're experiencing issues adding this record or if your domain provider doesn't support CNAME records, add an A record with the following details instead:

FR Remarque : si vous rencontrez des difficultés pour ajouter cet enregistrement ou si votre fournisseur de domaine ne prend pas en charge les enregistrements CNAME, ajoutez un enregistrement A avec les informations suivantes :

inglês francês
domain domaine
provider fournisseur
cname cname
if si
or ou
add ajouter
a un
with avec
your votre
issues des
the enregistrement
records enregistrements
instead pour
this cet
details informations
following de

EN Scroll down to CNAME and ‘+ Record’. The ‘Host Name’ will be the 2 letter language code given to you in your Weglot Dashboard and the ‘Value’ is ‘websites.weglot.com’. Click ‘Save Changes’.

FR Faites défiler l'écran jusqu'à CNAME et "+ Record". Le "Host Name" sera le code de langue de 2 lettres qui vous sera donné dans votre tableau de bord Weglot et la "Value" est "websites.weglot.com". Cliquez sur "Save Changes".

inglês francês
cname cname
record record
host host
code code
value value
save save
weglot weglot
dashboard tableau de bord
given donné
websites de
click cliquez
scroll défiler
your votre
and et
you vous

EN Select CNAME as the “Type” and add the entries shown on your Weglot installation process

FR Sélectionnez CNAME comme "Type" et ajoutez les entrées indiquées dans votre processus d'installation Weglot

inglês francês
select sélectionnez
add ajoutez
entries entrées
process processus
weglot weglot
and et
as comme
type type
your votre

EN 4) Go to your DNS provider to add the 2 CNAME entries provided by Weglot.

FR 4) Allez dans votre DNS pour ajouter les 2 entrées CNAME fournies par Weglot.

inglês francês
dns dns
cname cname
entries entrées
weglot weglot
your votre
add ajouter
by par
to allez

EN Head over to your domain name provider site, open your DNS records table, and create two new “CNAME”-type entries

FR Rendez-vous sur le site de votre fournisseur de noms de domaine, ouvrez votre interface DNS et créez deux nouvelles entrées de type "CNAME"

inglês francês
provider fournisseur
name noms
dns dns
new nouvelles
entries entrées
site site
create créez
and et
domain domaine
type type
open ouvrez
two deux

EN If you bought your domain name via a CMS platform, then you should be able to add new entries (CNAME / Aliases) to your DNS records directly inside your CMS admin panel or dashboard.

FR Si vous avez acheté votre nom de domaine via un CMS, vous devriez pouvoir ajouter de nouvelles entrées (CNAME / Alias) à votre DNS directement dans votre admin.

inglês francês
cms cms
new nouvelles
cname cname
dns dns
directly directement
admin admin
bought acheté
aliases alias
if si
a un
you should devriez
to à
entries entrées
domain domaine
name nom
inside dans
your votre
add ajouter
you vous
able pouvoir

EN Otherwise, if you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account

FR Sinon, si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandi, etc...), vous pouvez ajouter les nouvelles entrées (CNAME / Alias) directement chez ce provider

inglês francês
bought acheté
domain domaine
external externe
godaddy godaddy
etc etc
add ajouter
entries entrées
aliases alias
directly directement
an un
new nouvelles
otherwise sinon
if si
can pouvez
your votre
in chez
this ce
like comme
provider fournisseur

EN If you bought your domain name via your CMS plateform, then you should be able to add new entries (CNAME / Aliases) to your DNS records directly inside your CMS admin.

FR Si vous avez acheté votre nom de domaine via votre plateforme CMS, vous devriez pouvoir ajouter de nouvelles entrées (CNAME / Alias) à vos enregistrements DNS directement depuis votre administrateur CMS.

inglês francês
cms cms
new nouvelles
cname cname
dns dns
directly directement
admin administrateur
bought acheté
aliases alias
if si
entries entrées
you should devriez
domain domaine
name nom
to à
add ajouter
able pouvoir
you vous

EN Otherwise, if you bought your domain on a external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account

FR Sinon, si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc...), vous pouvez ajouter les nouvelles entrées (CNAME / Alias) directement depuis votre compte chez ce fournisseur

inglês francês
bought acheté
domain domaine
provider fournisseur
external externe
godaddy godaddy
etc etc
add ajouter
entries entrées
aliases alias
directly directement
new nouvelles
a un
account compte
otherwise sinon
if si
can pouvez
your votre
this ce
in chez
like comme

EN Direct People to Sign in at a Friendly CNAME URL

FR Rediriger les utilisateurs pour qu’ils se connectent à en utilisant une URL conviviale CNAME

inglês francês
friendly conviviale
cname cname
url url
to à
sign pour
in en
a une

EN You might want to add a CNAME with a friendly, more company specific URL instead.

FR Vous pouvez ajouter un enregistrement CNAME avec une URL plus conviviale et spécifique à l’entreprise.

inglês francês
cname cname
friendly conviviale
url url
company lentreprise
to à
add ajouter
a un
more plus
specific spécifique
with avec

EN We provide support for MDM's, custom CNAME's, email domain and CRM integrations.

FR Nous fournissons un support pour les intégrations MDM, CNAME personnalisées, domaine de messagerie et CRM.

inglês francês
support support
email messagerie
domain domaine
crm crm
integrations intégrations
we nous
we provide fournissons
custom de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções