FR Ces catégories peuvent se chevaucher, et vous pouvez en utiliser plusieurs.
Traduzir "chevaucher" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "chevaucher" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de chevaucher
francês
inglês
EN These categories can overlap, and you can use more than one.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| utiliser | use |
| et | and |
| vous | you |
FR Si trop d’éléments sont définis pour s’afficher dans la même zone de l’en-tête, ils peuvent se chevaucher sur les tablettes ou les navigateurs de petite taille.
EN If too many elements are set to display in the same area of the header, they may overlap on tablets or smaller browsers.
| francês | inglês |
|---|---|
| définis | set |
| zone | area |
| tablettes | tablets |
| navigateurs | browsers |
| éléments | elements |
| tête | header |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| sont | are |
| dans | in |
| la | the |
| peuvent | may |
| petite | smaller |
| sur | on |
FR Si les services doivent se chevaucher, ils seront facturés en conséquence
EN If the subscriber wants the two services to overlap, they shall be charged accordingly
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| facturé | charged |
| en conséquence | accordingly |
| si | if |
| seront | be |
| en | to |
| ils | the |
FR Et il est même possible d’en chevaucher certains ou de leur donner à manger
EN What’s more, they can even ride on or feed some of them
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | can |
| même | even |
| ou | or |
| de | of |
| certains | some |
| et | they |
FR Grâce à la protection optimale qu’offre l’assurance moto d’Helvetia, vous pouvez chevaucher votre deux-roues en toute liberté
EN With the optimum protection provided by Helvetia motorcycle insurance, you can really enjoy your freedom on two wheels
| francês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimum |
| moto | motorcycle |
| roues | wheels |
| protection | protection |
| liberté | freedom |
| la | the |
| votre | your |
| deux | two |
| vous | you |
| toute | with |
FR Voyez-la chevaucher une grosse bite dans un sexe sensuel qui rendra votre bite dure comme un rocher.
EN See her riding big cock in sensual sex that will make your dick hard as a rock.
| francês | inglês |
|---|---|
| grosse | big |
| sensuel | sensual |
| dure | hard |
| rocher | rock |
| votre | your |
| la | her |
| comme | as |
| voyez | see |
| rendra | will |
| un | a |
| qui | that |
| sexe | sex |
| dans | in |
FR Si vous vous demandez encore si vous devez le faire ou non, il suffit de... pense à toutes ces filles sexy que tu as vues ici encore... de te sucer la bite juste là dans ta chambre et ensuite de te chevaucher.
EN If you?re still wondering whether to do it or not, just think about all those hot girls you saw here again? sucking your cock right there in your room and then riding you.
| francês | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| sexy | hot |
| sucer | sucking |
| bite | cock |
| chambre | room |
| si | if |
| ou | or |
| il | it |
| demandez | wondering |
| ta | your |
| filles | girls |
| ici | here |
| dans | in |
FR Ca mexcite tellement quand je timagine en train de me parler a loreille et de me dire des mots cochons ca mexcite dimaginer que je suis sur toi en train de chevaucher ta queue ca me fascine quon me donne beaucoup de motivation avec de lor et quo
EN It makes me very horny when I imagine that you are talking in my ear and tell me dirty words it excites me to imagine that I am on top of you riding on your cock it fascinates me that I get a lot of motivation with gold and that I get orgasms
| francês | inglês |
|---|---|
| motivation | motivation |
| me | me |
| je | i |
| en | in |
| de | of |
| ta | your |
| toi | you |
| avec | with |
| sur | on |
| tellement | very |
| quand | when |
| beaucoup de | lot |
FR Nomi Melon Adore Se Mettre De Grosses Bites Dans Le Cul... Elle Aime Tellement Les Chevaucher...
EN Nomi Melon Loves To Get Big Dicks Into Her Ass...she Enjoys Riding So Much On Them...
| francês | inglês |
|---|---|
| melon | melon |
| grosses | big |
| bites | dicks |
| cul | ass |
| adore | loves |
| tellement | so |
| mettre | to |
FR Si deux objets texte doivent apparaître en même temps dans l'image, ils doivent se chevaucher
EN If you want two text objects to appear on-screen at the same time, you need to overlap them
| francês | inglês |
|---|---|
| objets | objects |
| si | if |
| texte | text |
| temps | time |
| en | to |
| même | the |
| doivent | need to |
FR Si les services doivent se chevaucher, ils seront facturés en conséquence
EN If the subscriber wants the two services to overlap, they shall be charged accordingly
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| facturé | charged |
| en conséquence | accordingly |
| si | if |
| seront | be |
| en | to |
| ils | the |
FR Plus la focale est courte, plus les lignes ont tendance à se chevaucher, ce qui donne une perspective qui n’est pas naturelle
EN The shorter the focal length, the more likely it is that the lines will tilt, which leads to a distorted, unnatural perspective
| francês | inglês |
|---|---|
| focale | focal length |
| courte | shorter |
| perspective | perspective |
| à | to |
| ce | that |
| la | the |
| une | a |
| plus | more |
FR Plus la focale est courte, plus les lignes ont tendance à se chevaucher, ce qui donne une perspective qui n’est pas naturelle
EN The shorter the focal length, the more likely it is that the lines will tilt, which leads to a distorted, unnatural perspective
| francês | inglês |
|---|---|
| focale | focal length |
| courte | shorter |
| perspective | perspective |
| à | to |
| ce | that |
| la | the |
| une | a |
| plus | more |
FR ... Filtre électrostatique pédiatrique Le détail du produit a automatiquement lié les données détaillées de chaque produit, veuillez ne pas laisser les contrôles se chevaucher lorsque vous les faites glisser. ...
EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | filter |
| automatiquement | automatically |
| lié | bound |
| veuillez | please |
| glisser | dragging |
| lorsque | when |
| le | the |
| détail | detail |
| données | data |
| contrôles | controls |
| de | of |
| chaque | each |
| produit | product |
| laisser | let |
| vous | you |
| a | has |
| faites | do |
FR Elles ne sont pas séquentielles et peuvent être menées en parallèle ou se chevaucher, selon l’organisation et le timing de chaque entreprise.
EN The stages are not sequential and may be carried out in parallel or overlap, depending on the organisation and timing of each business.
| francês | inglês |
|---|---|
| parallèle | parallel |
| ou | or |
| en | in |
| le | the |
| sont | are |
| et | and |
| de | of |
| chaque | each |
FR Correction : formulaire de téléchargement FlashBack Connect - les noms des films peuvent se chevaucher dans les liens "copier" et "ouvrir
EN Fix: Flashback Connect upload form ? movie names could overlap ?copy? and ?open? links
| francês | inglês |
|---|---|
| correction | fix |
| formulaire | form |
| flashback | flashback |
| noms | names |
| films | movie |
| peuvent | could |
| copier | copy |
| ouvrir | open |
| liens | links |
| connect | connect |
| téléchargement | upload |
| et | and |
FR Si trop d’éléments sont définis pour s’afficher dans la même zone de l’en-tête, ils peuvent se chevaucher sur les tablettes ou les navigateurs de petite taille.
EN If too many elements are set to display in the same area of the header, they may overlap on tablets or smaller browsers.
| francês | inglês |
|---|---|
| définis | set |
| zone | area |
| tablettes | tablets |
| navigateurs | browsers |
| éléments | elements |
| tête | header |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| sont | are |
| dans | in |
| la | the |
| peuvent | may |
| petite | smaller |
| sur | on |
FR Histoire: le nombre de story frames dans un groupe - indépendamment de la date à laquelle ils ont été postés. Il peut y avoir plusieurs stories postés dans une journée, et stories peut se chevaucher.
EN Story: the number of story frames in a group—regardless of when they were posted. There can be multiple stories posted in a day, and stories may overlap.
| francês | inglês |
|---|---|
| frames | frames |
| groupe | group |
| stories | stories |
| story | story |
| un | a |
| été | were |
| peut | can |
| journée | day |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| dans | in |
| ils | they |
FR Dans l’Éditeur intuitif, vous allez organiser et redimensionner les blocs en cliquant sur une grille flexible et en la faisant glisser. Les blocs peuvent se chevaucher pour créer des dispositions uniques.
EN In Fluid Engine, you'll arrange and resize blocks by clicking and dragging on a flexible grid. Blocks can overlap one another to create unique layouts.
| francês | inglês |
|---|---|
| redimensionner | resize |
| blocs | blocks |
| grille | grid |
| flexible | flexible |
| glisser | dragging |
| peuvent | can |
| dispositions | layouts |
| en | in |
| créer | create |
| sur | on |
| faisant | to |
| organiser | arrange |
| une | a |
| pour | unique |
FR Les dispositions se réorganisent automatiquement pour remplir l’espace vide, et les blocs ne peuvent pas se chevaucher
EN Layouts rearrange automatically to fill empty space, and blocks can't overlap
| francês | inglês |
|---|---|
| dispositions | layouts |
| automatiquement | automatically |
| blocs | blocks |
| lespace | space |
| vide | empty |
| remplir | fill |
| et | and |
| pour | to |
FR Par défaut, les formes de flux sont ajoutées au centre du Process modeler et peuvent se chevaucher. Déplacez-les au besoin pour faciliter l’interprétation du processus.
EN By default, flow shapes are added to the center of the process modeler and may overlap. Move shapes as necessary to make the process easier to interpret.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| centre | center |
| faciliter | easier |
| déplacez | move |
| formes | shapes |
| process | process |
| de | of |
| flux | flow |
| sont | are |
| peuvent | may |
| ajouté | added |
| besoin | necessary |
| par | by |
FR Pour utiliser ruban d'emballage en papier, coupez-vous une bande de ruban de la longueur désirée. Le ruban doit se chevaucher au moins de 5 centimètres. Appliquez de l'eau au côté…
EN To use paper packaging tape, cut a single strip of tape to your desired length. The tape should overlap each side of your box by at least 5 cm. Apply water to the non-printed side…
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe