Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "developing a school" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developing a school" de inglês para francês

Traduções de developing a school

"developing a school" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

developing a activité activités améliorer application applications avoir bien chaque concevoir création créer dans des produits développant développement développent développer en développement entreprise entreprises et faire fait formation gestion gérer logiciel logiciels mesure mettre mieux mise numérique offre ou pas peut plan plateforme plus première processus production produits programmes projet projets qualité secteur sur systèmes technologie technologies tous travail un à élaboration élaborer équipes été être
school a apprentissage aussi avec avoir centre cette chaque classe classes collège comme cours dans de ecole elle enseignement entreprise est et formation groupe ils la les lui lycée nous ont où peut programme programmes qualité que school scolaire scolaires ses son tous tout un université à école écoles éducation élèves études être

Tradução de inglês para francês de developing a school

inglês
francês

EN developing a medium-term school expansion plan to modernize school infrastructure with climate change considerations

FR l'élaboration d'un plan d'expansion scolaire à moyen terme en vue de moderniser les infrastructures scolaires pour qu'elles prennent en compte les réalités du changement climatique

inglês francês
developing élaboration
plan plan
modernize moderniser
infrastructure infrastructures
climate changement climatique
term terme
to à
a l

EN Developing a handbook for school principals/leaders to guide school leadership and management.

FR Élaborant un manuel à l'intention des chefs d'établissements scolaires pour orienter le leadership et la gestion des écoles.

inglês francês
leaders chefs
a un
school écoles
leadership leadership
handbook manuel
to à
guide la
management gestion
for pour

EN Edumoov has been developing digital classroom and school tools (Edulivret, Educartable, etc.) and publishing products (history timelines, Class poster packs, etc.) for primary school teachers for more than 10 years

FR Edumoov développe depuis plus de 10 ans des outils numériques de gestion de classe (Edulivret, Educartable...) et des produits d'édition (Frises, Packs d'affiches pour la classe...) pour les enseignants du premier degré

inglês francês
digital numériques
publishing édition
packs packs
teachers enseignants
tools outils
products produits
more plus
years ans
been la
and et

EN developing a medium-term school expansion plan to modernize school infrastructure with climate change considerations

FR l'élaboration d'un plan d'expansion scolaire à moyen terme en vue de moderniser les infrastructures scolaires pour qu'elles prennent en compte les réalités du changement climatique

inglês francês
developing élaboration
plan plan
modernize moderniser
infrastructure infrastructures
climate changement climatique
term terme
to à
a l

EN Developing a handbook for school principals/leaders to guide school leadership and management.

FR Élaborant un manuel à l'intention des chefs d'établissements scolaires pour orienter le leadership et la gestion des écoles.

inglês francês
leaders chefs
a un
school écoles
leadership leadership
handbook manuel
to à
guide la
management gestion
for pour

EN Happy kid eating a sandwich outdoors at school. Healthy school breakfast for the child. Hungry kid eating outside on the background of the school. Street fast food. Food for lunch. A delicious burger

FR les légumes entrent dans la casserole au ralenti. Oignons, brocoli, champignons, champignons, tomates, courgettes. Nourriture végétarienne saine. Cuisine au feu

inglês francês
healthy saine
a l
the la
on au
food les

EN When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where he met Jack Barakat (lead guitar, backing vocals), and put … read more

FR Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et chanteur Jack Barakat, du bassiste Zack Merrick et du batteu… en lire plus

EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more

FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore. Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et ch… en lire plus

EN A private school and boarding school for girls until the early 1990s, these days primary and secondary school pupils enter and leave the building alongside our guests

FR École privée et pensionnat pour jeunes filles jusqu’au début des années 1990, des élèves du primaire et du secondaire côtoient aujourd’hui nos hôtes

inglês francês
primary primaire
guests hôtes
pupils élèves
girls filles
secondary secondaire
a l
private privé
the privée
our nos
for pour

EN While the initial approach focused on creating incremental change on a school-by-school basis, the problem of school wellness required system-wide intervention

FR L’approche initiale visait à apporter un changement progressif une école à la fois, alors que la question du bien-être à l’école exigeait une intervention systémique

inglês francês
change changement
school école
intervention intervention
the la
approach que
a un
wellness bien

EN Distributing school books and formalizing the management of school documents school openings by ensuring proper water and sanitation facilities

FR La distribution de manuels scolaires et la formalisation d?un cadre de gestion du processus de réouverture des écoles qui permettrait de s?assurer qu?elles soient équipées des installations d'eau et d'assainissement adéquates

inglês francês
distributing distribution
ensuring assurer
facilities installations
school écoles
the la
of de
management gestion
and et
by qui

EN Strengthening school management and accountability – By integrating good school management practices and accountability mechanisms drawn from the school improvement plan

FR le renforcement de la gestion et de la responsabilisation des écoles - par l'intégration de bonnes pratiques de gestion des écoles et des mécanismes de responsabilisation tirés du plan d'amélioration de l'école

inglês francês
strengthening renforcement
management gestion
accountability responsabilisation
school écoles
good bonnes
practices pratiques
mechanisms mécanismes
plan plan
and et
by par
from du

EN The plan proposes a strategy aimed in particular at reducing repetition rates by establishing 9 years of basic education (primary and junior secondary school), i.e., 5 years in primary school and 4 years in secondary school, divided into 3 sub-cycles.

FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.

inglês francês
proposes propose
aimed visant
reducing réduire
plan plan
strategy stratégie
education éducation
in en
of de
i l
the le
rates taux
primary primaire
years ans
and à
a une

EN Ensuring that all schools have school development plans, school-based committees, and boards of governors to improve school governance.

FR s'assurer que toutes les écoles disposent de plans de développement, de comités de gestion et de conseils d'administration pour en améliorer la gouvernance.

inglês francês
committees comités
development développement
plans plans
governance gouvernance
of de
improve améliorer
schools écoles
and et

EN These include personal stories about the transition from undergraduate programs to graduate school, from graduate school to practicum placements, and/or from school into the workforce

FR Il peut s’agir d’histoires personnelles sur la transition entre des programmes de premier cycle et une école de cycle supérieure, d’une école de cycle supérieure à un stage pratique, ou de l’école au marché du travail

inglês francês
transition transition
undergraduate premier cycle
programs programmes
school école
or ou
to à
the la
from du

EN Using the Legacy School resources in your classroom/school with the support of the Legacy School Toolkit.

FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.

inglês francês
school école
resources ressources
classroom classe
toolkit boîte à outils
of de
your votre
in dans
with avec

EN Distributing school books and formalizing the management of school documents school openings by ensuring proper water and sanitation facilities

FR La distribution de manuels scolaires et la formalisation d?un cadre de gestion du processus de réouverture des écoles qui permettrait de s?assurer qu?elles soient équipées des installations d'eau et d'assainissement adéquates

inglês francês
distributing distribution
ensuring assurer
facilities installations
school écoles
the la
of de
management gestion
and et
by qui

EN Strengthening school management and accountability – By integrating good school management practices and accountability mechanisms drawn from the school improvement plan

FR le renforcement de la gestion et de la responsabilisation des écoles - par l'intégration de bonnes pratiques de gestion des écoles et des mécanismes de responsabilisation tirés du plan d'amélioration de l'école

inglês francês
strengthening renforcement
management gestion
accountability responsabilisation
school écoles
good bonnes
practices pratiques
mechanisms mécanismes
plan plan
and et
by par
from du

EN The plan proposes a strategy aimed in particular at reducing repetition rates by establishing 9 years of basic education (primary and junior secondary school), i.e., 5 years in primary school and 4 years in secondary school, divided into 3 sub-cycles.

FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.

inglês francês
proposes propose
aimed visant
reducing réduire
plan plan
strategy stratégie
education éducation
in en
of de
i l
the le
rates taux
primary primaire
years ans
and à
a une

EN Ensuring that all schools have school development plans, school-based committees, and boards of governors to improve school governance.

FR s'assurer que toutes les écoles disposent de plans de développement, de comités de gestion et de conseils d'administration pour en améliorer la gouvernance.

inglês francês
committees comités
development développement
plans plans
governance gouvernance
of de
improve améliorer
schools écoles
and et

EN While the initial approach focused on creating incremental change on a school-by-school basis, the problem of school wellness required system-wide intervention

FR L’approche initiale visait à apporter un changement progressif une école à la fois, alors que la question du bien-être à l’école exigeait une intervention systémique

inglês francês
change changement
school école
intervention intervention
the la
approach que
a un
wellness bien

EN Amik tells Moshoom about his wonderful school. Then his grandfather tells him about the residential school he went to, so different from Amik’s school, so Amik has an idea…

FR Amik parle à Moshoom de sa merveilleuse école. Puis son grand-père lui parle du pensionnat où il est allé, si différent de l'école d'Amik, qu'Amik a une idée...

inglês francês
wonderful merveilleuse
school école
grandfather grand-père
went allé
different différent
idea idée
he il
his sa
to à
has a
then puis
from du
the une

EN The children are sprayed with colour powder as they run laps and do obstacles on the school oval! They will have a great time creating rainbows, memories and school spirit while raising money for school even...

FR Depuis sa création, les cours qui y sont donnés ont lieu dans le loc...

inglês francês
time lieu
creating création
the le
are sont
for depuis
and les

EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more

FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore. Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et ch… en lire plus

EN When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where he met Jack Barakat (lead guitar, backing vocals), and put … read more

FR Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et chanteur Jack Barakat, du bassiste Zack Merrick et du batteu… en lire plus

EN School fees, the price of school supplies, mandatory uniforms, and long distances between home and school are just some of the many barriers that can prevent girls from reaching the classroom

FR Les frais de scolarité, le prix des fournitures scolaires, les uniformes obligatoires et les longues distances entre le domicile et l'école ne sont que quelques-uns des nombreux obstacles qui peuvent empêcher les filles d'aller en classe

inglês francês
supplies fournitures
mandatory obligatoires
uniforms uniformes
long longues
distances distances
barriers obstacles
prevent empêcher
classroom classe
school école
fees frais
of the quelques-uns
the le
are sont
can peuvent
price prix
of de
and et
many des
girls filles
that qui

EN Using the Legacy School resources in your classroom/school with the support of the Legacy School Toolkit.

FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.

inglês francês
school école
resources ressources
classroom classe
toolkit boîte à outils
of de
your votre
in dans
with avec

EN Reflections From Them Days: A Residential School Memoir From Nunatsiavut by Nellie Winters When Nellie Winters was 11 years old, she was sent to attend the Nain Boarding School, a residential school 400 kilometers from her home

FR Reflections From Them Days : Un mémoire de pensionnat du Nunatsiavut par Nellie Winters Lorsque Nellie Winters avait 11 ans, on l'a envoyée au pensionnat de Nain, à 400 kilomètres de chez elle

inglês francês
memoir mémoire
kilometers kilomètres
days days
a un
when lorsque
sent envoyé
to à
the la
by par
was avait
years ans
from du

EN Sugar Falls: A Residential School Story by David Alexander Roberston A school assignment to interview a residential-school survivor leads Daniel to Betsy, his friend’s grandmother, who tells him her story

FR Sugar Falls : Une histoire de pensionnat par David Alexander Roberston Un devoir scolaire consistant à interviewer un survivant des pensionnats conduit Daniel à Betsy, la grand-mère de son ami, qui lui raconte son histoire

inglês francês
school scolaire
story histoire
david david
assignment devoir
survivor survivant
leads conduit
daniel daniel
grandmother grand-mère
tells raconte
sugar sugar
falls falls
alexander alexander
to interview interviewer
to à
by par
a un
his de
who qui

EN He also taught at Stanford Law School and lectured at the Haas Business School at the University of California, Berkeley as well as Stanford’s Graduate School of Business

FR Il a également enseigné à la Stanford Law School et à la Haas Business School à l'University of California de Berkeley ainsi qu'à la Stanford’s Graduate School of Business

inglês francês
stanford stanford
business business
taught enseigné
law law
california california
he il
of of
the la
also également
school school
as ainsi
and à

EN Physical Literacy in the Early Years (PLEY) School project, which was focused on integrating outdoor loose parts play into before-after school programs for school-aged children.

FR Physical Literacy in the Early Years (PLEY) School project, qui était axé sur l'intégration du jeu de pièces détachées en plein air dans les programmes avant et après l'école pour les enfants d'âge scolaire.

inglês francês
outdoor en plein air
parts pièces
play jeu
literacy literacy
focused axé
in in
programs programmes
children enfants
was était
early early
project project
school école
years years
after après
on sur
before avant

EN In order to work with us to get certified, your First Nation must either have a FAL or be developing one. Learn more about developing your FAL.

FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.

inglês francês
certified certification
nation nation
or ou
in en
to à
get obtenir
one la
a première
must doit
to work travailler

EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...

FR Veronique De Leener renforce les compétences numériques des habitants de Cureghem et de ses environs Veronique De Leener a travaillé 14 ans dans un centre de formation à temps partiel à Molenbeek,...

inglês francês
developing formation
is ses
to à
down dans
a un

EN We create value by developing assets and making operational improvements, combined with a proven track record in developing and managing real estate and transition infrastructure.

FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.

inglês francês
operational opérationnelle
transition transition
proven éprouvée
value valeur
developing développement
combined combiné
managing la gestion
real estate immobiliers
a une
and à

EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability

FR Nous savons que vous développez activement vos compétences techniques, mais nous savons également à quel point il est essentiel pour vous de développer un profil attractif

inglês francês
actively activement
developing développer
vital essentiel
technical techniques
skills compétences
it il
also également
we nous
your vos
is est
towards de
how quel
but un
that que
you vous

EN Empa researcher Cristina Dominguez is developing a computer model, which can be used to plan electricity grids in developing countries

FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement

inglês francês
researcher chercheuse
computer informatique
model modèle
used utilisé
electricity électriques
a un
in en
countries pays
to plan planifier
can peut

EN Product Engineering Designing embedded systems running on Linux and Android, Developing software and applications for connected devices projects, Developing hardware drivers, R&D Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure

FR Ingénierie produits Conception de systèmes Linux et Android embarqués, objets connectés, développement de pilotes matériels, R&D, architecture logicielle Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure

inglês francês
embedded embarqué
linux linux
android android
drivers pilotes
product produits
engineering ingénierie
systems systèmes
r r
infrastructure infrastructure
pour pour
hardware matériels
developing développement
and et

EN Ready to start learning Delphi and developing robust native and mobile applications? Use LearnDelphi for the most helpful Delphi tutorials and head over to Delphi to start developing.

FR Prêt à commencer à apprendre Delphi et à développer des applications natives et mobiles robustes ? Utilisation LearnDelphi pour les didacticiels Delphi les plus utiles et rendez-vous chez Delphi pour commencer à développer.

inglês francês
ready prêt
developing développer
robust robustes
native natives
mobile mobiles
helpful utiles
tutorials didacticiels
delphi delphi
applications applications
use utilisation
to à
to start commencer
for pour

EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

inglês francês
leaders leaders
review revues
making making
work des

EN In order to work with us to get certified, your First Nation must either have a FAL or be developing one. Learn more about developing your FAL.

FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.

inglês francês
certified certification
nation nation
or ou
in en
to à
get obtenir
one la
a première
must doit
to work travailler

EN Empa researcher Cristina Dominguez is developing a computer model, which can be used to plan electricity grids in developing countries

FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement

inglês francês
researcher chercheuse
computer informatique
model modèle
used utilisé
electricity électriques
a un
in en
countries pays
to plan planifier
can peut

EN We create value by developing assets and making operational improvements, combined with a proven track record in developing and managing real estate and transition infrastructure.

FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.

inglês francês
operational opérationnelle
transition transition
proven éprouvée
value valeur
developing développement
combined combiné
managing la gestion
real estate immobiliers
a une
and à

EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards

FR Taux d'inflation par paysComparaison internationale des hausses de prix pour les consommateurs en 2021 dans 89 pays du monde entier

inglês francês
countries pays
average taux
world monde
of de

EN The prize is awarded annually to a researcher from a developing country who is less than 45 years of age on 31 December of the year of the award, and who has conducted outstanding research in a developing country

FR Le prix est décerné chaque année à un chercheur d?un pays en développement âgé de moins de 45 ans au 31 décembre de l?année de la remise du prix, et qui a mené des recherches exceptionnelles dans un pays en développement

inglês francês
researcher chercheur
country pays
less moins
december décembre
outstanding exceptionnelles
research recherches
awarded décerné
conducted mené
a un
of de
year année
to à
in en
of the chaque
age ans
on au
from du

EN In particular, they may not adequately reflect the unique challenges faced by small-island developing States, least developed countries and landlocked developing countries

FR En particulier, elles peuvent ne pas refléter de manière adéquate les défis uniques auxquels sont confrontés les petits États insulaires en développement, les pays les moins avancés et les pays en développement sans accès à la mer

inglês francês
reflect refléter
challenges défis
may peuvent
least moins
small petits
the la
in en
particular particulier
countries pays
unique de
and à

EN Product Engineering Designing embedded systems running on Linux and Android, Developing software and applications for connected devices projects, Developing hardware drivers, R&D Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure

FR Ingénierie produits Conception de systèmes Linux et Android embarqués, objets connectés, développement de pilotes matériels, R&D, architecture logicielle Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure

inglês francês
embedded embarqué
linux linux
android android
drivers pilotes
product produits
engineering ingénierie
systems systèmes
r r
infrastructure infrastructure
pour pour
hardware matériels
developing développement
and et

EN "While we have been developing our tech platform for 3 years at Red River West, we came across some use cases that were complicated to maintain and not worth developing in-house, so we quickly turned to INVYO

FR "Alors que nous développons notre plateforme tech depuis 3 ans chez Red River West, nous avons rencontré certains use cases compliqués à maintenir ne valant pas le coup d’être développés en interne et avons donc rapidement fait appel à INVYO

inglês francês
tech tech
river river
west west
complicated compliqué
quickly rapidement
use use
developing développons
platform plateforme
to à
in en
in-house interne
so donc
for depuis
our notre
years ans
red red
came que
we nous
some certains
maintain maintenir
that fait

EN Developing a teacher professional development course and school-based professional learning communities to improve classroom practices.

FR Élaborant un cours de perfectionnement professionnel pour les enseignants et des communautés d'apprentissage professionnelles à l'école afin d'améliorer les pratiques de classe.

inglês francês
teacher enseignants
development perfectionnement
practices pratiques
communities communautés
a un
to à
classroom classe
course cours
professional pour

EN Preparing for future school closures by developing a home-based learning program for every level of education

FR la préparation à d'éventuelles fermetures d'écoles dans le futur à travers le développement d'un programme d'apprentissage à domicile pour chaque niveau d'enseignement

inglês francês
preparing préparation
school écoles
closures fermetures
program programme
level niveau
future futur
home domicile
developing développement
every chaque
of travers
for pour
a dun

EN The longer children and youth are out of school in developing countries, the more likely it is that they never return.

FR Comment les programmes scolaires peuvent intégrer et aider l’action en faveur du climat

inglês francês
school scolaires
in en
and et
the les

Mostrando 50 de 50 traduções