EN Apply for a Designated Tobacco Retail Vendor’s Permit. Retail stores on reserves need the permit to sell tobacco products tax-free to First Nation customers. The permit is valid for 3 years.
Traduzir "designated tobacco retail" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designated tobacco retail" de inglês para francês
Traduções de designated tobacco retail
"designated tobacco retail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de designated tobacco retail
inglês
francês
FR Demandez un permis de détaillant de tabac désigné. Les magasins de détail situés dans les réserves doivent avoir ce permis pour vendre des produits du tabac sans taxe aux clients des Premières Nations. Le permis est valable pendant trois ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| permit | permis |
| reserves | réserves |
| nation | nations |
| customers | clients |
| valid | valable |
| tax | taxe |
| retail | détail |
| stores | magasins |
| a | un |
| the | le |
| products | produits |
| sell | vendre |
| need | doivent |
| years | ans |
| first | premières |
| is | situés |
EN By law, retail stores on reserves must have a Designated Tobacco Retail Vendor’s Permit to sell tobacco products tax-free to First Nation customers.
FR La loi exige que les magasins de détail situés dans les réserves aient un permis de détaillant de tabac désigné pour vendre des produits du tabac sans taxe aux clients des Premières Nations.
| inglês | francês |
|---|---|
| reserves | réserves |
| tobacco | tabac |
| nation | nations |
| customers | clients |
| tax | taxe |
| retail | détail |
| stores | magasins |
| a | un |
| permit | permis |
| first | premières |
| products | produits |
| law | loi |
| have | aient |
| sell | vendre |
EN The Acts and Regulations governing the use of tobacco are different than those governing the use of recreational cannabis. Customers are permitted to smoke tobacco in designated smoking areas.
FR Les lois et règlements régissant l'usage du tabac sont différents de ceux régissant l'usage de cannabis à des fins récréatives. Les clients sont autorisés à fumer du tabac dans les aires désignées à cet effet.
| inglês | francês |
|---|---|
| governing | régissant |
| tobacco | tabac |
| recreational | récréatives |
| cannabis | cannabis |
| areas | aires |
| customers | clients |
| smoking | fumer |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
| permitted | autorisé |
| regulations | règlements |
| different | différents |
| in | dans |
| the | cet |
EN Apply for a Tobacco Manufacturer Permit. Tobacco manufacturers need the permit to manufacture tobacco products for distribution, sale or storage in Nova Scotia. The permit is valid for 1 year.
FR Faites une demande de permis de fabricant de tabac. Les fabricants de tabac doivent avoir un permis pour fabriquer des produits du tabac devant être distribués, vendus ou stockés en Nouvelle-Écosse. Le permis est valable pendant un an.
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| permit | permis |
| nova | nouvelle |
| valid | valable |
| year | an |
| storage | stockés |
| manufacturers | fabricants |
| or | ou |
| apply | demande |
| manufacturer | fabricant |
| the | le |
| a | un |
| need | doivent |
| products | produits |
| in | en |
| is | est |
EN By law, tobacco manufacturers must have a Tobacco Manufacturer Permit to manufacture tobacco products for distribution, sale or storage in Nova Scotia.
FR La loi exige que les fabricants de tabac aient un permis pour fabriquer des produits du tabac devant être distribués, vendus ou stockés en Nouvelle-Écosse.
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| nova | nouvelle |
| storage | stockés |
| manufacturers | fabricants |
| or | ou |
| a | un |
| permit | permis |
| law | loi |
| have | aient |
| products | produits |
| in | en |
| to | devant |
EN By law, tobacco wholesale vendors must have a Permit to Purchase and Sell Unstamped Tobacco to buy and sell unmarked tobacco products
FR La loi exige que les grossistes de tabac aient un permis d'achat et de vente de tabac non estampillé pour acheter et vendre des produits du tabac non marqués
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| a | un |
| permit | permis |
| sell | vendre |
| products | produits |
| law | loi |
| have | aient |
| buy | acheter |
| and | et |
EN How the Tobacco Tax Program is administered, tobacco tax rates and information for tobacco wholesalers, retailers and consumers.
FR Méthode d'administration du programme de la taxe sur le tabac, taux de la taxe sur le tabac et informations à l'intention des grossistes en tabac et des détaillants et des consommateurs de tabac.
| inglês | francês |
|---|---|
| program | programme |
| consumers | consommateurs |
| tobacco | tabac |
| tax | taxe |
| rates | taux |
| information | informations |
| wholesalers | grossistes |
| retailers | détaillants |
| and | à |
| for | de |
EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.
FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| current | actuel |
| global | mondiale |
| survey | enquête |
| countries | pays |
| youth | jeunes |
| adults | adultes |
| among | de |
| and | à |
| age | ans |
| in | dans |
EN This further underscores the need for implementation of effective tobacco control policies to prevent initiation of tobacco use – and provide help with cessation for those who already use tobacco – among youth
FR Cela souligne encore la nécessité de mettre en œuvre des politiques efficaces de lutte antitabac pour décourager les jeunes de commencer de fumer – et aider ceux qui fument déjà à arrêter de fumer
EN In Brazil, the tobacco industry has systematically interfered with tobacco control legislation, most recently halting the progress of Brazil’s ban on tobacco additives
FR Au Brésil, l?industrie du tabac a systématiquement interféré avec la législation antitabac et, récemment, elle a stoppé les progrès de l?interdiction des additifs du tabac dans ce pays
| inglês | francês |
|---|---|
| brazil | brésil |
| tobacco | tabac |
| industry | industrie |
| systematically | systématiquement |
| legislation | législation |
| ban | interdiction |
| additives | additifs |
| progress | progrès |
| the | la |
| recently | récemment |
| of | de |
| on | au |
| with | avec |
| in | dans |
EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.
FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| current | actuel |
| global | mondiale |
| survey | enquête |
| countries | pays |
| youth | jeunes |
| adults | adultes |
| among | de |
| and | à |
| age | ans |
| in | dans |
EN This further underscores the need for implementation of effective tobacco control policies to prevent initiation of tobacco use – and provide help with cessation for those who already use tobacco – among youth
FR Cela souligne encore la nécessité de mettre en œuvre des politiques efficaces de lutte antitabac pour décourager les jeunes de commencer de fumer – et aider ceux qui fument déjà à arrêter de fumer
EN In Brazil, the tobacco industry has systematically interfered with tobacco control legislation, most recently halting the progress of Brazil’s ban on tobacco additives
FR Au Brésil, l?industrie du tabac a systématiquement interféré avec la législation antitabac et, récemment, elle a stoppé les progrès de l?interdiction des additifs du tabac dans ce pays
| inglês | francês |
|---|---|
| brazil | brésil |
| tobacco | tabac |
| industry | industrie |
| systematically | systématiquement |
| legislation | législation |
| ban | interdiction |
| additives | additifs |
| progress | progrès |
| the | la |
| recently | récemment |
| of | de |
| on | au |
| with | avec |
| in | dans |
EN Whether you're looking for regular or e-cigarettes, snuff or chewing tobacco, cigars, cigarillos or loose tobacco, you'll find tobacco products to suit your every need at coop.ch.
FR Cigarettes électroniques ou traditionnelles, tabac à priser ou à chiquer, cigares, cigarillos, tabac à rouler: sur coop, ch, vous trouverez tous types d'articles.
| inglês | francês |
|---|---|
| e | électroniques |
| ch | ch |
| or | ou |
| tobacco | tabac |
| cigarettes | cigarettes |
| find | trouverez |
| to | à |
| your | vous |
EN The Tobacco industry is comprised of companies that manufacture tobacco products including cigarettes, cigars, and smokeless tobacco products
FR Le secteur du tabac se compose des entreprises qui produisent des produits du tabac, dont les cigarettes, les cigares et produits du tabac sans fumée
| inglês | francês |
|---|---|
| comprised | compose |
| tobacco | tabac |
| industry | secteur |
| companies | entreprises |
| cigarettes | cigarettes |
| and | et |
| the | le |
| products | produits |
EN Most tobacco is grown by independent tobacco farmers, who typically sell their crops to tobacco merchants or to manufacturers under contract.
FR La majorité du tabac est cultivé par des planteurs de tabac indépendants, qui vendent habituellement leurs cultures à des commerçants de tabac ou des producteurs sous contrat.
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| independent | indépendants |
| typically | habituellement |
| sell | vendent |
| crops | cultures |
| contract | contrat |
| or | ou |
| farmers | producteurs |
| to | à |
| by | par |
| is | est |
| who | qui |
| most | majorité |
EN Designated Tobacco Retail Vendor’s Permit to sell to First Nation customers on reserves - Government of Nova Scotia
FR Permis de détaillant de tabac désigné faisant affaire dans des réserves - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| permit | permis |
| reserves | réserves |
| government | gouvernement |
| nova | nouvelle |
| retail | détaillant |
| of | de |
| to | faisant |
EN Designated Tobacco Retail Vendor’s Permit to sell to First Nation customers on reserves
FR Permis de détaillant de tabac désigné faisant affaire dans des réserves
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| permit | permis |
| reserves | réserves |
| retail | détaillant |
| to | faisant |
EN You need to renew your Designated Tobacco Retail Vendor’s Permit every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
FR Vous devez renouveler le permis de détaillant de tabac désigné tous les trois ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d'échéance.
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| permit | permis |
| notice | avis |
| poste | |
| retail | détaillant |
| responsibility | responsabilité |
| a | un |
| renewal | renouvellement |
| renew | renouveler |
| your | votre |
| date | date |
| to | avant |
| years | ans |
| you | vous |
| on | au |
EN Limit on quantities of tobacco products retail vendors can sell to consumers and how much tobacco a consumer can possess: tax bulletin 5033 - Government of Nova Scotia
FR Limites relatives aux quantités de produits du tabac que les détaillants peuvent vendre aux consommateurs, et quantité de tabac qu’un consommateur peut avoir en sa possession : bulletin fiscal 5033 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
| inglês | francês |
|---|---|
| limit | limites |
| tobacco | tabac |
| tax | fiscal |
| bulletin | bulletin |
| government | gouvernement |
| nova | nouvelle |
| sell | vendre |
| quantities | quantités |
| on | relatives |
| of | de |
| products | produits |
| can | peut |
| consumers | consommateurs |
| retail | détaillants |
| and | et |
| how | quantité |
EN Limit on quantities of tobacco products retail vendors can sell to consumers and how much tobacco a consumer can possess: tax bulletin 5033
FR Limites relatives aux quantités de produits du tabac que les détaillants peuvent vendre aux consommateurs, et quantité de tabac qu’un consommateur peut avoir en sa possession : bulletin fiscal 5033
| inglês | francês |
|---|---|
| limit | limites |
| tobacco | tabac |
| tax | fiscal |
| bulletin | bulletin |
| sell | vendre |
| quantities | quantités |
| on | relatives |
| of | de |
| products | produits |
| can | peut |
| consumers | consommateurs |
| retail | détaillants |
| and | et |
| how | quantité |
EN Quantity of tobacco products a retail vendor can sell to a consumer and the quantity of tobacco products a consumer can buy or hold.
FR Quantité de produits du tabac qu’un détaillant peut vendre à un consommateur, et quantité de produits du tabac qu’un consommateur peut acheter ou avoir en sa possession.
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| consumer | consommateur |
| can | peut |
| sell | vendre |
| buy | acheter |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| products | produits |
| retail | détaillant |
EN This tax information bulletin outlines the quantity of tobacco products retail vendors can sell to a consumer and the quantity of tobacco products a consumer can buy or hold.
FR Ce bulletin d’information fiscale fournit la quantité de produits du tabac qu’un détaillant peut vendre à un consommateur ainsi que la quantité de produits du tabac qu’un consommateur peut acheter ou avoir en sa possession.
| inglês | francês |
|---|---|
| tax | fiscale |
| bulletin | bulletin |
| tobacco | tabac |
| consumer | consommateur |
| can | peut |
| sell | vendre |
| buy | acheter |
| or | ou |
| this | ce |
| retail | détaillant |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| products | produits |
| to | à |
EN Information on the fees and renewal periods for the Tobacco Retail Vendor’s Permit and the Tobacco Wholesale Vendor’s Permit.
FR Renseignements sur les frais et les périodes de renouvellement des permis de détaillant et de grossiste de tabac.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| fees | frais |
| renewal | renouvellement |
| periods | périodes |
| tobacco | tabac |
| permit | permis |
| retail | détaillant |
| on | sur |
| and | et |
| the | les |
| for | de |
EN Guidelines for tobacco retailers on the application process and terms and conditions under which a tobacco retail vendor’s permit is issued.
FR Lignes directrices à l’intention des détaillants de tabac sur le processus de demande et les modalités et conditions d’octroi d’un permis de détaillant de tabac.
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| permit | permis |
| retailers | détaillants |
| application | demande |
| the | le |
| retail | détaillant |
| process | processus |
| a | dun |
| on | sur |
| and | à |
| under | de |
EN retail tobacco vendor’s permit needed for each location where tobacco products are sold
FR permis de détaillant de tabac exigé pour chaque endroit où les produits du tabac sont vendus;
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| permit | permis |
| sold | vendus |
| retail | détaillant |
| are | sont |
| products | produits |
EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...
FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client…
| inglês | francês |
|---|---|
| major | grandes |
| brands | marques |
| pure | pure |
| directors | directeurs |
| customer | client |
| at | aux |
| or | ou |
| dinner | le |
| it | il |
| retail | commerce |
| and | et |
| together | de |
EN Square for Retail is a point of sale (POS) system for retail businesses, with integrated inventory management, customer profiles, employee timecards, and more Read more about Square for Retail
FR Square for Retail est un système de POS pour les commerces de détail avec gestion des stocks intégrée, profils clients, fiches de présence des employés, etc. En savoir plus sur Square for Retail
| inglês | francês |
|---|---|
| inventory | stocks |
| customer | clients |
| profiles | profils |
| square | square |
| a | un |
| system | système |
| management | gestion |
| retail | détail |
| of | de |
| with | avec |
| pos | pos |
| is | est |
| employee | employé |
EN Heartland Retail (formerly Springboard Retail) is a cloud POS & retail management system designed for retailers, by retailers
FR eHopper est un logiciel de caisse gratuit, multiplateforme et basé sur le cloud
| inglês | francês |
|---|---|
| system | logiciel |
| a | un |
| cloud | cloud |
| is | est |
EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...
FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client…
| inglês | francês |
|---|---|
| major | grandes |
| brands | marques |
| pure | pure |
| directors | directeurs |
| customer | client |
| at | aux |
| or | ou |
| dinner | le |
| it | il |
| retail | commerce |
| and | et |
| together | de |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: austrian actress, smoke, portrait, cigarette, portrait, tobacco, smoking, tobacco, Austrian actress, cigarette
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : austrian actress, smoke, portrait, cigarette, portrait, tobacco, fumer, tabac, actrice autrichienne, cigarette, Greatest actors and actress
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| by | and |
| portrait | portrait |
| cigarette | cigarette |
| photograph | la photographie |
| actress | actrice |
| used | utilisé |
| smoking | fumer |
| this | mots |
| austrian | austrian |
| keywords | mots clés |
EN Tobacco control wants to prevent tobacco marketing from taking the focus away from death and disease.
FR La lutte antitabac veut empêcher la commercialisation du tabac de détourner l'attention de la mort et des maladies.
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| wants | veut |
| marketing | commercialisation |
| disease | maladies |
| the | la |
| death | mort |
| away | de |
| and | et |
| from | du |
EN Governments must anticipate the tobacco industry’s actions to derail tobacco control and counter them at every level.
FR Les gouvernements doivent anticiper les actions de l’industrie du tabac pour faire dérailler la lutte antitabac et les contrer à tous les niveaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| governments | gouvernements |
| anticipate | anticiper |
| tobacco | tabac |
| must | doivent |
| actions | actions |
| level | niveaux |
| the | la |
| to | à |
| counter | pour |
| every | de |
EN Comprehensive protection from tobacco smoke should be a pillar of all countries’ tobacco control program.
FR Une protection complète contre la fumée de tabac devrait être un pilier du programme de lutte antitabac de tous les pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| tobacco | tabac |
| smoke | fumée |
| pillar | pilier |
| program | programme |
| of | de |
| a | un |
| countries | pays |
| comprehensive | complète |
| from | du |
| be | devrait |
EN Taxing tobacco products to make them less affordable is the most effective but the least used tobacco control tool.
FR Les taxes sur le tabac sont l'outil de lutte antitabac le plus efficace, mais le moins utilisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| used | utilisé |
| tobacco | tabac |
| the | le |
| but | mais |
| less | moins |
| effective | efficace |
| is | sont |
| to | plus |
EN Tobacco wholesale vendors need the permit to buy and sell unmarked tobacco products
FR Les grossistes doivent avoir ce permis pour acheter et vendre des produits du tabac non marqués
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| permit | permis |
| sell | vendre |
| buy | acheter |
| and | et |
| need | doivent |
| products | produits |
EN have a Tobacco Wholesale Vendor's Permit before you can get a Tobacco Manufacturer Permit (you can apply for both permits at the same time)
FR posséder un permis de grossiste de tabac avant de pouvoir obtenir un permis de fabricant de tabac (vous pouvez demander les deux permis en même temps);
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| manufacturer | fabricant |
| a | un |
| before | de |
| you | vous |
| time | temps |
| get | obtenir |
| permit | permis |
| have | posséder |
| the | même |
| apply | demander |
EN Tobacco wholesale vendors need to apply if they want to buy and sell unmarked tobacco products.
FR Les grossistes doivent faire une demande de permis pour acheter et vendre des produits du tabac non marqués.
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| sell | vendre |
| buy | acheter |
| products | produits |
| to | pour |
| and | et |
| need to | doivent |
| they | de |
EN Measures used to enforce tobacco tax legislation for tobacco retailers and wholesalers.
FR Mesures utilisées pour que les détaillants de tabac et les grossistes en tabac respectent la loi sur la taxe sur le tabac.
| inglês | francês |
|---|---|
| measures | mesures |
| tax | taxe |
| legislation | loi |
| tobacco | tabac |
| retailers | détaillants |
| wholesalers | grossistes |
| used | utilisé |
| and | et |
EN This document provides information on the measures used to enforce tobacco tax legislation for tobacco retailers and wholesalers.
FR Ce document présente les mesures relatives au respect des lois fiscales sur le tabac par les détaillants de tabac et les grossistes en tabac.
| inglês | francês |
|---|---|
| document | document |
| tax | fiscales |
| legislation | lois |
| tobacco | tabac |
| retailers | détaillants |
| wholesalers | grossistes |
| this | ce |
| the | le |
| measures | mesures |
| used | par |
| to | en |
| and | et |
EN Tobacco tax rebate for bad debts from sales of tobacco products made on credit - Government of Nova Scotia
FR Remise de la taxe sur le tabac pour les créances irrécouvrables provenant des produits du tabac vendus à crédit - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
| inglês | francês |
|---|---|
| tax | taxe |
| government | gouvernement |
| nova | nouvelle |
| tobacco | tabac |
| credit | crédit |
| rebate | remise |
| of | de |
| products | produits |
| on | sur |
| from | provenant |
EN Tobacco tax rebate for bad debts from sales of tobacco products made on credit
FR Remise de la taxe sur le tabac pour les créances irrécouvrables provenant des produits du tabac vendus à crédit
| inglês | francês |
|---|---|
| tax | taxe |
| tobacco | tabac |
| credit | crédit |
| rebate | remise |
| of | de |
| products | produits |
| on | sur |
| from | provenant |
EN Apply for a rebate on the tobacco tax paid on bad debts from sales of tobacco products made on credit.
FR Demandez une remise de la taxe sur le tabac perçue sur les créances irrécouvrables provenant des produits du tabac vendus à crédit.
| inglês | francês |
|---|---|
| tax | taxe |
| tobacco | tabac |
| credit | crédit |
| rebate | remise |
| of | de |
| apply for | demandez |
| products | produits |
| a | une |
| on | sur |
| from | provenant |
EN Use the Tobacco Tax - Bad Debts Rebate Application Form to apply for a rebate of the tobacco tax you paid in situations involving bad debts.
FR Remplissez le formulaire de demande de remise de la taxe sur le tabac perçue sur les créances irrécouvrables.
| inglês | francês |
|---|---|
| tax | taxe |
| rebate | remise |
| tobacco | tabac |
| form | formulaire |
| of | de |
| application | demande |
EN You can apply if you’re a tobacco wholesaler or retailer. The tobacco needs to have been purchased on credit. You also need to be able to prove that you paid the tax.
FR Vous pouvez faire une demande si vous êtes un grossiste en tabac ou un détaillant de tabac. Le tabac doit avoir été acheté à crédit. Vous devez de plus prouver que vous avez payé la taxe.
| inglês | francês |
|---|---|
| wholesaler | grossiste |
| retailer | détaillant |
| credit | crédit |
| prove | prouver |
| tax | taxe |
| purchased | acheté |
| if | si |
| tobacco | tabac |
| or | ou |
| paid | payé |
| to | à |
| a | un |
| be | doit |
| been | été |
| need to | devez |
| you | vous |
| apply | demande |
| have | de |
EN Information on tobacco tax enforcement provisions for tobacco retailers and wholesalers.
FR Renseignements à l’intention des détaillants de tabac et des grossistes en tabac sur les dispositions d’exécution fiscale relatives au tabac.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| tobacco | tabac |
| tax | fiscale |
| provisions | dispositions |
| retailers | détaillants |
| wholesalers | grossistes |
| and | à |
EN Tobacco products are made as attractive and addictive as possible, so tobacco control must take active steps to limit product appeal.
FR Les produits du tabac étant fortement attrayants et addictifs, la lutte antitabac doit prendre des mesures énergiques pour limiter leur attrait.
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| attractive | attrayants |
| must | doit |
| and | et |
| so | tant |
| steps | les |
| are | étant |
| take | prendre |
| products | produits |
| limit | limiter |
EN The product standards governing this process of transformation aim to control tobacco products’ characteristics and which kinds of tobacco products can be sold to consumers.
FR Les normes de produits régissant ce processus de transformation visent à contrôler les caractéristiques des produits du tabac et les types de produits du tabac pouvant être vendus aux consommateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| standards | normes |
| governing | régissant |
| aim | visent |
| tobacco | tabac |
| sold | vendus |
| consumers | consommateurs |
| process | processus |
| this | ce |
| of | de |
| transformation | transformation |
| to | à |
| products | produits |
| be | pouvant |
EN Tobacco use among youth is rapidly increasing in many countries; in some, tobacco is now more commonly used by youth than adults
FR Le tabagisme chez les jeunes augmente rapidement dans de nombreux pays ; dans certains cas, le tabac est maintenant plus souvent consommé par les jeunes que par les adultes
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| countries | pays |
| tobacco | tabac |
| now | maintenant |
| adults | adultes |
| youth | jeunes |
| is | est |
| many | nombreux |
| more | plus |
| among | de |
| in | dans |
| commonly | souvent |
EN Although cigarette smoking is the most common type of tobacco use among youth worldwide, the use of other tobacco products is very common in some populations
FR Bien que la consommation de cigarettes soit le type de tabagisme le plus répandu chez les jeunes du monde entier, la consommation d’autres produits du tabac est très courante dans certaines populations
| inglês | francês |
|---|---|
| smoking | tabagisme |
| tobacco | tabac |
| worldwide | monde |
| populations | populations |
| although | bien que |
| use | consommation |
| very | très |
| youth | jeunes |
| type | type |
| products | produits |
| of | de |
| in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
designated tobacco retail a designated tobacco tobacco retail tobacco products retail retail tobacco tobacco wholesaler tobacco needs tobacco atlas tobacco companies tobacco tobacco tax rebate tobacco products made tobacco tax paid tobacco tax tobacco cycle tobacco tax payment tobacco industry tobacco day tobacco provides structure tobacco products wild tobacco plant tobacco flavored snus tobacco manufacturer permit aztec tobacco tobacco manufacturers tobacco price even tobacco smoke tobacco prevent tobacco marketing tobacco control wants tobacco tax licence taxing tobacco products tobacco wholesale tobacco taxation current tobacco tobacco control measures tobacco free manufacture tobacco products tobacco growing tobacco growing countries tobacco division tobacco detoxification cures tobacco division complete tobacco distributors want trace tobacco products tobacco leaves unstamped tobacco smoking tobacco tobacco dock tobacco smoke
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe