Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fortement attrayants" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fortement attrayants" de francês para inglês

Traduções de fortement attrayants

"fortement attrayants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fortement a about add all also an and any are around as at at the be because before but by content different each even every first for for the from greatly has have heavily high highly however if in in the including into is it it is like many more most much no not of of the on on the one only other out over quality read really same see several site so some strong strongly such such as than that the the most their them there these they this those through to to be to the together two up us using very well when where which while who will with you your
attrayants appealing attractive engaging

Tradução de francês para inglês de fortement attrayants

francês
inglês

FR Bentley maintient son héritage du sport automobile depuis des années et les modèles nouvellement fabriqués sont sans aucun doute les plus attrayants, les plus attrayants, les plus luxueux et les plus riches en technologie

EN Bentley has been maintaining it?s legacy of motorsport for years and the newly manufactured models are no doubt the most attractive, appealing, luxurious and filled with tech delights

francês inglês
bentley bentley
héritage legacy
nouvellement newly
doute doubt
luxueux luxurious
technologie tech
s s
sport automobile motorsport
automobile the
et and
sont are
aucun no
modèles models
attrayants attractive
en it

FR Les produits du tabac étant fortement attrayants et addictifs, la lutte antitabac doit prendre des mesures énergiques pour limiter leur attrait.

EN Tobacco products are made as attractive and addictive as possible, so tobacco control must take active steps to limit product appeal.

francês inglês
tabac tobacco
attrayants attractive
doit must
et and
les steps
étant are
tant so
prendre take
produits products
limiter limit

FR Les produits du tabac étant fortement attrayants et addictifs, la lutte antitabac doit prendre des mesures énergiques pour limiter leur attrait.

EN Tobacco products are made as attractive and addictive as possible, so tobacco control must take active steps to limit product appeal.

francês inglês
tabac tobacco
attrayants attractive
doit must
et and
les steps
étant are
tant so
prendre take
produits products
limiter limit

FR Les cinq premières questions sont conçues pour être utilisées avec une échelle d’émoticônes, d’étoiles ou d’en-têtes d’échelle traditionnels allant de fortement d’accord à fortement en désaccord. La dernière question est ouverte.

EN The first five questions are designed to be used with a scale of emoticons, stars, or traditional scale headers from strongly agree to strongly disagree. The final question is open-ended.

francês inglês
échelle scale
traditionnels traditional
fortement strongly
étoiles stars
ou or
utilisé used
cinq five
de of
à to
questions questions
sont are
pour designed
ouverte open
la the
avec with
question question
une a
être be

FR N’appuyez pas fortement sur vos poignées de freins. Ils sont très puissants et les appuyer fortement (particulièrement les freins avants) risque de provoquer une chute. 

EN Don’t grab your brakes super hard. They are very powerful, and pulling them (especially the front) will likely lead to a crash.

francês inglês
freins brakes
puissants powerful
particulièrement especially
provoquer lead to
très very
vos your
sont are
pas dont
une a
ils the
et and

FR Si elle persistait, la courbe des taux pourrait se pentifier fortement et resserrer les conditions financières, ce qui affecterait également le marché des actions, notamment pour les entreprises fortement endettées

EN If it nonetheless did so, this could see the yield curve steepen sharply and de facto tighten the domestic financial conditions in the US, with the risk also of unnerving the equity market, and not least for those corporates with high debt levels

francês inglês
courbe curve
financières financial
si if
ce this
marché market
entreprises corporates
conditions conditions
également also
et and
actions equity
notamment with
pour for

FR Le terme « inoxydable » indique que l’objet en question a été fabriqué en acier fortement allié. Les produits fabriqués en acier fortement allié sont particulièrement résistants à la corrosion.

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

francês inglês
terme term
inoxydable stainless
acier steel
fortement high
corrosion corrosion
à to
en in
question question
produits products
été made

FR Les cinq premières questions sont conçues pour être utilisées avec une échelle d’émoticônes, d’étoiles ou d’en-têtes d’échelle traditionnels allant de fortement d’accord à fortement en désaccord. La dernière question est ouverte.

EN The first five questions are designed to be used with a scale of emoticons, stars, or traditional scale headers from strongly agree to strongly disagree. The final question is open-ended.

francês inglês
échelle scale
traditionnels traditional
fortement strongly
étoiles stars
ou or
utilisé used
cinq five
de of
à to
questions questions
sont are
pour designed
ouverte open
la the
avec with
question question
une a
être be

FR N’appuyez pas fortement sur vos poignées de freins. Ils sont très puissants et les appuyer fortement (particulièrement les freins avants) risque de provoquer une chute. 

EN Don’t grab your brakes super hard. They are very powerful, and pulling them (especially the front) will likely lead to a crash.

francês inglês
freins brakes
puissants powerful
particulièrement especially
provoquer lead to
très very
vos your
sont are
pas dont
une a
ils the
et and

FR Donnez aux équipes de l’expérience digitale les moyens de créer, de fournir et de gérer des expériences et du contenu omnicanal très attrayants.

EN Empowering DX teams to create, deliver and manage highly engaging experiences and omnichannel content

francês inglês
gérer manage
expériences experiences
contenu content
omnicanal omnichannel
très highly
attrayants engaging
équipes teams
créer create
fournir to

FR Planifiez, créez et publiez des posts attrayants grâce à un calendrier des contenus centralisé, des flux de travail intuitifs et des outils créatifs de publication sur Facebook.

EN Plan, create and publish engaging posts with a centralized content calendar, intuitive workflows and creative tools for Facebook publishing.

francês inglês
attrayants engaging
centralisé centralized
intuitifs intuitive
outils tools
facebook facebook
flux de travail workflows
un a
calendrier calendar
planifiez plan
publiez publish
publication publishing
contenus content
à and

FR Gérez et publiez des contenus attrayants

EN Manage and publish engaging content

francês inglês
gérez manage
publiez publish
contenus content
attrayants engaging
et and

FR Accédez facilement à une bibliothèque centralisée de ressources multimédias pour créer des contenus attrayants et prévisualiser les posts avant leur publication.

EN Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.

francês inglês
accédez access
facilement easily
multimédias multimedia
attrayants engaging
bibliothèque library
prévisualiser preview
à to
ressources assets
contenus content
une a
de of
créer create
publication publish
centralisé central

FR Fournissez aux parties prenantes des rapports intuitifs et visuellement attrayants qui détaillent les informations essentielles, augmentent la visibilité des performances des équipes et prouvent leur impact.

EN Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.

francês inglês
intuitifs intuitive
attrayants appealing
essentielles essential
augmentent increase
visibilité visibility
équipes team
rapports reports
impact impact
visuellement visually
informations information
performances performance
fournissez provide
détaillent detail
et and
prenantes stakeholders
qui that
aux with
la into

FR La création, l'organisation, l'édition et la publication des ressources à partir d'une interface centralisée vous permet de simplifier la gestion des ressources et de publier des posts visuellement attrayants sur les médias sociaux.

EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.

francês inglês
simplifier simplify
visuellement visually
attrayants engaging
sociaux social
édition edit
l a
publier publish
posts posts
à to
gestion management
ressources assets
partir from
centralisé central

FR Créez des posts visuellement attrayants dans le cadre de votre flux de travail créatif en ajoutant des vidéos et des images provenant d'outils comme Google Drive, Dropbox et Canva.

EN Create visually engaging posts as part of your creative workflow by adding videos and images from tools like Google Drive, Dropbox and Canva.

francês inglês
posts posts
attrayants engaging
créatif creative
google google
dropbox dropbox
flux de travail workflow
visuellement visually
vidéos videos
images images
votre your
ajoutant by adding
en ajoutant adding
de of
comme as
des drive
provenant from

FR Gérer et publier des contenus attrayants sur une interface unique (y compris un ordinateur).

EN Manage and publishing engaging content from a single place, including desktop.

francês inglês
gérer manage
publier publishing
attrayants engaging
ordinateur desktop
contenus content
et and
compris including
un a
unique single

FR Ils ont été capables de développer leur réseau d'abonnés grâce à des contenus attrayants qu'ils partagent sur les médias sociaux

EN They’ve been able to build their followings based on the engaging content they share on social

francês inglês
capables able
attrayants engaging
partagent share
contenus content
sociaux social
à to
été been
sur on
développer build

FR Les designs de rapport peuvent contenir des éléments de contenu dynamiques comprenant des tables et des graphiques attrayants, des images, des codes-barres, des en-têtes et des bas de page, etc.

EN Report designs can include dynamic content elements including tables and beautiful charts, images, bar codes, headers and footers, and much more.

francês inglês
rapport report
peuvent can
dynamiques dynamic
en-têtes headers
barres bar
codes codes
designs designs
contenu content
tables tables
images images
éléments elements
graphiques charts

FR Top conseil ! Assurez-vous que vos pages importantes ne sont pas enfouies trop en profondeur dans votre site. En effet, les sites peu profonds sont plus ergonomiques pour l'utilisateur et plus attrayants pour les robots d'indexation.

EN Top tip! Make sure important pages aren’t buried too deep on your site. ‘Shallow sites’ work better for a usability and from a bot crawler perspective

francês inglês
conseil tip
robots bot
pages pages
site site
sites sites
peu a
et and
vous your
top on
importantes important
pour for
en deep

FR Nous offrons un environnement de travail sûr et respectueux, qui répond aux besoins de nos employés et de leurs familles. Notre personnel bénéficie d'avantages sociaux attrayants et concurrentiels, privilégiant :

EN To us #LifeAtPega means a safe, respectful work environment that supports our employees and their families. We offer highly competitive benefits and robust programs focused on:

francês inglês
environnement environment
respectueux respectful
familles families
bénéficie benefits
concurrentiels competitive
sûr safe
un a
employés employees
offrons we offer
nous offrons offer
travail work
nous we

FR plébiscités par vos clients, et une abondance de contenus attrayants, s’ils ne sont organisés de manière à faciliter leur recherche, l’expérience en pâtit

EN products that your customers love and plenty of engaging content, if it?s not arranged in a way that?s easy for them to find, the experience suffers

francês inglês
clients customers
contenus content
attrayants engaging
faciliter easy
organisé arranged
s s
ne not
en in
vos your
et find
de of
à to
une a
leur the

FR Une solution conviviale pour créer des formulaires attrayants et collecter des données concernant les visiteurs

EN A user-friendly way to create engaging forms and collect visitor data

francês inglês
conviviale friendly
attrayants engaging
collecter collect
visiteurs visitor
formulaires forms
une a
données data
créer create
des way

FR Si votre objectif est de proposer des contenus pertinents et attrayants à vos clients, il est important pour vous de pouvoir suivre ce qu’ils achètent

EN If your goal is to deliver relevant and enticing content to customers, being able to track what they?re purchasing is significant

francês inglês
objectif goal
contenus content
clients customers
important significant
achètent purchasing
si if
est is
pertinents relevant
à to
suivre track
et and
proposer deliver

FR Diduenjoy s’appuie sur une méthodologie approuvée par des experts en science des données pour aider votre entreprise à créer des formulaires d’avis client attrayants.

EN Diduenjoy uses a data science expert-approved methodology to help your business create engaging customer feedback forms.

francês inglês
méthodologie methodology
approuvée approved
experts expert
client customer
attrayants engaging
science science
votre your
entreprise business
formulaires forms
une a
données data
à to
créer create
aider to help

FR Ils peuvent par exemple prendre rendez-vous avec vos chargés de vente et même inciter les prospects à poursuivre leur parcours dans l'entonnoir en leur proposant des contenus attrayants.

EN Everything from booking meetings with sales reps to pushing prospects further down the funnel with engaging content can be done.

francês inglês
rendez-vous meetings
prospects prospects
contenus content
attrayants engaging
vente sales
de from
à to
vous be
même the
poursuivre further
dans down

FR Vous devrez donc choisir un design qui vous permette de combiner des éléments visuels attrayants et des informations structurées présentées de manière conviviale et accessible.

EN As such, you may find yourself choosing a design that allows you to combine both attractive visuals with structured information presented in a user friendly and accessible manner.

francês inglês
devrez may
choisir choosing
design design
visuels visuals
attrayants attractive
conviviale friendly
accessible accessible
informations information
présenté presented
un a
combiner combine
de manière manner
et find
manière to
vous you
de and
structurées structured

FR Vous voulez lire régulièrement des histories inspirantes, recevoir des actualités passionnantes et gagner des prix attrayants?

EN Want to read inspiring stories, get exciting news and win great prizes on a regular basis?

francês inglês
régulièrement regular
passionnantes exciting
des prix prizes
lire read
voulez want to
actualités news
s a

FR Les fonctions avancées de design de rapports de StyleVision peuvent être utilisées pour générer des formulaires PDF attrayants et fonctionnels pour capturer les données des utilisateurs finaux dans des formats XML ou Adobe FDF (Forms Data Format).

EN The advanced report design features of StyleVision can be used to build attractive, functional PDF forms for capturing end user data into XML or Adobe FDF (Forms Data Format).

francês inglês
stylevision stylevision
attrayants attractive
capturer capturing
xml xml
adobe adobe
design design
pdf pdf
fonctionnels functional
ou or
format format
fonctions features
utilisé used
de of
générer build
formulaires forms
données data
utilisateurs user
et into
des end
avancées advanced
rapports report
pour for
les the

FR Les chemins pédestres sont parfaitement signalisés et aussi variés que le paysage – donc aussi attrayants que la destination.

EN The paths are well marked and as varied as the scenery – in fact, they quickly become an end in themselves.

FR Cette tâche peut sembler un peu délicate parfois, mais nous sommes là pour vous aider ! Utilisez la liste de contrôle suivante pour créer d'excellents liens internes, attrayants pour Google.

EN This task may seem a little tricky sometimes, but here we are to help you! Use the following checklist to build excellent internal links, attractive to Google.

francês inglês
tâche task
sembler seem
parfois sometimes
liens links
internes internal
attrayants attractive
google google
liste de contrôle checklist
peut may
utilisez use
un a
nous we
la the
le here
de following
mais but
sommes are
vous you
aider to help
créer to

FR Vous pouvez même encourager les élèves à remplir des formulaires d'évaluation en les rendant plus attrayants - ajoutez des images et changez les couleurs d'n simple click

EN You can even encourage students to fill in evaluation forms by making them more engaging — add pictures and exciting colors at the touch of a button

francês inglês
encourager encourage
élèves students
formulaires forms
rendant making
attrayants engaging
images pictures
ajoutez add
et and
remplir fill
pouvez can
à to
vous you
même the
en in
plus more

FR Nous recherchons des clients qui partagent notre passion pour la conception et la création de sites Web attrayants

EN We work with clients who share our passion for designing and building engaging digital experiences.

francês inglês
clients clients
partagent share
attrayants engaging
création building
notre our
conception designing
nous we
des work
passion passion

FR Créez des présentations et des rapports attrayants avec des graphiques interactifs et des effets pop-up informatifs.

EN Build engaging reports and presentations with interactive graphs and informational pop-up effects.

francês inglês
créez build
présentations presentations
rapports reports
graphiques graphs
effets effects
pop pop-up
interactifs interactive
attrayants engaging
et and
avec with

FR Créez plus rapidement des documents pédagogiques visuels et de marque, dynamiques, attrayants

EN Create branded, dynamic, engaging and visual training materials more quickly

francês inglês
plus more
visuels visual
dynamiques dynamic
attrayants engaging
rapidement quickly
de marque branded

FR VISUELS ATTRAYANTS POUR CAPTER L'ATTENTION

EN ENGAGING VISUALS TO CAPTURE ATTENTION

francês inglês
visuels visuals
attrayants engaging
pour to
capter capture

FR Créez des graphiques pour réseau social animés et attrayants dans une taille optimale pour chaque plateforme en ligne que votre entreprise utilise.

EN Create animated and engaging social media graphics in optimal sizing for every online platform that your business uses.

francês inglês
graphiques graphics
attrayants engaging
optimale optimal
utilise uses
en ligne online
plateforme platform
entreprise business
votre your
social social
chaque every
en in
pour for

FR Créez des matériels universitaires et scolaires attrayants en quelques minutes avec l'outil DIY facile à utiliser

EN Create engaging school and university materials in minutes with Visme’s easy-to-use, DIY tool

francês inglês
matériels materials
attrayants engaging
minutes minutes
diy diy
facile easy
utiliser use
universitaires university
scolaires school
à to
avec with

FR Créez des graphiques pour réseau social animés et attrayants dans une taille optimale pour chaque plateforme en ligne et profil social de client.

EN Create animated and engaging social media graphics in optimal sizing for every online platform and client social profile.

francês inglês
graphiques graphics
attrayants engaging
optimale optimal
profil profile
client client
en ligne online
plateforme platform
social social
en in

FR L?équipe marketing de chez Innohome profite des modèles, des actifs de conception et du kit de marque de Visme pour créer des matériels marketing uniques et attrayants.

EN The marketing team at Innohome is taking advantage of Visme’s templates, design assets and brand kit to create unique and engaging marketing materials.

francês inglês
équipe team
actifs assets
kit kit
matériels materials
attrayants engaging
marketing marketing
conception design
de of
modèles templates
créer create
marque brand
chez to

FR Créez des matériels de classe uniques et attrayants avec des icônes animées, illustrations, formes, caractères et effets spéciaux.

EN Create unique and engaging classroom materials with animated icons, illustrations, shapes, characters and special effects.

francês inglês
matériels materials
classe classroom
attrayants engaging
effets effects
icônes icons
illustrations illustrations
caractères characters
formes shapes
avec with
de unique

FR Nos modèles totalement personnalisables et faciles à utiliser vous apportent le point de départ idéal pour créer des matériels scolaires attrayants

EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you the perfect starting point to create engaging classroom materials

francês inglês
personnalisables customizable
faciles easy
point point
matériels materials
attrayants engaging
utiliser use
idéal perfect
modèles templates
totalement fully
le the
à to
créer create
nos our
vous you

FR Vos supports marketing sont améliorés par notre fonctionnalités de pages interactives et deviennent irrésistibles lorsque vous ajoutez des GIF, des vidéos et d'autres éléments interactifs attrayants dans vos brochures promotionnelles

EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures

francês inglês
ajoutez add
gif gifs
vidéos videos
brochures brochures
marketing marketing
éléments elements
lorsque as
attrayants engaging
vos your
sont are
par by
vous you
dans in
deviennent the
promotionnelles promotional
de other
et and

FR Comprenez la personnalité de vos clients, créez des contenus attrayants, optimisez vos performances et découvrez l'impact des réseaux sociaux sur votre entreprise.

EN Understand your customer personas, create engaging content, optimize performance and know the impact of social media on your business.

francês inglês
clients customer
contenus content
attrayants engaging
optimisez optimize
entreprise business
la the
performances performance
de of
sociaux social media
réseaux sociaux social
comprenez and
et understand
sur on
créez create

FR La région de Culver City a évolué ces dernières années pour devenir l'un des endroits les plus attrayants pour les employés de bureau et les résidents du Grand Los Angeles

EN The Culver City area has evolved in recent years into one of the most attractive locations for office workers and residents in Greater Los Angeles

francês inglês
évolué evolved
dernières recent
attrayants attractive
employés workers
bureau office
résidents residents
angeles angeles
région area
la the
de of
et and
city city
a has
los los
pour for
endroits locations

FR Downtown Culver forme le centre de la région, avec une pléthore de détaillants et de restaurants attrayants

EN Downtown Culver forms the hub of the area, with a plethora of appealing retailers and restaurants

francês inglês
forme forms
pléthore plethora
détaillants retailers
attrayants appealing
downtown downtown
restaurants restaurants
région area
de of
et and
avec with
une a

FR Plus au sud, on atteint le district de Playa et Playa Vista, qui offrent également un mélange de produits de bureau et ces dernières années sont devenus de plus en plus attrayants pour les locataires de technologie.

EN Further south, one reaches the Playa District and Playa Vista, which also offer a mix of office product and in recent years have become increasingly attractive to tech tenants.

francês inglês
atteint reaches
district district
mélange mix
bureau office
dernières recent
attrayants attractive
locataires tenants
technologie tech
playa playa
vista vista
sud south
un a
le the
de of
offrent offer
également also
en in
et and
de plus en plus increasingly
produits product

FR Tableau permet aux utilisateurs de faire des découvertes grâce à leurs données, de créer des tableaux de bord attrayants et intuitifs et de les partager avec leurs collègues et la communauté au sens large

EN Tableau empowers people to find insights in their data, create beautiful and intuitive dashboards, and share them with their organizations and broader community

francês inglês
permet empowers
intuitifs intuitive
partager share
large broader
tableau tableau
données data
communauté community
découvertes insights
tableaux de bord dashboards
à to
et find
créer create
avec with

FR Un espace de travail virtuel connecté permettant de dispenser des cours en ligne plus interactifs et attrayants et de gérer efficacement les ressources administratives, les tâches et les communications.

EN A connected virtual workspace for delivering more interactive and engaging online classes and effectively managing the administrative resources, tasks, and communications.

francês inglês
efficacement effectively
communications communications
espace de travail workspace
un a
connecté connected
cours classes
interactifs interactive
ressources resources
administratives administrative
en ligne online
attrayants engaging
gérer managing
virtuel virtual
plus more
et and
les the

FR Ils réaliseront rapidement des analyses complexes et produiront des résultats très attrayants

EN They will conduct complex analysis with style and speed, delivering delightful results

francês inglês
rapidement speed
analyses analysis
complexes complex
résultats results
et and
ils they

Mostrando 50 de 50 traduções