EN Cognex barcode scanning tunnels, featuring DataMan 370 and DataMan 470 image-based barcode readers, provide complete, high-speed barcode reading coverage regardless of the position or condition of the codes
Traduzir "dataman series barcode" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dataman series barcode" de inglês para francês
Traduções de dataman series barcode
"dataman series barcode" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de dataman series barcode
inglês
francês
FR Les tunnels de lecture de codes-barres Cognex, équipés des lecteurs imageurs de codes DataMan 370 et DataMan 470, offrent une couverture complète à grande vitesse, quel que soit le positionnement ou l’état des codes
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| tunnels | tunnels |
| dataman | dataman |
| provide | offrent |
| coverage | couverture |
| position | positionnement |
| condition | état |
| codes | codes |
| high | grande |
| speed | vitesse |
| complete | complète |
| readers | lecteurs |
| or | ou |
| the | le |
| regardless | soit |
| and | lecture |
| of | de |
| reading | et |
EN Using DataMan 70, DataMan 150, and DataMan 260 image-based barcode readers with the AGVs help solve these issues
FR Les lecteurs imageurs de codes DataMan 70, DataMan 150 et DataMan 260, lorsqu’ils sont associés aux VGA, permettent de relever ces défis
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| readers | lecteurs |
| issues | défis |
| the | ces |
| and | et |
EN Cognex image-based barcode readers, such as the DataMan 70 and DataMan 260 provide a powerful barcode reading solution for zone routing systems
FR Les lecteurs imageurs de codes Cognex, tels que le DataMan 70 et le DataMan 260, constituent une solution de lecture de codes-barres performante pour les systèmes d’acheminement vers la zone
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| dataman | dataman |
| powerful | performante |
| solution | solution |
| zone | zone |
| systems | systèmes |
| readers | lecteurs |
| and | lecture |
| a | une |
| reading | et |
EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers
FR Les lecteurs de la série DataMan 150/260 utilisent la même configuration de montage et épinglent que les lecteurs d'identification de la série DataMan 100/200
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| series | série |
| readers | lecteurs |
| utilize | utilisent |
| mounting | montage |
| configuration | configuration |
| the | la |
| same | même |
| and | et |
| out | de la |
EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers
FR Les lecteurs de la série DataMan 150/260 utilisent la même configuration de montage et épinglent que les lecteurs d'identification de la série DataMan 100/200
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| series | série |
| readers | lecteurs |
| utilize | utilisent |
| mounting | montage |
| configuration | configuration |
| the | la |
| same | même |
| and | et |
| out | de la |
EN Cognex inbound receiving solutions scanning solutions, featuring DataMan 370 and DataMan 470 barcode readers, offer a hands-free solution to reading codes quickly, efficiently, and accurately
FR Les solutions de lecture Cognex pour la réception des marchandises entrantes, équipées des lecteurs de codes-barres DataMan 370 et DataMan 470, permettent une lecture mains libres des codes avec rapidité, efficacité et précision
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| inbound | entrantes |
| receiving | réception |
| dataman | dataman |
| codes | codes |
| accurately | précision |
| hands | mains |
| free | libres |
| quickly | rapidité |
| efficiently | efficacité |
| solutions | solutions |
| readers | lecteurs |
| and | lecture |
| a | une |
| featuring | de |
| reading | et |
EN Cognex multi-sided tunnels, featuring DataMan 370 and DataMan 470 image-based barcode readers, provide complete, high-speed reading coverage regardless of the position or condition of the codes
FR Les tunnels multilatéraux Cognex, équipés des lecteurs imageurs de codes DataMan 370 et DataMan 470, offrent une couverture complète à grande vitesse, quel que soit le positionnement ou l’état des codes
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| tunnels | tunnels |
| dataman | dataman |
| provide | offrent |
| coverage | couverture |
| position | positionnement |
| condition | état |
| codes | codes |
| high | grande |
| speed | vitesse |
| readers | lecteurs |
| complete | complète |
| or | ou |
| the | le |
| regardless | soit |
| and | à |
| of | de |
| reading | et |
EN Using a top-sided reading tunnel featuring Cognex DataMan 370 or DataMan 470 image-based barcode readers after the label application process can help verify that shipping labels are correct
FR Utiliser un tunnel de lecture par le haut équipé des lecteurs imageurs de codes DataMan 370 ou DataMan 470 de Cognex après le processus de pose des étiquettes permet de vérifier que les étiquettes d’expédition sont en bon état
| inglês | francês |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| cognex | cognex |
| dataman | dataman |
| verify | vérifier |
| correct | bon |
| a | un |
| or | ou |
| readers | lecteurs |
| reading | lecture |
| using | utiliser |
| featuring | de |
| process | processus |
| labels | étiquettes |
| are | sont |
| can | permet |
| the | pose |
EN Cognex outbound logistics scanning solutions, featuring DataMan 370 and DataMan 470 barcode readers, offer a hands-free solution to reading codes quickly, efficiently, and accurately
FR Les solutions de lecture à la sortie de Cognex, équipées des lecteurs de codes-barres DataMan 370 et DataMan 470, permettent une lecture mains libres des codes avec rapidité, efficacité et précision
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| dataman | dataman |
| codes | codes |
| accurately | précision |
| hands | mains |
| free | libres |
| quickly | rapidité |
| efficiently | efficacité |
| solutions | solutions |
| readers | lecteurs |
| a | une |
| featuring | de |
| to | à |
| and | lecture |
| reading | et |
EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
FR La douchette DataMan 8072DL (DPM Lite) offre de puissantes performances de lecture pour les codes DPM difficiles sur les surfaces planes et très réfléchissantes
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| dpm | dpm |
| lite | lite |
| delivers | offre |
| powerful | puissantes |
| performance | performances |
| tough | difficiles |
| codes | codes |
| surfaces | surfaces |
| the | la |
| on | sur |
| reader | et |
EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments
FR Par le passé, les huiles et les fluides entourant un site d'application endommageaient rapidement les lecteurs de codes-barres, mais les lecteurs de codes à barres DataMan 8700 sont conçus pour durer dans les environnements les plus difficiles
| inglês | francês |
|---|---|
| oils | huiles |
| fluids | fluides |
| quickly | rapidement |
| dataman | dataman |
| readers | lecteurs |
| built | conçus |
| environments | environnements |
| site | site |
| the | le |
| are | sont |
| to | à |
| but | un |
| in | dans |
EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments
FR Par le passé, les huiles et les fluides entourant un site d'application endommageaient rapidement les lecteurs de codes-barres, mais les lecteurs de codes à barres DataMan 8700 sont conçus pour durer dans les environnements les plus difficiles
| inglês | francês |
|---|---|
| oils | huiles |
| fluids | fluides |
| quickly | rapidement |
| dataman | dataman |
| readers | lecteurs |
| built | conçus |
| environments | environnements |
| site | site |
| the | le |
| are | sont |
| to | à |
| but | un |
| in | dans |
EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
FR La douchette DataMan 8072DL (DPM Lite) offre de puissantes performances de lecture pour les codes DPM difficiles sur les surfaces planes et très réfléchissantes
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| dpm | dpm |
| lite | lite |
| delivers | offre |
| powerful | puissantes |
| performance | performances |
| tough | difficiles |
| codes | codes |
| surfaces | surfaces |
| the | la |
| on | sur |
| reader | et |
EN A Cognex five-sided barcode reading tunnel equipped with DataMan image-based barcode readers reliably decipher codes on package labels no matter their orientation
FR Un tunnel de lecture de codes-barres sur cinq côtés Cognex équipé des lecteurs imageurs de codes DataMan déchiffre de façon fiable les codes sur les étiquettes des paquets, quelle que soit leur orientation
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| tunnel | tunnel |
| dataman | dataman |
| codes | codes |
| package | paquets |
| orientation | orientation |
| labels | étiquettes |
| a | un |
| five | cinq |
| readers | lecteurs |
| reading | lecture |
| on | sur |
| their | de |
| with | des |
EN Combined with simple DataMan Setup Tool software, DataMan 8072 series verifiers deliver detailed, repeatable results.
FR Associés au simple outil de configuration DataMan, les vérificateurs DataMan 8072 fournissent des résultats détaillés et reproductibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| simple | simple |
| dataman | dataman |
| verifiers | vérificateurs |
| deliver | fournissent |
| results | résultats |
| setup | configuration |
| tool | outil |
| combined | associé |
| detailed | détaillé |
| with | des |
EN Combined with simple DataMan Setup Tool software, DataMan 8072 series verifiers deliver detailed, repeatable results.
FR Associés au simple outil de configuration DataMan, les vérificateurs DataMan 8072 fournissent des résultats détaillés et reproductibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| simple | simple |
| dataman | dataman |
| verifiers | vérificateurs |
| deliver | fournissent |
| results | résultats |
| setup | configuration |
| tool | outil |
| combined | associé |
| detailed | détaillé |
| with | des |
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| barcode | code-barres |
| generate | génère |
| qr | qr |
| code | code |
| copy | copiez |
| desired | souhaité |
| or | ou |
| url | url |
| image | image |
| format | format |
| save | enregistrez |
| file | fichier |
| text | texte |
| a | un |
| the | le |
| and | et |
| to | tant |
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| barcode | code-barres |
| generate | génère |
| qr | qr |
| code | code |
| copy | copiez |
| desired | souhaité |
| or | ou |
| url | url |
| image | image |
| format | format |
| save | enregistrez |
| file | fichier |
| text | texte |
| a | un |
| the | le |
| and | et |
| to | tant |
EN DataMan 470 series fixed-mount barcode readers solve complex, high-throughput manufacturing and logistics applications with ease
FR Les lecteurs de codes-barres fixes de la gamme DataMan 470 répondent facilement aux besoins des applications de fabrication et de logistique complexes et à haut rendement
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| series | gamme |
| readers | lecteurs |
| complex | complexes |
| logistics | logistique |
| applications | applications |
| fixed | fixes |
| high | haut |
| manufacturing | fabrication |
| throughput | rendement |
| and | à |
| ease | facilement |
EN DataMan 150/260 series fixed-mount barcode readers achieve the highest possible read rates thanks to a high-speed, dual core processing engine that runs the latest Cognex algorithms.
FR Les lecteurs de codes à barres à montage fixe de la série DataMan 150/260 atteignent les taux de lecture les plus élevés possibles grâce à un moteur de traitement dual core à grande vitesse qui exécute les derniers algorithmes Cognex.
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| series | série |
| possible | possibles |
| processing | traitement |
| engine | moteur |
| cognex | cognex |
| algorithms | algorithmes |
| mount | montage |
| fixed | fixe |
| achieve | atteignent |
| speed | vitesse |
| high | élevés |
| readers | lecteurs |
| highest | grande |
| a | un |
| the | la |
| to | à |
| rates | taux |
| that | qui |
| dual | de |
| core | core |
| the latest | derniers |
EN DataMan 370 series fixed-mount barcode readers solve challenging direct part mark (DPM) and label-based code applications
FR Les lecteurs de codes-barres fixes de la gamme DataMan 370 lisent les codes DPM et sur étiquette difficiles
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| readers | lecteurs |
| challenging | difficiles |
| dpm | dpm |
| code | codes |
| fixed | fixes |
| label | étiquette |
| series | gamme |
| and | et |
EN DataMan 370 series barcode readers are optimized with the latest decoding algorithms to ensure fast and superior read rate performance for 1D and 2D codes
FR Les lecteurs de codes-barres de la gamme DataMan 370 sont optimisés avec les derniers algorithmes de lecture, notamment l'auto-discrimination 1D/2D, afin de garantir des performances de lecture rapides et supérieures pour les codes 1D et 2D
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| series | gamme |
| algorithms | algorithmes |
| fast | rapides |
| superior | supérieures |
| performance | performances |
| codes | codes |
| readers | lecteurs |
| the | la |
| and | lecture |
| are | sont |
| read | et |
| optimized | optimisé |
| ensure | garantir |
| with | avec |
| the latest | derniers |
EN DataMan 8050 series barcode readers are constructed to handle the harshest environments in automotive body and assembly, electronics manufacturing, shipping and receiving, packaging, and aerospace applications
FR Les lecteurs de codes-barres de la gamme DataMan 8050 ont été conçus pour être utilisés dans les environnements les plus difficiles
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| series | gamme |
| readers | lecteurs |
| environments | environnements |
| the | la |
| automotive | les |
| in | dans |
| and | de |
EN Corded RS-232, USB, and Ethernet options, as well as a cordless Bluetooth option are available for DataMan 8070 series handheld barcode readers.
FR Des options filaires (RS-232, USB et Ethernet) ou sans fil (Bluetooth) sont disponibles pour les douchettes de la gamme DataMan 8070.
| inglês | francês |
|---|---|
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| dataman | dataman |
| cordless | sans fil |
| bluetooth | bluetooth |
| options | options |
| series | gamme |
| and | et |
| are | disponibles |
EN The DataMan 475V series inline barcode verifier can grade up to 20 codes per second
FR Le vérificateur de codes-barres en ligne DataMan 475V est capable d’évaluer jusqu’à 20 codes par seconde
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| v | v |
| series | ligne |
| inline | en ligne |
| verifier | vérificateur |
| codes | codes |
| can | capable |
| up to | jusquà |
| the | le |
| per | de |
EN Learn more about DataMan 8072 Series Barcode Verifiers
FR En savoir plus sur les vérificateurs de codes-barres DataMan 8072
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| verifiers | vérificateurs |
| more | plus |
| about | sur |
| learn | savoir |
EN DataMan 470 series fixed-mount barcode readers solve complex, high-throughput manufacturing and logistics applications with ease
FR Les lecteurs de codes-barres fixes de la gamme DataMan 470 répondent facilement aux besoins des applications de fabrication et de logistique complexes et à haut rendement
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| series | gamme |
| readers | lecteurs |
| complex | complexes |
| logistics | logistique |
| applications | applications |
| fixed | fixes |
| high | haut |
| manufacturing | fabrication |
| throughput | rendement |
| and | à |
| ease | facilement |
EN DataMan 370 series fixed-mount barcode readers solve challenging direct part mark (DPM) and label-based code applications
FR Les lecteurs de codes-barres fixes de la gamme DataMan 370 lisent les codes DPM et sur étiquette difficiles
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| readers | lecteurs |
| challenging | difficiles |
| dpm | dpm |
| code | codes |
| fixed | fixes |
| label | étiquette |
| series | gamme |
| and | et |
EN DataMan 370 series barcode readers are optimized with the latest decoding algorithms to ensure fast and superior read rate performance for 1D and 2D codes
FR Les lecteurs de codes-barres de la gamme DataMan 370 sont optimisés avec les derniers algorithmes de lecture, notamment l'auto-discrimination 1D/2D, afin de garantir des performances de lecture rapides et supérieures pour les codes 1D et 2D
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| series | gamme |
| algorithms | algorithmes |
| fast | rapides |
| superior | supérieures |
| performance | performances |
| codes | codes |
| readers | lecteurs |
| the | la |
| and | lecture |
| are | sont |
| read | et |
| optimized | optimisé |
| ensure | garantir |
| with | avec |
| the latest | derniers |
EN DataMan 8050 series barcode readers are constructed to handle the harshest environments in automotive body and assembly, electronics manufacturing, shipping and receiving, packaging, and aerospace applications
FR Les lecteurs de codes-barres de la gamme DataMan 8050 ont été conçus pour être utilisés dans les environnements les plus difficiles
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| series | gamme |
| readers | lecteurs |
| environments | environnements |
| the | la |
| automotive | les |
| in | dans |
| and | de |
EN DataMan 150/260 series fixed-mount barcode readers achieve the highest possible read rates thanks to a high-speed, dual core processing engine that runs the latest Cognex algorithms.
FR Les lecteurs de codes à barres à montage fixe de la série DataMan 150/260 atteignent les taux de lecture les plus élevés possibles grâce à un moteur de traitement dual core à grande vitesse qui exécute les derniers algorithmes Cognex.
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| series | série |
| possible | possibles |
| processing | traitement |
| engine | moteur |
| cognex | cognex |
| algorithms | algorithmes |
| mount | montage |
| fixed | fixe |
| achieve | atteignent |
| speed | vitesse |
| high | élevés |
| readers | lecteurs |
| highest | grande |
| a | un |
| the | la |
| to | à |
| rates | taux |
| that | qui |
| dual | de |
| core | core |
| the latest | derniers |
EN Corded RS-232, USB, and Ethernet options, as well as a cordless Bluetooth option are available for DataMan 8070 series handheld barcode readers.
FR Des options filaires (RS-232, USB et Ethernet) ou sans fil (Bluetooth) sont disponibles pour les douchettes de la gamme DataMan 8070.
| inglês | francês |
|---|---|
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| dataman | dataman |
| cordless | sans fil |
| bluetooth | bluetooth |
| options | options |
| series | gamme |
| and | et |
| are | disponibles |
EN The DataMan 475V series inline barcode verifier can grade up to 20 codes per second
FR Le vérificateur de codes-barres en ligne DataMan 475V est capable d’évaluer jusqu’à 20 codes par seconde
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| v | v |
| series | ligne |
| inline | en ligne |
| verifier | vérificateur |
| codes | codes |
| can | capable |
| up to | jusquà |
| the | le |
| per | de |
EN Learn more about DataMan 8072 Series Barcode Verifiers
FR En savoir plus sur les vérificateurs de codes-barres DataMan 8072
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| verifiers | vérificateurs |
| more | plus |
| about | sur |
| learn | savoir |
EN DataMan 370 series image-based barcode readers accurately read codes on packages for efficient inbound sorting
FR Les lecteurs imageurs de codes de la gamme DataMan 370 lisent avec fiabilité les codes sur les paquets afin d’assurer un tri à l’arrivée efficace
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| series | gamme |
| codes | codes |
| packages | paquets |
| efficient | efficace |
| sorting | tri |
| readers | lecteurs |
| for | de |
EN DataMan 260 series readers with advanced barcode reading algorithms decipher codes in less than 10 ms, maximizing readability, reducing waste, and maximizing profit
FR Grâce à leurs algorithmes de lecture de codes-barres avancés, les lecteurs de la gamme DataMan 260 déchiffrent les codes en moins de 10 ms, ce qui leur permet d'augmenter la lisibilité, de réduire le gaspillage et d'optimiser les profits
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| series | gamme |
| algorithms | algorithmes |
| codes | codes |
| waste | gaspillage |
| profit | profits |
| ms | ms |
| readability | lisibilité |
| readers | lecteurs |
| less | moins |
| in | en |
| and | lecture |
| than | de |
| advanced | avancé |
| reading | et |
| reducing | réduire |
EN DataMan 370 and 260 series barcode readers also keep up with fast moving line speeds, decoding Data Matrix codes in under 15 ms and DotCodes in under 60 ms.
FR Par ailleurs, les lecteurs de codes-barres des gammes DataMan 370 et 260 suivent parfaitement la cadence des lignes à grande vitesse car ils sont capables de lire des codes DataMatrix en moins de 15 ms et des codes DotCode en moins de 60 ms.
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| codes | codes |
| ms | ms |
| readers | lecteurs |
| line | lignes |
| in | en |
| and | à |
| keep | les |
| under | de |
| also | ailleurs |
| speeds | vitesse |
EN DataMan 370?s proven modular design shares the same lighting, lens, and communication options as other DataMan readers, providing maximum flexibility and ease-of-use
FR Tout comme les autres lecteurs DataMan, le DataMan 370 présente une conception modulaire éprouvée qui offre des options d'éclairage, d'optique et de communication garantissant une flexibilité et une facilité d'utilisation maximales
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| s | d |
| modular | modulaire |
| design | conception |
| lighting | éclairage |
| communication | communication |
| readers | lecteurs |
| providing | offre |
| maximum | maximales |
| flexibility | flexibilité |
| ease | facilité |
| proven | éprouvée |
| options | options |
| the | le |
| as | comme |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
EN DataMan 370?s proven modular design shares the same lighting, lens, and communication options as other DataMan readers, providing maximum flexibility and ease-of-use
FR Tout comme les autres lecteurs DataMan, le DataMan 370 présente une conception modulaire éprouvée qui offre des options d'éclairage, d'optique et de communication garantissant une flexibilité et une facilité d'utilisation maximales
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| s | d |
| modular | modulaire |
| design | conception |
| lighting | éclairage |
| communication | communication |
| readers | lecteurs |
| providing | offre |
| maximum | maximales |
| flexibility | flexibilité |
| ease | facilité |
| proven | éprouvée |
| options | options |
| the | le |
| as | comme |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
EN MX-1000 series mobile terminals are equipped with world-class barcode algorithms and the Cognex Mobile Barcode SDK
FR Les terminaux portables de la gamme MX-1000 sont équipés des algorithmes de lecture de codes-barres inégalés de Cognex et du kit de développement logiciel (SDK) Cognex pour codes-barres mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| series | gamme |
| terminals | terminaux |
| algorithms | algorithmes |
| cognex | cognex |
| sdk | sdk |
| equipped | équipés |
| mobile | mobiles |
| the | la |
| with | kit |
| and | lecture |
| are | sont |
EN MX-1000 series mobile terminals are equipped with world-class barcode algorithms and the Cognex Mobile Barcode SDK
FR Les terminaux portables de la gamme MX-1000 sont équipés des algorithmes de lecture de codes-barres inégalés de Cognex et du kit de développement logiciel (SDK) Cognex pour codes-barres mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| series | gamme |
| terminals | terminaux |
| algorithms | algorithmes |
| cognex | cognex |
| sdk | sdk |
| equipped | équipés |
| mobile | mobiles |
| the | la |
| with | kit |
| and | lecture |
| are | sont |
EN Cognex DataMan fixed-mount barcode readers offer unmatched 1D and 2D code reading performance
FR Les lecteurs de codes-barres fixes Cognex DataMan offrent des performances de lecture de codes 1D et 2D inégalées
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| dataman | dataman |
| offer | offrent |
| code | codes |
| performance | performances |
| fixed | fixes |
| readers | lecteurs |
| and | lecture |
| reading | et |
EN Advanced technology, processing power, modularity, and ease of use make DataMan barcode readers the ideal solution for challenging manufacturing and logistics applications.
FR Leurs options flexibles, leur configuration facile et leur déploiement rapide en font la solution idéale pour les applications industrielles les plus exigeantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| ease | facile |
| ideal | idéale |
| manufacturing | industrielles |
| challenging | exigeantes |
| applications | applications |
| the | la |
| and | et |
| solution | solution |
| for | pour |
| of | leur |
EN The DataMan 470 barcode reader has seven powerful processing cores, enabling it to run multiple algorithms and processes in parallel at astonishing speeds
FR Le lecteur de codes-barres DataMan 470 est doté de sept cœurs de traitement puissants, lui permettant d'exécuter plusieurs algorithmes et process en parallèle à des vitesses incroyablement élevées
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| powerful | puissants |
| cores | cœurs |
| enabling | permettant |
| algorithms | algorithmes |
| parallel | parallèle |
| speeds | vitesses |
| processing | traitement |
| reader | lecteur |
| to | à |
| in | en |
| the | le |
| seven | sept |
| multiple | plusieurs |
EN DataMan 70 is a compact fixed-mount barcode reader providing the highest read rates for 1D and 2D label-based barcodes
FR Le DataMan® 70 est un lecteur de codes-barres fixe compact qui offre les taux de lecture les plus élevés pour les codes 1D et 2D sur étiquette
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| compact | compact |
| providing | offre |
| fixed | fixe |
| label | étiquette |
| a | un |
| the | le |
| and | lecture |
| reader | lecteur |
| rates | taux |
| read | et |
| is | est |
EN DataMan Setup Tool software simplifies installation and operation of Cognex barcode readers
FR L'outil de configuration DataMan simplifie l'installation et l'utilisation des lecteurs de codes-barres Cognex
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| simplifies | simplifie |
| cognex | cognex |
| readers | lecteurs |
| setup | configuration |
| of | de |
| and | et |
EN The DataMan 8072ER (Extended-Range) handheld barcode reader is designed for logistics and warehousing applications, reliably reading 1-D and 2-D label-based barcodes from up to 8 meters away
FR Conçue pour les applications de logistique et d'entreposage, la douchette DataMan 8072ER (Extended-Range) lit les codes-barres 1D et 2D sur étiquette de façon fiable jusqu'à une distance de 8 mètres
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| applications | applications |
| meters | mètres |
| label | étiquette |
| up to | jusquà |
| range | distance |
| logistics | logistique |
| the | la |
| away | de |
| designed | pour |
| based | conçue |
| reader | et |
EN Integrated industrial protocols enable DataMan 8700 barcode readers to easily connect to PLCs and factory networks
FR Les protocoles industriels intégrés permettent aux lecteurs de codes-barres DataMan 8700 de se connecter facilement aux API et aux réseaux des usines
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| enable | permettent |
| dataman | dataman |
| readers | lecteurs |
| easily | facilement |
| networks | réseaux |
| industrial | industriels |
| integrated | intégré |
| connect | connecter |
| to | aux |
| and | et |
EN DataMan 8050HD/8050HDX corded handheld barcode readers are designed with advanced algorithms to decode challenging 2D direct part mark (DPM) codes as well as 1D barcodes
FR Les douchettes filaires DataMan 8050HD/8050HD sont équipées d'algorithmes avancés permettant de lire les codes 1D, 2D et DPM difficiles
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| designed | de |
| challenging | difficiles |
| dpm | dpm |
| codes | codes |
| readers | lire |
| are | sont |
| to | les |
| advanced | avancé |
EN Learn more about DataMan ESD-Safe Barcode Readers
FR En savoir plus sur les lecteurs de codes-barres antistatiques DataMan
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| readers | lecteurs |
| more | plus |
| about | sur |
| learn | savoir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dataman series barcode dataman barcode readers dataman barcode reader dataman handheld barcode series series series dataman series readers series barcode readers dataman dataman readers cognex dataman dataman 150 dataman 370 dataman illuminates codes cognex launches dataman featuring dataman change dataman dataman software leverages dataman offers advanced barcode reliable barcode reading barcode scanning numeric barcode barcode reader fast barcode scanning primarily mobile barcode barcode icon located barcode readers barcode application barcode reading applications desired barcode format copy the barcode every barcode barcode reader’s ability barcode verification barcode reading systems cognex barcode readers barcode label barcode scanner barcode labels handheld barcode scanners scanning the barcode barcode printing handheld barcode reader cordless barcode scanners corded handheld barcode cognex barcode scanning cognex barcode verifiers powerful barcode reading scan a barcode barcode scanners
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe