Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customize periods" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customize periods" de inglês para francês

Traduções de customize periods

"customize periods" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

customize a adapter améliorer application avec avez besoin cette choisir choix conception configuration contenu contrôle créer créez dans de des design données elle est et faire formulaires informations le les les données modifier modifiez modèle modèles même nous ont options ou page pages par personnalisation personnaliser personnalisez personnalisé personnalisés peut plan pour pouvez processus projet préférences qui site site web style système texte tous les tout toutes les un utilisateur votre vous avez à éditeur équipe être
periods autre avec comme cours dans date de deux durée entre fois il est jour jours lors lorsque menstruations mois même par pendant plus de pour période périodes ressources si sous temps un une une fois été

Tradução de inglês para francês de customize periods

inglês
francês

EN 7 days 4 periods programmable function: one week is divided into 7 days with four periods in each day, each temperature can be set separately to meet the user´s different room temperature need in different time periods

FR Versions optimisées pour les applications : JOY HC – Thermostat de chauffage/refroidissement JOY Fancoil/Fancoil EC – Combinaison thermostat de chauffage/Fancoil

inglês francês
function applications
days les

EN Higher education has several seasonal factors, including summer and winter breaks, registration periods, graduation periods and more

FR L'enseignement supérieur est soumis à plusieurs facteurs saisonniers, notamment les vacances d'été et d'hiver, les périodes d'inscription, les périodes d'examen, etc

inglês francês
factors facteurs
including notamment
periods périodes
higher supérieur
and à
several les

EN SEO prediction involves using data from previous periods to estimate future periods, adjusting for...

FR « Détection d?anomalie », un terme qui peut paraître compliqué, mais qui veut simplement dire « trouver...

inglês francês
previous un
to qui

EN In both the 3-year and 5-year periods reviewed in this report, a majority of the RI funds outperformed the average return in the asset class over the respective periods.

FR Au cours des périodes de 3 et 5 ans examinées dans le présent rapport, la majorité des fonds d’IR ont surclassé le rendement moyen de la catégorie d’actifs au cours des périodes respectives.

inglês francês
periods périodes
return rendement
year ans

EN There are brief periods after infection called ‘window periods’ when current tests cannot detect signs of a virus

FR Lorsqu’une personne contracte une infection, il y a une courte période pendant laquelle l’infection est latente et ne peut être détectée

inglês francês
brief courte
infection infection
cannot ne
periods période
a une
current est

EN Schizophrenia is rarely a constant state. People often go through periods of illness, followed by periods of remission.

FR La schizophrénie est rarement un état constant. Les gens passent souvent par des périodes de maladie, suivies de périodes de rémission.

inglês francês
rarely rarement
constant constant
periods périodes
illness maladie
followed suivies
state état
a un
is est
people gens
often souvent
of de
by par

EN History of irregular periods, no periods or an eating disorder

FR Antécédents des menstruations irrégulières, d’absence de menstruations ou de trouble alimentaire;

inglês francês
periods menstruations
or ou
eating alimentaire
of de

EN There is a range of normal bleeding ? some women have short, light periods and others have longer, heavy periods.

FR L’évolution caractéristique d’une menstruation normale varie d’une femme à l’autre. Certaines ont des saignements menstruels légers et de courte durée, tandis que chez d’autres, les saignements sont abondants et durent plus longtemps.

inglês francês
normal normale
women femme
short courte
light légers
periods durée
range varie
longer longtemps
a l
of de
others plus
and à
is sont

EN Periods that become irregular when you usually have regular periods

FR Un cycle menstruel habituellement régulier qui devient irrégulier.

inglês francês
irregular irrégulier
usually habituellement
regular régulier
that qui
become un

EN The symptoms of uterine polyps include irregular periods, heavy menstrual bleeding, spotting between periods, and infertility

FR Les symptômes des polypes utérins comprennent les menstruations irrégulières, les saignements menstruels abondants, les saignements légers entre les menstruations, et l’infertilité

inglês francês
periods menstruations
symptoms symptômes
and comprennent
include et
between entre

EN There is also evidence to suggest that longer periods and indefinite periods of solitary confinement can exacerbate the harm suffered, and can increase the likelihood of the traumatic consequences

FR Il existe également des preuves suggérant que des périodes plus longues et des périodes indéfinies d'isolement cellulaire peuvent exacerber le préjudice subi et augmenter la probabilité des conséquences traumatisantes

inglês francês
evidence preuves
periods périodes
harm préjudice
suffered subi
consequences conséquences
likelihood probabilité
also également
longer longues
can peuvent

EN SEO prediction involves using data from previous periods to estimate future periods, adjusting for...

FR « Détection d?anomalie », un terme qui peut paraître compliqué, mais qui veut simplement dire « trouver...

inglês francês
previous un
to qui

EN There are brief periods after infection called ‘window periods’ when current tests cannot detect signs of a virus

FR Lorsqu’une personne contracte une infection, il y a une courte période pendant laquelle l’infection est latente et ne peut être détectée

inglês francês
brief courte
infection infection
cannot ne
periods période
a une
current est

EN Inception and expiry dates of the contract are stated in your policy. Some insurance providers offer short contract periods (1 year), others automatically offer longer periods (often 5 years).

FR Le début et la fin du contrat d'assurance sont indiqués dans la police. Certaines compagnies d'assurance proposent des contrats de courte durée (1 an), d'autres tendent plutôt à proposer des contrats plus longs (5 ans souvent).

inglês francês
short courte
contract contrat
longer longs
stated indiqué
often souvent
of de
are sont
offer proposer
and à
others plus
years ans
in dans

EN Observe the set periods: claims for damages and compensation for personal suffering must be lodged within certain periods, after which they are forfeited or become statute-barred

FR Respecter les délais : les prétentions en dommages-intérêts et indemnités sont à faire valoir dans les délais spécifiés (prescription et péremption)

inglês francês
damages dommages
are sont
and à
within en
the les

EN The fortified city with its associated landscape has been an important centre and regional capital during the Hellenistic, Roman, Sassanid and Byzantine periods, through the Islamic and Ottoman periods to the present

FR La ville fortifiée et son paysage associé furent un important centre et une capitale régionale au cours des périodes hellénistique, romaine, sassanide et byzantine, puis islamique et ottomane jusqu’à nos jours

inglês francês
landscape paysage
regional régionale
roman romaine
periods périodes
islamic islamique
associated associé
important important
centre centre
city ville
capital capitale
the la
an un

EN Access up to 14 months of historical data and to the automatic synchronization. Customize periods and check your data in real time.

FR Accédez à un maximum de 14 mois de données historiques et à la synchronisation automatique. Personnalisez les périodes et vérifiez vos données en temps réel.

inglês francês
access accédez
automatic automatique
customize personnalisez
check vérifiez
real réel
months mois
data données
synchronization synchronisation
the la
of de
periods périodes
your vos
in en
to à
historical historiques

EN Customize your formSelect a template, edit the form, and customize the design to match your brand.

FR Personnalisez votre formulaireSélectionnez un modèle, modifiez le formulaire et personnalisez le design pour qu'il corresponde à votre marque.

inglês francês
customize personnalisez
a un
edit modifiez
design design
template modèle
form formulaire
the le
your votre
to à
brand marque

EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.

FR Pour personnaliser, il te suffit de choisir l'icône à dégradé que tu veux personnaliser et de cliquer sur "Modifier l'icône" dans notre éditeur intégré.

inglês francês
gradient dégradé
choose choisir
editor éditeur
click cliquer
customize personnaliser
our notre
in dans

EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts

FR Personnalisez facilement la disposition de navigation vous donnera la possibilité d'ajouter au panier avec un seul, pas quelques clics, et de personnaliser les dispositions de pied de page d'en-tête

inglês francês
navigation navigation
cart panier
clicks clics
header tête
easily facilement
will give donnera
layouts dispositions
layout disposition
a un
not pas
the la
customize personnalisez
with avec
and et

EN Simply create a Shopify account, customize your store using one of Shopify's professional website templates and themes, then customize your store by uploading product listings for your tea products.

FR Il vous suffit de créer un compte Shopify, de personnaliser votre boutique en utilisant l'un des modèles et thèmes de site web professionnels de Shopify, puis de mettre en ligne vos fiches de produits à base de thé.

inglês francês
tea thé
themes thèmes
a un
account compte
of de
templates modèles
create créer
professional professionnels
website site
and à
shopify shopify
products produits
for suffit

EN Simply create a Shopify account, customize your store using one of Shopify's professional website templates and themes, then customize your store by uploading product listings for your tea products.

FR Il vous suffit de créer un compte Shopify, de personnaliser votre boutique en utilisant l'un des modèles et thèmes de site web professionnels de Shopify, puis de mettre en ligne vos fiches de produits à base de thé.

inglês francês
tea thé
themes thèmes
a un
account compte
of de
templates modèles
create créer
professional professionnels
website site
and à
shopify shopify
products produits
for suffit

EN Create and customize advanced VM instances as applications, customize on deploy, and create scalable stacks of multiple VM applications.

FR Création et personnalisation d'instances de machines virtuelles d'un niveau supérieur telles que des applications, personnalisation lors du déploiement et création de piles évolutives de plusieurs applications de machines virtuelles

inglês francês
customize personnalisation
stacks piles
multiple plusieurs
applications applications
of de
deploy déploiement
as telles
on supérieur

EN Easily customize fonts, copy, colors and more using a drag-and-drop editor, and customize CSS without developer help using the code editor

FR Personnalisez facilement les polices, les textes, les couleurs et bien d'autres éléments à l'aide d'un éditeur de type glisser-déposer, et personnalisez les feuilles de style en cascade sans l'aide d'un développeur grâce à l'éditeur de code.

inglês francês
easily facilement
customize personnalisez
editor éditeur
developer développeur
code code
fonts polices
and à
a l
the couleurs

EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.

FR Pour personnaliser, il te suffit de choisir l'icône à dégradé que tu veux personnaliser et de cliquer sur "Modifier l'icône" dans notre éditeur intégré.

inglês francês
gradient dégradé
choose choisir
editor éditeur
click cliquer
customize personnaliser
our notre
in dans

EN Customize your formSelect a template, edit the form, and customize the design to match your brand.

FR Personnalisez votre formulaireSélectionnez un modèle, modifiez le formulaire et personnalisez le design pour qu'il corresponde à votre marque.

inglês francês
customize personnalisez
a un
edit modifiez
design design
template modèle
form formulaire
the le
your votre
to à
brand marque

EN Telemedicine providers need to maintain the security, performance, and availability of their virtual health platforms, even during periods of peak activity.

FR Les fournisseurs en télémédecine doivent garantir la sécurité, les performances et la disponibilités de leurs plateformes de santé virtuelles, même pendant les périodes de sollicitation intense.

inglês francês
telemedicine télémédecine
providers fournisseurs
virtual virtuelles
platforms plateformes
periods périodes
health santé
security sécurité
availability disponibilité
performance performances
of de
the la
need to doivent
and et

EN Decide exactly when to fetch data, purge by tag, and set customizable cache expiration periods (TTL).

FR Décidez du moment exact d'extraction des données, effectuez une purge par balise et définissez des périodes d'expiration du cache (TTL) personnalisées.

inglês francês
decide décidez
tag balise
cache cache
periods périodes
ttl ttl
when moment
exactly exact
purge purge
set définissez
data données
and et
by par
to des

EN For cloud subscriptions, all changes to products/user tiers/subscription periods will become available as soon as payment is processed

FR Pour les abonnements Cloud, tous les changements apportés aux produits/tiers utilisateur/périodes d'abonnement seront disponibles à partir de la date de traitement du paiement

inglês francês
cloud cloud
changes changements
periods périodes
payment paiement
processed traitement
user utilisateur
subscriptions abonnements
to à
products produits
subscription dabonnement
will seront
all de
available disponibles

EN After these periods we cannot offer refunds

FR Passé ce délai, nous ne pouvons pas vous rembourser

inglês francês
we nous
cannot ne
these vous

EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.

FR Notre logiciel de comptabilité pour les organismes à but non lucratif optimise et assure le suivi des sources de financement pour des programmes, des projets et des périodes de reporting multiples et complexes.

inglês francês
nonprofit non lucratif
optimizes optimise
funding financement
sources sources
complex complexes
reporting reporting
periods périodes
accounting comptabilité
tracks suivi
software logiciel
multiple multiples
programs programmes
projects projets
our notre
and à
across de

EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.

FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.

inglês francês
easily facilement
experience expérience
networks réseaux
profiles profils
workflow flux de travail
keywords clés
messages messages
periods périodes
to avant
your votre
incoming entrants
and et

EN Compare follower growth, engagement and more across custom time periods.

FR Comparez l'évolution du nombre d'abonnés, l'engagement et bien plus encore, le tout sur des périodes personnalisées.

inglês francês
compare comparez
growth évolution
periods périodes
more plus
and et
and more encore

EN Compare follower growth, engagement metrics, hashtag trends and more across customizable time periods.

FR Comparez l'évolution du nombre d'abonnés, les indicateurs d'engagement, les tendances des hashtags (et bien plus encore) sur des périodes personnalisables.

inglês francês
compare comparez
growth évolution
metrics indicateurs
hashtag hashtags
customizable personnalisables
trends tendances
more plus
periods périodes
and et
and more encore

EN Facebook hopes this will get you to stay on their website for longer periods of time

FR La plateforme espère que cela vous poussera à rester plus longtemps

inglês francês
hopes espère
longer longtemps
to à
you vous
this cela
stay rester

EN They install the software and use it for extended periods to determine if it is user-friendly

FR Ils installent le logiciel et l’utilisent pendant de longues périodes afin d’évaluer sa convivialité

inglês francês
extended longues
periods périodes
software logiciel
the le
and et

EN Temporary WhatsApp bans often happen during periods of civil unrest or anti-government protests

FR Les interdictions temporaires de WhatsApp surviennent souvent pendant les périodes de troubles civils ou de manifestations antigouvernementales

inglês francês
temporary temporaires
whatsapp whatsapp
bans interdictions
happen surviennent
periods périodes
unrest troubles
or ou
protests manifestations
civil civils
often souvent
of de

EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!

FR Les comptes sont totalement gratuits – rejoignez-nous et profitez immédiatement d'un accès complet ! Aucun frais d'inscription, de période d'essai ou de services "premium" – ouvrez simplement un compte et c'est parti !

EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription

FR Les périodes de validité du quota de ressources sont généralement mensuelles ; leur début correspond à la date d'abonnement

inglês francês
periods périodes
usually généralement
starting début
subscription dabonnement
monthly mensuelles
the la
took de
are sont
date date
out du
on leur

EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.

FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.

inglês francês
reminders rappels
altova altova
contractmanager contractmanager
renewal renouvellement
periods périodes
automatically automatiquement
dates dates
automatic automatiques
of de
you vous
never ne
including compris
and à
important importantes

EN I am grateful to UNICEF and all the organizations supporting girls to stay in school even during their periods.

FR Je suis reconnaissante à l’UNICEF et à toutes les organisations qui aident les filles à continuer l’école, même pendant leurs règles.

inglês francês
organizations organisations
school école
stay continuer
i je
girls filles
to à
the même
am suis
during pendant
their leurs

EN Both boys and girls now understand that periods are very normal

FR Désormais, garçons et filles comprennent que les règles sont tout à fait normales

inglês francês
boys garçons
girls filles
normal normales
now désormais
are sont
understand et
and comprennent
that fait

EN Filters for specific time periods or entity GAAPs

FR Des filtres pour des périodes temporelles spécifiques ou les principes comptables qui s’appliquent à l’entité

inglês francês
filters filtres
or ou
periods périodes
specific spécifiques
for pour

EN Swap red-pen edits and “pencils down” periods for the power to quickly update and approve hundreds of disclosures.

FR Dites adieu aux corrections et les périodes « creuses » pour pouvoir mettre à jour et approuver rapidement des centaines de déclarations.

inglês francês
periods périodes
approve approuver
quickly rapidement
and et
of de
to à
power pouvoir
hundreds centaines
the mettre

EN At the end of that period, your Personal Data may be stored for evidentiary purposes for the legal prescription periods.

FR Au terme de cette période, vos données personnelles peuvent être conservées à des fins probatoires pendant les délais de prescription légaux.

inglês francês
data données
legal légaux
prescription prescription
at à
of de
period période
your vos
end des
purposes fins
the personnelles

EN At the end of that period, or once you withdraw your consent, your Personal Data may be stored for evidentiary purposes for the legal prescription periods.

FR À l'issue de cette période, ou une fois que vous aurez retiré votre consentement, vos données à caractère personnel pourront être conservées à des fins probatoires pendant les délais de prescription légaux.

inglês francês
or ou
consent consentement
data données
may pourront
purposes fins
legal légaux
prescription prescription
period période
of de
once une

EN The periods for which your data will be held will be provided to you in a HR privacy notice.

FR Les périodes pendant lesquelles vos données seront conservées vous seront indiquées dans une note d'information sur la protection des données à caractère personnel.

inglês francês
periods périodes
notice note
privacy protection
to à
data données
the la
your vos
you vous
for pendant
provided des
in dans
a caractère

EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);

FR Comment les positions sur des mots clés spécifiques et les landing pages ont évolué (par exemple les données Google Search Console pour évaluer les changements).

inglês francês
changed changements
analysis données
a spécifiques
how comment
has et
previous des
the mots
number les
to pour

EN We know that energy companies have to deliver positive performance even in periods of low commodity prices

FR Les entreprises du secteur de l’énergie doivent enregistrer des performances positives même lorsque le prix des matières premières est faible

inglês francês
energy énergie
positive positives
performance performances
low faible
companies entreprises
of de
have to doivent
prices prix
that lorsque
know est
even même
to enregistrer

EN Energy companies have to deliver positive performance even in periods of low commodity prices

FR Les entreprises du secteur de l?énergie doivent enregistrer des performances positives même lorsque le prix des matières premières est faible

inglês francês
positive positives
performance performances
low faible
energy énergie
companies entreprises
of de
have to doivent
prices prix
even même
to enregistrer

Mostrando 50 de 50 traduções