Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "collect duties" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collect duties" de inglês para francês

Traduções de collect duties

"collect duties" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

collect a aussi avec avez avons besoin cette chaque ci collect collecte collectent collecter collectez collectons comme créer dans de données entreprise est il est ils nous nous avons nous collectons obtenir ont où paiement peut peuvent pouvez processus que rassembler recueillent recueillez recueillies recueillir recueillons tous tout un une vous avez à être
duties administrateurs charge commande devoirs données droits du d’administration et fonction fonctions frais gestion impôts les fonctions les prix missions obligations prix responsabilités taxes travail tâches

Tradução de inglês para francês de collect duties

inglês
francês

EN As per its bylaws, the Board established three standing committees, specified their duties and delegated such powers and duties as it deemed advisable

FR Conformément à ses règlements administratifs, le conseil d’administration crée trois comités permanents et en fixe les responsabilités et les pouvoirs

inglês francês
bylaws règlements
committees comités
duties responsabilités
powers pouvoirs
board conseil
the le
three trois
its ses
and à

EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.

FR Les obligations contractuelles matérielles sont des obligations dont l’exécution permet la bonne exécution d’un accord et dont les parties contractantes peuvent régulièrement se prévaloir.

inglês francês
duties obligations
proper bonne
fulfilment exécution
parties parties
contractual contractuelles
agreement accord
enables permet
and et
regularly régulièrement
the la
are sont
may peuvent

EN To determine your duties, please click here to assist you in calculating Export or Import duties.

FR Pour vous aider à calculer le montant ici des droits d’exportation ou d’importation, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.

inglês francês
calculating calculer
or ou
to à
please veuillez
assist aider
you vous
click cliquer
here ici
determine sur

EN Duties associated with this event will feature a moogle icon in the DutyFinder.Irregular tomestones of lore will be awarded upon completion of specific duties.

FR Les missions concernées par cet événement sont indiquées par un icone de Mog dans l'outil de mission.Vous recevrez des mémoquartz allagois traditionnels inhabituels en terminant ces missions.

inglês francês
duties missions
event événement
icon icone
a un
of de
in en

EN All fees are in USD and exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities. You shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.

FR Tous les frais sont facturés en USD et ne comprennent pas les taxes, impôts ou obligations imposés par les autorités fiscales. Vous êtes responsable du paiement de toutes ces taxes, impôts ou obligations.

inglês francês
usd usd
responsible responsable
or ou
payment paiement
taxes taxes
imposed imposé
in en
of de
authorities autorités
by par
fees frais
and comprennent
you vous

EN For some locations, this option does not exist, and we don't calculate these customs duties into your cart, meaning you'll have to pay said duties at the moment of delivery.

FR Pour certaines destinations cependant, cette option n’existe pas et nous ne calculons pas ces taxes de douane dans votre panier; vous devrez donc vous acquitter des droits de douane au moment de la livraison.

inglês francês
customs douane
duties taxes
cart panier
locations destinations
option option
of de
delivery livraison
the la
pay acquitter
we nous
your votre
this cette
and et

EN Is made in breach of any legal duty owed to a third party including, but not limited to, contractual duties and duties of confidence.

FR Est faite en violation de toute obligation légale due à un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les obligations contractuelles et les obligations de confiance.

inglês francês
breach violation
legal légale
contractual contractuelles
made faite
third tiers
is est
in en
of de
a un
duty obligation
to à
including compris
duties obligations
confidence de confiance

EN You may only Process Personal Data when performing your job duties requires it. You cannot Process Personal Data for any reason unrelated to your job duties.

FR Vous ne pouvez traiter des données à caractère personnel que lorsque l'exercice de vos fonctions l'exige. Vous ne pouvez pas traiter de données à caractère personnel pour une raison qui n'est pas liée à vos fonctions.

inglês francês
duties fonctions
reason raison
when lorsque
cannot ne
to à
data données
your vos
you vous
process traiter
job des

EN All Fees are exclusive of all taxes, levies or duties applicable under any applicable law, unless stated otherwise stated herein. Client is solely responsible for the payment of such taxes, levies or duties.

FR Tous les frais s'entendent hors taxes, prélèvements ou droits applicables en vertu de toute loi applicable, sauf indication contraire dans le présent document. Le client est seul responsable du paiement de ces taxes, prélèvements ou droits.

inglês francês
unless sauf
client client
responsible responsable
law loi
payment paiement
taxes taxes
of de
the le
solely seul
fees frais
is est
are ces
or ou
applicable applicable

EN To determine your duties, please click here to assist you in calculating Export or Import duties.

FR Pour vous aider à calculer le montant ici des droits d’exportation ou d’importation, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.

inglês francês
calculating calculer
or ou
to à
please veuillez
assist aider
you vous
click cliquer
here ici
determine sur

EN Duties associated with this event will feature a moogle icon in the DutyFinder.Irregular tomestones of lore will be awarded upon completion of specific duties.

FR Les missions concernées par cet événement sont indiquées par un icone de Mog dans l'outil de mission.Vous recevrez des mémoquartz allagois traditionnels inhabituels en terminant ces missions.

inglês francês
duties missions
event événement
icon icone
a un
of de
in en

EN All fees are in USD and exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities. You shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.

FR Tous les frais sont facturés en USD et ne comprennent pas les taxes, impôts ou obligations imposés par les autorités fiscales. Vous êtes responsable du paiement de toutes ces taxes, impôts ou obligations.

inglês francês
usd usd
responsible responsable
or ou
payment paiement
taxes taxes
imposed imposé
in en
of de
authorities autorités
by par
fees frais
and comprennent
you vous

EN As per its bylaws, the Board established three standing committees, specified their duties and delegated such powers and duties as it deemed advisable

FR Conformément à ses règlements administratifs, le conseil d’administration crée trois comités permanents et en fixe les responsabilités et les pouvoirs

inglês francês
bylaws règlements
committees comités
duties responsabilités
powers pouvoirs
board conseil
the le
three trois
its ses
and à

EN All Fees are exclusive of all taxes, levies or duties applicable under any applicable law, unless stated otherwise stated herein. Client is solely responsible for the payment of such taxes, levies or duties.

FR Tous les frais s'entendent hors taxes, prélèvements ou droits applicables en vertu de toute loi applicable, sauf indication contraire dans le présent document. Le client est seul responsable du paiement de ces taxes, prélèvements ou droits.

inglês francês
unless sauf
client client
responsible responsable
law loi
payment paiement
taxes taxes
of de
the le
solely seul
fees frais
is est
are ces
or ou
applicable applicable

EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties, excluding only United States (federal or state) taxes.

FR Tous les frais ne comprennent pas les taxes, prélèvements ou droits imposés par les autorités fiscales, et vous serez responsable du paiement de ces taxes, prélèvements ou droits, à l?exception des taxes des États-Unis (fédérales ou d?État).

inglês francês
responsible responsable
united unis
federal fédérales
or ou
payment paiement
taxes taxes
imposed imposé
excluding exception
of de
authorities autorités
by par
fees frais
are ces
and comprennent

EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.

FR Tous les frais sont exclusifs de toutes les taxes, prélèvements ou droits imposés par les autorités fiscales, et vous serez responsable du paiement de toutes ces taxes, prélèvements ou droits.

inglês francês
exclusive exclusifs
responsible responsable
or ou
payment paiement
taxes taxes
imposed imposé
of de
authorities autorités
by par
fees frais
are sont
and et

EN Prices are in euros and include all taxes, excluding transport costs and customs duties and other duties and/or taxes associated with the importation of the Products into the country of the Client, where applicable. These will be paid by the latter.

FR Les prix sont indiqués en euros toutes taxes comprises, hors frais de transport et hors droits de douane ou autres droits et/ou taxes lié(e)s à l’importation des Produits dans le pays du Client, le cas échéant, dont ce dernier fera son affaire.

inglês francês
euros euros
customs douane
country pays
client client
associated lié
transport transport
or ou
will fera
taxes taxes
applicable échéant
in en
costs frais
the le
are sont
products produits
prices les prix
and à
of de
include et
other autres

EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of their duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 6.8.2 Vice-président(e) : Le (la) vice-président(e) assiste le (la) président(e) dans l’exercice de ses fonctions et assume la présidence en son absence.

inglês francês
absence absence
assist assiste
president président
duties fonctions
of de
in en
vice-president vice
vice vice-président

EN 7.2 Vice-Chair The Vice-Chair shall assist the Chair in the performance of his duties. In the absence of the Chair, the Vice-Chair shall perform the duties of the Chair.

FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et le remplace en son absence.

inglês francês
absence absence
vice vice-président
assist assiste
duties fonctions
the le
in en
of de

EN 7.2 Vice-President The Vice-President shall assist the Chair in the performance of his duties and, in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions de président en l'absence de ce dernier.

inglês francês
assist assiste
president président
that ce
duties fonctions
the le
in en
of de
vice-president vice
vice vice-président

EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.

inglês francês
president président
assist assiste
that ce
duties fonctions
the le
in en
of de
vice-president vice
vice vice-président

EN 6.8.2 Vice-President The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l’absence de ce dernier.

inglês francês
president président
assist assiste
that ce
duties fonctions
the le
in en
of de
vice-president vice
vice vice-président

EN 7.2 Vice-Chairperson The Vice-Chairperson shall assist the Chairperson in the performance of his duties. In the absence of the Chairperson, the Vice-Chairperson shall perform the duties of the Chairperson.

FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.

inglês francês
chairperson président
vice vice-président
assist assiste
perform et
duties fonctions
the le
in en
of de

EN 7.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of the President’s duties. In the absence of the President, the Vice-President shall perform the duties of the President.

FR 7.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.

inglês francês
president président
assist assiste
perform et
of de
duties fonctions
the le
in en
vice-president vice
vice vice-président

EN 7.2 Vice-President - The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties and, in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 7.1 Président(e) : Le (la) président(e) convoque et préside les assemblées de la Guilde et les réunions de l’exécutif national de la Guilde.

inglês francês
president président
of de

EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties, excluding only VAT when a valid number is provided.

FR Tous les frais sont hors taxes, prélèvements ou droits imposés par les autorités fiscales, et vous serez responsable du paiement de tous ces impôts, prélèvements ou droits, à l'exception de la TVA uniquement lorsqu'un numéro valide est fourni.

inglês francês
responsible responsable
vat tva
valid valide
or ou
taxes taxes
imposed imposé
payment paiement
authorities autorités
fees frais
of de
are sont
by par
and à
a numéro
is est

EN You may only collect Personal Data that you require for your job duties: do not collect excessive data

FR Vous ne pouvez collecter que les données personnelles dont vous avez besoin dans le cadre de vos fonctions : ne collectez pas de données excessives

inglês francês
duties fonctions
excessive excessives
data données
collect collecter
your vos
require besoin
you dont
only le

EN Don't fancy waiting for the courier and can’t wait to collect your online shopping? You can collect your online purchases directly from your local shop with the Click & Collect service

FR Pas envie d'attendre le livreur ? Impatient(e) de retirer votre commande passée en ligne ? Avec le service Click & Collect, vous pouvez retirer vos commandes passées en ligne directement dans votre boutique habituelle

inglês francês
collect collect
online en ligne
click click
shop boutique
service service
the le
dont pas
directly directement
you vous
with avec

EN This year, I can focus on other duties because Magic Transit blocks these attacks.”

FR Cette année, je peux me concentrer sur mon véritable travail dans la mesure où Magic Transit se charge de bloquer ces attaques. »

inglês francês
year année
focus concentrer
magic magic
transit transit
blocks bloquer
attacks attaques
i je
on sur
this cette
these ces
can peux

EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*

FR du temps du personnel des universités travaillant avec des systèmes obsolètes est consacré à des tâches administratives*

inglês francês
outdated obsolètes
systems systèmes
goes du
admin administratives
duties tâches
time temps
universities universités
with avec

EN The First Nations Land Management Resource Centre (LABRC) takes care of the LAB’s technical and administration duties.

FR Le Centre de ressources du Conseil Consultatif des Terres des Premières Nations s’occupe des aspects techniques et administratifs.

inglês francês
resource ressources
centre centre
takes .
technical techniques
administration administratifs
nations nations
land terres
the le
of de
and et

EN Rich clients use the server as little as possible and perform most of their duties locally

FR Les clients lourds ont rarement recours au serveur et exécutent la plupart de leurs tâches au niveau local

inglês francês
locally local
server serveur
duties tâches
of de
the la

EN Project managers can be strategic in their resource management by easing overburdened employees and assessing which team members have the bandwidth to take on more duties.

FR Les chefs de projet doivent donc gérer les ressources de façon stratégique en soulageant les employés surchargés et en identifiant les membres de l'équipe pouvant assumer plus de tâches.

inglês francês
strategic stratégique
managers chefs
project projet
resource ressources
employees employés
team équipe
members membres
duties tâches
can doivent
be pouvant
in en
and et
more plus
the les
their de

EN Privileged users are those granted substantial access to corporate network resources to be able to perform their routine duties

FR Les utilisateurs privilégiés sont les utilisateurs qui reçoivent un accès conséquent aux ressources de réseau d’entreprise afin de réaliser leur travail au quotidien

inglês francês
users utilisateurs
routine quotidien
access accès
network réseau
resources ressources
duties travail
are sont
perform réaliser
privileged privilégiés
their de

EN The Thales CipherTrust Manager can enforce strong separation of duties by requiring the assignment of key and policy management to more than one data security administrator

FR CipherTrust Manager de Thales peut mettre en application une séparation des tâches robuste en exigeant l’attribution de la gestion des clés et des politiques à plusieurs administrateurs de sécurité

inglês francês
thales thales
ciphertrust ciphertrust
strong robuste
separation séparation
requiring exigeant
security sécurité
can peut
manager manager
duties tâches
policy politiques
of de
the la
enforce application
management gestion
to à
administrator administrateurs
key clé

EN The file encryption system allows organisations to create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

FR Le système de chiffrement de fichier permet aux organisations de créer une séparation des devoirs robuste entre les administrateurs privilégiés et les propriétaires de données

inglês francês
encryption chiffrement
allows permet
strong robuste
separation séparation
duties devoirs
administrators administrateurs
file fichier
organisations organisations
data données
system système
owners propriétaires
the le
create créer
a une
of de
privileged privilégiés
and et

EN Enforces rigorous separation of duties

FR Met en application une séparation des devoirs rigoureuse

inglês francês
rigorous rigoureuse
separation séparation
duties devoirs
of met

EN separation of key management and key usage duties

FR la séparation des devoirs de gestion et d’utilisation des clés

inglês francês
separation séparation
duties devoirs
of de
management gestion
key clé
and et

EN With the CipherTrust Data Security Platform, organisations can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

FR Grâce à CipherTrust Data Security Platform, les organisations peuvent créer une séparation des devoirs solide entre les administrateurs privilégiés et les propriétaires des données

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
can peuvent
strong solide
separation séparation
duties devoirs
administrators administrateurs
organisations organisations
data données
owners propriétaires
create créer
a une
between entre
and à
privileged privilégiés

EN Separation of administrative duties

FR Séparation des devoirs d’administration

inglês francês
separation séparation
of des
duties devoirs

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

FR Grâce à CipherTrust Data Security Platform, les administrateurs peuvent créer une séparation des devoirs solide entre les administrateurs privilégiés et les propriétaires des données

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
administrators administrateurs
can peuvent
strong solide
separation séparation
duties devoirs
data données
owners propriétaires
create créer
a une
between entre
and à
privileged privilégiés

EN A detailed understanding of how to operate the HSM and carry out key management duties.

FR Une compréhension détaillée du fonctionnement du HSM et de l’exécution des tâches de gestion essentielles.

inglês francês
hsm hsm
key essentielles
duties tâches
of de
detailed détaillé
management gestion
a une

EN During the period between AGMs, the board of directors of Axis constitutes the highest decision-making body in the company. The duties of the board are governed by the Swedish Companies Act and by the articles of association.

FR Entre les assemblées générales annuelles, le conseil d'administration d'Axis constitue la plus haute instance décisionnelle de l'entreprise. Les fonctions du conseil sont régies par la loi suédoise sur les sociétés et par les statuts.

inglês francês
constitutes constitue
act loi
companies sociétés
duties fonctions
highest haute
are sont
of de
by par
and et

EN When you have to juggle teaching and library duties, it's hard to keep up with other library tasks

FR Lorsqu'il faut jongler entre ses rôles d'enseignant et de bibliothécaire , il est difficile de tenir le rythme avec toutes les autres tâches inhérentes à la bibliothèque

inglês francês
juggle jongler
library bibliothèque
hard difficile
to à
tasks tâches
other autres
with avec

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.

inglês francês
affairs affaires
assigned assigné
continuity continuité
it il
internal internes
committee comité
duties tâches
also également
of de
by par
and et
managing gérer

EN Serious violations of duties under labor law.

FR Violation grave des obligations fixées par le droit du travail.

inglês francês
serious grave
violations violation
law droit
duties obligations

EN In 2015 it hosted the ice hockey women's world championship, and it will share hosting duties for the ice hockey competition at the 2022 Olympics with Wukesong Sports Centre.

FR En 2015, cette enceinte a accueilli le championnat du monde féminin de hockey sur glace et, avec le Palais Omnisports de Wukesong, se partagera des matchs des compétitions de hockey sur glace des Jeux Olympiques de 2022.

inglês francês
hosted accueilli
ice glace
world monde
championship championnat
in en
share partagera
hockey hockey
the le
with avec
competition jeux
olympics olympiques
and et
for de

EN The FAL requires that the senior manager’s role includes the following duties and that these must be written in a policy:

FR La LAF exige aussi que la fonction de gestionnaire principal comprenne les obligations suivantes, qui doivent être énoncées par écrit dans une politique :

inglês francês
policy politique
managers gestionnaire
requires exige
must doivent
the la
be être
duties obligations
written écrit
role fonction
in dans
a une
that qui

EN Council must also create a policy outlining the duties of the senior financial officer.

FR Le conseil de Première Nation doit aussi établir une politique qui décrit les obligations du gestionnaire principal des finances.

inglês francês
council conseil
must doit
policy politique
duties obligations
financial finances
of de
the le

EN The FAL allows for the tasks of the senior financial officer to be done by more than one person as long as the senior financial  officer remains responsible for making sure that these duties are carried out as required.

FR La LAF permet que les tâches du gestionnaire principal des finances soient effectuées par plus d’une personne, à condition que le gestionnaire principal des finances continue de veiller à ce qu’elles soient exécutées de la manière exigée.

inglês francês
financial finances
responsible gestionnaire
allows permet
carried out effectuées
required exigée
that ce
to à
are soient
of de

Mostrando 50 de 50 traduções