Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "building a collaborative" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "building a collaborative" de inglês para francês

Traduções de building a collaborative

"building a collaborative" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

building a application applications architecture au aux avec building bâtiment bâtiments bâtir ce chez code comme conception concevoir construction construire créant création créer créez dans dans le de design dessins du développement développer en ligne ensemble entreprise entreprises est et faire fait gestion immeuble la gestion le les logiciel logiciels lorsque mettre mieux mise en place modèles même ou par peut photo plus pour pour le pouvez processus produits projet projets savoir site système tous tout toutes travail vers vous vous avez web à édifice équipes étape été être
collaborative a avec collaboratif collaboratifs collaboration collaborative collaboratives communauté de des employés ensemble faire formation ils le les membres outil outils par partage partager partenaires plus pour sa sur temps tous tous les tout toute toutes toutes les une utilisateurs vos à équipe être

Tradução de inglês para francês de building a collaborative

inglês
francês

EN A collaborative work environment isn’t just about having collaborative tools, processes, and workflows in place

FR Un environnement de travail collaboratif ne se limite pas à la mise en place d'outils, de processus et de flux de travail collaboratifs

inglês francês
environment environnement
workflows flux de travail
work travail
processes processus
place place
a un
in en
collaborative collaboratif
and à
having de

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling... Read more

FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat... Lire la suite

inglês francês
learning learning
of de
read lire

EN With collaborative SMB, ownCloud Enterprise now also supports other forms of collaborative work on WND/SMB storage

FR Avec le SMB collaboratif, ownCloud Enterprise prend désormais en charge d?autres formes de travail collaboratif sur le stockage WND/SMB

inglês francês
collaborative collaboratif
owncloud owncloud
now désormais
forms formes
storage stockage
enterprise enterprise
work travail
with avec
of de
on sur
other autres

EN The third edition of the Collaborative Engineering Day (Journée de l’Ingénierie Collaborative, JIC), organized by CESAMES, will take place on June 15 in Paris. This event will enable you to hear ... Read more

FR Le workshop « Blockchains and Smart Contracts (BSC) », organisé par Elyes Ben Hamida (projet BST) dans le cadre de la conférence Internationale « IFIP International Conference on New ... Lire la suite

inglês francês
event conférence
organized organisé
de de
of the projet
in dans
read lire
by par

EN The third edition of the Collaborative Engineering Day (Journée de l?Ingénierie Collaborative, JIC), organized by CESAMES, will take place on June 15 in Paris.  Read more

FR L’IRT SystemX participait au Smart City Expo World Congress (Congrès mondial de la ville intelligente), du 14 au 16 novembre à Barcelone. Lire la suite

inglês francês
l s
june novembre
in à
de de
place city
paris ville
the la
read lire
on au

EN ReviewStudio is a collaborative proofing platform designed to get you from doing to done, faster. Collect all your creative feedback, in one centralized and collaborative space. Markup and... Read more

FR ReviewStudio est une plateforme de vérification en ligne collaborative conçue pour vous aider à travailler plus rapidement. Recueillez tous vos commentaires créatifs, dans un espace centralisé et... Lire la suite

inglês francês
collaborative collaborative
proofing vérification
collect recueillez
feedback commentaires
space espace
centralized centralisé
platform plateforme
your vos
a un
designed pour
to à
in en
you vous
done est
read lire

EN In an era when remote teams are becoming more and more widespread, it’s essential to have special collaborative software that can allow each employee to have access to the common collaborative environment

FR À l?époque où les équipes à distance deviennent de plus en plus répandues, il est essentiel de disposer des outils collaboratifs spéciaux permettant à chaque employé d?avoir accès à l?environnement de collaboration commun

inglês francês
remote distance
essential essentiel
allow permettant
access accès
common commun
environment environnement
an des
teams outils
in en
more plus
becoming est
collaborative collaboration

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling

FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat

inglês francês
learning learning
the le
of de
to toutes

EN Thanks to the platform, the Assembly was able to work in a collaborative manner thanks to the collaborative text module

FR Grâce à la plateforme, l’Assemblée a pu travailler de manière collaborative grâce au module du texte collaboratif

inglês francês
able pu
module module
the la
text texte
manner de manière
to à
platform plateforme

EN Multiple submissions for one collaborative project will not be permitted; if multiple submissions are received, the RIA will encourage the participants to submit a single Collaborative submission.

FR Les demandes multiples pour un projet collaboratif ne seront pas autorisées ; si plusieurs demandes sont reçues, l’AIR encourage les participants à soumettre une seule demande commune.

inglês francês
submissions demandes
collaborative collaboratif
project projet
received reçues
encourage encourage
participants participants
if si
permitted autorisé
to pour
submit soumettre
multiple plusieurs
not pas
a un

EN A collaborative work environment isn’t just about having collaborative tools, processes, and workflows in place

FR Un environnement de travail collaboratif ne se limite pas à la mise en place d'outils, de processus et de flux de travail collaboratifs

inglês francês
environment environnement
workflows flux de travail
work travail
processes processus
place place
a un
in en
collaborative collaboratif
and à
having de

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling

FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat

inglês francês
learning learning
the le
of de
to toutes

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling

FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat

inglês francês
learning learning
the le
of de
to toutes

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling

FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat

inglês francês
learning learning
the le
of de
to toutes

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling

FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat

inglês francês
learning learning
the le
of de
to toutes

EN The third edition of the Collaborative Engineering Day (Journée de l’Ingénierie Collaborative, JIC), organized by CESAMES, will take place on June 15 in Paris. This event will enable you to hear ... Read more

FR Les doctorants de l’IRT SystemX et de l'ITE VEDECOM vous invitent à (re)découvrir leurs travaux de thèse le 21 mars prochain, à partir de 13h30 à Nano-INNOV (Palaiseau) ! (suite…) Lire la suite

inglês francês
june mars
enable partir
de de
read lire
hear et
on le
you vous

EN The third edition of the Collaborative Engineering Day (Journée de l'Ingénierie Collaborative, JIC), organized by CESAMES, will take place on June 15 in Paris.  (more?) Read more

FR Inscrivez-vous à la 8ème conférence sur la conception et la gestion des systèmes complexes – CSD&M 2017. Du 12 au 13 décembre 2017 – Parc Floral de Vincennes (Vincennes – Paris, ... Lire la suite

inglês francês
engineering conception
paris paris
more suite
de de
third la
on sur
read lire

EN This guide provides an overview of the Nova Scotia Building Code Regulations and outlines the rules you need to follow if you’re constructing a new building or making changes to an existing building.

FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.

inglês francês
overview aperçu
code code
follow suivre
rules règles
or ou
this ce
nova nouvelle
a un
of de
regulations règlements
guide guide
to à
the la
building bâtiment

EN ESE occupies two buildings on the campus of University Paris-Sud at Orsay (building 362 and half of building 360), as well as part of building B on the campus at Chatenay-Malabry.

FR L’ESE occupe la totalité du bâtiment 362 et partiellement le bâtiment 360 (1er étage et une partie du rez-de-chaussée), sur le campus d’Orsay ainsi qu’une partie du bâtiment B sur le campus de Chatenay-Malabry.

inglês francês
occupies occupe
campus campus
b b
of de
as ainsi
building bâtiment
part partie
on sur
and et

EN This collection provides the Building Code forms and documents you need if you’re constructing a new building or making changes to an existing building

FR Cet ensemble regroupe les formulaires et les documents en lien avec le code du bâtiment que vous devez utiliser si vous construisez ou modifiez un bâtiment

inglês francês
code code
changes modifiez
forms formulaires
if si
or ou
a un
the le
documents documents
building bâtiment
this cet
you need devez
you vous

EN Building officials need to use this form to reply to building owners or agents on their application for a hearing with the Nova Scotia Building Advisory Committee (NSBAC).

FR Les directeurs municipaux doivent utiliser ce formulaire pour répondre aux propriétaires de bâtiments ou à leurs agents au sujet d’une demande d’audience auprès du comité consultatif sur le code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse.

inglês francês
owners propriétaires
nova nouvelle
form formulaire
or ou
agents agents
this ce
committee comité
building bâtiment
reply répondre
application demande
advisory consultatif
need to doivent
a s
with auprès

EN This guide provides an overview of the Nova Scotia Building Code Regulations and outlines the rules you need to follow if you’re constructing a new building or making changes to an existing building.

FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.

inglês francês
overview aperçu
code code
follow suivre
rules règles
or ou
this ce
nova nouvelle
a un
of de
regulations règlements
guide guide
to à
the la
building bâtiment

EN Digital building assistant ? Binayati, to facilitate all operations related to the building management. From accounting to communication, it covers the management of a building’s budgets, projects, expenses, income, and invoices.

FR Il est plus facile maintenant de gérer les propriétés, les bâtiments, et les complexes!

inglês francês
it il
of de
management gérer
buildings bâtiments
the maintenant
to plus
and et

EN Before we get into building a collaborative team environment, let’s discuss why collaboration is important

FR Avant de nous pencher sur la création d'un environnement de travail en équipe, voyons pourquoi la collaboration est importante

inglês francês
environment environnement
important importante
team équipe
collaboration collaboration
building création
we nous
before de
why pourquoi
a dun

EN Now that we’re on the same page about the value of collaboration, let’s take a step back and discuss what makes a project team. Merely assigning tasks is not the same as building a strong and collaborative team.

FR Maintenant que nous sommes d'accord sur l'intérêt de la collaboration, prenons un peu de recul et voyons ce qui constitue une équipe de projet et comment la créer. Affecter les tâches aux personnes ne veut pas dire constituer une équipe de projet.

inglês francês
team équipe
assigning affecter
collaboration collaboration
project projet
tasks tâches
that ce
lets créer
a un
the la
now maintenant
on sur
of de
discuss et
building constituer
step les
merely que

EN I have personally been a part of a collaborative effort in building a life-size in-game replica of the Star Trek Enterprise.

FR J'ai personnellement fait partie d'un effort de collaboration dans la construction d'uneRéplique dans le jeu de taille de vie de la Star Trek Enterprise.

inglês francês
personally personnellement
collaborative collaboration
star star
enterprise enterprise
size taille
life vie
effort effort
building construction
of de
in dans
game jeu
part partie

EN Building a network of experts, FIRST-TF supports collaborative projects in Time & Frequency metrology with a broad spectrum of applications, from fundamental physics to satellite-based positioning systems

FR Au-delà de la création d’un réseau d’expertise, FIRST-TF favorise l’émergence de projets collaboratifs, avec un spectre large d’applications, de la physique fondamentale aux systèmes de positionnement par satellite

inglês francês
collaborative collaboratifs
projects projets
broad large
spectrum spectre
positioning positionnement
satellite satellite
network réseau
systems systèmes
a un
of de
with avec
physics physique

EN Building on and linking to the work of key EiE data actors and working groups, this group aims to provide a strategic global platform for a strengthened and more collaborative EiE data ecosystem. 

FR En lien avec et partant des travaux des acteurs et des groupes de travail clés en matière de données de l'ESU, ce groupe vise à fournir une plateforme stratégique mondiale pour un écosystème de données de l'ESU renforcé et plus collaboratif. 

inglês francês
linking lien
actors acteurs
aims vise
strategic stratégique
global mondiale
platform plateforme
collaborative collaboratif
ecosystem écosystème
strengthened renforcé
data données
this ce
groups groupes
group groupe
of de
and matière
to à
work travail
a un
provide fournir
more plus
the work travaux
key clé
the une

EN Fostering collaborative skills is about building a happier, more productive workplace that outpaces the competition and draws in top talent.

FR Mettre en place un LMS implique la fixation d'objectifs clairs, une planification minutieuse, une réévaluation régulière et - évidemment - beaucoup de décisions stratégiques. Nous vous accompagnons dans cette démarche en 8 étapes simples :

inglês francês
the la
a un
in en
and et

EN As an architect of aeronautical solutions working in partnership with our industrial partners and our government customers, we are building the collaborative combat systems of the future.

FR Architecte de solutions aéronautiques en coopération, nous construisons, avec nos partenaires industriels et nos clients étatiques, les systèmes collaboratifs de combat du futur.

inglês francês
architect architecte
solutions solutions
industrial industriels
customers clients
combat combat
systems systèmes
partners partenaires
in en
collaborative collaboratifs
partnership coopération
of de
with avec
the future futur
our nos
we nous

EN TM: Research is highly collaborative, with people constantly building on each other’s ideas

FR TM : La recherche fait appel à un niveau accru de collaboration, puisque les chercheurs s’appuient constamment sur les idées des autres

inglês francês
collaborative collaboration
constantly constamment
others autres
ideas idées
research recherche
is fait
with à
on sur
each de

EN Building a Resilient Organisation with Collaborative Planning

FR Votre guide ultime pour la planification des territoires et des quotas de vente

inglês francês
planning planification
with des

EN Future of Finance: Building a resilient organization with collaborative planning

FR Le rôle clé de la planification intégrée dans la transformation digitale

inglês francês
planning planification
of de

EN Fostering collaborative skills is about building a happier, more productive workplace that outpaces the competition and draws in top talent.

FR Mettre en place un LMS implique la fixation d'objectifs clairs, une planification minutieuse, une réévaluation régulière et - évidemment - beaucoup de décisions stratégiques. Nous vous accompagnons dans cette démarche en 8 étapes simples :

inglês francês
the la
a un
in en
and et

EN Before we get into building a collaborative team environment, let’s discuss why collaboration is important

FR Avant de nous pencher sur la création d'un environnement de travail en équipe, voyons pourquoi la collaboration est importante

inglês francês
environment environnement
important importante
team équipe
collaboration collaboration
building création
we nous
before de
why pourquoi
a dun

EN Now that we’re on the same page about the value of collaboration, let’s take a step back and discuss what makes a project team. Merely assigning tasks is not the same as building a strong and collaborative team.

FR Maintenant que nous sommes d'accord sur l'intérêt de la collaboration, prenons un peu de recul et voyons ce qui constitue une équipe de projet et comment la créer. Affecter les tâches aux personnes ne veut pas dire constituer une équipe de projet.

inglês francês
team équipe
assigning affecter
collaboration collaboration
project projet
tasks tâches
that ce
lets créer
a un
the la
now maintenant
on sur
of de
discuss et
building constituer
step les
merely que

EN Building Transparency, Autonomy, and a Collaborative Culture...

FR Qu?est ce que c?est exactement le data analytics...

inglês francês
and le
a est

EN Write code in teams and gain hands-on experience building collaborative ML projects.

FR Codez en équipe pour gagner de l’expérience pratique dans l’accomplissement de projets collaboratifs en apprentissage automatique.

inglês francês
collaborative collaboratifs
projects projets
teams équipe
and de
in en
gain gagner
on pour
experience pratique

EN While the teams at Figma are busy building collaborative, cutting-edge design tools for creatives, they rely on Dropbox for their own internal workflows and improved communication.

FR Pour développer des outils de conception collaboratifs de pointe destinés aux créatifs, les équipes Figma s'appuient sur Dropbox pour leurs propres workflows internes et pour améliorer leur façon de communiquer.

inglês francês
collaborative collaboratifs
dropbox dropbox
internal internes
workflows workflows
improved améliorer
communication communiquer
edge pointe
figma figma
teams équipes
design conception
tools outils
on sur
building développer
and et

EN Building a network of experts, FIRST-TF supports collaborative projects in Time & Frequency metrology with a broad spectrum of applications, from fundamental physics to satellite-based positioning systems

FR Au-delà de la création d’un réseau d’expertise, FIRST-TF favorise l’émergence de projets collaboratifs, avec un spectre large d’applications, de la physique fondamentale aux systèmes de positionnement par satellite

inglês francês
collaborative collaboratifs
projects projets
broad large
spectrum spectre
positioning positionnement
satellite satellite
network réseau
systems systèmes
a un
of de
with avec
physics physique

EN Low-code application development platforms—collaborative, visually-driven, and simple to use—are the key to building faster and better, together

FR Rejoignez-nous pour la série de webinaires sur l'innovation low code

inglês francês
together série
low low
code code
and de
the la

EN Instead, organizations and individuals have the opportunity to discover new ways of working while maintaining the building blocks for a collaborative and creative team.

FR Aujourd’hui, les entreprises et leurs employés découvrent de nouveaux modes de travail tout en conservant les fondamentaux qui favorisent la collaboration et la créativité au sein des équipes.

inglês francês
new nouveaux
ways modes
collaborative collaboration
discover découvrent
creative créativité
working travail
the la
team équipes
instead au
organizations entreprises
of de
and et
individuals des
while tout en

EN The Four Pillars of Investing: Lessons for Building a Winning Portfolio: Lessons for Building a Winning Portfolio

FR Les 21 Lois Irréfutables De La Liberté Financière: Explorez Les Secrets Millénaires Qui Gouvernent L’argent Et Libérez Votre Potentiel De Richesse

inglês francês
the la
of de

EN Learn more about the work you could do at Shopify. Dive deeper into what our teams are building, how they’re building it, and why.

FR Informez-vous sur les possibilités d'emploi chez Shopify. Découvrez plus en détail ce que développent nos équipes, leur façon de travailler et ce qui les anime.

inglês francês
shopify shopify
teams équipes
work travailler
at chez
deeper plus
do vous
learn et
our nos
the leur

EN Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.

FR Consultez des rubriques aussi variées que la construction de votre première appli, des tutoriels plus avancés comme des enregistrements de base de données et la génération de graphiques.

inglês francês
building construction
app appli
charts graphiques
first première
how consultez
your votre
topics rubriques
to enregistrements
more plus
like comme
advanced avancé
database base de données
and et
from de

EN Diversity is essential for building great products, and necessary for building a vibrant and inclusive culture

FR La diversité est essentielle pour créer d'excellents produits, et nécessaire pour créer une culture dynamique et inclusive

inglês francês
building créer
vibrant dynamique
inclusive inclusive
diversity diversité
necessary nécessaire
essential essentielle
and et
culture culture
for pour
is est
products produits
a une

EN Learn more about building a website Learn more about building a webshop

FR En savoir plus sur la création d'un site web En savoir plus sur la création d'un boutique en ligne

inglês francês
building création
a dun
learn savoir
more plus
about sur
website site

EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.

FR Découvrez pourquoi l'Empire State Building est le monument le plus populaire de New York.

inglês francês
discover découvrez
state state
famous populaire
the le
makes est
what pourquoi
building monument
most de

EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion

FR Avec 102 niveaux et atteignant une hauteur totale de 443 mètres, l'Empire State Building est resté l'immeuble le plus haut du monde pendant près de 40 ans après son inauguration

inglês francês
state state
building building
world monde
the le
standing est
years ans
and et
tallest plus haut
in près

EN It’s no wonder the Empire State Building is the most photographed building in the world.

FR Il n'est donc pas étonnant que l'Empire State Building soit l'immeuble le plus photographié au monde.

inglês francês
state state
building building
world monde
the le
no pas
in donc

Mostrando 50 de 50 traduções