Traduzir "big parties" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "big parties" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de big parties

inglês
francês

EN Powering the telescopes is of course only a part of a bigger picture. In the age of Big Data Astronomy, how we do big data science without big power consumption is a big question.

FR L?alimentation des télescopes n?est bien sûr qu?une partie d?un tableau plus vaste. À l?ère de l?astronomie du Big Data, comment faire de la science du Big Data sans grande consommation d?énergie est une grande question.

inglês francês
picture tableau
data data
astronomy astronomie
consumption consommation
power alimentation
is est
bigger plus
without sans
part partie
science science
question question
of de
big grande
only la
a un

EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties

FR Une grande partie de l'information et du contenu sur Last.fm est renseignée par des tiers, aussi bien par des utilisateurs que par des tierces parties, et leur exactitude et fiabilité dépend entièrement de ces tierces parties

inglês francês
last last
fm fm
users utilisateurs
entirely entièrement
parties parties
content contenu
accuracy exactitude
reliability fiabilité
and et
of de
by par
third tierces
a une
on sur

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

inglês francês
execution réalisation
parties parties
authority autorité
signed signé
contract contrat
consent consentement
of de
by par
more plus
the deux

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

inglês francês
violate violer
reason raison
permission autorisation
harassing harcelant
communication communications
or ou
of de
third tiers
data données
privacy privée
by par
the la
example exemple
without sans

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

inglês francês
violate violer
reason raison
permission autorisation
harassing harcelant
communication communications
or ou
of de
third tiers
data données
privacy privée
by par
the la
example exemple
without sans

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google

inglês francês
process traitent
may peuvent
or ou
google google
information informations
third tiers
also également
law loi

EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties

FR Une grande partie de l'information et du contenu sur Last.fm est renseignée par des tiers, aussi bien par des utilisateurs que par des tierces parties, et leur exactitude et fiabilité dépend entièrement de ces tierces parties

inglês francês
last last
fm fm
users utilisateurs
entirely entièrement
parties parties
content contenu
accuracy exactitude
reliability fiabilité
and et
of de
by par
third tierces
a une
on sur

EN 9.1. Relationship of the Parties. The parties are independent contractors.  This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the parties.

FR 9.1. Relations entre les parties. Les parties sont des entrepreneurs indépendants. Le présent accord ne crée pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d'agence, de relation fiduciaire ou d'emploi entre les parties.

inglês francês
parties parties
independent indépendants
contractors entrepreneurs
franchise franchise
fiduciary fiduciaire
create crée
agreement accord
partnership partenariat
or ou
this présent
the le
relationship relation
are sont
of de

EN Other parties with your consent: If you have expressly provided your consent to receive information from other third parties that are not included in this list, we will share the personal information that you have provided with such third parties

FR Autres parties prenantes avec votre consentement : Si vous avez expressément consenti à recevoir des informations de tiers ne figurant pas sur cette liste, nous partagerons avec eux les renseignements personnels que vous nous avez communiqués

inglês francês
expressly expressément
parties parties
if si
consent consentement
to à
information informations
third tiers
your votre
list liste
we nous
you vous
other autres
receive recevoir
with avec

EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.

FR Les trois catégories utilisées pour ce type de classification sont : mégadonnées structurées, mégadonnées non structurées et mégadonnées semi-structurées.

inglês francês
semi semi
big data mégadonnées
categories catégories
classification classification
this ce
used utilisé
of de
type type
are sont
three trois
structured structurées
and et

EN Join them! The A380 offers the best possible experience on a plane that’s big in size, big on fun and big on excitement

FR Rejoignez-les ! L'A380 offre la meilleure expérience qui soit à bord d'un avion grand par sa taille, par son offre de divertissement et par l'enthousiasme qu'il suscite

inglês francês
offers offre
experience expérience
fun divertissement
size taille
join rejoignez
a dun
the la
plane avion
and à
big grand
the best meilleure

EN This is the time of big data, big tech and big innovations—and in those departments, egg farming is ahead of the curve

FR Nous vivons à l’ère des mégadonnées, des géants de la technologie et des grandes innovations — et à ce chapitre, la production d’œufs a une longueur d’avance

EN Big data has helped the financial services industry make big strides, and data warehouses have been a big player in those strides

FR Les big data ont aidé le secteur des services financiers à évoluer à grands pas, et les data warehouses ont joué un rôle important dans cette évolution

inglês francês
financial financiers
industry secteur
big big
helped aidé
a un
data data
services services
the le
and à
in dans

EN Big data therefore refers to a set of technologies that make it possible to store a colossal volume of data. We're talking about megadata. Today, big data must meet the 5v big data rule.

FR Le big data désigne donc un ensemble de technologies qui permettent de stocker un volume colossal de données. On parle de mégadonnées. Aujourd’hui, le big data doit répondre à la règle des 5v big data.

inglês francês
technologies technologies
colossal colossal
big data mégadonnées
volume volume
must doit
big big
a un
to store stocker
data données
to à
possible permettent
today aujourdhui
talking parle
of de
rule règle
that qui

EN Use cases for big data possibilities are inspirational, but what does big data in marketing look like in the real world? These examples show how three companies improved their marketing success using big data.

FR Les cas d'usage du potentiel du big data sont une source d'inspiration, mais à quoi ressemble concrètement le big data dans le marketing ? Ces exemples montrent comment trois entreprises ont amélioré leur marketing grâce au big data.

inglês francês
possibilities potentiel
big big
improved amélioré
data data
marketing marketing
companies entreprises
how comment
the le
are sont
what quoi
cases cas
but mais
three trois
their leur
examples exemples
show montrent
in dans

EN Big tits, big ass, and a sexy attitude to top them all. Big beautiful women are everyone?s guilty pleasure! Watch the best VR BBW videos now!

FR Gros seins, gros cul, et une attitude sexy. pour les surpasser tous. Les grandes et belles femmes sont le plaisir coupable de tous ! Regardez les meilleures vidéos VR BBW maintenant !

inglês francês
ass cul
sexy sexy
attitude attitude
beautiful belles
women femmes
guilty coupable
bbw bbw
videos vidéos
vr vr
tits seins
big grandes
the le
are sont
a une
pleasure plaisir
now maintenant
to regardez
and et
all de

EN Teen (18+) Big Dick Big Butt Blonde European Small Tits Big Tits Brunette Muscle Japanese Panties Pantyhose Asian

FR Teen (18+) Grosse Bite Gros Cul Blonde Européen Petits Seins Gros Seins Brune Muscle Japonaise Lingerie Collants Asiatique

inglês francês
teen teen
dick bite
butt cul
blonde blonde
european européen
small petits
brunette brune
muscle muscle
japanese japonaise
asian asiatique
tits seins
big gros

EN Brunette Teen (18+) German Small Tits Big Butt Big Dick Big Tits

FR Brune Teen (18+) Allemand Petits Seins Gros Cul Grosse Bite Gros Seins

inglês francês
brunette brune
teen teen
german allemand
small petits
butt cul
dick bite
tits seins
big gros

EN An amazing autoflowering specimen—brought to life by crossing the award-winning Big Buddha Cheese and a 3rd generation auto (reversed) from the catalogue of Big Buddha Seeds—Big Buddha Cheese Automatic is truly a cosmic wonder

FR Un étonnant spécimen auto né du croisement de la Big Buddha Cheese et d’une auto de 3ᵉ génération du catalogue de Big Buddha Seeds, la Big Buddha Cheese Automatic est vraiment une merveille cosmique

inglês francês
amazing étonnant
crossing croisement
big big
cheese cheese
generation génération
catalogue catalogue
seeds seeds
automatic automatic
wonder merveille
cosmic cosmique
and et
of de
a un
auto auto
the la
from du
is est

EN Big asses are awesome, but Kizzy Sixx brings big ass VR porn to the next level! Enjoy the best big ass video ever!

FR Gros culs sont géniales, mais Kizzy Sixx fait passer le porno VR de gros cul au niveau supérieur ! Profitez de la meilleure vidéo de gros cul jamais réalisée !

inglês francês
ass cul
porn porno
level niveau
enjoy profitez
vr vr
next de
big gros
video vidéo
are sont
but mais
the best meilleure

EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.

FR L’épreuve de Big Air se déroulera au Big Air Shougang, qui se trouve dans le Parc industriel de Shougang. Ce site est la première structure permanente de Big Air au monde et sera utilisé, après les Jeux, pour le loisir.

inglês francês
air air
industrial industriel
park parc
worlds monde
permanent permanente
structure structure
recreational loisir
big big
used utilisé
games jeux
in dans
venue site
and et
for première

EN This is the time of big data, big tech and big innovations—and in those departments, egg farming is ahead of the curve

FR Nous vivons à l’ère des mégadonnées, des géants de la technologie et des grandes innovations — et à ce chapitre, la production d’œufs a une longueur d’avance

EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]

FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.

inglês francês
e e
grand grand
be être

EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)

FR Au lieu d'assimiler la frugalité à la morale, il nous demande de commencer à valoriser les organisations caritatives pour leurs grands objectifs et leurs grandes réalisations (même si cela s'accompagne de grandes dépenses)

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

inglês francês
process traitent
if si
or ou
data données
may peut
google google
information informations
to à
third tiers
required requis
of de
also également
by par
is est
law loi
this cela

EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users

FR Vous ne pouvez pas transférer ni donner de cours ou de crédits à des tiers ni autoriser des tiers à utiliser votre compte ClassPass, y compris d'autres utilisateurs de ClassPass

inglês francês
classes cours
credits crédits
allow autoriser
classpass classpass
or ou
users utilisateurs
cannot ne
third tiers
your votre
account compte
including compris
you vous
other de

EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf

FR Google peut également transférer cette information à des tiers lorsque cela est requis par la loi, ou lorsque de tels tiers traitent l’information pour le compte de Google

inglês francês
process traitent
may peut
or ou
when lorsque
google google
required requis
also également
information information
third tiers
law loi
by par

EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google

FR Google est autorisé à communiquer ces informations à des tiers si Google y est tenu légalement ou dans la mesure où ces tierces parties traiteront ces informations au nom de Google

inglês francês
parties parties
process mesure
if si
or ou
behalf au nom de
google google
may y
information informations
third tiers
a l
to à
of de
legal légalement
is est
on au

EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.

FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;

inglês francês
patents brevets
trademarks marques
personality personnalité
or ou
third tiers
rights droits
property propriété
intellectual intellectuelle
and de
with notamment

EN This agreement between the PARTIES does not create any agency or employment relationship. The relationship between the PARTIES is that of independent contractors, vendor and customer.

FR Le BENEFICIAIRE est informé que la Société peut mettre fin ou modifier les caractéristiques des services offerts sur le DOMAINE, à tout moment, sans préavis et sans que le BENEFICIAIRE dispose d'un recours à l'encontre de la Société.

inglês francês
agency services
or ou
of de
and à
create et

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

inglês francês
parties parties
independent indépendantes
franchise franchise
fiduciary fiduciaire
partnership partenariat
relationship relation
agreement contrat
joint commune
the le
this présent
a une
are sont
between de

EN We may disclose your information to third-parties in certain circumstances with your consent, as required by law, or in furtherance of legitimate business and commercial purposes, including to the following third-parties:

FR Nous pouvons divulguer vos données personnelles à des tiers dans certaines circonstances avec votre consentement, comme la loi l’exige, ou dans la poursuite d’objectifs d’entreprise et commerciaux légitimes, y compris aux tiers suivants :

inglês francês
disclose divulguer
circumstances circonstances
consent consentement
legitimate légitimes
or ou
commercial commerciaux
we may pouvons
third tiers
to à
as comme
law loi
including compris
the la
following suivants
we nous
in dans
with avec

EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :

inglês francês
or ou
as comme
about concernant
third tiers
sources sources
data données
public publiques
we may pouvons
below dessous
we nous
receive recevoir
you vous
various différents
and et
from de

EN Click here to find out more about the meetings of the Conference of the Parties. Resolutions and Decisions adopted by the Conference of the Parties are available on this site.

FR Cliquez ici pour en savoir plus sur les sessions de la Conférence des Parties. Les résolutions et les décisions adoptées par la Conférence des Parties sont disponibles sur ce site.

inglês francês
resolutions résolutions
click cliquez
conference conférence
parties parties
this ce
decisions décisions
adopted adopté
site site
of de
find et
the la
by par
on sur
more plus
are disponibles

EN In addition, if certain information has already been provided to third parties as described in this Privacy Policy, retention of that information will be subject to those third parties' policies.

FR De plus, si certains renseignements ont déjà été fournis à des tiers tel que décrit dans la présente politique de confidentialité, la conservation de ces renseignements sera assujettie aux politiques de ces tiers.

inglês francês
information renseignements
described décrit
retention conservation
if si
already déjà
to à
third tiers
policy politique
policies politiques
privacy confidentialité
certain certains
of de
will sera
as tel
been été
in dans

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

inglês francês
constitutes constitue
parties parties
agreement accord
or ou
agreements accords
the le
written écrits
this ce
of de
previous des
and et

EN 19.05 The parties agree that the "logs", if the Service grants for their activation, certifying the operation of the service generated and stored by CORETECH constitute full proof of the acts performed by the parties.

FR 19.05 Les parties conviennent que les "logs", si le Service l'accorde pour leur activation, certifiant le fonctionnement du service généré et stocké par CORETECH constituent la preuve intégrale des actes accomplis par les parties.

inglês francês
parties parties
logs logs
activation activation
constitute constituent
proof preuve
acts actes
generated généré
stored stocké
full intégrale
if si
service service
operation fonctionnement
and et
agree n
by par
for pour

EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding

FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même

inglês francês
parties fêtes
rehearsal répétition
dinners dîners
memorable inoubliables
be être
wedding mariage
to avant
and et

EN You will also indemnify and hold the Indemnified Parties harmless from and against any claims brought by third parties arising out of your use of our Services.

FR Vous indemniserez également les Parties indemnisées contre toute réclamation intentée par des tiers découlant de votre utilisation de nos Services.

inglês francês
parties parties
also également
use utilisation
third tiers
services services
of de
your votre
you vous
our nos

EN The three parties are currently in negotiations, not to form a government, but in pre-negotiations where the three parties are trying to find a common project for this four-year coalition

FR Les trois partis sont actuellement en négociations, non pas pour former un gouvernement, mais en pré-négociations où les trois partis tentent de trouver un projet commun pour cette coalition de quatre ans

inglês francês
negotiations négociations
government gouvernement
project projet
coalition coalition
year ans
currently actuellement
common commun
a un
in en
form former
find trouver
not pas
three trois
are sont

EN Register third parties and send assessment questionnaires in just a few clicks. Use your findings to quickly select viable third parties and prioritize the right risk remediation efforts at the right time.

FR Enregistrez des tiers et envoyez des questionnaires d'évaluation en quelques clics. Utilisez vos découvertes pour sélectionner rapidement des tiers viables et donner la priorité aux efforts de remédiation des risques au bon moment.

inglês francês
assessment évaluation
findings découvertes
quickly rapidement
remediation remédiation
efforts efforts
time moment
register enregistrez
clicks clics
select sélectionner
third tiers
questionnaires questionnaires
in en
use utilisez
right bon
risk risques
your vos
the la
and et
a quelques
send de

EN These Terms of Use constitute the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof, and supersede all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter

FR Les présentes Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre les parties eu égard à l’objet des présentes, et remplacent tous les accords antérieurs, écrits ou oraux, entre les parties eu égard à cet objet

inglês francês
constitute constituent
parties parties
respect égard
or ou
terms conditions
agreements accords
written écrits
to à
of de
previous des
the objet

EN Disputes can arise when two parties disagree on the application of a regulation or law. The courts would be called upon and the parties would have to rely on a judge's decision.

FR Des litiges peuvent survenir lorsque deux parties ne s’entendent pas sur l’application d’un règlement ou d’une loi. On aura alors recours aux tribunaux et les parties devront s’en remettre à la décision d’un juge.

inglês francês
disputes litiges
arise survenir
parties parties
courts tribunaux
judges juge
decision décision
regulation règlement
or ou
law loi
when lorsque
to à
the la
on sur
a dun
two deux

EN Cookies on our website may be set by us, third parties we're working with, or independent third parties, such as advertisers.

FR Les cookies de notre site web peuvent être placés par nous-mêmes, par des tiers avec lesquels nous travaillons ou par des tiers indépendants (par ex. des agences de publicité).

inglês francês
cookies cookies
independent indépendants
working travaillons
or ou
third tiers
with avec
our notre
by par
website site

EN Your interactions with third parties or their websites that are linked to or accessible from Lowe’s Canada websites or that are operated by unaffiliated parties, even though the website may contain references to Lowe’s Canada

FR à vos interactions avec des tiers ou leurs sites Web qui sont liés ou accessibles à partir des sites Web de Lowe’s Canada ou qui sont exploités par des tiers non affiliés, même si le site Web peut contenir des références à Lowe’s Canada

inglês francês
interactions interactions
accessible accessibles
canada canada
operated exploité
contain contenir
references références
or ou
to à
third tiers
the le
your vos
even même
are sont
may peut
by par
linked lié
website site
though si
with avec
from partir

EN These features are connected to third-parties and may allow such third parties to collect certain information, such as your IP address and which pages you visit on our websites

FR Ces fonctionnalités sont liées à des tiers et peuvent permettre à ces tiers de collecter certaines informations, telles que votre adresse IP et les pages que vous visitez sur nos sites Web

inglês francês
features fonctionnalités
collect collecter
information informations
ip ip
visit visitez
connected liées
allow permettre
third tiers
address adresse
to à
may peuvent
your votre
pages pages
are sont
you vous
as telles
our nos
certain certaines
on sur

EN The treatment of data corresponding to third parties' cookies, in other words, all the previous except the session cookies for www.malavida.com corresponds to the parties in charge of the abovementioned services

FR Le traitement des données correspondantes aux cookies de tiers, c'est-à-dire, toutes les précédentes sauf les cookies de session pour www.malavida.com correspondant aux responsables des services indiqués

inglês francês
cookies cookies
except sauf
session session
treatment traitement
data données
third tiers
services services
the le
previous des
of de
corresponding correspondant
words les

EN The use of such of information is the sole responsibility of Google, which establishes in its conditions that it may disclose it to third parties whenever required by the law or if those third parties process information on behalf of Google.

FR L’emploi de cette information est responsabilité exclusive de Google, qui établit dans ses conditions qu’il pourra la transmettre à des tiers quand la législation le requière, ou quand ces tiers traitent l’information par compte de Google.

inglês francês
information information
sole exclusive
establishes établit
responsibility responsabilité
or ou
google google
process traitent
of de
conditions conditions
to à
third tiers
by par
law législation
may pourra
in dans
it quil

EN The parties expressly agree that force majeure shall suspend the parties' performance of their reciprocal obligations and that each party shall bear the costs incurred as a result.

FR Il est expressément convenu que la force majeure suspend, pour les parties, l’exécution de leurs obligations réciproques et que chaque partie supporte la charge des frais qui en découlent.

inglês francês
expressly expressément
obligations obligations
costs frais
majeure majeure
parties parties
the la
force force
shall est
of de
and et
that qui

Mostrando 50 de 50 traduções