Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verrons des applications" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verrons des applications" de francês para inglês

Traduções de verrons des applications

"verrons des applications" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verrons we will see
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
applications a about access all an any api app application applications apps as at based be both business by can capabilities code company create customer customers deploy design desktop development device devices every features for from functions have help install integrate into like mac make manage managed management mobile app mobile apps need network of of the offer offers on the one online organization out over performance plan platform process processes quality request server service services set software solution solutions some source suite support system systems team technology the the app through time to the tools use used user users using way web web apps website well while with within without work

Tradução de francês para inglês de verrons des applications

francês
inglês

FR Nous verrons des applications dans les voitures et les véhicules autonomes

EN There are apps that we’ll see in autonomous cars and vehicles

francês inglês
applications apps
autonomes autonomous
voitures cars
dans in
et and
véhicules vehicles

FR Nous verrons des applications autour de la réalité augmentée et virtuelle

EN There are apps that we’ll see around augmented and virtual reality

francês inglês
applications apps
réalité reality
augmentée augmented
virtuelle virtual
nous are
de around
et and

FR Pour couronner le tout, nous verrons également différents exemples OpenAI fournis par leur page Web, y compris des applications telles que Movie to Emoji Converter, Language Translator, Spreadsheet Generator, SQL Request maker, etc

EN To top it all, we will also get to see different OpenAI examples as provided by their webpage including applications like the Movie to Emoji Converter, Language Translator, Spreadsheet Generator, SQL Request maker, and more

francês inglês
movie movie
emoji emoji
spreadsheet spreadsheet
generator generator
sql sql
maker maker
applications applications
to to
language language
request request
page web webpage
le the
différents different
également also
exemples examples
nous we
compris including
telles as
par by

FR Nous verrons des applications dans les voitures et les véhicules autonomes

EN There are apps that we’ll see in autonomous cars and vehicles

francês inglês
applications apps
autonomes autonomous
voitures cars
dans in
et and
véhicules vehicles

FR Nous verrons des applications autour de la réalité augmentée et virtuelle

EN There are apps that we’ll see around augmented and virtual reality

francês inglês
applications apps
réalité reality
augmentée augmented
virtuelle virtual
nous are
de around
et and

FR Nous traverserons le fjord Lynn, où, avec un peu de chance, nous verrons des phoques, des baleines et des aigles à tête blanche

EN We’ll travel through the Lynn Fjord, where, with a bit of luck we’ll see seals, whales and bald eagles

francês inglês
lynn lynn
chance luck
baleines whales
fjord fjord
un a
de of
un peu bit
à and
avec with

FR Pourquoi utilisons-nous des clés de signature de zone et des clés de signature de clé distinctes ? Comme nous le verrons dans la section suivante, il est difficile de remplacer une KSK obsolète ou compromise

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

francês inglês
signature signing
distinctes separate
difficile difficult
ksk ksk
compromise compromised
zone zone
ou or
utilisons use
comme as
nous we
et discuss
clé key
dans in

FR Plus tard, nous verrons le Lac Prelude, qui offre de nombreuses activités comme des excursions en bateau, du canoë ou des randonnées

EN Later, we will see Prelude Lake, that offers many activities like boat trips, canoeing or hiking

francês inglês
verrons we will see
offre offers
bateau boat
canoë canoeing
nous we
ou or
lac lake
excursions trips
qui that
activités activities
randonnées hiking
comme like
des many
de later

FR Le 14 juin 2022, nous verrons la super lune des fraises. Ne manquez pas l'une des pleines lunes les plus spectaculaires de l'année !

EN On June 14, 2022, we’ll see the Strawberry Supermoon. Don’t miss one of the most spectacular Full Moons of the year!

francês inglês
juin june
manquez miss
lunes moons
spectaculaires spectacular
lannée the year
pleines full
de of
pas dont

FR Nous verrons quand et comment vous devriez commencer à la planifier, comment traiter avec le centre des pensions de la fonction publique et ce à quoi vous pouvez vous attendre au cours des premiers mois.

EN We discuss when and how you should start planning, how to work with the public service pension centre, and what to expect in the first few months.

francês inglês
planifier planning
centre centre
mois months
devriez you should
premiers the first
attendre expect
nous we
comment how
à to
et discuss
avec with
publique public
quand when
vous you
commencer start

FR Pourquoi utilisons-nous des clés de signature de zone et des clés de signature de clé distinctes ? Comme nous le verrons dans la section suivante, il est difficile de remplacer une KSK obsolète ou compromise

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

francês inglês
signature signing
distinctes separate
difficile difficult
ksk ksk
compromise compromised
zone zone
ou or
utilisons use
comme as
nous we
et discuss
clé key
dans in

FR L'année 2020 marquant le début d'une nouvelle décennie, je pense que nous verrons des pièces plus structurées et que de nombreuses marques de vêtements actifs s'inspireront des grands noms de la mode traditionnelle

EN With 2020 being the start of a new decade, I expect we’ll see some more structured pieces with a lot of activewear brands taking cues from more traditional fashion powerhouses

francês inglês
nouvelle new
décennie decade
pièces pieces
marques brands
traditionnelle traditional
je i
mode fashion
de of
début the start
plus more
structurées structured
nombreuses a

FR Trouvez des pages associées sur votre site, puis ajoutez des liens pointant vers les pages avec moins de liens internes. Nous verrons plus loin comment bâtir une stratégie de maillage interne.

EN Find related pages on your site, then add to links that point to pages with few internal links. We’ll cover how to build your internal linking strategy in a bit.

francês inglês
trouvez find
moins bit
votre your
site site
liens links
bâtir to build
stratégie strategy
pages pages
ajoutez add
comment how
une a
avec with
sur on
internes internal

FR Nous verrons comment deux développeurs, Jean et Marie, peuvent travailler sur des fonctionnalités distinctes et partager leurs contributions via un dépôt centralisé.

EN We’ll see how two developers, John and Mary, can work on separate features and share their contributions via a centralized repository.

francês inglês
développeurs developers
jean john
marie mary
distinctes separate
partager share
contributions contributions
dépôt repository
centralisé centralized
comment how
fonctionnalités features
peuvent can
un a
et and
sur on
leurs their
deux two
via via

FR C'est la première étape. Nous verrons tout à l'heure qui fait quoi à ce stade. La deuxième étape est le registre des risques.

EN So you want to make sure that you as you say, there's lots of variable, they're involved for small First Nations.

francês inglês
à to
ce that
première for
le first

FR Nous allons vous montrer comment configurer un sélecteur de langue WordPress simple avec Weglot. Nous verrons ensuite comment effectuer des personnalisations de style avancées à l'aide de CSS.

EN Let’s show you how to set up a simple WordPress language switcher with Weglot. Next, go through how to style it using CSS for advanced customizations.

francês inglês
sélecteur switcher
wordpress wordpress
personnalisations customizations
style style
css css
configurer set up
weglot weglot
langue language
à to
comment how
un a
simple simple
avec with
vous you
avancées advanced

FR Si nous regardons au droit des éléments, nous verrons "console".

EN If we look to the right of Elements, we will see "Console."

francês inglês
droit right
éléments elements
verrons we will see
console console
si if
nous we
au of

FR Nous verrons plus loin que Forsius a ainsi ouvert la voix aux systèmes modernes des couleurs (même si l’on devait caractériser plus tard les couleurs complémentaires avec plus de précision)

EN As we shall see, Forsius had thus paved the way for modern colour systems (even though complementary colours are later subjected to a more exact description)

francês inglês
modernes modern
précision exact
systèmes systems
nous we
ainsi as
de description
tard later
complémentaires complementary
plus more
a had
la the
si though

FR Nous verrons la bibliothèque TeeChart de Steema Software et la liste des composants qu'elle a à offrir

EN We’ll get to see Steema Software’s TeeChart library and the list of components it has to offer

francês inglês
bibliothèque library
composants components
de of
la the
liste list
à to
et and
a has

FR Il n'y a pas encore beaucoup d'histoire, mais il semble que personne n'en ait besoin de toute façon jusqu'à présent. Peut-être que nous verrons à l'avenir des modifications ou une option de jeu séparée, semblable à celle d'une histoire.

EN There?s not much of a story yet, but it doesn?t feel like anyone needs that anyway so far. Maybe we?ll see some modding or a separate story-like gameplay option in the future.

francês inglês
il it
ou or
histoire story
s s
semblable like
peut maybe
option option
nous we
séparé separate
pas not
pas encore yet
mais but
celle the

FR Afin que vous créiez une décoration harmonieuse, nous verrons les points auxquels vous devez faire attention dans la mise en place de votre concept de décoration et vous montrons des idées à reproduire.

EN To ensure that your wedding room decorations are synchronised, we'll give you some tips for creating your decorating concept and show you some great DIY ideas to try out.

francês inglês
décoration decorating
place room
concept concept
idées ideas
votre your
à to
et and
vous you
auxquels for
de show

FR Le projet final consiste à créer une page web responsive (le web d'une cafétéria fictive) basée sur un design fourni comme une synthèse des différents sujets que nous verrons tout au long du cours.

EN Create a responsive website for a fictitious café using a template and everything you've learned throughout the course.

francês inglês
responsive responsive
café café
cours course
à and
web website
le the
créer create
un a

FR Nous verrons plus loin que Forsius a ainsi ouvert la voix aux systèmes modernes des couleurs (même si l’on devait caractériser plus tard les couleurs complémentaires avec plus de précision)

EN As we shall see, Forsius had thus paved the way for modern colour systems (even though complementary colours are later subjected to a more exact description)

francês inglês
modernes modern
précision exact
systèmes systems
nous we
ainsi as
de description
tard later
complémentaires complementary
plus more
a had
la the
si though

FR Nous verrons comment deux développeurs, Jean et Marie, peuvent travailler sur des fonctionnalités distinctes et partager leurs contributions via un dépôt centralisé.

EN We’ll see how two developers, John and Mary, can work on separate features and share their contributions via a centralized repository.

francês inglês
développeurs developers
jean john
marie mary
distinctes separate
partager share
contributions contributions
dépôt repository
centralisé centralized
comment how
fonctionnalités features
peuvent can
un a
et and
sur on
leurs their
deux two
via via

FR Pour obtenir la liste complète des autres options git clone, consultez la documentation Git officielle. Dans ce document, nous verrons d'autres options fréquentes.

EN For a comprehensive list of other git clone options visit the official Git documentation. In this document, we'll touch on some other common options.

francês inglês
complète comprehensive
git git
officielle official
fréquentes common
documentation documentation
ce this
document document
options options
la the
liste list
dans in
autres other
pour for

FR Nous allons vous montrer comment configurer un sélecteur de langue WordPress simple avec Weglot. Nous verrons ensuite comment effectuer des personnalisations de style avancées à l'aide de CSS.

EN Let’s show you how to set up a simple WordPress language switcher with Weglot. Next, go through how to style it using CSS for advanced customizations.

francês inglês
sélecteur switcher
wordpress wordpress
personnalisations customizations
style style
css css
configurer set up
weglot weglot
langue language
à to
comment how
un a
simple simple
avec with
vous you
avancées advanced

FR Les Jeux olympiques de 2020 se déroulent également à Tokyo cette année, alors je suis sûr que nous verrons beaucoup de rouge, de blanc et de bleu, ainsi que des pièces d'inspiration japonaise.

EN The 2020 Olympics are also in Tokyo this year so I'm sure we'll see a lot of red, white, and blue, and some Japanese inspired pieces too.

francês inglês
tokyo tokyo
année year
pièces pieces
japonaise japanese
de of
également also
sûr sure
olympiques olympics
rouge red
blanc white
jeux a
à and
ainsi so
beaucoup de lot

FR Nous allons d'abord explorer ces paramètres et leur impact sur la génération des STL, puis nous verrons comment configurer ces paramètres dans de nombreux grands logiciels de CAO.

EN We will explore these parameters and how they impact STL generation first, then breakdown how to configure these settings in a variety of major CAD software packages.

francês inglês
explorer explore
impact impact
génération generation
stl stl
grands major
logiciels software
cao cad
configurer configure
paramètres settings
nous we
de nombreux variety
comment how
dans in
de of
nombreux a
et and
allons to

FR "J'espère que nous ne verrons pas l'avenir tout en noir

EN "I hope we just don't consider the future as grim darkness

francês inglês
nous we
que the
pas dont

FR Meilleures offres dordinateurs portables pour le Black Friday 2021 : quelles offres verrons-nous sur les ordinateurs portables ?

EN Best laptop deals for Black Friday 2021: What deals will we see on laptops?

francês inglês
offres deals
black black
friday friday
meilleures best
nous we
quelles what
pour for
ordinateurs portables laptops
sur on

FR À lapproche du Black Friday, quelles offres verrons-nous probablement sur la Switch ?

EN With Black Friday approaching, what deals are we likely to see on the Switch?

francês inglês
black black
offres deals
probablement likely
la to
sur on
switch switch
nous we

FR La dernière suggestion dun informateur de lindustrie suggère que nous ne verrons pas les AirPods Pro 2 avant lannée prochaine.

EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.

francês inglês
suggestion suggestion
suggère suggests
airpods airpods
la the
nous we
pro pro
ne see

FR Nous verrons ce qu'on entend par risque.

EN Today I'm we're going to talk about what does that mean, what is risk?

francês inglês
risque risk
ce that

FR Avec le lancement de la campagne nationale de vaccination cette année, je suis optimiste et je pense que nous verrons bientôt la lumière au bout du tunnel.

EN With the commencement of the national vaccination drive this year, I am optimistic that we will see the light at the end of the tunnel soon.

francês inglês
vaccination vaccination
année year
verrons we will see
lumière light
tunnel tunnel
je i
de of
nous we
bientôt soon
bout end
avec with
nationale national

FR avec la documentation (par exemple, une capture d'écran du retard d'un vol ou un nouvel identifiant de réservation) et nous verrons ce que nous pouvons faire.

EN with documentation (e.g. screenshot of flight delay or new booking ID) and we will see what we can do.

francês inglês
documentation documentation
retard delay
vol flight
nouvel new
identifiant id
réservation booking
verrons we will see
ou or
nous we
pouvons we can
de of
ce see
avec with
et and
d g

FR "J'espère que nous ne verrons pas l'avenir tout en noir

EN "I hope we just don't consider the future as grim darkness

francês inglês
nous we
que the
pas dont

FR Le dernier rapport soutient les rumeurs précédentes sur lApple iPad mini 6, et suggère que nous verrons lappareil apparaître « cet automne ».

EN New research suggests that more effective colour displays could be coming to eBook readers in future.

francês inglês
rapport research
suggère suggests
dernier new

FR "Je vais y aller dans le même état d’esprit que la dernière fois, sans aucune pression. Je fais juste de mon mieux et nous verrons bien ce qui se passe."

EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."

francês inglês
pression pressure
je i
bien well
vais go
aucune no
dans in
se passe happens
fais do
et and

FR Les pages peuvent suggérer à Google qu?une autre page serait un meilleur choix pour indexer le même contenu, comme nous le verrons plus tard

EN Pages can suggest to Google that another page would be a better choice to index the same content, as we?ll see later

francês inglês
suggérer suggest
google google
choix choice
indexer index
contenu content
pages pages
à to
page page
le the
meilleur better
un a
comme as
nous we
tard later
autre another

FR Ledouble contenu est un problème dans le référencement, bien que, comme nous le verrons, ce ne soit pas pour la raison que l'on pense habituellement

EN Duplicate content is a problem in SEO, although as we shall see, it is not for the reason that is usually thought

francês inglês
contenu content
problème problem
référencement seo
pense thought
habituellement usually
un a
raison reason
bien que although
ce that
dans in
comme as
nous we
pour for

FR Nous verrons ensemble quel emploi est adapté à votre profil.

EN Together we will find the right position for you.

francês inglês
emploi position
adapté right
nous we

FR Ensemble, nous verrons si vous êtes apte à exercer ce métier et peut-être ferons-nous connaissance avec votre futur employeur

EN Together we can determine if this is something for you and, who knows, you may even meet your future employer

francês inglês
connaissance meet
futur future
employeur employer
si if
ce this
nous we
ensemble together
votre your
à and
vous you
peut can

FR Aujourd?hui, nous allons parler de codage. Plus précisément, je vais répondre à la question: Mais que peut bien être le codage? Nous verrons aussi...

EN How many emails do you receive a day? Ten? Twenty? Fifty? Now, how many of those emails do you quickly skim and immediately delete?...

francês inglês
de of
à and
question how
mais a

FR Nous verrons dans un autre article comment se prémunir contre cette dernière éventualité en restreignant l?accès de votre NAS Synology au seul service VPN.

EN We will see in another article how to guard against this last possibility by restricting your Synology NAS access to the one VPN service.

francês inglês
verrons we will see
accès access
synology synology
service service
vpn vpn
nas nas
nous we
comment how
en in
votre your

FR Il reste maintenant le match de championnat très important de dimanche contre Barcelone, où nous verrons ce qu'il en est de la véritable bataille pour le titre de champion.

EN Now comes Sunday's all-important league game against Barcelona, where we will see what the real title race is all about. 

francês inglês
match game
championnat league
important important
dimanche sundays
barcelone barcelona
verrons we will see
nous we
titre title

FR Aujourd'hui nous allons décortiquer, ensemble, une campagne emailing créée et envoyée par un site e-commerce, via SimpleMail. Nous verrons ce qui va, ce qui ne va?

EN Technology Emails are sent using an MTA (Mail Transfer Agent), which is essentially a piece of software that connects one computer to another to send email.?

francês inglês
emailing email
ce that
envoyé sent
un a
allons to

FR Enfin, nous verrons ensemble quelles sont les bonnes questions à se poser pour être sûr de faire le bon choix.

EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.

francês inglês
à to
le the

FR Dans cet article, nous verrons comment exploiter au mieux les réseaux sociaux existant pour travailler votre image de marque et valoriser les produits et services proposés par votre entreprise.

EN In this article, we will see how to make the best use of existing social networks to work on your brand image and enhance the value of the products and services offered by your company.

francês inglês
verrons we will see
existant existing
image image
valoriser value
entreprise company
de of
services services
exploiter use
proposés offered
dans in
article the
nous we
comment how
mieux to
votre your
et and
sociaux social
produits products
au on
réseaux networks
travailler to work
marque brand
par by

FR A Cambridge, vers la fin du XVIIe siècle, Newton allait décomposer la lumière blanche du soleil et livrer les couleurs en pâture à la physique, comme nous le verrons plus loin.

EN And as we shall soon see, at the end of the 17th century in Cambridge, Newton separated the white light of the sun, to subject the colours to the scrutiny of physics.

francês inglês
cambridge cambridge
siècle century
newton newton
lumière light
en in
à to
comme as
nous we
et and
fin the end
soleil sun
du end
loin of
physique physics
si shall

FR Un service client étonnant, qui commence tout juste à utiliser ces gars... jusqu'à présent très impressionné ! Nous en verrons d'autres à mesure que nous les utiliserons.

EN Amazing customer service, just starting to use these guys... so far very impressed! We will see more as we use them.

francês inglês
client customer
étonnant amazing
commence starting
impressionné impressed
verrons we will see
service service
à to
utiliserons use
nous we
gars guys
très very

Mostrando 50 de 50 traduções