Traduzir "autonomous vehicles" para coreano

KO 자율 주행차는 초고해상도 레이더 기술에 의존하여 주변 차량의 속도를 측정하지만, 간섭없이 작동하기 위해서는 신뢰할 수 있는 밀폐형 및 불균질 패키징 부품이 필요합니다

Transliteração jayul juhaengchaneun chogohaesangdo leideo gisul-e uijonhayeo jubyeon chalyang-ui sogdoleul cheugjeonghajiman, ganseob-eobs-i jagdonghagi wihaeseoneun sinloehal su issneun milpyehyeong mich bulgyunjil paekijing bupum-i pil-yohabnida

• 자율 주행차는 초고해상도
• 기술에 의존하여 주변
• 속도를 측정하지만
• 간섭없이 작동하기 위해서는
• 있는 밀폐형 및
• 패키징 부품이 필요합니다

KO 자율 주행차는 초고해상도 레이더 기술에 의존하여 주변 차량의 속도를 측정하지만, 간섭없이 작동하기 위해서는 신뢰할 수 있는 밀폐형 및 불균질 패키징 부품이 필요합니다

Transliteração jayul juhaengchaneun chogohaesangdo leideo gisul-e uijonhayeo jubyeon chalyang-ui sogdoleul cheugjeonghajiman, ganseob-eobs-i jagdonghagi wihaeseoneun sinloehal su issneun milpyehyeong mich bulgyunjil paekijing bupum-i pil-yohabnida

• 자율 주행차는 초고해상도
• 기술에 의존하여 주변
• 속도를 측정하지만
• 간섭없이 작동하기 위해서는
• 있는 밀폐형 및
• 패키징 부품이 필요합니다

KO LG Autonomous Driving (AD) Simulator? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ????????

• Autonomous Driving
• AD
• Simulator

KO 앰코는 작업 현장에 작업자 개입이 없는 자율 장비와 완전 자동 로봇으로 핸즈프리 자재를 처리하고 있습니다

Transliteração aemkoneun jag-eob hyeonjang-e jag-eobja gaeib-i eobsneun jayul jangbiwa wanjeon jadong lobos-eulo haenjeupeuli jajaeleul cheolihago issseubnida

• 앰코는 작업 현장에
• 개입이 없는 자율
• 완전 자동 로봇으로
• 자재를 처리하고 있습니다

KO Erwin Rademaker(유럽 최대의 가장 붐비고 스마트한 해양 허브인 Rotterdam 항구의 프로그램 관리자)는 다음과 같이 말합니다

Transliteração Erwin Rademaker(yuleob choedaeui gajang bumbigo seumateuhan haeyang heobeu-in Rotterdam hang-guui peulogeulaem gwanlija)neun da-eumgwa gat-i malhabnida

• Erwin Rademaker
• 유럽 최대의 가장
• 스마트한 해양 허브인
• 항구의 프로그램 관리자
• 는 다음과 같이

KO 엔지니어가 다음 세대의 전기화를 더욱 빠르고 안정적으로 혁신할 수 있도록 합니다.

Transliteração enjinieoga da-eum sedaeui jeongihwaleul deoug ppaleugo anjeongjeog-eulo hyeogsinhal su issdolog habnida.

• 엔지니어가 다음 세대의
• 더욱 빠르고 안정적으로
• 있도록

KO 사업가는 휴대용 전기차를 이용해 자가용을 조종한다. 자동 조종 무인차. 스마트폰 앱. 차량, 위험, 속도 제한을 위한 센서 검사 도로

Transliteração sa-eobganeun hyudaeyong jeongichaleul iyonghae jagayong-eul jojonghanda. jadong jojong mu-incha. seumateupon aeb. chalyang, wiheom, sogdo jehan-eul wihan senseo geomsa dolo

• 사업가는 휴대용 전기차를
• 자가용을 조종한다
• 자동 조종 무인차
• 스마트폰 앱
• 차량
• 위험
• 속도 제한을 위한
• 검사 도로

KO 자율 차량 및 차량에서 볼 수있는 앱이 있습니다

Transliteração jayul chalyang mich chalyang-eseo bol su-issneun aeb-i issseubnida

• 자율 차량 및
• 볼 수있는 앱이

KO 전기, 커넥티드 및 자율 주행 차량

Transliteração jeongi, keonegtideu mich jayul juhaeng chalyang

• 전기
• 커넥티드 및 자율
• 차량

KO 자율 주행차는 초고해상도 레이더에 의존하여 주변 물체의 속도를 측정하는 기술의 좋은 예이지만, 간섭없이 작동하기 위해서는 신뢰할 수 있는 밀폐형 및 불균질 패키징 부품이 필요합니다

Transliteração jayul juhaengchaneun chogohaesangdo leideoe uijonhayeo jubyeon mulche-ui sogdoleul cheugjeonghaneun gisul-ui joh-eun yeijiman, ganseob-eobs-i jagdonghagi wihaeseoneun sinloehal su issneun milpyehyeong mich bulgyunjil paekijing bupum-i pil-yohabnida

• 자율 주행차는 초고해상도
• 의존하여 주변 물체의
• 측정하는 기술의 좋은
• 간섭없이 작동하기 위해서는
• 있는 밀폐형 및
• 패키징 부품이 필요합니다

KO 컴퓨터 비전의 역사는 1960년대로 거슬러 올라가지만, 최근 처리 기술의 발전으로 인해 자율 주행 자동차의 내비게이션과 같은 애플리케이션이 가능해졌습니다

Transliteração keompyuteo bijeon-ui yeogsaneun 1960nyeondaelo geoseulleo ollagajiman, choegeun cheoli gisul-ui baljeon-eulo inhae jayul juhaeng jadongchaui naebigeisyeongwa gat-eun aepeullikeisyeon-i ganeunghaejyeossseubnida

• 비전의 역사는 거슬러
• 최근 처리 기술의
• 인해 자율 주행
• 내비게이션과 같은 애플리케이션이

KO 자율주행차(AV) 및 ADAS(Advanced Driver Assistance Systems)가 도입되면서 복잡성은 더욱 증가하고 더 많은 테스트가 필요하게 되었습니다

Transliteração jayuljuhaengcha(AV) mich ADAS(Advanced Driver Assistance Systems)ga doibdoemyeonseo bogjabseong-eun deoug jeung-gahago deo manh-eun teseuteuga pil-yohage doeeossseubnida

• 자율주행차
• AV
• 및 ADAS
• Advanced Driver Assistance
• 가 도입되면서 복잡성은
• 증가하고 더 많은
• 필요하게 되었습니다

KO 전기, 커넥티드 및 자율 주행 차량 | 자동차/모빌리티 - Dassault Systèmes®

Transliteração jeongi, keonegtideu mich jayul juhaeng chalyang | jadongcha/mobilliti - Dassault Systèmes®

• 전기
• 커넥티드 및 자율
• 차량x자동차
• 모빌리티
• Dassault

KO 자율주행차(AV) 및 ADAS(Advanced Driver Assistance Systems)가 도입되면서 복잡성은 더욱 증가하고 더 많은 테스트가 필요하게 되었습니다

Transliteração jayuljuhaengcha(AV) mich ADAS(Advanced Driver Assistance Systems)ga doibdoemyeonseo bogjabseong-eun deoug jeung-gahago deo manh-eun teseuteuga pil-yohage doeeossseubnida

• 자율주행차
• AV
• 및 ADAS
• Advanced Driver Assistance
• 가 도입되면서 복잡성은
• 증가하고 더 많은
• 필요하게 되었습니다

KO 5G, 사물 인터넷(IoT), 인공 지능(AI), 가상 현실(VR), 자율주행차 등 새로운 기술에 발맞추기 위해 고속 디지털 표준이 빠르게 진화하고 있습니다.

Transliteração 5G, samul inteones(IoT), ingong jineung(AI), gasang hyeonsil(VR), jayuljuhaengcha deung saeloun gisul-e balmajchugi wihae gosog dijiteol pyojun-i ppaleuge jinhwahago issseubnida.

• 사물 인터넷
• IoT
• 인공 지능
• AI
• 가상 현실
• VR
• 자율주행차 등 새로운
• 발맞추기 위해 고속
• 표준이 빠르게 진화하고

KO 현재 주류인 인간 주행 차량과 시제품 단계의 자율 주행 차량을 위한 첨단 운전자 보조 시스템(ADAS)은 안전을 대폭 개선 중이며 수많은 생명을 구하게 됩니다.

Transliteração hyeonjae julyuin ingan juhaeng chalyang-gwa sijepum dangyeui jayul juhaeng chalyang-eul wihan cheomdan unjeonja bojo siseutem(ADAS)eun anjeon-eul daepog gaeseon jung-imyeo sumanh-eun saengmyeong-eul guhage doebnida.

• 현재 주류인 인간
• 차량과 시제품 단계의
• 주행 차량을 위한
• 운전자 보조 시스템
• ADAS
• 은 안전을 대폭
• 중이며 수많은 생명을

KO 키사이트 테스트 및 시뮬레이션 솔루션은 도로상의 잠재적인 위험에 대처하기 위한 자율 주행 차량의 정확도와 안정성 확인을 위해 설계와 구현을 검증합니다.

Transliteração kisaiteu teseuteu mich simyulleisyeon sollusyeon-eun dolosang-ui jamjaejeog-in wiheom-e daecheohagi wihan jayul juhaeng chalyang-ui jeonghwagdowa anjeongseong hwag-in-eul wihae seolgyewa guhyeon-eul geomjeunghabnida.

• 키사이트 테스트 및
• 솔루션은 도로상의 잠재적인
• 대처하기 위한 자율
• 차량의 정확도와 안정성
• 위해 설계와 구현을

KO 자율주행 차량(AV)은 한 단계 더 나아갑니다

Transliteração jayuljuhaeng chalyang(AV)eun han dangye deo naagabnida

• 자율주행 차량
• AV
• 은 한 단계
• 나아갑니다

KO 시뮬레이션이 없다면 자율주행차는 없을 것입니다

Transliteração simyulleisyeon-i eobsdamyeon jayuljuhaengchaneun eobs-eul geos-ibnida

• 시뮬레이션이 없다면 자율주행차는
• 것입니다

KO TuSimple이 어떻게 자율 주행 차량의 딥 인텔리전스를 구축하는지 알아보십시오. 더 보기 >

Transliteração TuSimplei eotteohge jayul juhaeng chalyang-ui dib intellijeonseuleul guchughaneunji al-abosibsio. deo bogi >

• TuSimple이 어떻게 자율
• 차량의 딥 인텔리전스를
• 알아보십시오
• 더 보기

KO 자율주행차(AV) 및 ADAS(Advanced Driver Assistance Systems)가 도입되면서 복잡성은 더욱 증가하고 더 많은 테스트가 필요하게 되었습니다

Transliteração jayuljuhaengcha(AV) mich ADAS(Advanced Driver Assistance Systems)ga doibdoemyeonseo bogjabseong-eun deoug jeung-gahago deo manh-eun teseuteuga pil-yohage doeeossseubnida

• 자율주행차
• AV
• 및 ADAS
• Advanced Driver Assistance
• 가 도입되면서 복잡성은
• 증가하고 더 많은
• 필요하게 되었습니다

KO 자율 주행차는 초고해상도 레이더에 의존하여 주변 물체의 속도를 측정하는 기술의 좋은 예이지만, 간섭없이 작동하기 위해서는 신뢰할 수 있는 밀폐형 및 불균질 패키징 부품이 필요합니다

Transliteração jayul juhaengchaneun chogohaesangdo leideoe uijonhayeo jubyeon mulche-ui sogdoleul cheugjeonghaneun gisul-ui joh-eun yeijiman, ganseob-eobs-i jagdonghagi wihaeseoneun sinloehal su issneun milpyehyeong mich bulgyunjil paekijing bupum-i pil-yohabnida

• 자율 주행차는 초고해상도
• 의존하여 주변 물체의
• 측정하는 기술의 좋은
• 간섭없이 작동하기 위해서는
• 있는 밀폐형 및
• 패키징 부품이 필요합니다

KO 전기, 커넥티드 및 자율 주행 차량

Transliteração jeongi, keonegtideu mich jayul juhaeng chalyang

• 전기
• 커넥티드 및 자율
• 차량

KO 자율 차량 및 차량에서 볼 수있는 앱이 있습니다

Transliteração jayul chalyang mich chalyang-eseo bol su-issneun aeb-i issseubnida

• 자율 차량 및
• 볼 수있는 앱이

KO 물리 기반 센서 시뮬레이션의 검증 및 확인

Transliteração mulli giban senseo simyulleisyeon-ui geomjeung mich hwag-in

• 물리 기반 센서
• 검증 및 확인

KO 오늘날의 ADAS(Advanced Driver-Assistance Systems, 첨단 운전자 보조 시스템) 레벨 1, 2, 3 기능과 완전 AV(자율주행차) 개발에 필요한 기술 간에는 여전히 격차가 있습니다

Transliteração oneulnal-ui ADAS(Advanced Driver-Assistance Systems, cheomdan unjeonja bojo siseutem) lebel 1, 2, 3 gineung-gwa wanjeon AV(jayuljuhaengcha) gaebal-e pil-yohan gisul gan-eneun yeojeonhi gyeogchaga issseubnida

• 오늘날의 ADAS
• Advanced Driver-Assistance Systems
• 첨단 운전자 보조
• 레벨
• 기능과 완전 AV
• 자율주행차
• 여전히 격차가 있습니다

KO MBSE를 통한 자율주행 자동차의 안전과 사이버 보안 강화

Transliteração MBSEleul tonghan jayuljuhaeng jadongchaui anjeongwa saibeo boan ganghwa

• MBSE를 통한 자율주행
• 안전과 사이버 보안

KO Ansys AVxcelerate의 사실적인 센서 테스트 및 검증을 통해 ADAS 및 자율주행 차량용, 센서를 실제 프로토타입보다 빠르게 테스트할 수 있습니다.

Transliteração Ansys AVxcelerate-ui sasiljeog-in senseo teseuteu mich geomjeung-eul tonghae ADAS mich jayuljuhaeng chalyang-yong, senseoleul silje peulototaibboda ppaleuge teseuteuhal su issseubnida.

• Ansys AVxcelerate의 사실적인
• 테스트 및 검증을
• ADAS 및 자율주행
• 센서를 실제 프로토타입보다

KO 자율 주행 자동차의 GT(Ground Truth) 정보를 사용하는 고정밀 물리 기반 센서 시뮬레이션을 확인해 보세요

Transliteração jayul juhaeng jadongchaui GT(Ground Truth) jeongboleul sayonghaneun gojeongmil mulli giban senseo simyulleisyeon-eul hwag-inhae boseyo

• 자율 주행 자동차의
• Ground Truth
• 정보를 사용하는 고정밀
• 기반 센서 시뮬레이션을
• 보세요

KO 통합 시뮬레이션 시나리오는 자율 주행 차량을 비롯한 차량 제작 과정 전반에서 안전 기능을 확인하는 기능을 가속화하고 개선합니다.

Transliteração tonghab simyulleisyeon sinalioneun jayul juhaeng chalyang-eul biloshan chalyang jejag gwajeong jeonban-eseo anjeon gineung-eul hwag-inhaneun gineung-eul gasoghwahago gaeseonhabnida.

• 통합 시뮬레이션 시나리오는
• 주행 차량을 비롯한
• 제작 과정 전반에서
• 기능을 확인하는 기능을

KO 자율주행 차량은 센서와 소프트웨어를 결합하여 안전하게 제어, 탐색 및 주행합니다

Transliteração jayuljuhaeng chalyang-eun senseowa sopeuteuweeoleul gyeolhabhayeo anjeonhage jeeo, tamsaeg mich juhaenghabnida

• 자율주행 차량은 센서와
• 결합하여 안전하게 제어
• 탐색 및 주행합니다

KO 시뮬레이션을 사용하면 자율 주행 차량의 작동을 간편하게 확인하고 검증할 수 있습니다. 

Transliteração simyulleisyeon-eul sayonghamyeon jayul juhaeng chalyang-ui jagdong-eul ganpyeonhage hwag-inhago geomjeunghal su issseubnida. 

• 시뮬레이션을 사용하면 자율
• 차량의 작동을 간편하게
• 검증할 수 있습니다

KO 인식 알고리즘은 자율 주행 차량 안전의 핵심

Transliteração insig algolijeum-eun jayul juhaeng chalyang anjeon-ui haegsim

• 인식 알고리즘은 자율
• 차량 안전의 핵심

KO 엔지니어들이 차선 이탈 경고 시스템의 유효성을 검사하는 방법 시연

Transliteração enjinieodeul-i chaseon ital gyeong-go siseutem-ui yuhyoseong-eul geomsahaneun bangbeob siyeon

• 엔지니어들이 차선 이탈
• 시스템의 유효성을 검사하는
• 시연

KO 상용 항공기에서 자율주행 자동차에 이르기까지, 임베디드 소프트웨어 개발 프로세스의 품질에 따라 운영 효율성과 안전성이 결정됩니다

Transliteração sang-yong hang-gong-gieseo jayuljuhaeng jadongcha-e ileugikkaji, imbedideu sopeuteuweeo gaebal peuloseseuui pumjil-e ttala un-yeong hyoyulseong-gwa anjeonseong-i gyeoljeongdoebnida

• 상용 항공기에서 자율주행
• 이르기까지
• 임베디드 소프트웨어 개발
• 품질에 따라 운영
• 안전성이 결정됩니다

KO 시뮬레이션을 통해 자동차 전기 시스템 설계를 최적화하면 자동차 엔지니어들이 미래의 연결된 자율주행 차량을 제공할 수 있습니다.

Transliteração simyulleisyeon-eul tonghae jadongcha jeongi siseutem seolgyeleul choejeoghwahamyeon jadongcha enjinieodeul-i milaeui yeongyeoldoen jayuljuhaeng chalyang-eul jegonghal su issseubnida.

• 시뮬레이션을 통해 자동차
• 시스템 설계를 최적화하면
• 엔지니어들이 미래의 연결된

KO 시뮬레이션을 통해 자율 주행 차량은 악천후에도 시야를 확보할 수 있습니다.

Transliteração simyulleisyeon-eul tonghae jayul juhaeng chalyang-eun agcheonhuedo siyaleul hwagbohal su issseubnida.

• 시뮬레이션을 통해 자율
• 차량은 악천후에도 시야를

KO 자동화는 공장 로봇부터 자율 주행 차량, 머신 러닝 및 자동화 자체를 주도하는 인공 지능 기술에 이르기까지 다양한 분야에서 발전을 이끌고 있습니다

Transliteração jadonghwaneun gongjang lobosbuteo jayul juhaeng chalyang, meosin leoning mich jadonghwa jacheleul judohaneun ingong jineung gisul-e ileugikkaji dayanghan bun-ya-eseo baljeon-eul ikkeulgo issseubnida

• 자동화는 공장 로봇부터
• 주행 차량
• 머신 러닝 및
• 자체를 주도하는 인공
• 기술에 이르기까지 다양한
• 발전을 이끌고 있습니다

KO Ansys AVxcelerate Sensors는 카메라 및 라이다 센서 유형의 GT(Ground-Truth) 센서 시뮬레이션을 손쉽게 통합하여 복잡한 ADAS 시스템 및 자율 주행 차량을 가상으로 평가합니다.

Transliteração Ansys AVxcelerate Sensorsneun kamela mich laida senseo yuhyeong-ui GT(Ground-Truth) senseo simyulleisyeon-eul sonswibge tonghabhayeo bogjabhan ADAS siseutem mich jayul juhaeng chalyang-eul gasang-eulo pyeong-gahabnida.

• Ansys AVxcelerate Sensors는
• 및 라이다 센서
• GT
• Ground-Truth
• 센서 시뮬레이션을 손쉽게
• 복잡한 ADAS 시스템
• 자율 주행 차량을

KO 시뮬레이션은 현대화를 가속화하고 마이크로칩에서 군사임무에 이르기까지 군사 기술의 지속성을 최적화함으로써 전투원이 위협에 대비할 수 있도록 도와줍니다

Transliteração simyulleisyeon-eun hyeondaehwaleul gasoghwahago maikeulochib-eseo gunsaimmue ileugikkaji gunsa gisul-ui jisogseong-eul choejeoghwaham-eulosseo jeontuwon-i wihyeob-e daebihal su issdolog dowajubnida

• 시뮬레이션은 현대화를 가속화하고
• 군사임무에 이르기까지 군사
• 지속성을 최적화함으로써 전투원이
• 대비할 수 있도록

KO Ansys는 자율 주행 차량 및 고급 운전자 지원 시스템을 시뮬레이션하기 위한 광범위하고 심층적인 기능을 제공합니다

Transliteração Ansysneun jayul juhaeng chalyang mich gogeub unjeonja jiwon siseutem-eul simyulleisyeonhagi wihan gwangbeom-wihago simcheungjeog-in gineung-eul jegonghabnida

• Ansys는 자율 주행
• 및 고급 운전자
• 시스템을 시뮬레이션하기 위한
• 심층적인 기능을 제공합니다

KO 선도적인 자동차 제조업체는 Ansys 시뮬레이션을 선택하여 1세대 자율 주행 차량을 개발합니다.

Transliteração seondojeog-in jadongcha jejo-eobcheneun Ansys simyulleisyeon-eul seontaeghayeo 1sedae jayul juhaeng chalyang-eul gaebalhabnida.

• 선도적인 자동차 제조업체는
• 시뮬레이션을 선택하여 자율
• 차량을

KO 지능형 연결은 자율 주행 차량에서 산업용 사물 인터넷으로 인식되는 것을 넘어 세상을 변화시키고 있습니다. 시뮬레이션은 이러한 기술을 현실화하는 데 매우 중요합니다.

Transliteração jineunghyeong yeongyeol-eun jayul juhaeng chalyang-eseo san-eob-yong samul inteones-eulo insigdoeneun geos-eul neom-eo sesang-eul byeonhwasikigo issseubnida. simyulleisyeon-eun ileohan gisul-eul hyeonsilhwahaneun de maeu jung-yohabnida.

• 지능형 연결은 자율
• 차량에서 산업용 사물
• 인식되는 것을 넘어
• 변화시키고 있습니다
• 시뮬레이션은 이러한 기술을
• 데 매우

KO 5G, 자율 주행 차량, 스마트 제품, 가정, 도시, 그리고 공장이 현실이 되기 위해서는 전자 기술이 전례 없는 수준의 신뢰성을 제공해야 합니다

Transliteração 5G, jayul juhaeng chalyang, seumateu jepum, gajeong, dosi, geuligo gongjang-i hyeonsil-i doegi wihaeseoneun jeonja gisul-i jeonlye eobsneun sujun-ui sinloeseong-eul jegonghaeya habnida

• 자율 주행 차량
• 스마트 제품
• 도시
• 그리고 공장이 현실이
• 위해서는 전자 기술이
• 없는 수준의 신뢰성을
• 합니다

KO 그러한 정보에는 차량과 사람을 포함한 장면의 개체 분류와 차량 및 의복 색상 또는 이동 방향과 같은 객체와 관련된 속성 등이 포함됩니다.

Transliteração geuleohan jeongbo-eneun chalyang-gwa salam-eul pohamhan jangmyeon-ui gaeche bunlyuwa chalyang mich uibog saegsang ttoneun idong banghyang-gwa gat-eun gaegchewa gwanlyeondoen sogseong deung-i pohamdoebnida.

• 그러한 정보에는 차량과
• 포함한 장면의 개체
• 차량 및 의복
• 또는 이동 방향과
• 객체와 관련된 속성

KO 전기자동차(EV) 및 하이브리드 전기자동차(HEV)를 구동하는 데 사용되는 견인 모터의 설계를 최적화하는 것은 자동차 제조업체가 이 분야에 대한 경험이 거의 없기 때문에 어렵습니다. 

Transliteração jeongijadongcha(EV) mich haibeulideu jeongijadongcha(HEV)leul gudonghaneun de sayongdoeneun gyeon-in moteoui seolgyeleul choejeoghwahaneun geos-eun jadongcha jejo-eobchega i bun-ya-e daehan gyeongheom-i geoui eobsgi ttaemun-e eolyeobseubnida. 

• 전기자동차
• EV
• 및 하이브리드 전기자동차
• HEV
• 를 구동하는 데
• 견인 모터의 설계를
• 것은 자동차 제조업체가
• 분야에 대한 경험이
• 없기 때문에 어렵습니다

KO 커넥티드 카는 V2X를 사용하여 디바이스, 다른 차량 및 주변의 인프라 노드와 통신합니다. 또한 모든 커넥티드 차량이 적절한 조치를 취할 수 있도록 도로 및 교통 정보를 공유합니다.

Transliteração keonegtideu kaneun V2Xleul sayonghayeo dibaiseu, daleun chalyang mich jubyeon-ui inpeula nodeuwa tongsinhabnida. ttohan modeun keonegtideu chalyang-i jeogjeolhan jochileul chwihal su issdolog dolo mich gyotong jeongboleul gong-yuhabnida.

• 커넥티드 카는 사용하여
• 다른 차량 및
• 인프라 노드와 통신합니다
• 또한 모든 커넥티드
• 적절한 조치를 취할
• 있도록 도로 및
• 정보를

KO 미국 이외의 지역에서 등록되거나 사용된 리스 차량 및 상업적 차량에는 적용되지 않습니다

Transliteração migug ioeui jiyeog-eseo deunglogdoegeona sayongdoen liseu chalyang mich sang-eobjeog chalyang-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida

• 미국 이외의 지역에서
• 사용된 리스 차량
• 상업적 차량에는 적용되지

KO • 2020년 2월 1일 이후 구매한 현대차 2020~2022년형 신차에 무상으로 적용됩니다. (2020년 2월 1일 전에 구매한 현대차 차량은 HCM이 적용되지 않습니다).

Transliteração • 2020nyeon 2wol 1il ihu gumaehan hyeondaecha 2020~2022nyeonhyeong sincha-e musang-eulo jeog-yongdoebnida. (2020nyeon 2wol 1il jeon-e gumaehan hyeondaecha chalyang-eun HCMi jeog-yongdoeji anhseubnida).

• 이후 구매한 현대차
• 무상으로 적용됩니다
• 전에 구매한 현대차
• HCM이 적용되지 않습니다

KO 또한 규칙을 구성하여 특정 국가는 물론 ASN(Autonomous System Number)의 방문자도 차단할 수 있습니다.

Transliteração ttohan gyuchig-eul guseonghayeo teugjeong gugganeun mullon ASN(Autonomous System Number)ui bangmunjado chadanhal su issseubnida.

• 또한 규칙을 구성하여
• 국가는 물론 ASN
• Autonomous System Number
• 의 방문자도 차단할