EN An amazing experience and amazing people for an amazing result! I can’t say enough how happy I am and how gorgeous my ring is."
"app is amazing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN An amazing experience and amazing people for an amazing result! I can’t say enough how happy I am and how gorgeous my ring is."
FR Une expérience merveilleuse et une équipe merveilleuse, pour un résultat merveilleux ! Je n'ai pas les mots pour dire ma joie : ma bague est magnifique.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
result | résultat |
my | ma |
ring | bague |
people | équipe |
i | je |
amazing | merveilleux |
and | et |
am | est |
enough | pour |
an | un |
say | pas |
EN This app is amazing and has a variety of suppliers and products that you can add into your store! The customer service is amazing and they always get back to you on time and with the correct information!
FR Cette application est étonnante et propose une variété de fournisseurs et de produits que vous pouvez ajouter dans votre magasin ! Le service client est formidable et ils vous répondent toujours à temps et avec les bonnes informations !
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
correct | bonnes |
information | informations |
amazing | étonnante |
always | toujours |
app | application |
store | magasin |
customer | client |
service | service |
of | de |
the | le |
suppliers | fournisseurs |
products | produits |
your | votre |
to | à |
this | cette |
is | est |
you | vous |
time | temps |
variety | variété |
a | une |
with | avec |
EN Each time the PSP is about to release its mobile app to the app market app shielding needs to be applied for the app to be protected
FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée
inglês | francês |
---|---|
release | publier |
mobile | mobile |
shielding | blindage |
applied | appliqué |
app | lapplication |
market | marché |
time | point |
protected | protégé |
be | être |
EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.
FR Les éditeurs d'apps peuvent consulter les indicateurs Google Analytics d'usage de leurs apps directement dans le tableau de bord d'App Annie Connect, à côté de leurs indicateurs app store et publicités.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
view | consulter |
connect | connect |
store | store |
publishers | éditeurs |
metrics | indicateurs |
analytics | analytics |
app | app |
dashboard | tableau de bord |
advertising | publicité |
and | à |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
inglês | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
settings | paramètres |
gt | gt |
app | lapplication |
tap | appuyez |
devices | appareil |
delete | supprimer |
data | données |
then | de |
the | ouvrez |
to | pour |
clear | sur |
EN To update your mobile app in the app stores, you can generate a new app build from your WordPress admin area, through the BuddyBoss App plugin
FR Pour mettre à jour votre application mobile dans les magasins d'applications, vous pouvez générer une nouvelle version d'application à partir de votre zone d'administration WordPress, via le plugin BuddyBoss App
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
stores | magasins |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
update | mettre à jour |
generate | générer |
new | nouvelle |
area | zone |
to | à |
the | le |
your | votre |
a | une |
you | vous |
app | app |
in | dans |
from | partir |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
build | créez |
mobile | mobile |
altogether | complètement |
mobiletogether | mobiletogether |
avoid | évitez |
store | boutique |
downloaded | téléchargé |
you | vous |
process | processus |
from | depuis |
because | de |
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
matterhorn | matterhorn |
or | ou |
download | télécharger |
phone | téléphone |
the | le |
store | store |
app | app |
live | direct |
in | en |
to | à |
our | notre |
find | et |
for | pour |
your | play |
onto | sur |
EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.
FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.
inglês | francês |
---|---|
comprises | comprend |
ptz | ptz |
license | licence |
program | programme |
app | lapplication |
purchased | acheté |
activated | activé |
with | avec |
a | un |
keys | clés |
are | sont |
the | une |
and | et |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
inglês | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
settings | paramètres |
gt | gt |
app | lapplication |
tap | appuyez |
devices | appareil |
delete | supprimer |
data | données |
then | de |
the | ouvrez |
to | pour |
clear | sur |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
build | créez |
mobile | mobile |
altogether | complètement |
mobiletogether | mobiletogether |
avoid | évitez |
store | boutique |
downloaded | téléchargé |
you | vous |
process | processus |
from | depuis |
because | de |
EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts. You can use it for audio or video ? it?s really amazing.. get 100 free minutes here.
FR Descript est un service étonnant qui est en fait un éditeur de transcriptions de type Google Documents. Vous pouvez l'utiliser pour l'audio ou la vidéo - c'est vraiment incroyable... obtenez 100 minutes gratuites ici.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
editor | éditeur |
docs | documents |
service | service |
or | ou |
minutes | minutes |
audio | laudio |
a | un |
transcripts | transcriptions |
you | vous |
video | vidéo |
get | obtenez |
amazing | étonnant |
here | ici |
really | vraiment |
EN Let’s use Moe’s Southwest Grill as an example. They have amazing tacos and amazing social customer service, too.
FR Nous avons pris comme exemple la chaîne de restauration Moe's Southwest Grill. Leurs tacos sont remarquables, et leur service client sur les médias sociaux n'est pas en reste.
inglês | francês |
---|---|
example | exemple |
tacos | tacos |
social | sociaux |
customer | client |
grill | grill |
as | comme |
service | service |
and | et |
they | de |
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
FR Nous avons passé un séjour incroyable avec ma fille. Nous avons pu découvrir Atlanta comme il se doit. Le CityPASS est une aubaine. Je vais certainement renouveler l'expérience !!!
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyable |
daughter | fille |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
certainly | certainement |
staycation | séjour |
my | ma |
it | il |
i | je |
will | vais |
able | pu |
the | le |
we | nous |
with | avec |
an | un |
is | est |
EN Everyone was amazing!!! Well worth it. Fantastic guides!! All 3 Leo,Patricia and Jesse were amazing. They were all patient, enthusiastic, knowledgeable outgoing and would highly recommend them to anyone . Embrace the mud....embrace it all!
FR C’était trop bien merci au guide et cette magnifique endroit ! Des toboggans naturel sympa et dés saut impressionnant ! Dégustation de fruit à la fin c’était vraiment bien ! Merci ♥️
inglês | francês |
---|---|
guides | guide |
well | bien |
were | était |
to | la |
all | de |
and | et |
EN Amazing, I'm not a wreck person but this is amazing. 3 dives was too much though, I would have done just 2.but still was great.
FR Magnifique épave et beaucoup de chance de pouvoir en profiter sans trop de monde autour
inglês | francês |
---|---|
much | beaucoup |
person | de |
is | magnifique |
not | sans |
EN Your first sale will feel amazing, but it’s even more amazing when your profits continue to grow! That’s why Spreadshop offers a variety of marketing resources to ensure the success of your Spreadshop.
FR La joie n’en sera que plus grande quand vous verrez vos recettes augmenter. C'est pourquoi Spreadshop met à votre disposition des conseils et astuces en marketing pour propulser votre boutique sur les devants de la scène.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
to | à |
grow | augmenter |
when | quand |
more | plus |
of | de |
the | la |
ensure | sur |
will | sera |
why | pourquoi |
but | vous |
EN Want to work with amazing people from around the world at a forward-thinking, innovative organization? Most importantly, do you want to work with All Out’s amazing members around the world?
FR Vous voulez travailler avec des collègues incroyables, venus du monde entier dans une structure progressiste et innovante ? Et surtout, vous voulez travailler avec les super membres d’All Out partout dans le monde ?
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovante |
organization | structure |
amazing | incroyables |
members | membres |
world | monde |
people | le monde |
the | le |
from | du |
a | une |
with | avec |
around | et |
to work | travailler |
EN One amazing aspect of the content in this game is the voice acting ? it?s amazing! Seductive, very firm, and sexy, it will always sound natural and it helps a lot with the overall experience. Great job with the voice acting!
FR Un aspect étonnant du contenu de ce jeu est la voix qui joue - c'est incroyable! Séduisante, très ferme et sexy, elle sonnera toujours naturelle et cela aide beaucoup à l'expérience globale. Excellent travail avec la voix de l'actrice !
inglês | francês |
---|---|
aspect | aspect |
content | contenu |
sexy | sexy |
natural | naturelle |
helps | aide |
overall | globale |
s | s |
always | toujours |
this | ce |
the | la |
of | de |
voice | voix |
amazing | étonnant |
game | jeu |
firm | ferme |
a | un |
acting | travail |
is | est |
very | très |
and | à |
job | du |
with | avec |
EN Round out your experience with a healthy meal at the popular Café Flora while enjoying the amazing view on the patio overlooking the falls. A gift shop with amazing local craft is also located on site.
FR Complétez votre expérience avec un délicieux repas au réputé Café Flora en admirant la vue de notre splendide terrasse. Nous avons aussi une boutique de cadeaux mettant en vedette l’artisanat local.
inglês | francês |
---|---|
meal | repas |
patio | terrasse |
gift | cadeaux |
shop | boutique |
flora | flora |
experience | expérience |
local | local |
view | vue |
on | au |
your | votre |
a | un |
while | en |
the | la |
EN Cartagena is an amazing destination, are you going to miss out on living such an amazing experience?
FR Carthagène est une destination incroyable, allez-vous manquer une expérience aussi exceptionnelle ?
inglês | francês |
---|---|
destination | destination |
going | allez |
miss | manquer |
experience | expérience |
amazing | incroyable |
is | est |
an | une |
you | vous |
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
FR Nous avons passé un séjour incroyable avec ma fille. Nous avons pu découvrir Atlanta comme il se doit. Le CityPASS est une aubaine. Je vais certainement renouveler l'expérience !!!
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyable |
daughter | fille |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
certainly | certainement |
staycation | séjour |
my | ma |
it | il |
i | je |
will | vais |
able | pu |
the | le |
we | nous |
with | avec |
an | un |
is | est |
EN Your first sale will feel amazing, but it’s even more amazing when your profits continue to grow! That’s why Spreadshop offers a variety of marketing resources to ensure the success of your Spreadshop.
FR La joie n’en sera que plus grande quand vous verrez vos recettes augmenter. C'est pourquoi Spreadshop met à votre disposition des conseils et astuces en marketing pour propulser votre boutique sur les devants de la scène.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
to | à |
grow | augmenter |
when | quand |
more | plus |
of | de |
the | la |
ensure | sur |
will | sera |
why | pourquoi |
but | vous |
EN "The people are very friend, the cuisine is amazing, the nightlife is amazing. It’s an incredible destination." JOHN TANZELA, President & CEO, IGLTA
FR "Les gens sont très sympathiques, la gastronomie est incroyable, la vie nocturne est incroyable. C’est une destination incroyable." JOHN TANZELA, Président et PDG, IGLTA
inglês | francês |
---|---|
nightlife | vie nocturne |
destination | destination |
john | john |
very | très |
president | président |
people | gens |
cuisine | gastronomie |
ceo | pdg |
the | la |
an | une |
incredible | incroyable |
are | sont |
is | est |
EN He has been battling this illness for almost 2 years now with his amazing wife Jacinta by his side every step of the way, all while working full time, and being the most amazing dad to Jacinta's children
FR J'ai toujours voulu avoir une famille avec des enfants un schéma classique mais la vie en a décidé autrement
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
the | la |
has | a |
of | une |
with | avec |
way | des |
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
FR Nous avons passé un séjour incroyable avec ma fille. Nous avons pu découvrir Atlanta comme il se doit. Le CityPASS est une aubaine. Je vais certainement renouveler l'expérience !!!
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyable |
daughter | fille |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
certainly | certainement |
staycation | séjour |
my | ma |
it | il |
i | je |
will | vais |
able | pu |
the | le |
we | nous |
with | avec |
an | un |
is | est |
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
FR Nous avons passé un séjour incroyable avec ma fille. Nous avons pu découvrir Atlanta comme il se doit. Le CityPASS est une aubaine. Je vais certainement renouveler l'expérience !!!
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyable |
daughter | fille |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
certainly | certainement |
staycation | séjour |
my | ma |
it | il |
i | je |
will | vais |
able | pu |
the | le |
we | nous |
with | avec |
an | un |
is | est |
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
FR Nous avons passé un séjour incroyable avec ma fille. Nous avons pu découvrir Atlanta comme il se doit. Le CityPASS est une aubaine. Je vais certainement renouveler l'expérience !!!
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyable |
daughter | fille |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
certainly | certainement |
staycation | séjour |
my | ma |
it | il |
i | je |
will | vais |
able | pu |
the | le |
we | nous |
with | avec |
an | un |
is | est |
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
FR Nous avons passé un séjour incroyable avec ma fille. Nous avons pu découvrir Atlanta comme il se doit. Le CityPASS est une aubaine. Je vais certainement renouveler l'expérience !!!
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyable |
daughter | fille |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
certainly | certainement |
staycation | séjour |
my | ma |
it | il |
i | je |
will | vais |
able | pu |
the | le |
we | nous |
with | avec |
an | un |
is | est |
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
FR Nous avons passé un séjour incroyable avec ma fille. Nous avons pu découvrir Atlanta comme il se doit. Le CityPASS est une aubaine. Je vais certainement renouveler l'expérience !!!
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyable |
daughter | fille |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
certainly | certainement |
staycation | séjour |
my | ma |
it | il |
i | je |
will | vais |
able | pu |
the | le |
we | nous |
with | avec |
an | un |
is | est |
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
FR Nous avons passé un séjour incroyable avec ma fille. Nous avons pu découvrir Atlanta comme il se doit. Le CityPASS est une aubaine. Je vais certainement renouveler l'expérience !!!
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyable |
daughter | fille |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
certainly | certainement |
staycation | séjour |
my | ma |
it | il |
i | je |
will | vais |
able | pu |
the | le |
we | nous |
with | avec |
an | un |
is | est |
EN There's one subreddit that's dedicated to showing off amazing photos of interesting weather formations. The photos are amazing.
FR La dernière caméra à rejoindre la gamme de vlogging ZV de Sony est dotée d'un objectif fixe ultra-large, et est conçue pour les créateurs en
inglês | francês |
---|---|
to | à |
of | de |
the | la |
EN Amazing service with real professional artists, the final product is amazing, I couldn’t be happier ????????????????
FR Service incroyable avec des artistes vraiment professionnels, le résultat final est incroyable, je ne pourrais pas être plus heureux ????????????????
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyable |
artists | artistes |
happier | plus heureux |
i | je |
the | le |
service | service |
professional | professionnels |
final | final |
with | avec |
is | heureux |
be | être |
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
FR Nous avons passé un séjour incroyable avec ma fille. Nous avons pu découvrir Atlanta comme il se doit. Le CityPASS est une aubaine. Je vais certainement renouveler l'expérience !!!
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyable |
daughter | fille |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
certainly | certainement |
staycation | séjour |
my | ma |
it | il |
i | je |
will | vais |
able | pu |
the | le |
we | nous |
with | avec |
an | un |
is | est |
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
included | inclus |
is | est |
app | appli |
design | design |
coding | code |
with | avec |
your | transformez |
regular | réguliers |
not | pas |
great | super |
into | le |
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
FR Si la mise à jour automatique est désactivée, il suffit de passer dans la boutique en ligne de votre choix et de mettre à jour gratuitement l'appli MobileTogether.Vous trouverez les liens de boutique en ligne ici.
inglês | francês |
---|---|
visit | passer |
app | mise |
choice | choix |
found | trouverez |
mobiletogether | mobiletogether |
if | si |
disabled | désactivé |
store | boutique |
links | liens |
of | de |
for free | gratuitement |
your | votre |
the | la |
is | est |
EN In your MobileTogether design, you will define the interactions between your app and the app store to correctly transact an in-app purchase.
FR Dans votre design MobileTogether, vous définirez les interactions entre votre appli et l’app store pour assurer une transaction correcte d’un achat in-app.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
interactions | interactions |
correctly | correcte |
mobiletogether | mobiletogether |
store | store |
purchase | achat |
your | votre |
app | app |
and | et |
the app | appli |
in | dans |
between | entre |
you | vous |
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
contact | contacter |
get | get |
partner | partenaire |
you should | devriez |
app | app |
button | bouton |
you | vous |
need | besoin |
support | support |
page | page |
of | de |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.
inglês | francês |
---|---|
decide | décidez |
app | app |
data | data |
center | center |
license | licence |
renewal | renouvellement |
if | si |
server | server |
host | hôte |
will | devrez |
product | produit |
to | à |
your | votre |
purchase | acheter |
exists | est |
you | vous |
continue | continuer |
be | existe |
a | prochain |
next | de |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
conducted | effectué |
vendor | fournisseur |
app | app |
apps | apps |
readiness | préparation |
of | de |
as | comme |
approved | approuvé |
by | par |
and | et |
whether | si |
testing | tests |
will | peut |
EN Some of the largest banks and financial institutions in the world count on OneSpan App Shielding to meet their rigorous mobile app security requirements without slowing their app releases.
FR Certaines des plus grandes banques et institutions financières au monde comptent sur OneSpan App Shielding pour répondre à leurs exigences rigoureuses en matière de sécurité des applications mobiles sans ralentir leurs versions d’applications.
inglês | francês |
---|---|
institutions | institutions |
mobile | mobiles |
requirements | exigences |
slowing | ralentir |
releases | versions |
to meet | répondre |
banks | banques |
world | monde |
financial | financières |
of | de |
in | en |
app | app |
security | sécurité |
and | matière |
onespan | onespan |
to | à |
without | sans |
EN Raiffeisen Italy introduced an authenticator app and took a leadership role as first-to-market in Italy to protect its app with mobile app shielding
FR Raiffeisen Italy a adopté une application d'authentification et s'est propulsé à la pointe de l'innovation en proposant pour la première fois en Italie une application mobile protégée par App Shielding
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
italy | italie |
in | en |
first | première |
took | de |
to | à |
with | proposant |
app | app |
EN The mobile device where the SMS arrives might also contain an authentication app (in the 1aa or 2aa scenario), where the SMS needs to be entered. This app would need to be protected using mobile app shielding.
FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
sms | sms |
contain | contenir |
scenario | scénario |
shielding | blindage |
app | application |
or | ou |
to | à |
also | également |
the | le |
this | cette |
arrives | arrive |
protected | protégé |
in | dans |
an | une |
EN Sandboxing is applied by the OS (e.g. Android or iOS) of the mobile device to every app running on the device. Mobile app shielding should be applied to the authentication app.
FR Le sandboxing est appliqué par le système d'exploitation (par exemple Android ou iOS) de l'appareil mobile à chaque application exécutée sur l'appareil. Le blindage des applications mobiles doit être appliqué à l'application d'authentification.
inglês | francês |
---|---|
e | e |
android | android |
ios | ios |
shielding | blindage |
applied | appliqué |
or | ou |
app | lapplication |
the | le |
to | à |
of | de |
by | par |
is | est |
os | système |
on | sur |
mobile | mobile |
be | être |
EN The authentication app needs to be protected with mobile app shielding. The banking app may be protected, but it is not required in the final draft RTS.
FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
shielding | blindage |
banking | bancaire |
draft | projet |
rts | rts |
app | lapplication |
required | requise |
the | le |
protected | protégé |
in | dans |
final | final |
but | un |
not | pas |
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app
FR Installez App PROTECTION ID (IDP) App Store Store / Play et ouvrez App
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
idp | idp |
store | store |
play | play |
and | et |
id | id |
install | installez |
the | ouvrez |
app | app |
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application
inglês | francês |
---|---|
local | locales |
notifications | notifications |
killed | tué |
reopen | rouvrir |
app | lapplication |
users | utilisateurs |
of | de |
system | système |
the | le |
also | également |
when | moment |
by | par |
makes | est |
use | utilise |
EN DoubleClick by Google uses App Annie's app store market intelligence services to fuel their platform's in-app advertising products.
FR DoubleClick de Google utilise les produits de données et les connaissances marché fournis par App Annie pour alimenter sa propre plateforme de produits de publicité intégrée.
inglês | francês |
---|---|
fuel | alimenter |
uses | utilise |
app | app |
market | marché |
advertising | publicité |
their | de |
products | produits |
by | par |
to | pour |
platforms | plateforme |
EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.
FR Pour supprimer l'application, appuyez longuement sur l'icône de l'application Vimeo jusqu'à ce qu'un menu apparaisse, puis sélectionnez Supprimer l'application.
inglês | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
menu | menu |
tap | appuyez |
select | sélectionnez |
app | lapplication |
delete | supprimer |
a | s |
then | de |
EN To reinstall the app, search for “Vimeo” in the App Store, or visit the Vimeo App listing here:
FR Pour réinstaller l'application, recherchez « Vimeo » dans l'App Store, ou consultez la liste des applications Vimeo ici :
inglês | francês |
---|---|
reinstall | réinstaller |
vimeo | vimeo |
store | store |
or | ou |
app | lapplication |
search | recherchez |
here | ici |
in | dans |
the | la |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções