EN Ukrainian Red Cross Society volunteers take part in a crisis simulation exercise to help build the skills the volunteers will likely need in the months to come.
Traduzir "volunteers will likely" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volunteers will likely" de inglês para espanhol
Traduções de volunteers will likely
"volunteers will likely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de volunteers will likely
inglês
espanhol
ES Miembros de la Sociedad de la Cruz Roja de Ucrania participan en un ejercicio de simulación de crisis para ayudar a desarrollar las habilidades que los voluntarios probablemente necesitarán en los próximos meses
| inglês | espanhol |
|---|---|
| society | sociedad |
| volunteers | voluntarios |
| crisis | crisis |
| simulation | simulación |
| exercise | ejercicio |
| build | desarrollar |
| skills | habilidades |
| likely | probablemente |
| take part | participan |
| in | en |
| months | meses |
| part | de |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| to help | ayudar |
| cross | cruz |
| need | necesitar |
EN Ukrainian Red Cross Society volunteers take part in a crisis simulation exercise to help build the skills the volunteers will likely need in the months to come.
ES Miembros de la Sociedad de la Cruz Roja de Ucrania participan en un ejercicio de simulación de crisis para ayudar a desarrollar las habilidades que los voluntarios probablemente necesitarán en los próximos meses
| inglês | espanhol |
|---|---|
| society | sociedad |
| volunteers | voluntarios |
| crisis | crisis |
| simulation | simulación |
| exercise | ejercicio |
| build | desarrollar |
| skills | habilidades |
| likely | probablemente |
| take part | participan |
| in | en |
| months | meses |
| part | de |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| to help | ayudar |
| cross | cruz |
| need | necesitar |
EN Understand whether customers are likely to buy, likely to convert, likely to pay full price, and more. Acquia's advanced models accurately identify critical segments of your customers.
ES Comprenda si es probable que los clientes compren, que se conviertan, que paguen el precio completo y más. Los modelos avanzados de Acquia identifican con precisión los segmentos críticos de sus clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| likely | probable |
| full | completo |
| advanced | avanzados |
| identify | identifican |
| critical | críticos |
| segments | segmentos |
| customers | clientes |
| price | precio |
| models | modelos |
| whether | si |
| of | de |
| to pay | paguen |
| to buy | compren |
| convert | conviertan |
| accurately | con precisión |
| your | y |
| more | más |
EN Returned Peace Corps Volunteers, Peace Corps Employees, and Former VISTA Volunteers
ES Voluntarios de los Cuerpos de Paz que han Regresado, Empleados de los Cuerpos de Paz y Exvoluntarios de VISTA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| returned | regresado |
| peace | paz |
| volunteers | voluntarios |
| employees | empleados |
| vista | vista |
EN Volunteers are the driving force in our ability to serve disaster-affected communities around the world. Sign up today to join our network of diverse, dedicated and inspiring volunteers.
ES Los voluntarios son la fuerza motriz de nuestra capacidad para servir a las comunidades afectadas por desastres en todo el mundo. Inscríbase hoy para unirse a nuestra red de voluntarios diversos, dedicados e inspiradores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| force | fuerza |
| ability | capacidad |
| communities | comunidades |
| world | mundo |
| join | unirse |
| diverse | diversos |
| inspiring | inspiradores |
| affected | afectadas |
| disaster | desastres |
| sign up | inscríbase |
| today | hoy |
| network | red |
| in | en |
| to | a |
| are | son |
| of | de |
| sign | para |
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.
ES Gammu y Wammu son proyectos de software libre realizados por voluntarios en su tiempo libre. Nunca hay suficientes voluntarios por lo que eres más que bienvenido a ayudarnos de cualquier forma. No necesitas habilidades de desarrollo para ayudar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | libre |
| volunteers | voluntarios |
| welcome | bienvenido |
| skills | habilidades |
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| help us | ayudarnos |
| software | software |
| projects | proyectos |
| in | en |
| need | necesitas |
| time | tiempo |
| never | nunca |
| to | a |
| done | realizados |
| enough | no |
| to help | ayudar |
| their | su |
| there | hay |
| any | cualquier |
EN What started with 5 volunteers in one office, has now spread to over 500 volunteers in 27 offices and counting.
ES Lo que comenzó con 5 voluntarios en una oficina, se ha extendido ahora a más de 500 voluntarios en 27 oficinas y contando.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| spread | extendido |
| started | comenzó |
| now | ahora |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| offices | oficinas |
| office | oficina |
| over | de |
EN There are more than 500 volunteers across all the sites, including about 90 volunteers at the downtown Vancouver child welfare office
ES Hay más de 500 voluntarios en todos los sitios, incluyendo unos 90 voluntarios en la oficina de bienestar infantil del centro de Vancouver
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| vancouver | vancouver |
| child | infantil |
| welfare | bienestar |
| office | oficina |
| downtown | centro de |
| sites | sitios |
| the | la |
| more | más |
| including | incluyendo |
| there | hay |
EN City leaders also have worked with volunteers at Save Our Shores. “We are able to mobilize a lot of volunteers,” said Katherine O’Dea, executive director of Save Our Shores.
ES Los responsables municipales también han colaborado con los voluntarios de Save Our Shores. "Somos capaces de movilizar a muchos voluntarios", dijo Katherine O'Dea, directora ejecutiva de Save Our Shores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | responsables |
| city | municipales |
| volunteers | voluntarios |
| save | save |
| able | capaces |
| mobilize | movilizar |
| said | dijo |
| our | our |
| director | directora |
| executive | ejecutiva |
| have | han |
| also | también |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| we | somos |
EN The IFRC secretariat itself does not recruit volunteers. Rather, we support and coordinate the work of our 192 National Societies and the almost 14 million Red Cross and Red Crescent volunteers registered with them.
ES La Secretaría de la IFRC no recluta voluntarios. Más bien, apoyamos y coordinamos el trabajo de nuestras 192 Sociedades Nacionales y de los casi 14 millones de personas voluntarias de la Cruz Roja y la Media Luna Roja inscritos en ellas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ifrc | ifrc |
| secretariat | secretaría |
| national | nacionales |
| societies | sociedades |
| million | millones |
| cross | cruz |
| crescent | media luna |
| we support | apoyamos |
| volunteers | voluntarios |
| not | no |
| work | trabajo |
| almost | en |
EN Volunteers are the driving force in our ability to serve disaster-affected communities around the world. Sign up today to join our network of diverse, dedicated and inspiring volunteers.
ES Los voluntarios son la fuerza motriz de nuestra capacidad para servir a las comunidades afectadas por desastres en todo el mundo. Inscríbete hoy para unirte a nuestra red de voluntarios diversos, dedicados e inspiradores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| force | fuerza |
| ability | capacidad |
| communities | comunidades |
| world | mundo |
| diverse | diversos |
| inspiring | inspiradores |
| affected | afectadas |
| disaster | desastres |
| today | hoy |
| network | red |
| sign up | inscríbete |
| in | en |
| to | a |
| are | son |
| of | de |
| sign | para |
EN Volunteers: we use information collected from volunteers as follows:
ES Voluntarios: Utilizamos la información recopilada de los voluntarios de la siguiente manera:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| collected | recopilada |
| follows | siguiente |
| we use | utilizamos |
| from | de |
| as | los |
| information | información |
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.
ES Gammu y Wammu son proyectos de software libre realizados por voluntarios en su tiempo libre. Nunca hay suficientes voluntarios por lo que eres más que bienvenido a ayudarnos de cualquier forma. No necesitas habilidades de desarrollo para ayudar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | libre |
| volunteers | voluntarios |
| welcome | bienvenido |
| skills | habilidades |
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| help us | ayudarnos |
| software | software |
| projects | proyectos |
| in | en |
| need | necesitas |
| time | tiempo |
| never | nunca |
| to | a |
| done | realizados |
| enough | no |
| to help | ayudar |
| their | su |
| there | hay |
| any | cualquier |
EN The IFRC secretariat does not recruit volunteers. Rather, we support and coordinate the work of our 192 National Societies and the almost 15 million Red Cross and Red Crescent volunteers registered with them.
ES La Secretaría de la IFRC no recluta voluntariado. Más bien, apoya y coordina la labor de nuestras 192 Sociedades Nacionales y de los casi 15 millones de personas voluntarias de la Cruz Roja y la Media Luna Roja inscritos en ellas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ifrc | ifrc |
| secretariat | secretaría |
| volunteers | voluntarias |
| national | nacionales |
| societies | sociedades |
| million | millones |
| cross | cruz |
| crescent | media luna |
| support | apoya |
| the work | labor |
| not | no |
| the | la |
| almost | en |
EN While the first Peace Corps volunteers lived together in small groups, today’s volunteers stay with host families, the better to become deeply integrated into community life
ES Mientras que los primeros voluntarios del Cuerpo de Paz vivían juntos en grupos pequeños, los voluntarios de hoy se alojan en casas de familias, para integrarse mejor en la vida comunitaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peace | paz |
| corps | cuerpo |
| volunteers | voluntarios |
| small | pequeños |
| host | alojan |
| better | mejor |
| integrated | integrarse |
| groups | grupos |
| families | familias |
| in | en |
| life | vida |
| the | la |
| the first | primeros |
| while | mientras |
| first | de |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
ES Los oyentes de podcasts tienen más probabilidades de suscribirse a Netflix o Amazon Prime (lo que significa que es menos probable que se expongan a la publicidad televisiva)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| listeners | oyentes |
| likely | probable |
| netflix | netflix |
| less | menos |
| tv | televisiva |
| advertising | publicidad |
| or | o |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| subscribe | suscribirse |
| meaning | de |
| more | más |
EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details
ES En este punto, es más que probable que el sitio web que está ejecutando ya está utilizando JavaScript, por lo que probablemente sería más acerca de obtener detalles adicionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| javascript | javascript |
| details | detalles |
| point | punto |
| about | acerca |
| is | es |
| be | ser |
| the | el |
| likely | probable |
| already | ya |
| at | en |
| additional | adicionales |
| more | más |
| this | este |
| are | sería |
| using | a |
EN It shows that unvaccinated people here are 10 times more likely to be hospitalized, and 18 times more likely to die of the disease.
ES Estos datos muestran que las personas no vacunadas aquí tienen 10 veces más probabilidades de ser hospitalizadas y 18 veces más probabilidades de morir a causa de la enfermedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shows | muestran |
| people | personas |
| disease | enfermedad |
| the | la |
| here | aquí |
| to | a |
| to die | morir |
| more | más |
| be | ser |
| that | que |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
ES Si un encuestado observa que la primera pregunta de una encuesta es sencilla, es más probable que la responda, y es más probable que responda también todas las preguntas siguientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subsequent | siguientes |
| if | si |
| survey | encuesta |
| is | es |
| likely | probable |
| the | la |
| a | un |
| easy | sencilla |
| question | pregunta |
| of | de |
| more | más |
EN Sending too many text messages or messages that don’t add value makes customers less likely to engage and more likely to unsubscribe.
ES Enviar demasiados mensajes de texto o mensajes que no aportan valor hace que los clientes no participen y que, probablemente, cancelen su suscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engage | participen |
| unsubscribe | suscripción |
| too many | demasiados |
| or | o |
| dont | no |
| text | texto |
| value | valor |
| customers | clientes |
| likely | probablemente |
| messages | mensajes |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
ES El cuerpo de cristal hace que los daños por caída sean más probables, y el cristal curvado requiere herramientas especiales o es probable que se rompa durante las reparaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | cristal |
| body | cuerpo |
| drop | caída |
| damage | daños |
| likely | probable |
| requires | requiere |
| tools | herramientas |
| break | rompa |
| repairs | reparaciones |
| or | o |
| is | es |
| the | el |
| more | más |
| special | de |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| education | educativo |
| industry | sector |
| government | gobierno |
| especially | especialmente |
| work | trabajo |
| the | el |
| while | mientras |
| to | a |
| are | están |
| say | decir |
EN People are more likely to buy new products from brands they trust ? this also applies to organic traffic as searchers are more likely to click brands they recognise in SERP results
ES Es más probable que las personas compren nuevos productos de marcas en las que confían; esto también se aplica al tráfico orgánico, ya que es más probable que los buscadores hagan clic en las marcas que reconocen en los resultados de SERP
| inglês | espanhol |
|---|---|
| likely | probable |
| new | nuevos |
| brands | marcas |
| trust | confían |
| organic | orgánico |
| traffic | tráfico |
| searchers | buscadores |
| click | clic |
| recognise | reconocen |
| serp | serp |
| people | personas |
| in | en |
| also | también |
| results | resultados |
| to buy | compren |
| more | más |
| products | productos |
| this | esto |
EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations
ES Por lo tanto, es menos probable que los ciudadanos se comporten mal y es más probable que los funcionarios mantengan la calma y cumplan las normas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| likely | probable |
| badly | mal |
| officials | funcionarios |
| and | y |
| regulations | normas |
| citizens | ciudadanos |
| comply with | cumplan |
| more | más |
| stay | que |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre salud mental > Mujer > Edad media > Niños > Más probabilidades de tener un título universitario > Más probabilidades de viajar al extranjero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demographic | demográfica |
| ads | anuncios |
| mental | mental |
| health | salud |
| female | mujer |
| aged | edad |
| children | niños |
| college | universitario |
| gt | gt |
| middle | media |
| to | a |
| more | más |
| travel | viajar |
| about | sobre |
| have | de |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el cáncer de próstata > Hombres > Edad media > Con estudios > Más probabilidades de tener un cargo de nivel C > Más probabilidades de tomar vacaciones en un crucero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demographic | demográfica |
| ads | anuncios |
| cancer | cáncer |
| male | hombres |
| aged | edad |
| vacation | vacaciones |
| gt | gt |
| level | nivel |
| c | c |
| to | a |
| more | más |
| about | sobre |
| take | de |
| to take | tomar |
| cruise | crucero |
EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done
ES Los trabajadores muy comprometidos tienen menos posibilidades de distraerse en el trabajo y más de innovar con nuevas formas de hacer las cosas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| innovate | innovar |
| new | nuevas |
| workers | trabajadores |
| at | en |
| ways | formas |
| things | cosas |
| of | de |
| with | con |
| work | trabajo |
| to | hacer |
| get | el |
| more | más |
| are | tienen |
EN The UFDG is likely to gain a seat in the Guinean government after the government reshuffle that will most likely precede the military phase that follows the coup that ousted Alpha Conde from power.
ES Es probable que la UFDG consiga un puesto en el gobierno de Guinea tras la reorganización del gobierno que, con toda probabilidad, precederá a la etapa militar que tiene lugar tras el golpe de Estado que desalojó a Alpha Conde del poder.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| military | militar |
| phase | etapa |
| coup | golpe |
| is | es |
| likely | probable |
| in | en |
| power | poder |
| government | gobierno |
| a | un |
| seat | lugar |
| to | a |
EN Lupus raises your risk for osteoporosis, a bone disease that makes bones weak and more likely to break. Other things that make osteoporosis more likely include:
ES El lupus aumenta el riesgo de osteoporosis, una enfermedad ósea que debilita los huesos y los hace más propensos a partirse. Otras cosas que aumentan la probabilidad de osteoporosis incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lupus | lupus |
| osteoporosis | osteoporosis |
| disease | enfermedad |
| risk | riesgo |
| raises | aumenta |
| bones | huesos |
| other | otras |
| things | cosas |
| to | a |
| your | y |
| more | más |
| include | incluyen |
EN First of all, address targets most likely to share your content: the "likely linkers"
ES En primer lugar, dirigiéndose a los destinatarios con mayor probabilidad de compartir su contenido, los "probables enlazadores"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| address | lugar |
| content | contenido |
| your | su |
| to | a |
| share | compartir |
| the | primer |
| of | de |
| all | en |
EN In the end, you will likely find Bluehost?s support staff to be capable, and you’ll likely have an average or at least adequate experience.
ES Al final, es probable que el personal de soporte de Bluehost sea capaz, y es probable que tenga una experiencia promedio o al menos adecuada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| likely | probable |
| average | promedio |
| adequate | adecuada |
| support | soporte |
| or | o |
| experience | experiencia |
| the end | final |
| find | y |
| capable | capaz |
| the | el |
| staff | personal |
EN Surprisingly, tetanus infection is more likely from a minor wound than a major one, but this is because severe wounds are more likely to be properly treated and cleaned
ES Es sorprendente que la infección por tétanos tenga más probabilidades de surgir por una lesión menor que por una mayor, y esto sucede porque las heridas graves tienen más posibilidades de recibir tratamiento y limpieza adecuados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surprisingly | sorprendente |
| infection | infección |
| minor | menor |
| severe | graves |
| wounds | heridas |
| treated | tratamiento |
| properly | adecuados |
| is | es |
| a | una |
| more | más |
| because | de |
| this | esto |
EN A picture of your products, services, or brand is more likely to attract your readers, and, on the other hand, they are more likely to process the visual content easily compared to text content.
ES Es más probable que una imagen de sus productos, servicios o marca atraiga a sus lectores y, por otro lado, es más probable que procesen el contenido visual fácilmente en comparación con el contenido de texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| likely | probable |
| attract | atraiga |
| easily | fácilmente |
| process | procesen |
| picture | imagen |
| services | servicios |
| or | o |
| is | es |
| readers | lectores |
| other | otro |
| content | contenido |
| the | el |
| visual | visual |
| text | texto |
| compared | comparación |
| of | de |
| your | y |
| products | productos |
| more | más |
| to | a |
| on | en |
EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.
ES El 93% de los millennials también dice que es probable o muy probable que lea reseñas antes de realizar una compra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| millennials | millennials |
| say | dice |
| likely | probable |
| reviews | reseñas |
| or | o |
| read | lea |
| purchase | compra |
| also | también |
| very | muy |
| a | una |
| of | de |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
ES Los oyentes de podcasts tienen más probabilidades de suscribirse a Netflix o Amazon Prime (lo que significa que es menos probable que se expongan a la publicidad televisiva)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| listeners | oyentes |
| likely | probable |
| netflix | netflix |
| less | menos |
| tv | televisiva |
| advertising | publicidad |
| or | o |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| subscribe | suscribirse |
| meaning | de |
| more | más |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
ES El cuerpo de cristal hace que los daños por caída sean más probables, y el cristal curvado requiere herramientas especiales o es probable que se rompa durante las reparaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | cristal |
| body | cuerpo |
| drop | caída |
| damage | daños |
| likely | probable |
| requires | requiere |
| tools | herramientas |
| break | rompa |
| repairs | reparaciones |
| or | o |
| is | es |
| the | el |
| more | más |
| special | de |
EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length
ES Las infografías para las redes sociales suelen ser pequeñas y horizontales, mientras que las infografías para las publicaciones de los blogs suelen ser mucho más largas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infographics | infografías |
| small | pequeñas |
| horizontal | horizontales |
| blog | blogs |
| posts | publicaciones |
| social | sociales |
| be | ser |
| longer | largas |
| while | mientras |
| to | más |
| much | mucho |
| for | para |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| education | educativo |
| industry | sector |
| government | gobierno |
| especially | especialmente |
| work | trabajo |
| the | el |
| while | mientras |
| to | a |
| are | están |
| say | decir |
EN Lupus raises your risk for osteoporosis, a bone disease that makes bones weak and more likely to break. Other things that make osteoporosis more likely include:
ES El lupus aumenta el riesgo de osteoporosis, una enfermedad ósea que debilita los huesos y los hace más propensos a partirse. Otras cosas que aumentan la probabilidad de osteoporosis incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lupus | lupus |
| osteoporosis | osteoporosis |
| disease | enfermedad |
| risk | riesgo |
| raises | aumenta |
| bones | huesos |
| other | otras |
| things | cosas |
| to | a |
| your | y |
| more | más |
| include | incluyen |
EN They’re also 19% more likely to buy children’s clothing and 10% more likely to buy children’s toys.
ES También tienen un 19% más de probabilidades de comprar ropa para niños y un 10% más de probabilidades de comprar juguetes para niños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clothing | ropa |
| toys | juguetes |
| buy | comprar |
| also | también |
| more | más |
EN So the public is less likely to behave badly, and camera wearers are more likely to stay cool and comply with regulations
ES Por lo tanto, es menos probable que el público se comporte mal y es más probable que las personas que llevan las cámaras mantengan la calma y cumplan las normas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| likely | probable |
| badly | mal |
| camera | cámaras |
| public | público |
| is | es |
| and | y |
| regulations | normas |
| comply with | cumplan |
| stay | que |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
ES Si un encuestado observa que la primera pregunta de una encuesta es sencilla, es más probable que la responda, y es más probable que responda también todas las preguntas siguientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subsequent | siguientes |
| if | si |
| survey | encuesta |
| is | es |
| likely | probable |
| the | la |
| a | un |
| easy | sencilla |
| question | pregunta |
| of | de |
| more | más |
EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details
ES En este punto, es más que probable que el sitio web que está ejecutando ya está utilizando JavaScript, por lo que probablemente sería más acerca de obtener detalles adicionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| javascript | javascript |
| details | detalles |
| point | punto |
| about | acerca |
| is | es |
| be | ser |
| the | el |
| likely | probable |
| already | ya |
| at | en |
| additional | adicionales |
| more | más |
| this | este |
| are | sería |
| using | a |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
ES Si un encuestado observa que la primera pregunta de una encuesta es sencilla, es más probable que la responda, y es más probable que responda también todas las preguntas siguientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subsequent | siguientes |
| if | si |
| survey | encuesta |
| is | es |
| likely | probable |
| the | la |
| a | un |
| easy | sencilla |
| question | pregunta |
| of | de |
| more | más |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre salud mental > Mujer > Edad media > Niños > Más probabilidades de tener un título universitario > Más probabilidades de viajar al extranjero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demographic | demográfica |
| ads | anuncios |
| mental | mental |
| health | salud |
| female | mujer |
| aged | edad |
| children | niños |
| college | universitario |
| gt | gt |
| middle | media |
| to | a |
| more | más |
| travel | viajar |
| about | sobre |
| have | de |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el cáncer de próstata > Hombres > Edad media > Con estudios > Más probabilidades de tener un cargo de nivel C > Más probabilidades de tomar vacaciones en un crucero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demographic | demográfica |
| ads | anuncios |
| cancer | cáncer |
| male | hombres |
| aged | edad |
| vacation | vacaciones |
| gt | gt |
| level | nivel |
| c | c |
| to | a |
| more | más |
| about | sobre |
| take | de |
| to take | tomar |
| cruise | crucero |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| education | educativo |
| industry | sector |
| government | gobierno |
| especially | especialmente |
| work | trabajo |
| the | el |
| while | mientras |
| to | a |
| are | están |
| say | decir |
EN ???By reducing page load-times, users are less likely to get distracted and the search engines are more likely to reward you by ranking your pages higher in the SERPs
ES Al reducir los tiempos de carga de la página, es menos probable que los usuarios se distraigan y los motores de búsqueda sean más propensos a recompensarlos al clasificar sus páginas más arriba en las SERP
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| likely | probable |
| engines | motores |
| times | tiempos |
| load | carga |
| less | menos |
| in | en |
| reducing | reducir |
| search | búsqueda |
| pages | páginas |
| page | página |
| to | a |
| higher | que |
| the | la |
| more | más |
| your | y |
| are | sean |
EN Ensure staff and volunteers have the credentials and competencies needed to provide quality Head Start services and safeguard program staff’s health, wellness, and engagement.
ES Asegúrese de que el personal y los voluntarios tengan las credenciales y competencias necesarias para proporcionar servicios Head Start de calidad y que garanticen la salud, el bienestar y el compromiso del personal del programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| credentials | credenciales |
| competencies | competencias |
| needed | necesarias |
| quality | calidad |
| program | programa |
| engagement | compromiso |
| head | head |
| start | start |
| services | servicios |
| ensure | asegúrese |
| wellness | bienestar |
| health | salud |
| to | proporcionar |
EN Explore resources on this topic to ensure that staff members and volunteers have the credentials and competencies needed to provide quality Head Start services
ES Explore los recursos sobre este tema para asegurarse de que los miembros del personal y los voluntarios tengan las credenciales y competencias necesarias para prestar servicios de calidad en Head Start
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explore |
| topic | tema |
| volunteers | voluntarios |
| credentials | credenciales |
| needed | necesarias |
| quality | calidad |
| head | head |
| start | start |
| resources | recursos |
| members | miembros |
| competencies | competencias |
| services | servicios |
| provide | prestar |
| on | en |
| to | sobre |
| this | este |
| to ensure | asegurarse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volunteers will likely volunteers volunteers serve ensure volunteers irs certified volunteers volunteers must days volunteers track volunteers red crescent volunteers event volunteers community volunteers omd volunteers come former vista volunteers skills the volunteers online volunteers hardcore mtb volunteers un volunteers volunteers worked several volunteers great volunteers volunteers around ask your volunteers corporate volunteers qualified volunteers volunteers involved volunteers across recruiting volunteers volunteers designed volunteers carry coordinate volunteers recruit volunteers study volunteers before our volunteers trained volunteers volunteers can sign volunteers to assist dads volunteers fill brief your volunteers identify your volunteers millions of volunteers young volunteers demonstrate volunteers quickly adapted volunteers to break bono volunteers representing honor outstanding volunteers dads volunteers team are volunteers volunteers as participants volunteers help identify teen volunteersTraduzir volunteers will likely para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe