Traduzir "utilizing" para espanhol

ES Lo que esto significa es que deberías utilizar palabras que tu audiencia potencial está usando mientras busca contenido, productos o servicios en línea similares al tuyo.

• deberías utilizar palabras
• audiencia potencial está
• mientras busca contenido
• productos

ES Usar estas soluciones puede ayudar a reducir el tiempo empleado en el cumplimiento del Estándar de Seguridad de Datos de la Industria de las Tarjetas de Pago (PCI-DSS, por sus siglas en inglés).

• Usar estas soluciones
• ayudar a reducir
• Estándar de Seguridad
• Pago
• PCI-DSS
• siglas en inglés

ES Puede integrarse fácilmente con nuestro servicio de almacenamiento de objetos utilizando a cualquier cliente que admite el estándar de la industria S3 protocolo.

• almacenamiento de objetos
• cliente que admite

ES Al utilizar las unidades de estado sólido, podemos servir a su sitio web mucho más rápido de lo que es posible en los planes típicos de alojamiento que utilizan discos duros estándar.

• utilizar las unidades
• estado sólido
• sitio web mucho
• típicos de alojamiento
• utilizan discos duros

ES Además, aumentamos aún más el rendimiento de los organismos de negocios utilizando LiteSpeed Servidor web.

• negocios utilizando LiteSpeed

ES Al utilizar las tácticas SEO de tus competidores y los datos de investigación analítica de Semrush, On Page SEO Checker te ofrece automáticamente sugerencias prácticas

• utilizar las tácticas
• tus competidores
• On Page SEO
• ofrece automáticamente sugerencias

ES Además de poder usar XQuery para los filtros y las fórmulas de la Cuadrícula JSON, también puede usar este lenguaje para crear gráficos a partir de datos numéricos JSON.

• poder usar XQuery
• filtros
• JSON
• usar este lenguaje
• numéricos

ES Uso de XQuery para reducir la cantidad de datos que se transfieren

• XQuery para reducir
• transfieren

ES El uso de expresiones XQuery al construir su aplicación en MobileTogether Designer reduce considerablemente la cantidad de datos que se deben enviar entre el servidor y el cliente.

• aplicación en MobileTogether
• servidor

ES RaptorXML Server es un software servidor diseñado para reducir al mínimo el tiempo de procesamiento XSLT y se sirve de computación en paralelo para realizar optimizaciones de código de alto rendimiento y utilizar menos memoria.

• software servidor diseñado
• reducir al mínimo
• procesamiento XSLT
• sirve de computación
• paralelo para realizar
• código de alto
• utilizar menos

ES “Utilizar las soluciones de Pega, tanto la robótica como la inteligencia de la fuerza de trabajo, les permite a los agentes concentrarse en las tareas importantes

• Utilizar las soluciones
• Pega
• tareas importantes

ES Asegurarnos de que tenemos información de contacto actualizada también es importante cuando se utiliza Paychex como soporte administrativo con el procesamiento de solicitudes.

• Paychex como soporte

ES Implementamos la informática en nuestro campo de tecnología vanguardista utilizando las mejores y más recientes herramientas y tecnología disponibles. 

• Implementamos la informática
• campo de tecnología
• utilizando las mejores
• recientes herramientas
• tecnología disponibles

ES Sin embargo, al utilizar Linux para un servidor, utilizará principalmente la interfaz terminal o shell

• embargo
• servidor
• terminal
• shell

ES Utilizando Whoer VPN para Windows, puede ocultar fácilmente su dirección IP y DNS, y también obtener una capacidad ilimitada del servidor

• Utilizando Whoer VPN
• Windows
• IP
• DNS
• obtener una capacidad
• servidor

ES Utilizando Whoer VPN para Linux, puede ocultar fácilmente su dirección IP y DNS, y también obtener una capacidad ilimitada del servidor

• Utilizando Whoer VPN
• Linux
• IP
• DNS
• obtener una capacidad
• servidor

ES Utilizando Whoer VPN para Android, puede ocultar fácilmente su dirección IP y DNS, y también obtener una capacidad ilimitada del servidor

• Utilizando Whoer VPN
• Android
• IP
• DNS
• obtener una capacidad
• servidor

ES Utilizando Whoer VPN para iOS, puede ocultar fácilmente su dirección IP y DNS, y también obtener una capacidad ilimitada del servidor

• Utilizando Whoer VPN
• iOS
• IP
• DNS
• obtener una capacidad
• servidor

ES Utilizando Whoer VPN para MacOS, puede ocultar fácilmente su dirección IP y DNS, y también obtener una capacidad ilimitada del servidor

• Utilizando Whoer VPN
• MacOS
• IP
• DNS
• obtener una capacidad
• servidor

ES Utilizando Whoer VPN, obtienes una conexión rápida y estable a los servidores de juegos en el país deseado con un ping bajo

• Utilizando Whoer VPN
• obtienes una conexión
• bajo

ES En su lugar, trabajamos juntos y juntas con procesos basados en la agilidad, utilizando sprints de diseño, pruebas y reflexionando sobre los aprendizajes a lo largo del camino para evolucionar nuestra marca.

• lugar
• trabajamos juntos
• juntas con procesos
• agilidad
• pruebas
• largo del camino

ES Por eso, lo más eficaz es instalar el servidor RaptorXML Server en la red y ejecutar con él sus trabajos de validación

• eso
• eficaz es instalar
• servidor RaptorXML Server
• red
• ejecutar con él
• trabajos de validación

ES Por eso, lo más eficaz es instalar el servidor RaptorXML Server en la red y ejecutar con él sus trabajos de validación XSLT, XQuery y XML

• eso
• eficaz es instalar
• servidor RaptorXML Server
• red
• ejecutar con él
• trabajos de validación
• XQuery
• XML

ES Además de poder usar XQuery para las fórmulas de la Cuadrícula JSON, también puede usar este lenguaje para crear gráficos a partir de datos numéricos JSON.

• poder usar XQuery
• JSON
• usar este lenguaje
• numéricos

ES Compatibilidad con extensiones XQuery de IBM DB2: estrecha integración con IBM DB2 pureXML que supone una solución XML y de servidor de datos ideal para tener acceso a contenido XML, utilizarlo y almacenarlo.

• Compatibilidad con extensiones
• IBM
• pureXML que supone
• solución XML
• acceso a contenido
• utilizarlo

ES Además, los proyectos mantenidos por una sola persona se beneficiarán enormemente del uso de un VCS

• VCS

ES Los programas de educación a distancia utilizan la videoconferencia para extender el alcance de las aulas tradicionales

• programas de educación
• extender el alcance
• aulas tradicionales

ES El volumen de tickets de TI se ha reducido un 50 % desde que se empezó a utilizar Jira Service Management para el proceso de solicitudes de asistencia y se incluyeron los controles de automatización internos de Jira Software.

• volumen de tickets
• empezó a utilizar
• proceso de solicitudes
• asistencia
• incluyeron los controles

ES Cualquier cliente que esté pensando en utilizar servicios en la nube se enfrenta a decisiones similares a la hora de alojar servicios o aplicaciones clave.

• cliente que esté
• nube se enfrenta
• hora de alojar
• aplicaciones

ES De supervisar dicha relación para asegurarnos de que cumpla con nuestros estándares en Atlassian.

• supervisar dicha relación

ES Brinde apoyo a la salud socioemocional de los bebés, niños pequeños y niños en edad preescolar utilizando asesores de salud mental.

• bebés
• niños pequeños
• niños en edad

ES Utilizar los recursos que proporciona el gobierno federal, tales como los sitios web enumerados a continuación, ayudará en los esfuerzos porque se cumpla lo estipulado.

• Utilizar los recursos
• proporciona el gobierno
• enumerados a continuación
• porque se cumpla

ES (i) La utilización de información de la evaluación de la comunidad sobre los idiomas que se hablan en toda el área de los servicios del programa a fin de anticipar las necesidades de los niños y de las familias.

• toda el área
• programa a fin
• anticipar las necesidades
• niños

ES Utilizando análisis para respaldar las expectativas del cliente.

ES Este servicio, en el que se utilizan camiones de basura especializados, es ideal para la limpieza de la casa, las renovaciones, el homestaging, la limpieza del negocio o de la finca, la limpieza del garaje y mucho más.

• especializados
• casa
• renovaciones
• homestaging
• limpieza del negocio
• finca
• limpieza del garaje
• mucho

ES La generación de las bibliotecas específicas del proveedor se realiza en los servidores de Thales utilizando varios secretos comerciales

• específicas del proveedor
• Thales utilizando varios
• comerciales

ES Decida a simple vista cuál es la mejor opción para su implementación de ISO 14001: contratar a un consultor o utilizar la 14001Academy.

• Decida a simple
• ISO

ES "La utilización de vídeo a través de puntos de venta como su sitio web y los canales de medios sociales se ha convertido en una pieza vital de la mezcla de marketing

• utilización de vídeo
• puntos de venta
• canales de medios
• marketing

ES Desarrolla tu ventaja competitiva de forma sostenible y sácale partido a nuevas oportunidades de ingresos utilizando la gestión de la experiencia a lo largo de todo el recorrido de venta.

• Desarrolla tu ventaja
• sostenible
• oportunidades de ingresos

ES Hola VPN Premium es una gran aplicación para descargar y utilizar un número ilimitado de direcciones IP que tiene funciones de control parental

• Hola VPN Premium
• aplicación para descargar
• utilizar un número
• funciones de control

ES Confluent para Kubernetes simplifica la implementación y las operaciones, se utilizan nuestras mejores prácticas empaquetadas para ejecutar una plataforma de data in motion segura, fiable y lista para la producción.

• Confluent para Kubernetes
• implementación
• operaciones
• utilizan nuestras mejores
• empaquetadas para ejecutar
• plataforma de data
• motion segura
• fiable

ES Realice reservas automáticamente o permita a los usuarios solicitar direcciones IP con el formulario de solicitud de IP integrado

• Realice reservas automáticamente
• solicitar direcciones IP
• formulario de solicitud
• IP integrado

ES nunca ha sido un mejor momento para empezar a utilizar las tecnologías existentes, con el fin de respaldar las cambiantes necesidades físicas y ambientales en los edificios públicos y comerciales

• nunca ha sido
• empezar a utilizar
• tecnologías existentes
• fin de respaldar
• cambiantes necesidades físicas
• públicos
• comerciales

ES Desde que QNAP añadió la compatibilidad con el almacenamiento en la nube Backblaze B2 en la aplicación Hybrid Backup Sync (HBS) en 2017, el servicio?

• Hybrid Backup Sync
• HBS

ES Esta función que utiliza Deep Learning se está utilizando no solo para una variedad de propósitos de seguridad, sino que pronto permitirá las compras en las tiendas

• función que utiliza
• Learning se está
• variedad de propósitos
• seguridad
• sino que pronto

ES Muchas organizaciones que ya utilizan APIs están descubriendo que pueden interactuar mejor con el público a través de APIs adecuadamente diseñadas, simples y modulares

• APIs adecuadamente diseñadas
• simples
• modulares

ES Las principales plataformas analíticas que utilizan la AI ofrecen visualizaciones recomendadas de variables relacionadas que los usuarios podrán elegir para explorar más a fondo.

• principales plataformas analíticas
• utilizan la AI

ES Hoodoo simplifica el diseño y el despliegue de experiencias Hoodoo es una agencia especializada en ofrecer experiencias de cliente mediante Adobe Experience Cloud

• despliegue de experiencias
• experiencias de cliente
• Adobe Experience Cloud

ES La misión principal en TaxiFareFinder es que las personas conozcan nuestros servicios de taxi y se sientan cómodas al utilizarlos

• taxi

ES utilizar metaetiquetas u otro texto oculto o metadatos utilizando cualquier marca, logotipo, URL o nombre de producto de Niantic sin el previo consentimiento por escrito de Niantic;

• utilizar metaetiquetas u
• texto oculto
• logotipo
• URL
• nombre de producto
• consentimiento por escrito
• Niantic