ES ventajas de la gestión de recursos técnicas de gestión de recursos sobreasignación Recursos gestión de recursos gestionar recursos
Traduzir "utilizar los recursos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilizar los recursos" de espanhol para inglês
Traduções de utilizar los recursos
"utilizar los recursos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de utilizar los recursos
espanhol
inglês
EN Resource Management Project Management Concepts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resource |
| gestión | management |
ES Al utilizar los recursos, usted da su consentimiento a cualquier transferencia de información fuera de su país con el fin de que pueda utilizar los recursos.
EN By using the resources, you consent to any such transfer of information outside of your country for the purpose of enabling you to use the resources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| información | information |
| país | country |
| consentimiento | consent |
| transferencia | transfer |
| a | to |
| el | the |
| su | your |
| utilizar | use |
| de | of |
ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asignarse | be assigned |
| miembros | members |
| hojas | sheets |
| habilitada | enabled |
| describe | described |
| equipo | team |
| proyecto | project |
| administración | management |
| en | in |
| el | the |
| recursos | resources |
| a | to |
| una | a |
| los | items |
| vista | view |
| como | as |
ES Los gerentes de salud pueden utilizar estas herramientas cuando participan en las redes de gerentes de salud. Encuentre materiales sobre los beneficios de estas redes, así como otros recursos que puede utilizar en su trabajo cotidiano.
EN Health managers can use these tools when engaging their health manager networks. Find materials discussing the benefits of these networks, as well as other resources to use in your daily work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentre | find |
| cotidiano | daily |
| gerentes | managers |
| salud | health |
| herramientas | tools |
| redes | networks |
| materiales | materials |
| beneficios | benefits |
| otros | other |
| recursos | resources |
| trabajo | work |
| en | in |
| de | of |
| cuando | when |
| puede | can |
| sobre | to |
| utilizar | use |
| su | their |
ES Usted es el propietario de los derechos de propiedad intelectual de Su Contenido, pero acepta que podemos utilizar, reproducir, modificar, adaptar y publicar Su Contenido con el fin de permitirnos ofrecer Lumosity o los recursos que ha elegido utilizar
EN You own any intellectual property rights to Your Content, but you agree that we can use, reproduce, modify, adapt and publish Your Content for purposes of enabling us to offer Lumosity or the features you have elected to use
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acepta | agree |
| lumosity | lumosity |
| elegido | elected |
| el | the |
| derechos | rights |
| contenido | content |
| podemos | we can |
| publicar | publish |
| o | or |
| pero | but |
| modificar | modify |
| propiedad | property |
| intelectual | intellectual |
| de | of |
| ofrecer | to |
| y | your |
| propietario | have |
| utilizar | use |
| adaptar | adapt |
ES Todos los recursos que necesita para utilizar utilizar la marca MultiSafepay
EN All the resources you need to correctly use the MultiSafepay brand
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| utilizar | use |
| la | the |
| todos | all |
| marca | brand |
ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secciones | sections |
| fácilmente | easily |
| recursos | resources |
| podcasting | podcasting |
| gráficos | graphics |
| video | video |
| podcasters | podcasters |
| web | website |
| momento | point |
| la | the |
| puedas | you can |
| pero | but |
| páginas | of the |
| y | find |
| lo | everything |
| necesitar | need |
ES Esto también puede incluir unirse a una organización profesional, como la Sociedad para la Administración de Recursos Humanos (SHRM), y aprovechar los recursos gratuitos en línea específicamente orientados a los temas de recursos humanos
EN This can also include joining a professional organization such as the Society for Human Resource Management (SHRM) and taking advantage of free online resources specifically geared toward HR topics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unirse | joining |
| humanos | human |
| aprovechar | advantage |
| gratuitos | free |
| específicamente | specifically |
| en línea | online |
| puede | can |
| organización | organization |
| sociedad | society |
| administración | management |
| la | the |
| temas | topics |
| profesional | professional |
| recursos | resources |
| también | also |
| como | as |
| de | of |
| esto | this |
| a | a |
| en | toward |
ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| center | centre |
| centralizado | centralised |
| hsms | hsm |
| catálogo | catalogue |
| command | command |
| permite | allows |
| recursos | resources |
| proporcione | provide |
| establezca | establish |
| equipos | teams |
| equipo | team |
| pedido | demand |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| ti | it |
| y | and |
ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secciones | sections |
| fácilmente | easily |
| recursos | resources |
| podcasting | podcasting |
| gráficos | graphics |
| video | video |
| podcasters | podcasters |
| web | website |
| momento | point |
| la | the |
| puedas | you can |
| pero | but |
| páginas | of the |
| y | find |
| lo | everything |
| necesitar | need |
ES Esto también puede incluir unirse a una organización profesional, como la Sociedad para la Administración de Recursos Humanos (SHRM), y aprovechar los recursos gratuitos en línea específicamente orientados a los temas de recursos humanos
EN This can also include joining a professional organization such as the Society for Human Resource Management (SHRM) and taking advantage of free online resources specifically geared toward HR topics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unirse | joining |
| humanos | human |
| aprovechar | advantage |
| gratuitos | free |
| específicamente | specifically |
| en línea | online |
| puede | can |
| organización | organization |
| sociedad | society |
| administración | management |
| la | the |
| temas | topics |
| profesional | professional |
| recursos | resources |
| también | also |
| como | as |
| de | of |
| esto | this |
| a | a |
| en | toward |
ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| center | centre |
| centralizado | centralised |
| hsms | hsm |
| catálogo | catalogue |
| command | command |
| permite | allows |
| recursos | resources |
| proporcione | provide |
| establezca | establish |
| equipos | teams |
| equipo | team |
| pedido | demand |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| ti | it |
| y | and |
ES PD ? ¿Quiere ahorrar tiempo y utilizar respuestas estándar que suele utilizar para sus clientes potenciales? Puede utilizar plantillas de respuesta para registrar algunas respuestas estándar directamente desde la pestaña
EN PS ? Want to save time and use standard responses that you often use for your prospects? You can use response templates to record some standard responses directly from the tab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| suele | often |
| directamente | directly |
| pestaña | tab |
| respuestas | responses |
| la | the |
| a | to |
| plantillas | templates |
| registrar | record |
| tiempo | time |
| puede | can |
| clientes | prospects |
| utilizar | use |
| y | your |
| quiere | want to |
| ahorrar | to save |
| de | response |
| desde | from |
ES Para acceder a nuestros Recursos, es posible que deba proporcionar alguna información sobre usted (como identificación, datos de contacto, etc.) como parte del proceso de registro o de su capacitación para utilizar los Recursos
EN In order to access our Resources, you may be required to provide certain information about yourself (such as identification, contact details, etc.) as part of the registration process or as part of your ability to use the Resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificación | identification |
| etc | etc |
| recursos | resources |
| contacto | contact |
| proceso | process |
| registro | registration |
| o | or |
| información | information |
| su | your |
| deba | may |
| acceder | access |
| a | to |
| como | as |
| utilizar | use |
ES Para acceder a nuestros Recursos, es posible que deba proporcionar alguna información sobre usted (como identificación, datos de contacto, etc.) como parte del proceso de registro o de su capacitación para utilizar los Recursos
EN In order to access our Resources, you may be required to provide certain information about yourself (such as identification, contact details, etc.) as part of the registration process or as part of your ability to use the Resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificación | identification |
| etc | etc |
| recursos | resources |
| contacto | contact |
| proceso | process |
| registro | registration |
| o | or |
| información | information |
| su | your |
| deba | may |
| acceder | access |
| a | to |
| como | as |
| utilizar | use |
ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.
EN Local parent resource center | Many states now fund parent resource centers in local school districts. Ask your Director of Special Education if there’s a local parent resource center in your area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parent |
| estados | states |
| distritos | districts |
| director | director |
| recursos | resource |
| educación | education |
| si | if |
| área | area |
| pregunte | ask |
| centro | center |
| ahora | now |
| muchos | many |
| centros | centers |
| en | in |
| un | a |
| su | your |
| de | of |
ES ¿Qué es la asignación de recursos en gestión de proyectos? La asignación de recursos es el proceso de asignar y programar los recursos disponibles de la manera más efectiva y económica
EN Resource allocation is the process of assigning and scheduling available resources in the most effective and economical way possible
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efectiva | effective |
| es | is |
| en | in |
| programar | scheduling |
| económica | economical |
| asignación | allocation |
| recursos | resources |
| proceso | process |
| disponibles | available |
| asignar | assigning |
ES y use el panel de recursos para almacenar recursos de visualización y otros elementos. Todos los paquetes de recursos se pueden compartir entre Mac, Windows y iPad.
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visualización | visualisation |
| otros | more |
| paquetes | packs |
| compartir | shared |
| mac | mac |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| el | the |
| use | use |
| panel | panel |
| almacenar | to store |
| pueden | can |
| todos | all |
ES Como visor de recursos, puede hacer clic en el icono de alerta de asignación para abrir la Vista de recursos del proyecto que enumera las hojas en las que se asignan tareas a los recursos de su proyecto.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visor | viewer |
| alerta | alert |
| hojas | sheets |
| clic | click |
| icono | icon |
| en | in |
| asignación | allocation |
| tareas | tasks |
| recursos | resources |
| puede | can |
| proyecto | project |
| vista | view |
| a | to |
| enumera | lists |
| como | as |
ES AWS Cloud Map detecta servicios para todos sus recursos en la nube. Con Cloud Map, puede definir nombres personalizados para los recursos de su aplicación, y el servicio mantiene la ubicación actualizada de estos recursos que cambian dinámicamente.
EN AWS Cloud Map is service discovery for all your cloud resources. With Cloud Map, you can define custom names for your application resources, and it maintains the updated location of these dynamically changing resources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| map | map |
| recursos | resources |
| definir | define |
| nombres | names |
| mantiene | maintains |
| actualizada | updated |
| cambian | changing |
| dinámicamente | dynamically |
| aws | aws |
| puede | can |
| servicio | service |
| ubicación | location |
| aplicación | application |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
| personalizados | custom |
| nube | cloud |
ES Hay varias formas de crear recursos en EGroupware. Por un lado, puede importar una lista de recursos existentes como un archivo .CSV o puede crear los recursos correspondientes directamente en la interfaz de usuario.
EN There are several ways to create resources in EGroupware. On the one hand, you can import a list of existing resources as a .CSV file or you can create the corresponding resources directly in the user interface.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| importar | import |
| correspondientes | corresponding |
| directamente | directly |
| formas | ways |
| recursos | resources |
| o | or |
| archivo | file |
| csv | csv |
| la | the |
| interfaz | interface |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| puede | can |
| existentes | existing |
| usuario | user |
| lista | list |
| varias | several |
| crear | create |
| hay | there |
| como | as |
ES Para que los recursos se puedan cargar desde otro origen, deben admitir el uso compartido de recursos de origen cruzado (CORS) o la Política de recursos de origen cruzado (CORP).
EN For resources to be loadable from another origin, they need to support either Cross Origin Resource Sharing (CORS) or Cross Origin Resource Policy (CORP).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartido | sharing |
| política | policy |
| corp | corp |
| otro | another |
| o | or |
| origen | origin |
| recursos | resources |
| puedan | be |
| deben | to be |
| desde | from |
ES y use el panel de recursos para almacenar recursos de visualización y otros elementos. Todos los paquetes de recursos se pueden compartir entre Mac, Windows y iPad.
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visualización | visualisation |
| otros | more |
| paquetes | packs |
| compartir | shared |
| mac | mac |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| el | the |
| use | use |
| panel | panel |
| almacenar | to store |
| pueden | can |
| todos | all |
ES Creación y configuración de los recursos Cree recursos básicos y grupos de recursos para ofrecer servicios de alta disponibilidad
EN Creating and configuring resources Create basic resources and resource groups to provide highly available services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | configuring |
| básicos | basic |
| grupos | groups |
| disponibilidad | available |
| recursos | resources |
| ofrecer | to |
| servicios | services |
ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oscuridad | darkness |
| difícil | difficult |
| evaluar | assess |
| recursos | resources |
| proyectos | projects |
| o | or |
| no | dont |
| disponibles | available |
| y | your |
| están | are |
| está | being |
| desde | from |
| la | which |
ES DIRECTORA DEL EQUIPO DE RECURSOS HUMANOS Helena dirige recursos humanos, contratación de talentos, inclusión y diversidad, recompensas totales, analítica de recursos humanos, comunicaciones internas, eventos y aprendizaje
EN PEOPLE TEAM LEAD Helena leads human resources, talent acquisition, inclusion and diversity, total rewards, people analytics, internal comms, events, and learning
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dirige | leads |
| inclusión | inclusion |
| diversidad | diversity |
| recompensas | rewards |
| totales | total |
| analítica | analytics |
| internas | internal |
| eventos | events |
| helena | helena |
| comunicaciones | comms |
| equipo | team |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| talentos | talent |
| aprendizaje | learning |
ES La diferencia entre el Shared y VPS hosting se reduce a tres claves - recursos, desempeño y precio.Recursos — Shared hosting comparte recursos con otros sitios web
EN The difference between Shared and VPS hosting boils down to three keys - resources, performance, and price.Resources — Shared hosting shares resources with other websites
ES Bloque de recursos por mes | facturado anualmente 1 bloque de recursos como mínimo 1 bloque de recursos puede ejecutar 1 flujo simultáneo de Tableau Prep a la vez.
EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| recursos | resource |
| facturado | billed |
| anualmente | annually |
| prep | prep |
| mes | month |
| mínimo | minimum |
| puede | can |
| flujo | flow |
| a | a |
| de | run |
ES Recursos: una colección curada de recursos para apoyar la entrega de educación en lugares afectados por el COVID-19. Navegue por colecciones temáticas y también acceda a recursos en inglés, français, português, العربية.
EN Resources - A curated collection of resources to support the provision of education in places affected by COVID-19. Browse by thematic collections in English, français, español, português, العربية.
Transliteração Resources - A curated collection of resources to support the provision of education in places affected by COVID-19. Browse by thematic collections in English, français, español, português, ạlʿrbyẗ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| educación | education |
| afectados | affected |
| navegue | browse |
| français | español |
| entrega | provision |
| recursos | resources |
| colección | collection |
| apoyar | to support |
| lugares | places |
| colecciones | collections |
| en | in |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| límite | limit |
| usuarios | users |
| desarrollado | developed |
| software | software |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| empresas | companies |
| empleados | employees |
| creación | creation |
| sistema | system |
| plataformas | platforms |
| gestión | management |
| diseñamos | design |
| para | for |
| hemos | we |
ES Además, sepa que 211 mantiene una lista completa de recursos estatales. Puede encontrar recursos en línea en https://wa211.org/ o llame al 2-1-1 para hablar con un corredor de recursos experto.
EN Additionally, know that 211 maintains a comprehensive list of statewide resources. You can find resources online at https://wa211.org/ or call 2-1-1 to speak with an expert resource broker.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantiene | maintains |
| completa | comprehensive |
| corredor | broker |
| en línea | online |
| encontrar | find |
| https | https |
| o | or |
| llame | call |
| org | org |
| de | of |
| recursos | resources |
| puede | can |
| lista | list |
| en | at |
| con | with |
| un | a |
| experto | expert |
| que | additionally |
ES La diferencia entre el Shared y VPS hosting se reduce a tres claves - recursos, desempeño y precio.Recursos — Shared hosting comparte recursos con otros sitios web
EN The difference between Shared and VPS hosting boils down to three keys - resources, performance, and price.Resources — Shared hosting shares resources with other websites
ES Orientación específica de recursos humanos de su profesional de recursos humanos de Paychex que le ayudará a hacer crecer su negocio y resolver problemas de recursos humanos2
EN Specific HR guidance from your Paychex HR Professional to help you grow your business and resolve HR issues2
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paychex | paychex |
| crecer | grow |
| negocio | business |
| orientación | guidance |
| problemas | issues |
| resolver | resolve |
| profesional | professional |
| a | to |
| ayudará | help |
| y | your |
ES Puede usar Cost Explorer para asignar costos a recursos y Grupos de recursos para crear y mantener fácilmente colecciones de recursos que compartan un conjunto común de etiquetas.
EN You can use the Cost Explorer to attribute costs to resources and Resource Groups to easily create and maintain collections of resources that share a common set of tags.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| grupos | groups |
| fácilmente | easily |
| colecciones | collections |
| común | common |
| etiquetas | tags |
| cost | cost |
| puede | can |
| usar | use |
| costos | costs |
| recursos | resources |
| de | of |
| mantener | maintain |
| un | a |
| a | to |
| y | and |
| crear | create |
ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| límite | limit |
| usuarios | users |
| desarrollado | developed |
| software | software |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| empresas | companies |
| empleados | employees |
| creación | creation |
| sistema | system |
| plataformas | platforms |
| gestión | management |
| diseñamos | design |
| para | for |
| hemos | we |
ES Programas y clases comunitarias Biblioteca de recursos de salud en UCSF.edu Recursos sobre la COVID-19 Recursos de calidad del aire
EN Community Classes and Programs ZSFG Library – Patient Resources Covid-19 Resources Air Quality Resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunitarias | community |
| biblioteca | library |
| recursos | resources |
| calidad | quality |
| aire | air |
| programas | programs |
| y | and |
| clases | classes |
ES Programas y clases comunitarias Biblioteca de recursos de salud en UCSF.edu Recursos sobre la COVID-19 Información sobre la viruela del mono Recursos de calidad del aire
EN Community Wellness Program Health Resource Library @UCSF.edu Covid-19 Resources Air Quality Resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunitarias | community |
| biblioteca | library |
| edu | edu |
| calidad | quality |
| aire | air |
| salud | health |
| programas | program |
| recursos | resources |
ES Laurianne aporta más de 15 años de experiencia en recursos humanos, transformación organizativa y digitalización de recursos humanos a su función como directora de Recursos Humanos en EcoVadis
EN Laurianne brings over 15 years’ experience in human resources, organizational transformation and HR digitalization to her role as Chief People Officer at EcoVadis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aporta | brings |
| experiencia | experience |
| transformación | transformation |
| digitalización | digitalization |
| función | role |
| directora | chief |
| ecovadis | ecovadis |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| en | in |
| a | to |
| como | as |
ES El número máximo de sitios web alojados sobre los servidores de Rocketweb dependen de los recursos destinados a los sitios WEB y a los totales asignados al servidor. No hay overselling de los recursos
EN The maximum number of websites hosted on Rocketweb servers depends on resources allocated to websites and the total allocated to the server. There are no resources overselling
| espanhol | inglês |
|---|---|
| máximo | maximum |
| rocketweb | rocketweb |
| recursos | resources |
| asignados | allocated |
| servidores | servers |
| alojados | hosted |
| a | to |
| servidor | server |
| el | the |
| no | no |
| dependen | depends |
| hay | there |
ES Las herramientas, los datos y los recursos del Navegador Indígena se pueden utilizar para monitorear sistemáticamente el nivel de reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas
EN The Indigenous Navigator tools, data and resources can be used for for systematically monitoring the level of recognition of the rights of indigenous peoples
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizar | used |
| monitorear | monitoring |
| sistemáticamente | systematically |
| nivel | level |
| reconocimiento | recognition |
| derechos | rights |
| pueblos | peoples |
| navegador | navigator |
| recursos | resources |
| el | the |
| herramientas | tools |
| indígenas | indigenous |
| datos | data |
| de | of |
| y | and |
| pueden | can |
| para | for |
ES La mayoría maestros y visitadores del hogar tienen muchas, muchas maneras de utilizar los bloques y los niños siempre se inventan sorprendentes nuevas formas de utilizar los materiales.
EN Most teachers and home visitors have many, many ways they use blocks, and children always come up with surprising new ways to use materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maestros | teachers |
| visitadores | visitors |
| bloques | blocks |
| niños | children |
| sorprendentes | surprising |
| nuevas | new |
| materiales | materials |
| a | to |
| muchas | many |
| siempre | always |
| formas | ways |
ES Los recursos humanos pueden tener un papel muy activo en cada paso del ciclo de vida de los empleados. Los equipos de recursos humanos a menudo desempeñan un papel fundamental y activo para ayudar a los empleados en:
EN Human resources can have an active role in every step of the employee life cycle. HR teams often play a critical and active role in the following to help employees:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| desempeñan | play |
| fundamental | critical |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| pueden | can |
| activo | active |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| equipos | teams |
| paso | step |
| en | in |
| un | a |
| empleados | employees |
| a | to |
| menudo | often |
| ayudar | to help |
| de | of |
| y | and |
| cada | every |
ES Por proyecto mostrará una lista de los recursos asignados a las tareas en los proyectos especificados. La vista incluirá los otros proyectos donde se asignan dichos recursos, de modo que pueda identificar los posibles problemas de cronograma.
EN By Project will show a list of resources assigned to tasks in the specified projects. The view will include the other projects where those resources are assigned so you can identify potential scheduling issues.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asignados | assigned |
| incluirá | will include |
| identificar | identify |
| recursos | resources |
| tareas | tasks |
| en | in |
| otros | other |
| problemas | issues |
| la | the |
| proyectos | projects |
| proyecto | project |
| mostrará | will |
| lista | list |
| de | of |
| vista | view |
| incluir | include |
| mostrar | show |
| a | to |
| especificados | specified |
| una | a |
| pueda | you can |
| donde | where |
| posibles | can |
ES Deficiencia tecnológica Los servidores no disponen de sistemas avanzados para la gestión, el monitoreo y el control de los recursos de los únicos sitios WEB. En estos casos un solo sitio puede absorber todos los recursos
EN Technological deficiency Servers do not dispose of advanced systems for management, monitoring, and resource control of each site. In these cases, a single site can absorb all the resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnológica | technological |
| avanzados | advanced |
| puede | can |
| absorber | absorb |
| sistemas | systems |
| control | control |
| servidores | servers |
| gestión | management |
| monitoreo | monitoring |
| no | not |
| recursos | resources |
| en | in |
| un | a |
| casos | cases |
| sitio | site |
| de | of |
| para | for |
| todos | all |
| y | and |
ES Conservar y utilizar sosteniblemente los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible
EN Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conservar | conserve |
| recursos | resources |
| marinos | marine |
| el | the |
| utilizar | use |
| y | and |
| desarrollo | development |
| sostenible | sustainable |
| océanos | oceans |
| mares | seas |
| para | for |
ES Utilizar los recursos que proporciona el gobierno federal, tales como los sitios web enumerados a continuación, ayudará en los esfuerzos porque se cumpla lo estipulado.
EN Utilizing the resources provided by the federal government, such as the web sites listed below will assist compliance efforts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| federal | federal |
| esfuerzos | efforts |
| cumpla | compliance |
| el | the |
| web | web |
| utilizar | utilizing |
| ayudar | assist |
| sitios | sites |
| gobierno | government |
| como | as |
| a | below |
ES A partir de esa primera experiencia, fueron apareciendo cada vez más oportunidades para avanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible 14, conservar y utilizar sosteniblemente los océanos, los mares y los recursos marinos
EN From that first experience on, more opportunities have come his way to advance the Sustainable Development Goal 14—conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| objetivo | goal |
| desarrollo | development |
| recursos | resources |
| marinos | marine |
| experiencia | experience |
| y | and |
| utilizar | use |
| primera | first |
| avanzar | advance |
| sostenible | sustainable |
| océanos | oceans |
| el | the |
| mares | seas |
| conservar | conserve |
| a | to |
| partir | from |
ES Los recursos que deben utilizar los programas incluyen los servicios de su consultor de salud mental
EN Resources that programs should use include the services of their mental health consultant
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| incluyen | include |
| consultor | consultant |
| salud | health |
| mental | mental |
| deben | should |
| programas | programs |
| servicios | services |
| de | of |
| utilizar | use |
| su | their |
| los | the |
ES (8) Utilizar recursos excesivos que, a discreción exclusiva de los padres, resulten en daños o degradación del rendimiento, uso o experiencia de Impreza Host, otros usuarios, otras órdenes y cualquiera de los servicios de los padres.
EN (8) Use excessive resources which in the Parent?s sole discretion result in damage or degradation to the performance, usage, or experience of Impreza Host, other users, other orders, and any of Parent?s services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| excesivos | excessive |
| discreción | discretion |
| padres | parent |
| daños | damage |
| degradación | degradation |
| experiencia | experience |
| impreza | impreza |
| órdenes | orders |
| resulten | result |
| o | or |
| rendimiento | performance |
| usuarios | users |
| en | in |
| host | host |
| a | to |
| servicios | services |
| de | of |
| y | and |
| uso | use |
| otros | other |
ES El ODS 14 busca conservar y utilizar los océanos, los mares y los recursos marinos de manera sostenible
EN SDG 14 seeks to conserve and use the oceans, seas and marine resources in a sustainable manner
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ods | sdg |
| busca | seeks |
| conservar | conserve |
| utilizar | use |
| recursos | resources |
| marinos | marine |
| manera | manner |
| sostenible | sustainable |
| el | the |
| océanos | oceans |
| mares | seas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilizar los recursos utilizar otros recursos utilizar nuevos recursos utilizar sus recursos utilizar recursos excesivos utilizar los materiales utilizar los vídeos utilizar los campos utilizar los servicios utilizar los programas utilizar los juegos utilizar los productos utilizar los clientes utilizar los sitios utilizar los enlaces utilizar los precios utilizar los motores utilizar los bloques utilizar los conjuntos utilizar los foros utilizar los fondos utilizar los servidores utilizar los resultados utilizar los gráficos utilizar los cupones utilizar los comandos utilizar los datos utilizar los conceptos utilizar los mecanismos utilizar los días utilizar los puntos utilizar los dispositivos utilizar los formularios utilizar los anuncios utilizar los comentarios utilizar los hsm utilizar los emblemas utilizar los identificadores utilizar los visitadores utilizar los alimentos utilizar los awqaf utilizar los hsms utilizar los canales utilizar los siguientes utilizar los contenidos utilizar los contratos utilizar los módulos utilizar los plazos utilizar los requisitos utilizar los correosTraduzir utilizar los recursos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe